path
母音 /æ/ は日本語の『ア』と『エ』の中間のような音で、口を大きく開けて発音します。『th』の音は、舌先を上下の歯で軽く挟み、息を摩擦させて出す有声音です。日本語にはない音なので意識的に練習しましょう。息の音をしっかり出すことがポイントです。
道
文字通りの道だけでなく、人生やキャリアの進路、問題解決への筋道など、比喩的な意味でも広く使われる。目標地点へ向かうための手段や方法といったニュアンスを含む。
We followed the narrow path through the quiet woods.
私たちは静かな森の中の細い道をたどって進みました。
※ この例文は、森の中を冒険するように歩く情景を描写しています。「path」は、特に自然の中にある「小道」や「細い道」を指すのにぴったりです。誰かと一緒に、鳥の声を聞きながら、自然を満喫している様子が目に浮かびますね。「follow the path」で「道をたどる」という表現もよく使われます。
Find the right path to the lake on this map.
この地図で湖への正しい道を見つけてください。
※ この例文は、地図を見ながら目的地を探している場面を想像させます。「path」は、特定の目的地へと続く「道筋」という意味で使われます。まるで宝探しのように、地図を広げて「さあ、この道であってるかな？」と考えているような、少しワクワクする状況です。「path to ~」で「〜への道」と表現できることも覚えておきましょう。
Many people enjoy walking on this sunny path in the park.
多くの人が公園のこの日当たりの良い道を散歩して楽しんでいます。
※ 晴れた日の公園で、多くの人が気持ちよさそうに散歩している穏やかな情景が目に浮かびますね。「path」は、公園の散歩道や庭の小道など、人々が日常的に利用する道を指すのにも使われます。特に「on the path」で「道の上で」という表現も自然です。この文からは、暖かな日差しや、人々の楽しそうな雰囲気が伝わってきます。
軌跡
人や物が通った跡。または、何かが発展・変化していく過程。足跡や通り道といった物理的な痕跡から、歴史や科学的な発展の道筋まで、幅広く用いられる。
I found a narrow path through the trees in the quiet forest.
静かな森の中で、木々の間を通る細い小道を見つけました。
※ この例文は、「静かな森を散策していると、目の前にひっそりと続く細い道が現れた」という場面を描いています。まるで自分がその場にいるかのように、新鮮な空気や木々の香りが感じられるでしょう。「path」は、このように「人が通るための細い道」や「けもの道」といった、自然の中の「通り道（軌跡）」を指す際によく使われる、最も身近で典型的な使い方です。
We saw a shooting star leave a bright path across the dark sky.
私たちは暗い空を横切って明るい軌跡を残す流れ星を見ました。
※ この例文は、「夜空を見上げていると、突然、一筋の光がスーッと流れ、その光が通った跡（軌跡）がしばらく残っている」という感動的な瞬間を捉えています。「path」は、このように「動くものが通った後にできる跡」や、目に見える光の「軌跡」を表す際にも使われます。流れ星の光の「通り道」が目に焼き付くイメージです。
After college, she chose a difficult path to become an artist.
大学卒業後、彼女は芸術家になるという困難な道を選びました。
※ この例文は、「大学を卒業し、多くの選択肢がある中で、あえて苦労の多い芸術の道を選ぶ」という、彼女の強い決意や覚悟が感じられる場面です。「path」は、物理的な道だけでなく、人生の「進路」や「キャリアの道筋」といった、目に見えない「軌跡」や「選択した道」にも使われます。この文では、「芸術家になる」という人生の「進むべき道」を表しており、比喩的ながらも非常に自然な使い方です。
進む
道を作る、進路を示すといった意味合いで使われる動詞。主に「path the way」のように使われ、新しい道を切り開く、先導するようなニュアンスを含む。
The brave explorers had to path their way through the thick jungle.
勇敢な探検家たちは、うっそうとしたジャングルをかき分けて進まなければならなかった。
※ この例文は、探検家たちが、まだ道のないジャングルを、自ら道を作りながら前に進んでいく情景を描いています。動詞の `path` は、単に「進む」だけでなく、「困難な場所を切り開いて進む」「道なき所に道を作りながら進む」という、力強いニュアンスを含んでいます。汗を流し、なたで木々を切り開いていく彼らの姿が目に浮かびませんか？
She chose to path her own career, not following anyone else's advice.
彼女は、誰の助言にも従わず、自分自身のキャリアを切り開いて進むことを選んだ。
※ ここでは `path` が比喩的に使われています。物理的な道ではなく、人生の進路やキャリアという「抽象的な道」を「自分で作り、進んでいく」という意味合いです。周囲の期待や常識にとらわれず、自分の信念に従って新しい道を切り開く、強い意志を持った女性の姿がイメージできますね。大人になって何かを学び直すあなた自身にも重なるかもしれません。
The storm pathed its way slowly across the country, causing heavy rain.
その嵐は、国中をゆっくりと進み、激しい雨をもたらした。
※ この例文では、嵐という自然現象が「特定の経路をたどって進む」様子を描写しています。ニュースで天気図を見ながら、台風の進路が線で示されるようなイメージです。`path its way` という形で使われることが多く、時間をかけて特定のルートを移動する状況（乗り物や、このように自然現象など）によく使われます。
コロケーション
多くの人が通った道、確立された方法
※ 文字通りには「よく踏み固められた道」を意味し、比喩的には「安全で実績のある方法」を指します。新しいことに挑戦するよりも、すでに成功している先例に従うことを推奨する文脈で使われます。ビジネスシーンや学術的な議論でも用いられ、『実績のある手法』のようなニュアンスで使われます。
新しい道を切り開く、先駆者となる
※ 文字通りには「道を作る」という意味ですが、比喩的には「新しい分野を開拓する」「前例のない方法で成功する」という意味合いが強くなります。困難を乗り越えて新しい道を切り開くイメージで、リーダーシップやイノベーションを語る際に用いられます。例えば、'She forged a path in the male-dominated industry.'（彼女は男性優位の業界で道を切り開いた）のように使います。
道から逸れる、本来の目的から外れる
※ 文字通りには「道からそれる」という意味ですが、比喩的には「計画や方針から外れる」「道徳的に逸脱する」という意味合いで使われます。ビジネスシーンでは、プロジェクトの遅延や予算超過、倫理的な問題など、ネガティブな状況を指すことが多いです。例えば、'The project deviated from the original path due to unforeseen circumstances.'（そのプロジェクトは予期せぬ事態により、当初の計画から逸脱した）のように使われます。
最も抵抗の少ない道、安易な道
※ 物理的な抵抗が少ない道を選ぶように、比喩的には「最も簡単で苦労の少ない選択肢を選ぶこと」を意味します。必ずしも最善の選択とは限らず、しばしば批判的なニュアンスで使用されます。例えば、'He always takes the path of least resistance, avoiding challenges.'（彼はいつも安易な道を選び、困難を避けている）のように使われます。
（人と）偶然出会う、関係を持つ
※ 文字通りには「誰かの道と交差する」という意味ですが、比喩的には「偶然出会う」「関係を持つ」という意味合いで使われます。出会いが良いものか悪いものかは文脈によります。例えば、'I hope our paths will cross again someday.'（いつかまたどこかで会えるといいな）のように使われます。また、'Don't let me cross your path again!' (二度と私の前に現れるな！)のように脅し文句としても使われます。
正しい/間違った方向に進んでいる
※ 文字通りの意味から派生して、「人生やキャリアにおいて正しい/間違った方向に進んでいる」という意味で使われます。進捗や方向性に対する評価を表す際に便利です。例えば、'He is on the right path to becoming a successful doctor.'（彼は成功する医者になるための正しい道を進んでいる）のように使われます。
善意で舗装されている
※ 「地獄への道は善意で舗装されている」という諺の一部で、良い意図があっても結果が悪いことを意味します。行動の結果が意図とは異なる場合に、自己弁護や反省の気持ちを込めて使われます。例えば、'The road to hell is paved with good intentions; we tried to help, but made things worse.'（地獄への道は善意で舗装されている。助けようとしたが、事態を悪化させてしまった）のように使われます。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に、研究対象の変遷や発展の過程を説明する際に「〜への道筋」「〜に至る経路」といった意味で用いられます。例：『この研究は、新たな治療法への道を開く可能性がある(This research may pave the path to a new treatment)。』統計学の分野では、データの分布や傾向を示す際に「パス解析(path analysis)」という専門用語としても使われます。
ビジネス文書やプレゼンテーションで、目標達成までの戦略や手順を示す際に使用されます。「〜への道」「〜への軌跡」といった意味合いで、プロジェクトの進捗状況やキャリアパスを説明する際に用いられることが多いです。例：『このプロジェクトは成功への道を歩んでいる(This project is on the path to success)。』人事評価の文脈では、従業員のキャリアパスプランを示す際に使われることもあります。
日常会話では、比喩的な意味合いで使われることが多いです。「人生の道」「困難な道」のように、進むべき方向や経験を表す際に用いられます。また、散歩道や遊歩道など、物理的な「道」を指す場合もあります。例：『彼は自分の選んだ道を歩んでいる(He is walking his own path)。』旅行に関する話題では、観光ルートや移動経路を説明する際に使われることがあります。
関連語
類義語
物理的な道筋、方法、手段、方向、習慣など、非常に広範囲な意味を持つ一般的な語。日常会話、ビジネス、学術など、あらゆる場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"path"よりも一般的で、具体的な道だけでなく、抽象的な意味での『方法』や『手段』も表す。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える。 【混同しやすい点】"path"が比較的具体的な道や進むべき方向を指すのに対し、"way"はより抽象的な概念を含む。例えば、"the way to success"（成功への道）のように使われる。
特定の目的地に向かうための道順や経路を指す。旅行、輸送、通信など、具体的な移動に関連する場面でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"path"よりも計画的で、特定の目的地への移動手段が含まれるニュアンスがある。地図やナビゲーションシステムで示されることが多い。 【混同しやすい点】"route"は出発点と目的地が明確で、その間の道順を指すのに対し、"path"は必ずしも目的地が明確でなくても使える。例えば、"a scenic path"（景色の良い小道）のように、散策路を指す場合など。
自然の中にある、人が歩いたり動物が通ったりすることでできた小道や足跡を指す。ハイキング、探検、狩猟など、アウトドア活動に関連する場面で使われる。 【ニュアンスの違い】"path"よりも自然で、整備されていない道というニュアンスがある。森林や山岳地帯など、自然環境の中で使われることが多い。 【混同しやすい点】"trail"は自然の地形に沿った小道であり、人工的に作られた道ではないことが多い。"path"は人工的な道でも自然の道でも使える。
進路、方向、経過、講義、料理の一品など、多岐にわたる意味を持つ。学術、ビジネス、スポーツなど、様々な分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"path"よりも抽象的な意味合いが強く、進むべき方向や目標に向かう過程を指すことが多い。また、一連の行動や出来事の流れを指すこともある。 【混同しやすい点】"course"は具体的な道だけでなく、抽象的な進路や方向性を指すため、"path"のように物理的な道筋を指す場合は不適切。例えば、"a course of action"（行動方針）のように使われる。
舗装された道、道路、手段、方法など、幅広い意味を持つ。日常会話、ビジネス、旅行など、様々な場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"path"よりも一般的で、舗装されていることが多い。また、抽象的な意味での『道』や『手段』も表す。 【混同しやすい点】"road"は通常、車や人が通行するために整備された道を指すのに対し、"path"は必ずしも整備されているとは限らない。例えば、"the road to success"（成功への道）のように、比喩的な意味でも使われる。
人が歩いたり、乗り物が通ったりした跡、線路、競技場などのトラックを指す。スポーツ、鉄道、追跡など、特定の分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"path"よりも具体的な跡や進路を指し、特に何かが通過した痕跡を強調する。また、競争や記録に関連する意味合いも持つ。 【混同しやすい点】"track"は具体的な跡や進路を指すため、"path"のように抽象的な意味での道や進路を指す場合は不適切。例えば、"a running track"（陸上競技のトラック）のように使われる。
派生語
『哀れな』という意味の形容詞。『pathos（感情、苦しみ）』から派生し、感情を強く刺激される様子を表す。日常会話でも使われるが、文学作品や演劇評などで感情的なニュアンスを強調する際に特に用いられる。名詞の感情が形容詞化され、その感情を引き起こす性質を表すようになった。
『無感動、無関心』という意味の名詞。接頭辞『a-（否定）』がつき、『感情（pathos）がない』状態を示す。社会問題や政治に対する無関心を指す場合など、ややフォーマルな文脈で用いられる。感情が存在しない状態を意味するため、感情の道(path)から外れた状態と解釈できる。
『共感』という意味の名詞。接頭辞『em-（中へ）』がつき、『感情（pathos）の中に入る』、つまり他者の感情を理解し共有する状態を示す。心理学や社会学の分野で頻繁に用いられる。相手の感情の道をたどるイメージ。
反意語
- impasse
『行き詰まり、袋小路』という意味の名詞。path（道）とは逆に、進むべき道がない状態を表すフランス語由来の言葉。交渉や議論が行き詰まった状況などで用いられる。物理的な道だけでなく、比喩的な意味での『道』の反対を表す。
『迂回路』という意味の名詞。本来のpath（道）を避けて、別の道を通ることを意味する。道路工事などで物理的な迂回路が設けられる場合や、目標達成のために別の手段を用いる場合など、比喩的にも用いられる。直接的なpathを避けるという点で対義語となる。
- dead end
『行き止まり』という意味の名詞。path（道）とは異なり、その先に進むことができない場所を指す。文字通りの道の行き止まりだけでなく、計画やプロジェクトの行き詰まりなど、比喩的な意味でも使われる。進むべきpathが存在しない状態を表す。
語源
"path」の語源は、古英語の「pæth」（道、足跡）に遡ります。これはさらに、ゲルマン祖語の「*pathaz」（道）に由来し、歩くことや進むことと関連する概念を表していました。興味深いことに、「path」はラテン語やギリシャ語といった他のインド・ヨーロッパ語族の言語との直接的な関連性は薄く、ゲルマン語族特有の発展を遂げた単語と考えられます。日本語で例えるなら、「小道（こみち）」のような、人が歩いてできた自然な道筋をイメージすると理解しやすいでしょう。比喩的に、人生の「道（みち）」や、何らかの目標達成までの「道のり」といった意味合いで用いられるのも、この語源的な背景から自然に派生したと考えられます。
暗記法
「path」は単なる道にあらず。人生、運命、探求のメタファー。文学では主人公の成長を映し、フロストの詩では人生の岐路を象徴する。神話では試練の道となり、自己発見へと導く。社会では「キャリアパス」として成功への道筋を示す一方、「安易な道」は倫理的葛藤を孕む。アメリカでは物理的な道を指し、イギリスでは比喩的な意味合いが強い。文化の象徴として、人間の経験、価値観、社会構造を映す言葉、それが「path」。
混同しやすい単語
『path』と『bath』は、どちらも同じ母音/æ/（アメリカ英語）または/ɑː/（イギリス英語）を含みますが、子音部分が異なります。『path』は/θ/（無声歯摩擦音）で、『bath』は/θ/または/f/（方言による）です。日本人学習者にとって、これらの摩擦音の発音と聞き分けは難しい場合があります。意味はそれぞれ『道』と『風呂』で全く異なります。
『path』と『pass』は、どちらも短い母音を含み、最後の音が似ているため、発音が混同されることがあります。『pass』は/pæs/または/pɑːs/のように発音され、『path』は/pæθ/または/pɑːθ/です。意味は『通る』や『合格する』といった動詞、または『通行証』といった名詞であり、『道』という意味の『path』とは大きく異なります。スペルも似ているため、文脈で判断することが重要です。
『pace』は『path』とスペルの一部が似ており、どちらも短母音で始まります。ただし、『pace』は通常/peɪs/のように二重母音で発音され、『path』とは異なります。『pace』は『速度』や『歩幅』といった意味を持ち、動詞としては『歩き回る』という意味になります。発音の違いに注意し、文脈によって意味を区別する必要があります。
『patch』は『path』とスペルが似ており、最後の音が/tʃ/（無声後部歯茎破擦音）である点が異なります。『patch』は『継ぎ』や『斑点』といった意味を持ちます。例えば、庭の『patch』は小さな菜園や花壇を指します。発音の違いを意識して、意味の混同を避けるようにしましょう。
『pat』は『path』と最初の2文字が共通しており、非常に短い単語なので混同しやすい可能性があります。『pat』は/pæt/と発音され、『軽くたたく』という意味の動詞、または『軽くたたくこと』という意味の名詞です。発音も意味も大きく異なるため、文脈で区別することが重要です。
『paths』は『path』の複数形であり、発音も/pæθs/または/pɑːθs/のように『path』に/s/の音が加わるだけです。しかし、複数形であることを見落とすと、文法的に誤った解釈をしてしまう可能性があります。例えば、『The path is narrow.』と『The paths are narrow.』では意味が異なります。
誤用例
日本語の『人生の道』という表現を直訳すると、つい『path of my life』としてしまいがちですが、英語ではやや大げさで詩的な印象を与えます。英語では、直接的に『My life has been difficult』のように表現する方が自然です。また、英語の『path』は物理的な道や、何らかの目標達成に向けた道筋を指すことが多いです。人生そのものを『path』と捉えるのは、少し比喩的過ぎると感じられるでしょう。日本人が人生を旅路として捉えるのに対し、英語圏では人生を経験や困難の積み重ねとして捉える傾向があるため、表現の違いが生まれます。
ここでも『path』は目標達成への道筋という意味で使われていますが、『walk the path』という表現は、すでにその道を歩んでいる人が使うイメージです。これから研究者の道を『歩みたい』という希望を表現するなら、『pursue a career』という表現がより適切です。日本人は『道』という言葉に、精神的な鍛錬や自己啓発といった意味合いを含ませがちですが、英語の『path』は、より具体的な進路や方法を指すことが多いです。『研究者という道を究める』といったニュアンスで『path』を使いたくなる気持ちは理解できますが、英語では少し硬い印象を与えます。
『犯罪の道に走る』という日本語を直訳すると『path of crime』となりがちですが、この場合『turn to a life of crime』という表現がより一般的です。英語の『path』は、必ずしもネガティブな意味合いを持つわけではありませんが、『path of crime』は、運命的な、あるいは必然的な響きを与える可能性があります。『crime』のような重い言葉と組み合わせる場合は、自らの意思でその道を選んだというニュアンスを出すために、『turn to』を使う方が適切です。日本人が『道』という言葉に、宿命的なイメージを重ねがちなのに対し、英語では個人の選択や責任を重視する傾向があるため、表現の違いが生まれます。
文化的背景
「path」は単なる道ではなく、人生、運命、探求の象徴として、文化の中で深く根付いています。それは物理的な移動だけでなく、精神的な旅路、自己発見の道、そして選択の結果として現れる人生の軌跡を指し示す言葉なのです。
文学作品において、「path」はしばしば主人公の成長や変化の過程を描写するために用いられます。例えば、ロバート・フロストの詩「The Road Not Taken（邦題：選ばれなかった道）」では、道は人生の岐路を象徴し、どちらの道を選ぶかという決断がその後の人生を大きく左右することを示唆しています。この詩における「path」は単なる移動手段ではなく、自己決定の重みと、その選択がもたらす未知の結果への期待と不安を内包しているのです。また、神話や寓話においては、「path」は試練の道として登場し、主人公は困難を乗り越えながら真実や自己を発見します。これは、人生そのものが困難の連続であり、その過程を通して成長していくという普遍的なテーマを反映しています。
さらに、「path」は社会的な文脈においても重要な意味を持ちます。例えば、「career path（キャリアパス）」という言葉は、個人の職業的な成長の道筋を示しますが、同時に、社会が個人に期待する役割や成功の基準をも暗示しています。また、「path of least resistance（抵抗の少ない道）」という表現は、安易な選択を意味することが多く、倫理的な葛藤や責任回避といった問題を提起します。このように、「path」は個人の選択だけでなく、社会的な規範や価値観とも深く結びついているのです。アメリカ英語では、より直接的な意味合いで物理的な道を示すことが多い一方、イギリス英語では、より抽象的な意味合い、例えば「a path to success（成功への道）」のように、比喩的な表現で用いられる傾向があります。
このように、「path」は単なる移動手段を超え、文化的な象徴として、人間の経験、価値観、そして社会構造を反映する豊かな意味を持つ言葉です。それは、私たちがどのように人生を歩み、どのような選択をし、どのような未来を築いていくのかという問いに対する、永遠の探求の象徴なのです。
試験傾向
1. 出題形式: 主に長文読解、語彙問題。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。2級でもまれに出題。
3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、科学技術、歴史など幅広いテーマで、比喩的な意味合いで用いられることも。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「道」「経路」の基本的な意味に加え、「進路」「方向性」「手段」といった抽象的な意味も押さえる。類義語のroute, wayとのニュアンスの違いを理解する。
1. 出題形式: 主に長文読解（Part 7）。稀に語彙問題（Part 5）。
2. 頻度と級・パート: Part 7で比較的高頻度。
3. 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文章（キャリアパス、組織の方向性、戦略など）で用いられることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンにおける「キャリアパス」「進むべき道」といった意味合いを理解する。名詞としての用法が中心。
1. 出題形式: 主に長文読解。
2. 頻度と級・パート: 高頻度。
3. 文脈・例題の特徴: アカデミックな文章（科学、歴史、社会学など）で、比喩的な意味合いで用いられることが多い。研究の「道筋」、理論の「経路」など。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味合いを文脈から推測する能力が重要。同義語や関連語句（trajectory, course, approach）と合わせて学習すると効果的。
1. 出題形式: 主に長文読解。
2. 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、哲学など幅広いテーマで出題。比喩的な意味合いで用いられることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する読解力が重要。「道」「経路」の基本的な意味に加え、「進路」「方向性」「手段」といった抽象的な意味も理解する。類義語との識別も重要。