lose sight of 〜
「lose」の母音 /uː/ は日本語の「ウ」よりも唇を丸めて長く伸ばす音です。「sight」の /aɪ/ は二重母音で、日本語の「ア」と「イ」を滑らかにつなげます。「of」の /əv/ は弱く発音され、曖昧母音 /ə/ は口を軽く開けて発音します。全体を通して、各単語を区切らず、フレーズとしてスムーズに発音することを意識しましょう。特に「of」は弱形になることが多いので、軽く添えるように発音するとより自然です。
見失う
文字通り視界から消える場合と、注意や関心が薄れて忘れてしまう場合の両方に使える。物理的な場合と抽象的な場合がある。
I felt a panic when I suddenly lost sight of my little sister in the crowded park.
混雑した公園で、突然妹を見失ってしまい、私はパニックになりました。
※ この例文では、人混みの中で大切な人を見失ってしまった時の、焦りや不安な気持ちが伝わってきますね。「lose sight of」は、このように物理的に誰かや何かを「見失う」ときに使われる最も基本的なパターンです。過去形「lost sight of」も非常によく使われます。
The small fishing boat sailed far away, and we eventually lost sight of it on the vast ocean.
小さな漁船は遠くへ進み、やがて私たちは広大な海の上でそれを見失いました。
※ ここでは、遠ざかっていくものが視界から消えていく様子が描かれていますね。船や飛行機など、移動するものが遠ざかって見えなくなる時に「lose sight of」を使うのは自然な表現です。情景が目に浮かぶような描写になっています。
In our busy lives, it's easy to lose sight of what truly matters to us.
忙しい生活の中で、私たちは本当に大切なものを見失いがちです。
※ この例文は、物理的なものだけでなく、目標や大切な価値観など「抽象的なものを見失う」という、このフレーズの非常に重要な使い方を示しています。日々の忙しさに追われて、本来の目的や大切なことを見失ってしまう、という共感しやすい状況です。日常会話やビジネスシーンでも頻繁に登場します。
忘れる
目標、目的、重要な事柄などを忘れてしまうこと。本来意識すべきだったものが抜け落ちてしまうニュアンス。
He sometimes loses sight of his main goal when he gets too busy.
彼は忙しくなりすぎると、時々自分の主要な目標を忘れてしまいます。
※ この例文では、多忙なビジネスパーソンが、目の前のタスクに追われて、最初に抱いていた大切な目標を忘れかけている情景が浮かびます。「忙しさで目標を忘れてしまう」という、多くの人が共感できる状況で使われる典型的な表現です。
Don't lose sight of what truly matters, like spending time with your family.
家族と時間を過ごすことなど、本当に大切なことを見失わないでください。
※ この例文は、日々の生活の中で見過ごされがちな「本当に大切なもの」について、注意を促す場面を描写しています。忙しさや困難に直面した時でも、心に留めておくべきことを「忘れないで」と助言する際に、よく使われるフレーズです。
The discussion became so long that we almost lost sight of the main point.
議論がとても長くなったので、私たちはもう少しで論点を見失うところでした。
※ 会議や会話が長引き、本来のテーマや重要な論点から話が逸れてしまう状況を表しています。話が複雑になったり、多くの情報が飛び交う中で「何が肝心だったのか」が分からなくなる、という実用的な場面で使えます。過去形「lost」で「見失った」となります。
見失う
（機会、チャンスなど）を逃す、逸する。文字通りに何かを見失うのではなく、得られるはずだったものを得られなくなるという意味合い。
I quickly looked around, but I had lost sight of my friend in the busy station.
急いで周りを見回したけれど、賑やかな駅の中で友達を見失ってしまっていた。
※ この例文は、人混みで大切な人を見失って焦る、誰もが経験しそうな状況を描いています。「had lost sight of」は、見失ってしまった状態がその時まで続いていたことを表し、切迫した気持ちが伝わります。物理的に「見えなくなる」という、最も基本的な使い方です。
We waved goodbye until the ship sailed far away and we completely lost sight of it.
船が遠くへ行ってしまい、私たちから完全に姿が見えなくなるまで手を振って見送った。
※ この例文は、遠ざかっていくものが見えなくなる様子を表現しています。見送る人たちの少し寂しい気持ちが伝わる情景です。「completely」を加えることで、完全に視界から消えたという状況がより鮮明になります。これも物理的に「見えなくなる」典型的な例です。
It's easy to lose sight of what truly matters when you are too busy.
忙しすぎると、本当に大切なことを見失ってしまいがちです。
※ この例文は、「lose sight of」が物理的なものだけでなく、抽象的な「大切なこと」や「目標」などにも使えることを示しています。現代社会で多くの人が共感できる「忙しさの中で大切なものを見失う」という状況は、この表現が非常によく使われる典型的な文脈です。アドバイスや忠告の場面でよく使われます。
コロケーション
全体像を見失う、大局的な視点を欠く
※ 目の前の細部に気を取られすぎて、本来の目的や目標を見失ってしまう状況を表します。ビジネスシーンでプロジェクトの方向性がずれたり、議論が本質から外れたりする際に頻繁に使われます。例えば、『議論に夢中になって、顧客満足という最も重要なことを見失ってはいけない』のように使います。類語に『miss the forest for the trees（木を見て森を見ず）』があります。
目標を見失う、目的を見失う
※ 長期的な目標や個人的な願望を達成するために努力している際に、一時的な困難や誘惑に負けて、本来目指していた場所を見失うことを指します。自己啓発やキャリアに関する文脈でよく用いられ、『日々の忙しさに追われて、キャリアの目標を見失ってはいけない』のように使います。このフレーズは、目標設定と維持の重要性を強調する際に効果的です。
現実を見失う、現実逃避する
※ 理想や願望に囚われすぎて、客観的な事実や現実的な状況を認識できなくなることを指します。しばしば、過度な期待や非現実的な計画に関連して使われます。たとえば、『成功へのプレッシャーで現実を見失い、無理な計画を立ててしまった』のように用います。心理学や社会学的な議論でも使われることがあります。
〜の重要性を見失う
※ ある物事や概念が持つ重要性を認識しなくなる、あるいは軽視する状態を表します。教育、健康、環境問題など、様々な分野で使われ、『経済成長ばかりを追い求めるあまり、環境保護の重要性を見失ってはいけない』のように使います。このフレーズは、バランスの取れた視点を持つことの必要性を強調します。
客観的な視点を失う、冷静さを失う
※ 感情的になったり、個人的な偏見にとらわれたりして、物事を客観的に判断できなくなることを指します。議論や交渉の場でよく見られる状況で、『感情的になって客観的な視点を失い、不必要な対立を生んでしまった』のように使います。このフレーズは、冷静な判断がいかに重要かを教えてくれます。
〜を忘れない、〜を常に意識する
※ "lose sight of" の否定形で、ある重要な事柄を常に心に留めておく、忘れないようにするという意味合いです。ビジネスシーンや人生訓などで使われ、『初心を忘れない』というニュアンスで "Never lose sight of your original goals." のように使われます。ポジティブな意味合いで、目標や価値観を強調する際に有効です。
細部を見落とす
※ 全体像を把握しようとするあまり、重要な細部を見落としてしまう状況を指します。プロジェクト管理や品質管理など、細部への注意が重要な場面で用いられます。例えば、『全体計画に気を取られ、細部の検証を見落としてしまった』のように使います。このフレーズは、バランスの取れた視点を持つことの重要性を示唆します。
使用シーン
学術論文や研究発表で、議論の本質や重要なポイントを見失わないように注意を促す際に用いられます。例えば、「先行研究の批判にばかり気を取られ、本来の研究目的をlose sight of 〜（見失う）」といった使い方があります。また、統計分析の結果を解釈する際に、「データの背後にある理論的な背景をlose sight of 〜（忘れる）」ことの危険性を示す場合にも使われます。文語的で、客観性を重視する文脈で使われることが多いです。
ビジネスシーンでは、プロジェクトの目標や顧客のニーズを見失わないように注意喚起する場面で使われます。例えば、会議で「短期的な利益ばかりを追求し、長期的なビジョンをlose sight of 〜（見失う）」といった発言が考えられます。また、チームリーダーがメンバーに対して、「目の前のタスクに追われるだけでなく、プロジェクト全体の目的をlose sight of 〜（忘れない）ように」と指示する際にも使われます。報告書やプレゼンテーションなど、フォーマルなコミュニケーションで使われることが多いです。
日常会話では、物理的に何かを見失うという意味よりも、抽象的な目標や大切なことを見失うという意味で使われることが多いです。例えば、「忙しい毎日に追われて、本当に大切なものをlose sight of 〜（見失っている）」と感じる、といった状況で使われます。ニュース記事や自己啓発本などで見かけることがありますが、日常会話で頻繁に使われる表現ではありません。どちらかというと、内省的な場面や、教訓めいた話の中で使われることが多いです。
関連語
類義語
「忘れる」という意味。過去に経験したことや学んだ知識などを思い出すことができなくなる状態を指す。日常会話で頻繁に使われ、対象は具体的な物事から抽象的な概念まで幅広い。 【ニュアンスの違い】「lose sight of 〜」は一時的に見失うニュアンスがあるのに対し、「forget」は完全に記憶から消え去る、または重要性を意識しなくなるというニュアンスが強い。また、「forget」は個人的な経験や知識に関連することが多い。 【混同しやすい点】「forget」は自動詞としても他動詞としても使えるが、目的語を取る場合は、動名詞（forget doing）とto不定詞（forget to do）で意味が異なる（forget doing: 〜したことを忘れる、forget to do: 〜することを忘れる）。一方、「lose sight of」は常に他動詞として使われる。
「無視する」「怠る」という意味。注意やケアを払うべき対象に対して、意図的または不注意によってそれを行わない状態を指す。ビジネスシーンや公式な場面でも使用される。 【ニュアンスの違い】「lose sight of 〜」は一時的に重要性を見失うことを意味するが、「neglect」は継続的に注意を払わない状態を指す。また、「neglect」は義務や責任を伴う対象に対して使われることが多い。 【混同しやすい点】「neglect」はしばしば倫理的または道徳的な非難を含む。例えば、「neglect one's duties（義務を怠る）」のように使われる。一方、「lose sight of」は必ずしも非難の意味合いを持たない。
「見落とす」「見過ごす」という意味。注意深く見ていたにもかかわらず、重要な点や情報を見逃してしまう状態を指す。ビジネスや学術的な文脈でよく使われる。 【ニュアンスの違い】「lose sight of 〜」は重要性を見失うことだが、「overlook」は物理的または情報的な意味で見逃すことを意味する。また、「overlook」は意図せずに見逃す場合に使う。 【混同しやすい点】「overlook」は、人の過失や欠点などに対して「大目に見る」という意味でも使われる（例：overlook a mistake）。この意味では、「lose sight of」は使用できない。
「無視する」「軽視する」という意味。意図的に注意を払わない、または重要性を認めない態度を示す。フォーマルな場面や法律、倫理に関する文脈で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】「lose sight of 〜」は一時的に見失うことだが、「disregard」は意識的に無視することを意味する。また、「disregard」はルールや警告など、従うべきものに対して使われることが多い。 【混同しやすい点】「disregard」はしばしば反抗的または軽蔑的なニュアンスを含む。例えば、「disregard the law（法律を無視する）」のように使われる。一方、「lose sight of」は必ずしも否定的な意味合いを持たない。
- lose focus on
「〜に集中できなくなる」という意味。目標や課題に対して集中力を維持できなくなる状態を指す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される。 【ニュアンスの違い】「lose sight of 〜」は全体像や目的を見失うことだが、「lose focus on」は特定の対象への集中力を失うことを意味する。したがって、「lose focus on」はより狭い範囲の注意散漫を指す。 【混同しやすい点】「lose focus on」は具体的なタスクや目標に対して使われることが多い（例：lose focus on the project）。一方、「lose sight of」はより抽象的な概念や長期的な目標に対して使われることが多い（例：lose sight of the big picture）。
- be sidetracked
「脇道にそれる」「脱線する」という意味。本来の目的や話題から逸れて、別の方向に進んでしまう状態を指す。カジュアルな会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】「lose sight of 〜」は目的を見失うことだが、「be sidetracked」は目的から逸れてしまうことを意味する。また、「be sidetracked」は予期せぬ出来事や誘惑によって逸れるニュアンスがある。 【混同しやすい点】「be sidetracked」は受動態で使われることが多く、しばしばby以下に原因が示される（例：be sidetracked by an interesting article）。一方、「lose sight of」は能動態で使われ、原因は必ずしも明示されない。
派生語
名詞で「見落とし、監視」。動詞『see（見る）』に接頭辞『over-（〜の上に）』が付き、『見過ごすこと』や『監督』の意味に。ビジネス文書や報告書で、ミスや責任の所在を議論する際に頻出。
名詞で「洞察、見識」。『see（見る）』に接頭辞『in-（中に）』が付き、『内側を見る』＝『物事の本質を見抜く力』を意味する。ビジネスや学術分野で、深い理解や分析を示す際に用いられる。
名詞で「観光」。『sight（光景、視覚）』と『see（見る）』の現在分詞形『seeing』が組み合わさり、「景色を見て回ること」を指す。日常会話で旅行やレジャーについて話す際によく使われる。
反意語
- focus on
「〜に焦点を当てる」という意味。注意や意識を特定の対象に集中させることを表し、『lose sight of』とは対照的に、目標や優先順位を明確に保つことを意味する。ビジネスや学習の文脈で、目的意識を維持するために重要。
「〜を強調する」という意味。『lose sight of』が注意を払わなくなることを意味するのに対し、『emphasize』は重要性を際立たせる。プレゼンテーションや議論で、特定のポイントを明確にするために使われる。
「〜を保持する、維持する」という意味。『lose sight of』が何かを忘れたり見失ったりすることを意味するのに対し、『retain』は記憶や注意を持続させる。会議の内容や重要な情報を忘れないようにするために使われる。
語源
「lose sight of 〜」は、文字通りには「〜の視界を失う」という意味ですが、比喩的に「〜を見失う、忘れる」という意味で使われます。ここで重要なのは、"lose"と"sight"という二つの単語の組み合わせです。"lose"は古英語の"losian"に由来し、「失う、手放す」という意味を持ちます。一方、"sight"は古英語の"sihth"に由来し、「視覚、見ること」を意味します。つまり、このフレーズは元々、物理的に何かを見る能力を失うことを指していましたが、そこから派生して、注意、記憶、目的など、抽象的な概念を見失うという意味合いを持つようになりました。例えば、旅行中に道に迷うことを想像してください。最初は景色を見て楽しんでいたのに、ふと気づくと自分がどこにいるのかわからなくなる、まさに「lose sight of the goal（目標を見失う）」という状況です。
暗記法
「lose sight of 〜」は単なる「見失う」ではない。西洋では視覚は特別な意味を持つ。プラトンは真実を捉える「魂の目」を説き、信仰においても同様だ。目標や価値観を見失うのは、「魂の目」を曇らせる行為。政治家が国民のニーズを、企業が理念を忘れるように、組織や社会も道を誤る。現代の誘惑に負けず、灯台のように羅針盤を意識せよ。立ち止まり、本当に大切なものを見つめ直すこと。それこそが「lose sight of 〜」から学ぶ教訓だ。
混同しやすい単語
『lose sight of 〜』の『sight』自体も、発音記号が /saɪt/ であり、『site』（場所、用地 /saɪt/）と全く同じ発音です。スペルも似ているため混同しやすいです。『sight』は『視覚、光景』、『site』は『場所、用地』という意味で、文脈で判断する必要があります。日本語の『サイト』は通常『site』を指しますが、英語ではウェブサイト全体を指すこともあります。
『cite』は『引用する』という意味の動詞で、発音は /saɪt/ と『sight』と全く同じです。スペルは異なりますが、文脈によっては混同する可能性があります。論文やレポートなどで参考文献を『cite』する際に使われます。動詞である点に注意が必要です。
上記のように『sight』と発音が同じでスペルも似ています。『場所、用地』という意味で、建設現場やウェブサイトなどを指します。名詞である点、また『lose site of 〜』というフレーズが通常ありえないことから、文脈で判断できます。IT用語としての『サイト』は、英語ではウェブサイト全体を指すことが多いです。
『light』は『光』という意味で、発音は /laɪt/ と母音が異なりますが、スペルが似ているため、特に急いで読んでいる時などに混同しやすいです。『lose light of 〜』というフレーズは一般的ではありません。『light』は名詞の他に形容詞（軽い、明るい）や動詞（火をつける、明るくする）としても使われます。
『flight』は『飛行』という意味で、発音は /flaɪt/ と母音が異なりますが、語尾が『-ight』で共通しているため、スペルミスしやすいです。『flight』は名詞で、飛行機や鳥の飛行、逃走などを指します。『lose flight of 〜』というフレーズは通常ありません。
『fight』（戦う）の過去形・過去分詞である『fought』は、発音が /fɔːt/ で、『sight』とは大きく異なりますが、スペルの一部が似ており、特に手書きの場合など、誤って認識する可能性があります。『lose fought of 〜』というフレーズは文法的に誤りです。動詞の活用形を意識することが重要です。
誤用例
「lose sight of」は、物理的に見失うという意味合いの他に、注意や関心を失うという意味で使われます。しかし、この例文のように『見過ごすべきではない』というニュアンスで、些細な利点に焦点を当てるべきという文脈では、より直接的な『overlook』(見過ごす)を使う方が適切です。日本語の『見失う』という言葉が持つ、注意散漫さや不注意による見落としのニュアンスが、英語の『lose sight of』にもあるため、このような誤用が起こりやすいです。よりフォーマルで、注意喚起を促すような文脈では、『overlook』が好まれます。
「lose sight of」は、目標や夢を『見失う』という意味で使えますが、この例文のように、結婚や出産といった人生の転機によって夢の優先順位が下がったという状況を表す場合、『take a backseat』(後回しになる)という表現の方がより自然です。日本語の『見失う』には、完全に忘れてしまったというニュアンスも含まれますが、『take a backseat』は、夢を諦めたわけではなく、一時的に優先順位が下がったという含みがあります。日本人は、状況を婉曲的に表現することを好むため、『lose sight of』を使いがちですが、英語ではより直接的な表現が好まれる場合があります。
「lose sight of the forest for the trees」は、細部に気を取られて全体像を見失うという意味のイディオムですが、このイディオムは通常、「can't see the forest for the trees」という形で使われます。「lose sight of」を使うことも文法的に間違いではありませんが、ネイティブスピーカーは「can't see」の方を圧倒的に使用します。これは、英語のイディオムが持つ固定的な表現の特性によるものです。日本語では、イディオムの構成要素を多少変更しても意味が通じることがありますが、英語では固定された形を守る必要があります。また、英語のイディオムは、文化的背景や歴史的な経緯に基づいていることが多く、そのニュアンスを理解することも重要です。
文化的背景
「lose sight of 〜」は、文字通りには「〜を見失う」ですが、比喩的には、目標、原則、重要な事実、または本質的な価値観といった、抽象的な概念を見失うことを意味します。この表現は、物理的な視覚を失うことと、精神的な方向感覚を失うことの類似性を示唆しており、注意散漫や優先順位の変化によって、本来注力すべきものを見失ってしまう人間の傾向を反映しています。
このフレーズが持つ文化的背景を考える上で重要なのは、西洋文化における「視覚」の重要性です。古代ギリシャの哲学者プラトンは、「イデア界」を認識するための「魂の目」という概念を提唱しました。これは、単なる物理的な視覚を超え、理性や洞察力によって真実を捉える能力を指します。同様に、キリスト教においても、「信仰の目」という表現があり、目に見えない神の存在や教義を信じることの重要性が説かれます。「lose sight of 〜」は、こうした視覚にまつわる文化的、宗教的な背景を踏まえると、単に何かを忘れるだけでなく、より深いレベルでの認識や理解を失う、つまり「魂の目」を曇らせる行為とも解釈できます。
たとえば、政治の世界では、「lose sight of the people's needs（国民のニーズを見失う）」という表現がよく使われます。これは、権力者が自身の地位や利益に固執するあまり、本来守るべき国民の生活や権利をないがしろにしてしまう状況を批判的に描写するものです。また、ビジネスの世界では、「lose sight of the original vision（当初のビジョンを見失う）」という表現が、企業の成長過程で、創業時の理念や顧客への貢献といった本質的な価値を忘れ、利益追求に偏ってしまうことを指すことがあります。これらの例は、「lose sight of 〜」が、個人レベルだけでなく、組織や社会全体においても、重要な価値観や目標を見失うことの危険性を示唆していることを物語っています。
この表現は、私たちが常に自己を省み、何が本当に重要なのかを見極めることの必要性を教えてくれます。現代社会は情報過多であり、多くの誘惑やプレッシャーが存在します。そのため、「lose sight of 〜」は、私たちが容易に道を見失ってしまう可能性を常に意識し、定期的に立ち止まって、自分の進むべき方向を再確認するための警鐘として機能すると言えるでしょう。それはまるで、霧の中で迷わないように、灯台の光を常に意識し続けるように、私たちが人生の羅針盤を見失わないための助けとなるのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題やリスニング
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で比較的頻出。特に長文読解パート。
- 文脈・例題の特徴: ニュース記事、エッセイなど、やや硬めの文脈が多い。「重要な点を見失う」「目標を見失う」といった意味で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味を理解することが重要。類義語である"forget"や"miss"とのニュアンスの違いを意識する。
- 出題形式: 主に長文読解（Part 7）、稀に穴埋め問題（Part 5）
- 頻度と級・パート: Part 7で時々見られる程度。頻度はそこまで高くない。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文書（メール、レポートなど）で、「プロジェクトの目的を見失う」「顧客のニーズを見失う」といった文脈で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの比喩的な意味を理解することが重要。文脈から意味を推測する練習をしておく。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。アカデミックな文章でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: 学術論文、研究レポートなど、アカデミックな文脈。「主要な論点を見失う」「証拠の重要性を見失う」といった意味合いで使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念と結びつけて理解する必要がある。パラフレーズ（言い換え）の練習が有効。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で頻出。標準的な単語帳には掲載されていない場合もある。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語など、様々な文脈で登場する。「本来の目的を見失う」「大切な感情を見失う」といった意味で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する力が重要。前後の文脈から、何を見失っているのかを具体的に把握する練習をする。