play
二重母音 /eɪ/ は、日本語の『エ』から『イ』へスムーズに変化させるのがポイントです。口を横に開き気味にして『エ』と発音した後、すぐに『イ』の形へ移行しましょう。単に『エ』と発音するのではなく、必ず二つの音を繋げるように意識してください。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
（役割を）演じる
映画、演劇、ゲームなどで、特定のキャラクターになりきって行動すること。比喩的に、ある役割を果たす、演じるという意味でも使われる。
The talented actor played the sad role perfectly, making everyone cry.
その才能ある俳優は悲しい役を完璧に演じ、みんなを泣かせました。
※ 劇場で、役者が感情を込めて悲しい役を演じ、観客が思わず涙する場面を想像してみてください。この例文は、舞台や映画で「役を演じる」という『play a role』の最も中心的で典型的な使い方を示しています。『perfectly』は「完璧に」という意味で、演技の素晴らしさを強調しています。
She played a key role in our team, always giving good ideas.
彼女は私たちのチームで重要な役割を果たし、いつも良いアイデアを出してくれました。
※ 会議室で、彼女が活発に意見を出し、チームの目標達成に大きく貢献している様子が目に浮かびますね。これは、組織や集団の中で「役割を果たす」または「貢献する」という意味での『play a role』の典型的な使い方です。『key role』は『important role（重要な役割）』と同じように使われます。
Eating fresh vegetables plays a big role in keeping our bodies healthy.
新鮮な野菜を食べることが、私たちの体を健康に保つ上で大きな役割を果たします。
※ 食卓に並んだ色鮮やかな野菜を見て、「これが健康の源なんだな」と改めて感じる場面です。この例文は、物事が「ある結果に貢献する」「ある状況で重要である」という、少し比喩的な意味での『役割を果たす』使い方です。『play a role in doing something』で「〜することにおいて役割を果たす」という形でよく使われます。
（楽器を）演奏する
楽器を操作して音楽を奏でること。スポーツなどの競技を行う場合にも使われる。
My daughter loves to play the piano every evening.
私の娘は毎晩、ピアノを弾くのが大好きです。
※ この例文からは、夕食後、リビングで娘さんが楽しそうにピアノに向かっている様子が目に浮かびます。家族がその音色をBGMにリラックスしているかもしれません。「play + the + 楽器名」は、特定の楽器を演奏する際の最も基本的な言い方です。ここでは「習慣的に」楽しんで演奏している様子が伝わります。
He played a beautiful melody on his violin at the concert.
彼はコンサートで、バイオリンで美しいメロディーを演奏しました。
※ 大きなコンサートホールで、スポットライトを浴びた彼が、聴衆を魅了するような美しい音色を奏でている場面です。聴衆は彼の演奏に感動しているでしょう。過去形を使って「演奏した」という事実を伝える、典型的な表現です。「on his violin」は、演奏に使った楽器の種類を補足する自然な言い方です。
Could you play your guitar for us at the party tonight?
今夜のパーティーで、私たちにギターを弾いてくれませんか？
※ 賑やかなパーティー会場で、誰かがギターを持っている友人に「ぜひ演奏してほしいな」と、少し期待を込めてお願いしている場面です。「Could you...?」は相手に何かを依頼する丁寧な表現で、日常会話で非常によく使われます。パーティーやイベントで演奏をお願いする際に、「play + 楽器名」が自然に使われる典型的な例です。
遊び
子供や動物が楽しむ活動。スポーツやゲームなどの娯楽活動全般を指すこともある。
The children were laughing and enjoying their outdoor play in the park.
子供たちは公園で、笑いながら外遊びを楽しんでいました。
※ 晴れた日の公園で、子供たちが元気いっぱいに走り回ったり、砂遊びをしたりしている様子を想像してみてください。「outdoor play」は「外での遊び」と具体的な情景が目に浮かびますね。子供たちが無邪気に遊ぶ姿を通して、「play」が「遊び」という活動そのものを指す典型的な使い方を学べます。
After a long day, a little play helps me relax my mind.
長い一日の後、少しの遊びが心をリラックスさせてくれます。
※ 仕事や勉強で疲れた夜、ソファに座って好きなゲームをしたり、趣味のパズルをしたりして、頭の中のモヤモヤが晴れていくのを感じる場面です。ここでは「play」が、気分転換や息抜きになる「遊び」という意味で使われています。大人にとっても、心身を休めるための大切な「遊び」の時間を表現しています。
Experts say that play is very important for a child's development.
専門家は、遊びが子どもの発達にとって非常に重要だと言っています。
※ 幼稚園の先生や子育ての専門家が、子供たちが夢中になってブロックを組み立てたり、お友達とごっこ遊びをしたりしている様子を見守りながら、「遊びは本当に大切なんですよ」と話している情景です。「play」が単なる娯楽ではなく、学習や成長に欠かせない「活動」としての「遊び」を指しています。教育や子育ての文脈でよく使われる表現です。
コロケーション
学校をサボる、ずる休みする
※ イギリス英語でよく使われる表現で、アメリカ英語では 'play hooky' と言います。単に欠席するのではなく、『隠れて、こっそり』サボるニュアンスが含まれます。truant は『怠惰な人、無断欠席者』という意味の名詞で、法律用語としても使われます。日常会話というよりは、ややフォーマルな文脈や、子供の行動について話す際に使われることが多いです。
不誠実な態度をとる、いい加減なことをする
※ 約束やルールを曖昧にして、都合の良いように解釈するような、信頼できない振る舞いを指します。元々は賭博用語で、『手品のように人を欺く』という意味合いがあります。ビジネスシーンや人間関係において、相手を信用できないと感じた際に使われることが多いです。類似の表現として 'to be slippery' があります。
相場を操る、投機的な取引をする
※ 株式市場や金融市場で、短期的な利益を追求するために活発に取引することを指します。必ずしも不正な意味合いではありませんが、リスクの高い投機的な行動を含むことが多いです。『市場で一儲けしようとする』ニュアンスが含まれます。経済ニュースやビジネス関連の記事でよく見られます。
誰かを裏切る、欺く
※ 恋愛関係や友情において、相手の信頼を裏切る行為を指します。特に、不倫や浮気など、約束を破るような状況で使われます。やや古風な表現で、文学作品やドラマなどで見られることが多いです。現代的な表現としては 'to cheat on someone' がより一般的です。
（意図せず）誰かの思うつぼになる、誰かの計画に協力する
※ 自分の行動が、意図せずに相手の有利になるように働くことを意味します。『敵に塩を送る』に近いニュアンスです。政治的な状況や競争関係において、相手の策略に嵌ってしまう場面で使われます。例えば、「彼の挑発に乗ってしまったのは、彼の思うつぼだった」のように使います。
二番手になる、脇役を務める
※ オーケストラで、バイオリンの第二奏者が第一奏者のサポートをするように、主導的な立場ではなく、補助的な役割を果たすことを意味します。比喩的に、『目立たない存在』や『従属的な立場』を表します。自己卑下する場面や、組織内での役割分担について話す際に使われます。
死んだふりをする、知らないふりをする
※ フクロネズミが危険を感じた時に動かなくなる習性から生まれた表現です。問題や責任から逃れるために、意識的に無知や無関心を装うことを指します。子供がいたずらをごまかす時や、ビジネスシーンで責任を回避する時など、様々な場面で使われます。類似の表現として 'feign ignorance' があります。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データや実験結果が示す傾向やパターンを説明する際に使われます。例えば、「The data play a significant role in supporting the hypothesis.（データは仮説を支持する上で重要な役割を果たす）」のように、間接的な影響や貢献を示す文脈で用いられます。文語的な表現です。
ビジネスシーンでは、役割分担や戦略、市場動向などを説明する際に使われます。例えば、「Our marketing strategy plays a key role in increasing sales.（私たちのマーケティング戦略は、売上増加に重要な役割を果たします）」のように、ある要素が全体に及ぼす影響を強調する際に用いられます。報告書やプレゼンテーションなど、フォーマルな場面で使われることが多いです。
日常会話では、子供たちが遊ぶ様子やスポーツ、ゲームなど、娯楽や活動を指す際に頻繁に使われます。「Let's play soccer after school.（放課後、サッカーをしよう）」のように、直接的な行動や提案を表す際に用いられます。また、楽器を演奏するという意味でもよく使われます。「I play the piano.（私はピアノを弾きます）」のように、趣味や特技を語る際に用いられます。
関連語
類義語
『演じる』『遂行する』という意味で、舞台芸術、音楽演奏、仕事上の義務などを指す。フォーマルな場面でも使用可能。 【ニュアンスの違い】『play』よりも、より熟練した技術や訓練を要する行為、または正式な場面での行為を指すことが多い。主語は人だけでなく、組織やシステムもなりうる。 【混同しやすい点】『play』が即興的な要素や自由な表現を含むのに対し、『perform』は事前に準備されたものを正確に再現するニュアンスが強い。また、『perform a task』のように、仕事や義務を『遂行する』という意味合いで使われる点も異なる。
『行動する』『演じる』という意味。日常的な行動から、劇や映画での演技まで幅広く使われる。名詞としても使用頻度が高い。 【ニュアンスの違い】『play』よりも、より具体的な行動や役割を指すことが多い。『play a role』と『act a role』は類似しているが、『act』の方がより意識的で意図的な行動を強調する。 【混同しやすい点】『act』は名詞（行為、法律など）としても非常によく使われるため、文脈によって意味を判断する必要がある。『play』は名詞として『劇』という意味もあるが、日常会話での使用頻度は『act』の方が高い。
- engage in
『従事する』『参加する』という意味。活動、議論、プロジェクトなど、何かに積極的に関わることを表すフォーマルな表現。 【ニュアンスの違い】『play』が遊びや娯楽的な活動を指すことが多いのに対し、『engage in』はより真剣で目的を持った活動を指す。ビジネスや学術的な文脈でよく使用される。 【混同しやすい点】『engage in』は必ずしも楽しい活動とは限らず、義務や責任を伴う活動にも使われる。『play』のような気軽さはない。『engage in research』のように、特定の活動に『専念する』という意味合いも持つ。
『競争する』という意味。スポーツ、ビジネス、ゲームなど、相手と優劣を競う場面で使われる。 【ニュアンスの違い】『play』が必ずしも競争を伴わないのに対し、『compete』は明確な勝敗を目的とする。スポーツにおいては、『play a game』が単にゲームをするのに対し、『compete in a game』は試合に出場して勝利を目指すことを意味する。 【混同しやすい点】『compete』は自動詞であり、通常は『compete with/against someone』または『compete for something』の形で使用する。『play』のように他動詞として直接目的語を取ることは少ない（特定のイディオムを除く）。
- recreate
『再現する』『作り直す』という意味。過去の出来事や芸術作品などを忠実に再現する場合や、気分転換のために活動を行うことを指す。 【ニュアンスの違い】『play』が創造的な活動を含む場合があるのに対し、『recreate』は既存のものを模倣または再生するニュアンスが強い。また、『recreate』は『気晴らしをする』という意味でも使われるが、より積極的な活動を指すことが多い。 【混同しやすい点】『recreate』は動詞として『再現する』という意味と、『気晴らしをする』という意味の2つを持つため、文脈によって意味を判断する必要がある。『play』のように単純な遊びを指すことは少ない。
『賭ける』『投機する』という意味で、お金や価値のあるものを賭けて、結果に期待する行為。カジノ、宝くじ、株式投資など、リスクを伴う場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『play』が娯楽やゲーム全般を指すのに対し、『gamble』は金銭的な利益や損失が伴うギャンブル行為に限定される。道徳的な非難を含む場合もある。 【混同しやすい点】『gamble』は名詞としても動詞としても使用されるが、必ずリスクを伴う行為を指す。『play』のように安全なゲームや遊びを指すことはない。また、『gamble on something』のように、結果が不確実なものに賭けるという意味合いで使用する。
派生語
- replay
『再び演じる』『再生する』という意味の動詞。接頭辞『re-（再び）』が付き、元の『play』の意味を繰り返すことを示す。スポーツ中継のリプレイや、録画された映像の再生など、日常的によく使われる。
『演奏者』『競技者』『役者』などを意味する名詞。動詞『play』に『〜する人』という意味の接尾辞『-er』が付加。音楽、スポーツ、演劇など様々な分野で、それぞれの活動を行う人を指す。
『遊び心のある』『おどけた』という意味の形容詞。名詞『play』に『〜に満ちた』という意味の接尾辞『-ful』が付加。人や動物の性格、あるいは行動などを描写する際に用いられ、肯定的なニュアンスを持つ。
『劇作家』という意味の名詞。『play（劇）』と『wright（作る人）』が組み合わさった複合語。中英語の『wriȝte』に由来し、現代英語の『write』とは綴りが異なる点に注意。演劇関係の文脈で使用される。
反意語
『仕事』『労働』を意味する名詞または動詞。『play』が娯楽や気晴らしであるのに対し、『work』は目的達成のための努力や活動を指す。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使用される。文脈によって『play』と対比されることが多い（例：work and play）。
『勉強』『研究』を意味する名詞または動詞。『play』が自由な活動であるのに対し、『study』は知識や技能の習得を目的とした学習活動を指す。特に子供の教育や学習に関する文脈で、『play』と『study』のバランスが議論されることがある。
『（報酬を）得る』という意味の動詞。『play』がしばしば無償の活動であるのに対し、『earn』は労働や努力の対価として何かを得ることを意味する。ビジネスや経済の文脈で、『play（ゲーム、戦略）』の結果として『earn（利益）』を得るといった使われ方をする。
語源
"Play" の語源は古英語の plega に遡り、「遊び、運動、速い動き」といった意味合いを持っていました。さらに遡ると、ゲルマン祖語の *pleganan にたどり着き、「世話をする、関わる」といった意味合いが含まれていました。この「関わる」というニュアンスが、時を経て「（役割を）演じる」「（楽器を）演奏する」という意味へと発展していったと考えられます。日本語の「遊ぶ」という言葉も、単なる娯楽だけでなく、何かに関わる、没頭するといった意味を含むことがあります。「Play」の語源をたどることで、私たちが何かを「play」するとき、単に楽しんでいるだけでなく、積極的に関わり、その一部になっているという感覚が見えてくるかもしれません。
暗記法
「play」は遊戯に留まらず、文化に深く根ざす言葉。中世の劇は信仰を深め、共同体を結びつけました。シェイクスピア劇は人間の感情や社会への批判を表現。現代では遊び、スポーツ、音楽から金融投機までを指し、創造性やリスクを象徴します。しかし「策略」や「欺瞞」の意味も。「playing games」は相手を弄ぶ行為。人生という舞台で、善意と悪意が交錯する人間の本質を「play」は映し出すのです。
混同しやすい単語
『play』と発音が非常に似ており、特に語尾の母音が曖昧になりやすい。意味は『祈る』であり、動詞として使われる点が共通するものの、意味は全く異なる。綴りも 'p' と 'pl' の違いのみであるため、文脈で判断する必要がある。発音記号を確認し、/eɪ/ の部分を意識すると区別しやすい。
『play』の語尾の音と似ているため、発音を聞き間違える可能性がある。意味は『（ロープなどを）より合わせる』『（定期的に）往復する』など、playとは全く異なる。また、plyは古語的なニュアンスを持つ場合もある。綴りも似ているため注意。
『play』と語感が似ており、特に語尾の「-ace」と「-ay」が混同されやすい。意味は『場所』であり、名詞として使われることが多いが、動詞としても使われる。発音記号を確認し、/eɪs/と/eɪ/の違いを意識することが重要。placeはラテン語のplatea（広場）に由来し、語源が異なる。
『play』と母音の音が似ており、特に発音が不明瞭な場合に混同しやすい。意味は『（顔色が）青白い』であり、形容詞として使われる。綴りも 'pla-' と 'pa-' の違いのみで視覚的に似ているため、注意が必要。paleは「青白い」という意味の他に「（柵などの）杭」という意味もある。
『play』と語尾の音が似ているため、発音を聞き間違える可能性がある。意味は『皿』『板』であり、名詞として使われる。動詞としても使われ『メッキする』という意味になる。綴りも似ているため注意。語源的には、plateは「平らなもの」を意味するラテン語に由来する。
語尾の「-lay」が『play』と共通しているため、特に発音が不明瞭な場合に混同しやすい。意味は『遅延』『遅らせる』であり、名詞と動詞の両方で使われる。delayは「遅らせる」という意味のフランス語が語源であり、playとは語源が異なる。
誤用例
日本語の『（大きな）役割を果たす』を直訳すると『play a big role』となりがちですが、英語ではやや自己主張が強く、傲慢に聞こえる可能性があります。英語では、貢献度を控えめに表現することが好まれる場面も多く、『significant role』や『major part』を使う方が、より謙虚でバランスの取れた印象を与えます。特に、チームワークを重視する文脈では、自己アピールを控えめにするのがスマートです。また、日本語の『〜すべき』というニュアンスを『deserve』で表現すると、権利を主張するような響きになるため、状況によっては『should』を使うなど、よりソフトな表現を検討しましょう。
『kill time』は直訳すると『時間を殺す』となり、文字通りには意味が通じますが、英語のネイティブスピーカーにとってはやや不自然な表現です。より自然な英語では『pass the time』を使います。『kill time』は、時間が退屈で無駄であるというネガティブなニュアンスが強く、積極的に時間を楽しむというよりは、ただ時間を潰すという印象を与えます。一方、『pass the time』は、より中立的で、時間を過ごすというシンプルな意味合いを持ちます。日本語の『暇つぶし』という言葉には、ネガティブなニュアンスも含まれますが、英語では状況に応じてより適切な表現を選ぶことが重要です。
『play』は『（人を）操る』という意味でも使われますが、この文脈では少しカジュアルすぎる印象を与えます。より深刻な裏切りや策略を意味する場合には、『manipulate』を使う方が適切です。『play』は、ゲームや遊びのような軽いニュアンスを含んでおり、深刻な状況にはそぐわない場合があります。例えば、ビジネスの場面で誰かが不当な手段で利益を得ようとした場合や、誰かを陥れるために策略を弄した場合などは、『manipulate』を使う方が、事態の深刻さをより正確に伝えることができます。日本語の『出し抜く』や『利用する』といった言葉のニュアンスを英語で表現する際には、状況に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
文化的背景
「play」という言葉は、単なる「遊ぶ」という行為を超え、人間の創造性、自由、そして時には欺瞞や策略といった多面的な文化的意味を内包しています。演劇を意味する「play」は、人生そのものを舞台に見立て、役割を演じる人間の姿を象徴的に表現します。
中世ヨーロッパにおいて、「play」は娯楽としての演劇だけでなく、宗教的な儀式や祝祭の一部としても重要な役割を果たしました。村人たちは聖書の話を劇にして演じ、神への信仰を深めると同時に、共同体の絆を強めました。シェイクスピアの時代になると、「play」は芸術としての演劇へと昇華し、『ハムレット』や『マクベス』といった作品は、人間の複雑な感情や道徳的な葛藤を描き出し、観客に深い感動を与えました。これらの作品は、単なる娯楽ではなく、社会や政治に対する批判精神をも含んでおり、「play」が持つ社会的な影響力を示しています。
現代においては、「play」は子供の遊びからスポーツ、音楽演奏、そして金融市場における投機的な動きまで、幅広い意味で使用されます。子供の遊びは、創造性や社会性を育む重要な活動であり、スポーツは競争心やチームワークを養う手段となります。音楽演奏は感情を表現し、聴衆と共感を生み出す力を持っています。しかし、金融市場における「play」は、リスクを伴う投機的な行動を指し、時には倫理的な問題を引き起こすこともあります。このように、「play」は時代とともに意味を変化させながらも、人間の活動における創造性、自由、そしてリスクといった要素を象徴する言葉として、文化の中に深く根付いています。
また、「play」は「策略」や「欺瞞」といったネガティブな意味合いも持ち合わせています。例えば、「playing games」という表現は、相手を弄んだり、出し抜いたりする行為を指します。これは、「play」が持つ「役割を演じる」という側面が、意図的に相手を欺くために利用されることを意味します。人生という舞台で、人々は様々な役割を演じますが、その中には善意だけでなく、悪意に基づいた「play」も存在することを、「play」という言葉は示唆しているのです。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング。2. 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。3. 文脈・例題の特徴: 日常会話、ニュース記事、物語など多様。4. 学習者への注意点・アドバイス: 「遊ぶ」以外に「（楽器を）演奏する」「（役を）演じる」などの意味も重要。名詞、動詞の用法を区別。
1. 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。2. 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 7。3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン、エンターテイメント関連の記事。4. 学習者への注意点・アドバイス: 「役割を果たす」「機能する」といった意味での使用に注意。文脈から意味を判断する練習が重要。
1. 出題形式: リーディングセクション。2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 学術論文、科学記事、歴史的文書など。4. 学習者への注意点・アドバイス: 「作用する」「影響を与える」といった意味で使われることが多い。名詞としての「遊び」「活動」の意味も重要。
1. 出題形式: 長文読解、和訳問題、空所補充。2. 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、文学作品など多様。4. 学習者への注意点・アドバイス: 多義語であるため、文脈に応じた適切な意味を把握する必要がある。「（光などが）当たる」「（水などが）かかる」といった意味も覚えておくと有利。