novice
第一音節にアクセントがあります。/ɑː/ は日本語の「ア」よりも口を大きく開けて発音する長母音です。/v/ は有声の唇歯摩擦音で、上の前歯を下唇に軽く当てて息を出す音です。日本語の「バ」行の子音を発音する際に、無意識に唇を閉じてしまう傾向があるので注意しましょう。振動を意識するとよりネイティブに近い発音になります。
駆け出し
経験や知識が浅く、学び始めたばかりの人を指す。特定の分野における未熟さ、初歩的な段階にある状態を表す。例：novice programmer（駆け出しのプログラマー）
He felt a little shy on the tennis court, admitting he was still a novice.
彼はテニスコートで少し恥ずかしそうに、自分がまだ初心者であることを認めた。
※ テニスを始めたばかりで、まだボールをうまく打てない人が、少し照れながらも「自分はまだ駆け出しなんだ」と正直に打ち明けている場面です。スポーツや新しい趣味の「初心者」を表す際に「novice」は非常によく使われます。ここでは、「still a novice（まだ駆け出し）」とすることで、彼がこれから上達していく可能性も感じさせます。
As a novice engineer, she often asked her senior colleagues for advice.
駆け出しのエンジニアとして、彼女はよく先輩の同僚にアドバイスを求めた。
※ 新しい職場や専門分野で、まだ経験が浅い人が一生懸命に学んでいる様子が伝わります。ここでは、彼女が「新米のエンジニア」として、積極的に周りの助けを借りながら成長しようとしている前向きな姿勢が描かれています。「As a novice + 職業/役割」で、「〜としての駆け出し」という表現は、ビジネスシーンなどでも自然に使えます。
In the cooking class, I was definitely a novice, struggling to chop onions evenly.
料理教室で、私は間違いなく駆け出しで、玉ねぎを均等に切るのに苦労した。
※ 料理教室で、他の生徒は器用に作業を進める中、自分だけが包丁の扱いに慣れず、玉ねぎを切るのに手間取っている、ちょっとコミカルな状況です。特定のスキルや技術において「経験が浅く、不器用な人」というニュアンスがよく表れています。「definitely a novice（間違いなく駆け出し）」と強調することで、自分の不慣れさをユーモラスに認めている様子が伝わります。
見習いの
ある分野における経験が浅く、訓練や学習を必要とする状態。初心者レベルのスキルや知識しかないことを意味する。例：novice skier（見習いのスキーヤー）
My brother is a novice driver, so he still feels nervous on busy roads.
私の兄は運転見習いなので、まだ交通量の多い道では緊張しています。
※ この例文は、何か新しいことを始めたばかりで、まだ自信がない状態を表しています。「novice driver」は「運転初心者」としてよく使われる典型的な表現です。彼が交通量の多い道で「nervous（緊張している）」という気持ちが伝わることで、見習いであることがよくわかりますね。
As a novice programmer, I spend hours fixing small errors in my code.
見習いプログラマーとして、私はコードの小さな間違いを直すのに何時間も費やします。
※ 新しい分野に挑戦し、まだ経験が浅いことを表す例文です。プログラミングという具体的なスキルを学び始めたばかりで、「何時間もかけて小さな間違いを直す」という具体的な行動から、努力している様子が伝わります。「novice + 職業/役割」で「見習いの～」「初心者の～」という意味になります。
Even as a novice painter, I felt proud of my first landscape drawing.
見習いの画家ながらも、私は初めての風景画を誇りに思いました。
※ この例文は、初心者ながらも何かを成し遂げた喜びや達成感を表しています。「novice」は、経験が浅いことを客観的に示すだけでなく、このようにポジティブな文脈で使うこともできます。初めての作品を「proud（誇りに思う）」気持ちが、学習者の共感を呼びますね。
コロケーション
運転初心者、運転免許を取って間もない人
※ 文字通り「初心者」の運転手を指す最も基本的な表現です。自動車教習所の教官や、運転に慣れていない家族などを指す際に使われます。 'new driver'も同様の意味ですが、'novice' はよりフォーマルな印象を与えます。保険の文脈など、公式な場面でもよく用いられます。例えば、自動車保険の料金設定で 'novice driver surcharge'（初心者運転者割増）といった形で使われます。
投資初心者、投資を始めたばかりの人
※ 株式投資や不動産投資など、投資の世界に入ったばかりの人を指します。経験の浅さからくるリスク管理の甘さや、情報収集能力の低さなどを暗示することがあります。投資関連の記事やセミナーなどで頻繁に使われる表現で、'beginner investor' よりも専門的なニュアンスがあります。
(何か)についての初心者、未熟者
※ 特定のスキルや活動において経験が浅いことを示す一般的な表現です。例えば、'a novice at coding' (コーディング初心者)、'a novice at cooking' (料理初心者) のように使います。 'at' の代わりに 'in' を使うことも可能ですが、'at' の方がより一般的です。謙遜して自分自身を指す場合や、相手をからかう場合など、様々な場面で使われます。
見習い僧/見習い尼
※ 仏教などの宗教において、正式な僧侶や尼僧になるための修行期間中の人を指します。単に宗教的な知識や経験が浅いだけでなく、共同生活や戒律など、厳しい修行に耐えている段階であることを意味します。'neophyte'（改宗者、新参者）よりも具体的な状況を指し、宗教的な文脈でよく用いられます。
いつまでも初心者にとどまる、上達しない
※ 努力や経験を積んでも、なかなか熟練の域に達しない状態を表します。必ずしも能力が低いことを意味するわけではなく、学習方法が間違っていたり、環境が適していなかったりする可能性も示唆します。例えば、'Despite years of practice, he remained a novice at playing the guitar.' (何年も練習しているのに、彼はギターの腕前はいつまでも初心者レベルだった。)のように使われます。
初心者から熟練者へ
※ 学習や経験を通じて、スキルや知識が向上していく過程を表す表現です。ビジネス書や自己啓発書などでよく見られ、成長の軌跡や可能性を強調する際に用いられます。例えば、'This book guides you from novice to expert in data analysis.' (この本は、データ分析の初心者から熟練者へとあなたを導きます。)のように使われます。
初心者が犯しがちなミス
※ 経験不足からくる単純なミスや、基本的な知識の欠如によって引き起こされる誤りを指します。プログラミング、料理、スポーツなど、様々な分野で使われます。'beginner's mistake' とほぼ同義ですが、'novice error' の方がややフォーマルな印象を与えます。
使用シーン
大学の授業や研究論文で、ある分野の初心者や入門者を指す場合に使われます。例えば、プログラミングの授業で「novice programmer（初心者プログラマー）」という言葉が使われたり、教育学の研究論文で「novice teacher（新任教師）」の経験について分析したりする際に用いられます。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
ビジネスシーンでは、新入社員や未経験者を指す際に、研修資料や人事評価などのフォーマルな文書で使われることがあります。例えば、「novice analyst（駆け出しのアナリスト）」という表現が、研修プログラムの説明や、チーム内での役割分担を示す際に用いられることがあります。日常的な会話ではあまり使われません。
日常会話ではあまり一般的ではありませんが、特定の趣味やスポーツの世界で、初心者や見習いを指す際に使われることがあります。例えば、オンラインゲームで「novice player（初心者プレイヤー）」という言葉が使われたり、料理教室で「novice cook（駆け出しの料理人）」という表現が用いられたりします。ややユーモラスなニュアンスを含むこともあります。
関連語
類義語
何かを始めたばかりの人、または経験が浅い人を指す一般的な言葉。日常会話で広く使われ、特定の分野に限定されない。 【ニュアンスの違い】"novice"よりも中立的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能。技術や知識のレベルを特に強調しない。 【混同しやすい点】"novice"が特定のスキルや分野における未熟さを指すのに対し、"beginner"は単に開始したばかりであることを意味するため、経験の浅さの程度に違いがある。
特定の技能や職業を習得するために、経験豊富な人の下で働く人。徒弟制度に関連する言葉で、実践的な訓練を受けるニュアンスがある。 【ニュアンスの違い】"novice"よりも、より正式な訓練や指導を受けている状況を指す。特定の分野での成長を目指している点が強調される。 【混同しやすい点】"apprentice"は師匠の元で体系的な指導を受けることを前提とするが、"novice"は必ずしもそうではない。また、"apprentice"はある程度の期間、訓練を受けることを意味する。
- rookie
スポーツや警察などの組織において、新入りのメンバーを指すことが多い。特にプロスポーツの世界でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"novice"よりもインフォーマルで、若さや未熟さを強調するニュアンスがある。また、チームの一員としての新参者であることを意味する。 【混同しやすい点】"rookie"は特定の組織やチームに所属していることが前提となるが、"novice"は必ずしもそうではない。また、"rookie"は通常、若い世代を指すことが多い。
- tyro
経験が浅く、未熟な人を指す言葉。やや古風で、文学的な表現としても使われる。 【ニュアンスの違い】"novice"とほぼ同義だが、よりフォーマルで、やや軽蔑的なニュアンスを含むことがある。日常会話ではあまり使われない。 【混同しやすい点】"tyro"は"novice"よりも使用頻度が低く、現代的な英語ではあまり一般的ではない。また、やや皮肉めいたニュアンスを含むことがあるため、使用場面を選ぶ必要がある。
- greenhorn
経験不足で未熟な人を指す、やや軽蔑的な言葉。特に、新しい環境や仕事に不慣れな人を指すことが多い。 【ニュアンスの違い】"novice"よりもインフォーマルで、より強い批判的なニュアンスを含む。未熟さだけでなく、世間知らずであることも示唆する。 【混同しやすい点】"greenhorn"は、特定の分野だけでなく、一般的な社会経験の浅さを指すことがある。また、相手を見下すようなニュアンスが含まれるため、使用には注意が必要。
新しい信仰や宗教、または哲学などに改宗したばかりの人。比喩的に、新しい分野や活動を始めたばかりの人を指すこともある。 【ニュアンスの違い】"novice"よりもフォーマルで、宗教的な文脈や、新しい思想や運動に参加した人を指す場合に適している。 【混同しやすい点】"neophyte"は、単なるスキルの未熟さだけでなく、新しい信念体系を受け入れたことを意味する。したがって、"novice"よりも特定の思想や宗教との関連性が強い。
派生語
『始める』『（儀式などで）加入させる』という意味の動詞。ラテン語の『initium（始まり）』に由来し、『novice』が持つ『新しい』という概念とつながる。組織への加入やプロジェクト開始など、フォーマルな場面で使われることが多い。
『加入』『入会』『開始』を意味する名詞。『initiate』から派生し、抽象的な概念を表す。特に秘密結社や宗教団体への加入儀式を指す場合や、プロジェクトの開始段階を指す際に用いられる。学術論文などでも見られる。
『斬新な』『新しい』という意味の形容詞。『novice』と同じ語源を持ち、その新鮮さを強調する。また、『小説』という意味の名詞としても使われ、新しい物語というニュアンスを含む。日常会話からビジネスまで幅広く使用される。
反意語
『熟練者』『専門家』を意味する名詞。『novice』が未熟であることを指すのに対し、経験と知識が豊富な人を指す。日常会話はもちろん、ビジネスや学術分野でも頻繁に使われ、その分野における高い能力を示す。
『ベテラン』『経験豊富な人』を意味する名詞。特に軍隊やスポーツ、特定の職業における長年の経験者を指す。『novice』が新参者であるのに対し、長年の経験を通じて熟練した人物を表す。尊敬の念を込めて使われることが多い。
『熟達者』『名人』を意味する名詞。『novice』が技術や知識を習得し始めたばかりの人を指すのに対し、『master』はその道を極めた人を指す。芸術や武道、職人技など、特定の分野で高度なスキルを持つ人を表す際に用いられる。
語源
"novice」は、ラテン語の「novus（新しい）」に由来します。「novus」は、英語の「new」に相当し、文字通り「新しい」という意味を持ちます。ここから派生した中世ラテン語の「novicius」は、「新しく入った人」「初心者」といった意味合いを持ち、教会などの修道院に新しく入った修練者を指す言葉として使われました。つまり、「novice」は、何か新しいことを始めたばかりの見習いや駆け出しの人を指す言葉として、その「新しさ」から意味が発展してきたと言えます。日本語で例えるなら、「新参者」や「新米」といった言葉が近いニュアンスを持つでしょう。新しいことを始める際に、誰もが「novice」の状態からスタートし、経験を積むことで熟練していく、というイメージを持つと覚えやすいでしょう。
暗記法
「novice」は、西洋では未熟さの中に未来を見る言葉。中世修道院の見習い修道士は、世俗を離れ神に仕える「白紙」の存在でした。知識の中心だった修道院で、古い価値観を捨て、新たな知識を吸収し成長する彼らは、社会貢献を期待された希望の星。文学では、未知の世界に挑む主人公がnoviceとして登場し、読者の共感を呼びます。現代でも、初心者は謙虚に学び、社会に貢献する存在へと成長することが期待されています。
混同しやすい単語
『novice』とスペルが似ており、特に語尾の 'l' と 'ce' の違いを見落としがちです。意味は『小説』または『斬新な』で、品詞も名詞または形容詞と異なります。日本人学習者は、文脈から判断するだけでなく、スペルの細部にも注意を払う必要があります。語源的には、どちらもラテン語の『novus（新しい）』に由来しますが、意味の発展が異なっています。
『novice』と母音と一部子音の音が似ており、特に早口で話されると聞き間違えやすいです。意味は『声』であり、名詞として使われます。発音記号を確認し、それぞれの単語の音の強勢（ストレス）の位置を意識することが重要です。英語の『v』と『n』の音の違いを意識することも大切です。
語頭の 'nov' と 'ner' のスペルが似ており、音の響きも一部共通するため、混同されることがあります。『nervous』は『神経質な』という意味の形容詞です。単語全体をしっかりと見て、スペルの違いを明確に認識することが重要です。また、文脈からどちらの単語が適切かを判断する練習も必要です。
『novice』と『notice』は、どちらも行動や状態を表す単語で、スペルも一部共通しているため、意味と綴りの両面で混同しやすいです。『notice』は『気づく』または『通知』という意味の動詞または名詞です。それぞれの単語が文中でどのように使われているか、品詞の違いに着目することが大切です。
『novice』と『nuance』は、どちらも発音がやや曖昧で、特にカタカナ英語に慣れていると混同しやすいです。『nuance』は『ニュアンス』という意味で、名詞として使われます。意味の違いを理解し、それぞれの単語が使われる文脈を意識することが重要です。また、『nuance』はフランス語からの借用語であることも覚えておくと、語源的な背景から区別しやすくなります。
『novice』とはスペルも発音も大きく異なりますが、意味の範囲において、未熟さや経験不足からくる過ちといったニュアンスで、関連付けて誤って使われる可能性があります。『offense』は『違反』や『攻撃』という意味で、名詞として使われます。それぞれの単語が持つ中心的な意味と、そこから派生する意味合いを正確に理解することが重要です。
誤用例
日本語の『初心者ですが、彼の理論は正しくないと思います』を直訳すると、この文になりがちです。しかし、英語では自分の意見を述べる際に、相手の意見を直接否定することを避ける傾向があります。特に、自分がnovice（初心者）であるという立場を強調する場合、より婉曲的な表現（'questionable'など）を用いることで、相手への配慮を示すことが重要です。直接的な否定は、相手に失礼な印象を与える可能性があります。文化的背景として、欧米では議論を重視する一方で、相手の立場や感情を尊重する姿勢も求められます。この誤用は、日本語の謙譲語の感覚をそのまま英語に持ち込もうとする際に起こりやすいです。
『novice』は、特定の分野や活動における未熟さを指す言葉ですが、『love（恋愛）』という抽象的な概念に対して使うと、やや不自然に聞こえます。より自然な表現は『new to love』です。『novice』は、例えば『He is a novice in programming.（彼はプログラミング初心者だ）』のように、具体的なスキルや知識を伴う分野で使われることが多いです。この誤用は、日本語の『恋愛初心者』という表現をそのまま英語に翻訳しようとする際に起こりがちです。英語では、抽象的な概念に対しては、より一般的でシンプルな表現を用いることが好まれます。
『novice』という単語自体に『修道女見習い』という意味が含まれているため、『novice nun』とすると意味が重複してしまいます。これは、日本語で『頭痛が痛い』と言うようなものです。英語では、意味の重複を避けることが重要であり、簡潔で明確な表現が好まれます。この誤用は、英語の語彙のニュアンスを十分に理解していない場合に起こりやすいです。『novice』だけで、文脈によっては十分意味が通じますし、さらに限定したい場合は 'She is a novice at the convent' のように場所を付け加える方が自然です。
文化的背景
「novice」は、西洋文化においては、未熟さ、無知、そして将来への可能性を象徴する言葉です。特に宗教的な文脈では、修道院や修道会に入ったばかりの「見習い修道士」を指し、世俗の価値観から離れ、新たな精神的探求の道を歩み始めたばかりの存在として特別な意味を持ちます。
中世ヨーロッパにおいて、修道院は知識の中心地であり、社会の安定を支える重要な役割を担っていました。修道士になることは、単なる職業選択ではなく、神への献身と自己犠牲を誓う行為であり、厳しい規律と訓練が課せられました。noviceは、その厳しい道のりを歩み始めたばかりの、いわば「白紙」の状態にある存在として、周囲の修道士たちから温かく見守られ、指導を受けました。彼らは、古い価値観を捨て、新たな知識と信仰を身につけることで、社会に貢献できる存在へと成長していくことが期待されたのです。
文学作品においても、「novice」はしばしば登場します。例えば、若い主人公が未知の世界に足を踏み入れ、様々な困難に遭遇しながら成長していく物語では、主人公はnoviceとしての未熟さを抱えながらも、勇気と知恵を振り絞って困難を乗り越えていきます。このような物語におけるnoviceは、読者にとって共感しやすい存在であり、自己の成長を重ね合わせる対象となります。また、noviceは、既存の価値観にとらわれない自由な発想を持つ存在として描かれることもあり、社会に新たな視点をもたらす可能性を秘めた存在としても注目されます。
現代社会においても、「novice」という言葉は、初心者、未経験者という意味合いで使用されますが、その根底には、中世の修道院における見習い修道士のイメージが残っています。新しい分野に挑戦する人々は、noviceとしての謙虚さを持ちながら、積極的に知識を吸収し、スキルを磨くことで、社会に貢献できる存在へと成長していくことが期待されます。noviceは、単なる未熟な存在ではなく、未来への可能性を秘めた、希望の象徴でもあるのです。
試験傾向
語彙問題、長文読解
準1級以上で出題可能性あり。特に1級で頻出。
社会問題、科学技術、歴史など、硬めの話題の長文。
名詞「初心者」の意味だけでなく、形容詞的に使われる場合（novice programmerなど）も意識する。関連語の「expert」や「veteran」と対比して覚えると効果的。
Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
頻度は高くないが、ビジネスシーンに関連する長文で稀に出題される。
新入社員研修、新規プロジェクト、IT関連の記事など。
ビジネスシーンで「初心者」「未経験者」という意味で使われることが多い。同義語の「beginner」や「rookie」とのニュアンスの違い（フォーマル度合い）を意識すると良い。
リーディングセクション
アカデミックな文章で頻出。
学術論文、研究報告、歴史的分析など。
抽象的な概念や専門用語が頻出する文脈で使われることが多い。類義語の「tyro」も合わせて覚えておくと良い。文脈から意味を推測する練習が重要。
長文読解、空所補充
難関大学で出題される可能性あり。
社会科学、人文科学、自然科学など、幅広い分野の文章。
文脈から意味を推測する能力が重要。比喩的な表現や抽象的な概念と組み合わせて使われることが多い。他の語彙と組み合わせて使われる場合の意味を理解しておくことが重要。