property
第一音節に強勢があります。/ɑː/ は日本語の「ア」よりも口を大きく開けて発音します。/r/ は舌をどこにもつけずに発音する巻き舌に近い音で、その後の /p/ と繋がるように意識しましょう。最後の /ti/ は、アメリカ英語ではしばしば「リ」に近い音（はじき音）になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
財産
金銭的な価値を持つもの全般を指し、土地、建物、有価証券などを含む。権利や所有権を伴う点が重要。
This old house is our family's most valuable property.
この古い家は、私たちの家族にとって最も価値のある財産です。
※ おじいちゃんが、長年住み慣れた家を大切そうに見つめながら、家族に語りかけているような温かい情景が浮かびますね。「property」は、特に土地や建物といった「不動産」を指すときによく使われます。家族にとってかけがえのない「財産」としての家を表すのにぴったりです。
Please do not damage public property in the park.
公園にある公共の財産を傷つけないでください。
※ 公園のベンチや遊具など、みんなで使うものを大切にしようと呼びかけている場面が想像できます。「public property」は「公共の財産」という意味で、公園の設備や道路など、多くの人が利用するものを指す非常によくある表現です。注意書きやルールによく使われますよ。
The strong storm destroyed a lot of personal property.
その強い嵐は、多くの個人の財産を破壊しました。
※ 激しい嵐が過ぎ去った後、家の中の家具や電化製品、車などが散乱し、損害を受けている悲しい情景が目に浮かびます。「personal property」は「個人の財産（持ち物）」という意味で、不動産以外の動産（家具、車、宝石など）を指すときによく使われます。災害や盗難のニュースでよく耳にする典型的な使い方です。
特性
物質や人が持つ固有の特徴や性質。例えば、金属の電気伝導性や、人の性格的な特徴などを指す。
This new fabric has a strong property, so it won't tear easily.
この新しい布は丈夫な特性があるので、簡単には破れません。
※ 新しい服やバッグの素材に触れながら、「これは丈夫だな、長持ちしそう！」と感心している場面を想像してください。ここでは、物の物理的な「性質」や「特徴」を説明する際に 'property' が使われています。特に、その物が持つ長所や良い特性について話す時によく使われる表現です。
Water has a unique property: it expands when it freezes into ice.
水は凍って氷になるときに膨張するという、ユニークな特性を持っています。
※ 理科の授業で、先生が子供たちに氷が水より体積が大きいことを教えている場面を思い浮かべてみましょう。水が持つ、他の多くの液体とは異なる「特別な性質」を説明しています。このように、科学的な事実や自然界の法則を説明する際に、物質の「特性」を指して 'property' が使われることは非常に多いです。
The quietness of this library is a great property for studying.
この図書館の静けさは、勉強するのに最適な特性です。
※ 図書館で集中して勉強している人が、「ここは本当に静かで勉強がはかどる！」と感じている場面です。ここでは、場所が持つ「性質」や「特徴」を説明する際に 'property' が使われています。特定の目的（この場合は勉強）にとって、その場所のどのような性質が良いのかを伝える時にぴったりの表現です。
不動産
土地や建物など、動かすことのできない財産。投資や相続の文脈でよく使われる。
The young couple eagerly searched for their first property together.
その若い夫婦は、一緒に初めての不動産（家や土地）を熱心に探しました。
※ この例文は、新しい家や土地を探している若い夫婦のワクワクする気持ちを描写しています。「property」はここでは「家」や「土地」といった、彼らが所有しようとしている具体的な『不動産物件』を指します。探し物をする時の『search for 〜』という表現も自然ですね。
After retirement, she decided to sell her large property in the countryside.
引退後、彼女は田舎にある広大な不動産（土地や家）を売却することに決めました。
※ 長年住んだ家や所有していた土地を手放す、という決断の場面です。「property」は、個人が所有する『不動産物件』全般を指すことが多く、ここでは『広大な土地とそこにある家』というイメージです。『sell her property（彼女の不動産を売る）』は非常によく使われる表現です。
He is thinking of investing in property to secure his financial future.
彼は将来の経済的な安定のために、不動産に投資することを考えています。
※ この例文では、「property」が『不動産という資産全般』を指し、投資の対象として使われています。『invest in property（不動産に投資する）』は、将来の資産形成を考える上で非常によく耳にする表現です。自分の将来のために賢く計画を立てる人の様子が目に浮かびますね。
コロケーション
知的財産権
※ 特許、商標、著作権など、人間の知的活動によって生み出された財産に対する権利の総称です。ビジネスや法律の分野で頻繁に使われ、特にグローバルな取引においては、これらの権利の保護が非常に重要になります。単に"intellectual property"と言うこともありますが、権利を明示することで、より法的なニュアンスが強まります。例えば、ソフトウェアの著作権侵害や、ブランドの模倣品対策などが該当します。
動産
※ 不動産（real property）に対する概念で、文字通り「個人的な財産」を指しますが、法律用語としては、土地や建物以外の、移動可能な財産（車、家具、現金など）を意味します。遺産相続や離婚の際の財産分与など、法律が絡む場面でよく用いられます。日常会話では、もう少し広い意味で「自分の持ち物」を指すこともあります。
不動産
※ 土地や建物など、移動できない財産を指します。不動産売買、賃貸契約、税金など、法律や経済の分野で頻繁に使われます。不動産投資に関心のある方は、この言葉を避けて通ることはできません。日常会話では、単に"property"と言うだけで不動産を指すことも多いですが、法律的な文脈では"real property"と明示することで、より正確な意味を伝えることができます。
私有地、私有財産
※ 個人または私的な団体が所有する財産を指し、公共の財産（public property）と対比されます。「立ち入り禁止（No Trespassing）」の看板などでよく見かけます。社会における個人の権利や自由の基盤となる概念であり、経済学や政治学でも重要な意味を持ちます。例えば、「private property rights（私有財産権）」は、資本主義経済の根幹をなす考え方です。
器物損壊
※ 他人の所有物（property）を物理的に損傷させる行為を指します。法律や保険の分野でよく用いられ、意図的な破壊行為だけでなく、不注意による事故なども含まれます。例えば、交通事故で他人の車を傷つけた場合や、誤って他人の家の窓ガラスを割ってしまった場合などが該当します。"criminal damage to property"という表現もあります。
投資用物件
※ 収益（賃料収入や売却益）を得る目的で購入された不動産を指します。アパート、マンション、商業施設などが含まれます。不動産投資に関心のある方は、この言葉を頻繁に目にすることになるでしょう。単に"property investment"と言うこともありますが、"investment property"とすることで、物件そのものが投資の対象であることを強調できます。
隣接する不動産
※ ある不動産に地理的に隣接している不動産を指します。不動産開発、都市計画、境界紛争など、様々な場面で問題となることがあります。例えば、隣の家との境界線があいまいな場合や、新しい建物の建設が隣接する不動産の価値に影響を与える場合などが該当します。"neighboring property"も同様の意味で使われます。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に、物理学や化学などの分野では物質の特性を議論する際に「〇〇のproperty（特性）は〜である」という形でよく用いられます。また、経済学や法律学においては、財産権や所有権を指す言葉として登場します。学生がレポートや論文を作成する際にも、専門用語として理解しておく必要があります。
ビジネスシーンでは、主に「財産」「不動産」の意味で使用されます。例えば、企業の財務諸表で「property, plant, and equipment（有形固定資産）」という項目を見ることがあります。また、不動産業界では、物件情報を説明する際に「This property has three bedrooms（この物件は3つの寝室があります）」のように使われます。会議やプレゼンテーションでは、企業の資産状況や投資対象としての不動産について議論する際に登場します。
日常会話では、フォーマルな場面や、不動産、相続などの話題になった際に使われることがあります。例えば、「That house is their property（あの家は彼らの財産だ）」のように使われます。また、人の性格や物の性質を指して「He has a property of being very kind（彼はとても親切な性質を持っている）」のように使うこともありますが、やや硬い言い方です。ニュースやドキュメンタリーで、不動産投資や資産運用に関する話題で耳にすることがあります。
関連語
類義語
財産、資産。会計やビジネスの文脈で使われることが多い。有形・無形を問わず、企業や個人が所有する価値のあるもの全般を指す。 【ニュアンスの違い】"property"よりもフォーマルで、金銭的な価値に重点が置かれる。不動産だけでなく、知的財産や金融資産なども含む。 【混同しやすい点】"property"が一般的な所有物を指すのに対し、"asset"はより会計的・経済的な視点から見た資産価値を意味する。日常会話では"property"の方が一般的。
所有物、所持品。個人が所有しているものを指すことが多い。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"property"よりも個人的なニュアンスが強く、感情的な繋がりや愛着が感じられる場合もある。可算名詞として使われることが多い。 【混同しやすい点】"property"が不動産や権利などを含む広い概念であるのに対し、"possession"は個人の所有物に限定される傾向がある。また、"possession"は「所有」という状態そのものを指すこともある。
- holding
保有物、持ち株。特に株式や債券などの金融資産を指すことが多い。ビジネスや投資の文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"property"よりも具体的な資産の種類（特に金融資産）に焦点が当てられる。企業が他の企業の株式を保有している場合などにも使われる。 【混同しやすい点】"property"が一般的な所有物を指すのに対し、"holding"は特定の資産（特に金融資産）を指す。日常会話ではあまり使われない。
財産、遺産。特に不動産や高価な資産を指すことが多い。法律や遺産相続の文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"property"よりもフォーマルで、相続や遺産に関連する意味合いが強い。故人が残した財産全体を指すこともある。 【混同しやすい点】"property"が一般的な所有物を指すのに対し、"estate"は遺産や相続に関連する財産を指す。日常会話では、不動産の中でも特に高級なものを指す場合もある。
所持品、身の回り品。個人が所有しているものを指す。複数形で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"property"よりも個人的で、生活に必要なものや身につけているものを指すことが多い。引っ越しや旅行の際に使われることが多い。 【混同しやすい点】"property"が不動産や権利などを含む広い概念であるのに対し、"belongings"は個人の身の回り品に限定される。常に複数形で使われる。
所有権、所有。財産を所有する権利や状態を指す。法律やビジネスの文脈で使われる。 【ニュアンスの違い】"property"が所有物そのものを指すのに対し、"ownership"は所有する権利や状態を指す。抽象的な概念であり、具体的な物ではない。 【混同しやすい点】"property"は可算名詞として具体的な物を指すことができるが、"ownership"は不可算名詞で、所有権という概念を表す。"ownership of property"のように組み合わせて使うこともある。
派生語
『所有権のある』『独占的な』という意味の形容詞。『property』が持つ『所有』という概念が、権利や独占というニュアンスに発展。ビジネスや法律関連の文書で頻繁に使われ、特に技術や製品に関する独占的な権利を指す場合が多いです。語尾の『-ary』は形容詞を作る接尾辞で、『〜に関する』という意味合いを付加し、所有権という概念を性質として表します。
動詞で『適切にする』『充当する』、形容詞で『適切な』という意味。『property』の語源であるラテン語の『proprius（自分自身の）』に由来し、『自分自身にふさわしいようにする』というニュアンスから意味が発展。動詞としては、予算の割り当てや資金の充当など、公式な場面で使われることが多いです。形容詞としては、状況や目的に合った適切な状態を表します。
- expropriate
動詞で『収用する』『強制収容する』という意味。接頭辞『ex-（外へ）』と『propriate（自分自身のものにする）』が組み合わさり、『自分のものから外へ出す』というイメージ。主に政府が私有地を公共の目的のために強制的に買い上げる際に使われ、法律や政治の文脈で登場します。個人の財産権を侵害する行為であるため、しばしば議論の対象となります。
反意語
『借金』『負債』という意味。property（資産）が価値を持つものであるのに対し、debtは価値を失わせるものです。個人や企業の財政状況を語る上で、property（資産）とdebt（負債）は対照的な概念として扱われます。バランスシートなど、会計や金融の分野で頻繁に用いられます。
『法的責任』『負債』という意味。property（資産）が権利を表すのに対し、liabilityは義務を表します。特に企業会計においては、資産（assets）と負債（liabilities）は対になる概念であり、企業の財政状態を評価する上で不可欠です。法律や保険の分野でも、責任の所在を明確にするために用いられます。
- public domain
『公共領域』という意味。知的財産権の文脈において、著作権や特許権が消滅し、誰でも自由に利用できる状態を指します。property（知的財産権）が特定の所有者に帰属するのに対し、public domainは誰のものでもない状態を表します。文化、科学、技術の発展に貢献する重要な概念です。
語源
「property」は、古フランス語の「proprete」（所有、固有の性質）に由来し、さらに遡るとラテン語の「proprietas」（所有権、固有の性質）にたどり着きます。この「proprietas」は、「proprius」（自分自身の、固有の）から派生しており、「pro-」（～のために）と「privus」（個別の、個人的な）という要素に分解できます。「自分自身のために確保されたもの」という感覚が、財産や所有権の意味につながっています。また、固有の性質という意味合いは、「そのものに特有のもの」というニュアンスから来ています。たとえば、土地の「property」は、その土地が「自分たち（所有者）のため」に確保され、他の土地とは異なる「固有の特性」を持つことから、この言葉が使われるようになったと考えられます。
暗記法
「property」は単なる財産ではない。それは時に、身分や自由の証だった。中世では土地が権力の源泉であり、文学では結婚を通じた財産が女性の運命を左右した。ディケンズはpropertyを持たぬ者の苦難を描き、現代では知的財産や環境問題も包含する。米では私有財産が重視されるが、英では公共の利益も考慮される。propertyは、社会、歴史、そして文化を映す鏡なのだ。
混同しやすい単語
発音が似ており、特にアクセントの位置が異なる点に注意が必要です。'property' は第一音節にアクセントがありますが、'propriety' は第二音節にあります。意味は『礼儀正しさ、適切さ』であり、名詞である点は共通していますが、意味が大きく異なります。スペルも似ているため、文脈で判断する必要があります。日本人学習者は、発音記号を確認し、音読練習をすることで区別しやすくなります。
語尾の '-perity' が共通しているため、スペルと発音の両方で混同しやすい単語です。意味は『繁栄、成功』であり、抽象的な概念を表す名詞である点も共通しています。'property' が具体的な所有物を指すことが多いのに対し、'prosperity' は状態を表すため、意味の違いを意識することが重要です。語源的には、'prosperity' は『良い方向へ進む』という意味合いがあり、この点を理解すると記憶に残りやすくなります。
これも語尾の '-erty' が共通しており、スペルミスや発音の混同を引き起こしやすい単語です。意味は『貧困』であり、'property'（財産）とは対照的な意味を持ちます。'property' が『持つこと』に関連するのに対し、'poverty' は『持たないこと』に関連するという対比を意識すると、記憶の助けになります。
最初の2文字 'pro-' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい単語です。意味は『利益、収益』であり、ビジネスや経済の文脈でよく使われます。品詞は名詞および動詞として使われます。'property' が所有物を指すのに対し、'profit' は所有物から得られるものを指すという違いを理解することが重要です。語源的には、'profit' は『前進する、利益を得る』という意味合いがあり、この点を理解すると記憶に残りやすくなります。
最初の5文字 'proper' が完全に一致するため、スペルミスをしやすい単語です。意味は『適切な、正しい』であり、形容詞として使われます。'property' が名詞であるのに対し、'proper' は形容詞であるという品詞の違いを意識することが重要です。例えば、'proper attire'（適切な服装）のように使われます。'property' が具体的なものを指すのに対し、'proper' は抽象的な性質を指すという違いもあります。
発音の最初の部分とスペルが似ており、混同しやすい単語です。'property'が/ˈprɒpərti/と発音するのに対し、'prophecy'は/ˈprɒfəsi/と発音します。意味は『予言』であり、名詞として使われます。'property'が所有物や財産を指すのに対し、'prophecy'は未来に関する声明を指すという違いを理解することが重要です。
誤用例
日本人が『〜という性質』という日本語に引きずられて 'property' を安易に使用する例です。 'property' は、物理的な特性や、数学・論理学における性質を指す場合に適しています。抽象的な理論やアイデアの長所・利点を指す場合は、'merit', 'virtue', 'strength' などを使う方が適切です。特に、理論の『良さ』を伝えたい場合は、よりポジティブな語感を持つ 'merit' が適しています。日本語の『性質』は非常に汎用性が高い言葉ですが、英語では文脈に応じて適切な語彙を選ぶ必要があります。特に、抽象的な概念を扱う際には注意が必要です。
'property' は、不動産を指す一般的な言葉ですが、口語的な響きがあります。特にビジネスやフォーマルな場面では、より丁寧で専門的な印象を与える 'real estate' を使う方が適切です。また、日本語の『財産』という言葉に引っ張られて、不動産以外の有価証券や動産なども含めた広い意味で 'property' を使ってしまうケースも見られますが、不動産に限定したい場合は 'real estate' を使うのが無難です。さらに、財産全般を指す場合は 'assets' という言葉がより適切です。日本人が英語を使う際、丁寧さや場面に応じた言葉選びを意識することで、より洗練された印象を与えることができます。
この誤用は、知的財産権の尊重と、会社資産の私的利用制限という、本来は別々の概念を混同しているために生じます。知的財産権を尊重するからといって、会社の設備を自由に使えるわけではありません。この背景には、日本的な『なあなあ』の文化、つまり、形式的な規則よりも人間関係や状況を優先する傾向が影響している可能性があります。英語圏では、契約や規則を明確にすることが重要視されるため、このような曖昧な表現は誤解を招きやすいです。'The company respects the intellectual property of its employees; therefore, they can use company equipment for personal projects.' (社員の知的財産権を尊重するので、会社の設備を私的プロジェクトに使用できます)という論理展開は、英語圏のビジネス文化ではあり得ません。
文化的背景
「property」（財産、所有物）という言葉は、単なる物的価値を超え、個人のアイデンティティ、社会的な地位、そして自由そのものを象徴してきました。歴史を紐解くと、土地所有は権力の源泉であり、propertyを持つことが市民権や政治参加の資格と結びついていた時代もありました。中世ヨーロッパの封建制度では、土地は王侯貴族から家臣へ与えられるものであり、その土地に住む人々もまた、ある意味でpropertyの一部と見なされていたのです。
propertyという概念は、文学作品にも深く根ざしています。例えば、ジェーン・オースティンの小説では、女性が結婚を通じてpropertyを得ることが、彼女たちの将来を左右する重要な要素として描かれています。『高慢と偏見』に登場するベネット家の娘たちは、相続権がないため、結婚によって経済的な安定を得る必要がありました。propertyは、単なる経済的な価値だけでなく、社会的地位や結婚市場における価値を象徴するものとして描かれているのです。また、チャールズ・ディケンズの作品では、貧困層がpropertyを持たないことによって直面する苦難が、社会批判のテーマとして繰り返し登場します。propertyの有無が、人生の選択肢や幸福を大きく左右する現実が、文学を通して浮き彫りにされます。
現代社会においては、propertyの概念はさらに複雑化しています。知的財産権やデジタル資産といった新しい形のpropertyが登場し、その保護や管理が重要な課題となっています。また、環境問題への関心の高まりから、自然環境も共有の財産（common property）として捉え、持続可能な利用を目指す考え方が広がっています。しかし、propertyをめぐる格差は依然として存在し、住宅ローンや不動産投資が経済危機を引き起こすこともあります。propertyは、個人の自由と繁栄を支える一方で、社会的な不平等や環境破壊の原因ともなりうる、複雑な概念なのです。
アメリカ英語とイギリス英語では、propertyという言葉のニュアンスに微妙な違いが見られます。アメリカでは、propertyはより広義に、動産・不動産を含むあらゆる財産を指す傾向があります。一方、イギリスでは、propertyは不動産、特に土地や建物を指すことが多いようです。また、アメリカでは「private property」（私有財産）の概念が強く、個人の権利を重視する傾向がありますが、イギリスでは、歴史的な経緯から、公共の利益とのバランスを考慮する傾向があると言えるでしょう。このように、propertyという言葉は、それぞれの国の歴史や社会構造、価値観を反映しているのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題、長文読解
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり
- 文脈・例題の特徴: 不動産、所有権、特性など幅広い文脈で登場。アカデミックな文章やニュース記事からの抜粋が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「不動産」の意味だけでなく、「特性」「財産」といった意味も覚える。形容詞形 (proper) との区別、動詞 (appropriate) との混同に注意。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。Part 5でもたまに出題される
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連文書（契約書、不動産取引、財務報告など）で頻出。「不動産」「資産」の意味で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの「不動産」「資産」の意味を理解する。関連語句（lease, asset, real estate）とセットで覚える。
- 出題形式: リーディング、リスニング
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな文章（経済学、社会学、法律など）で頻出。「特性」「性質」「所有権」の意味で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念を表す文脈での意味を理解する。同義語（characteristic, attribute）と関連付けて覚える。
- 出題形式: 長文読解、語彙問題（稀に文法問題）
- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的な大学でも長文読解で登場する可能性あり
- 文脈・例題の特徴: 社会科学、自然科学など幅広いテーマの文章で登場。「財産」「特性」「不動産」など様々な意味で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を判断する練習をする。同義語、反意語を覚える。派生語（proper, properly）も合わせて学習する。