potential

『可能性』という意味で、何かが起こりうる、または真実であるかもしれない状態を指す。名詞。日常会話、ビジネス、学術など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『potential』が内包する『まだ実現していない能力』というニュアンスは薄く、単に『起こりうる事柄』を指す。例えば、"There is a possibility of rain tomorrow."（明日雨の可能性がある）のように使われる。 【混同しやすい点】『potential』が形容詞としても名詞としても使えるのに対し、『possibility』は名詞としてのみ使われる点。また、具体的な能力や才能よりも、抽象的な可能性を指すことが多い。

『見込み』『展望』という意味で、将来的に起こりうる良いことや成功の可能性を指す。名詞。ビジネスや投資、キャリアなど、将来に関する文脈でよく使用される。 【ニュアンスの違い】『potential』よりも、実現する可能性がやや高いニュアンスを含む。また、将来の成功や利益に関連付けられることが多い。例えば、"good job prospects"（良い就職の見込み）のように使われる。 【混同しやすい点】『prospect』は、単に可能性を示すだけでなく、将来への期待や願望を含むことが多い。また、しばしば複数形で使われ、具体的な計画や目標と結びついている。

『潜在的な』『隠れた』という意味で、表面には現れていないが、内部に秘められている性質や能力を指す。形容詞。学術的な文脈や心理学、医学などでよく使用される。 【ニュアンスの違い】『potential』と非常に近い意味を持つが、『latent』はより深く隠されている、または休眠状態にあるというニュアンスが強い。例えば、"latent talent"（潜在的な才能）のように使われる。 【混同しやすい点】『latent』は、一般的に良い意味でも悪い意味でも使われるが、ネガティブな文脈で使用される場合、危険性や問題が隠されていることを示唆することがある。また、日常会話での使用頻度は低い。

『能力』『力量』という意味で、何かを成し遂げるための具体的な力やスキルを指す。名詞。ビジネス、技術、教育など、能力評価に関する文脈でよく使用される。 【ニュアンスの違い】『potential』がまだ発揮されていない可能性としての能力を指すのに対し、『capability』はすでに存在し、発揮可能な能力を指す。例えば、"management capability"（経営能力）のように使われる。 【混同しやすい点】『capability』は、具体的なスキルや知識、経験に基づいた能力を指すことが多く、抽象的な可能性としての『potential』とは異なる。また、可算名詞として使われることが多い。

『才能』『適性』という意味で、特定の分野において生まれつき持っている、または比較的容易に習得できる能力を指す。名詞。教育、キャリア、適性検査など、個人の特性評価に関する文脈でよく使用される。 【ニュアンスの違い】『potential』が一般的な可能性としての能力を指すのに対し、『aptitude』は特定の分野に特化した才能や適性を指す。例えば、"an aptitude for music"（音楽の才能）のように使われる。 【混同しやすい点】『aptitude』は、学習や訓練によって向上させることができる能力を指すことが多い。また、しばしば前置詞『for』とともに用いられ、対象となる分野を示す。

『見込み』『有望性』という意味で、将来成功する可能性が高いこと、または将来的に良い結果をもたらすことが期待される状態を指す。名詞。ビジネス、スポーツ、エンターテイメントなど、将来への期待を込めた文脈でよく使用される。 【ニュアンスの違い】『potential』よりも、将来成功する可能性がより強く示唆されている。また、しばしば具体的な実績や才能に基づいた期待を含む。例えば、"a young player with great promise"（将来有望な若い選手）のように使われる。 【混同しやすい点】『promise』は、単に可能性を示すだけでなく、周囲からの期待や信頼を含むことが多い。また、しばしば『show promise』という形で使われ、有望な兆候を示すことを意味する。

『潜在的に』という意味の副詞。『potential』に副詞化の接尾辞『-ly』が付加。可能性の度合いを示す際に、ビジネス文書や学術論文で頻繁に使用される。例えば、『This could potentially solve the problem（これは潜在的に問題を解決する可能性がある）』のように用いる。

『潜在性』や『可能性』を意味する名詞。抽象度が高く、哲学や心理学などの学術分野で、秘められた能力や性質を指す際に用いられる。『the potentiality of human mind（人間の心の潜在性）』のように、具体的な事象ではなく、抽象的な概念を表現する。

『強力な』、『有力な』という意味の形容詞。『potential』の語源であるラテン語の『potens（力のある）』に由来し、直接的な力や影響力を表す。例えば、『a potent drug（強力な薬）』のように、具体的な力を持つものに対して使われる。日常会話よりも、ややフォーマルな場面や専門的な文脈で使用される。

『現実の』、『実際の』という意味の形容詞。『potential』がまだ実現していない可能性を指すのに対し、『actual』は現実に存在し、効果や影響を発揮している状態を表す。ビジネスシーンでは、『potential profit（潜在的な利益）』に対して『actual profit（実際の利益）』のように対比して用いられる。

『実現した』、『具現化された』という意味の形容詞。『potential』が持つ可能性が、具体的な形になった状態を示す。例えば、『potential benefits（潜在的な利益）』に対して『realized benefits（実現した利益）』のように、計画段階と実行段階の結果を区別する際に用いられる。ビジネスやプロジェクト管理の文脈で頻繁に使用される。

接頭辞『im-（否定）』が付加された『不可能な』という意味の形容詞。『potential』が可能性を示唆するのに対し、『impossible』はその可能性が完全に否定されている状態を示す。日常会話からビジネスシーン、学術論文まで、幅広い場面で使用され、『It's impossible to predict the future.（未来を予測することは不可能だ）』のように、断定的な否定を表す。