investment
第一音節の /ɪ/ は、日本語の「イ」よりも口を少し横に引いて短く発音します。第二音節の強勢（ˈ）に注意し、「ヴェ」を意識して強く発音しましょう。最後の /ənt/ は曖昧母音で、弱く「アントゥ」のように発音します。特に 't' は破裂させず、軽く添える程度でOKです。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
投資
お金や時間、労力などを将来の利益のために使うこと。金融、不動産、事業など様々な対象に使われる。単に資金を投じるだけでなく、将来への期待や見込みを含むニュアンス。
Buying this house is a big investment for our family's future.
この家を買うことは、私たちの家族の将来にとって大きな投資です。
※ この例文は、家族が新しい家を手に入れ、その家が家族の未来にとって価値あるものだと感じている温かいシーンを描いています。家や土地などの不動産は、典型的な「投資」の対象であり、将来の安定や価値の向上を期待して行われる行動です。「a big investment」のように、投資の大きさを表す形容詞と一緒によく使われます。
Studying English every day is a good investment in your future career.
毎日英語を勉強することは、あなたの将来のキャリアへの良い投資です。
※ 机に向かって真剣に英語を学ぶ学生の姿が目に浮かびますね。この例文は、お金だけでなく、時間や労力を費やすことも「投資」と表現できることを示しています。特に、自己成長やスキルアップは「将来への投資」とよく言われます。「investment in your future career」のように、「in + 投資の対象」で「〜への投資」と表現するのが自然です。
The company made a large investment in new technology to improve its products.
その会社は製品を改良するために、新しい技術に多額の投資をしました。
※ この例文は、企業が未来のために大胆な決断をしているビジネスシーンを描いています。新しい機械の導入や研究開発など、ビジネスにおける「投資」の典型的な例です。会社が成長や効率化を目指して資金を投じる様子が伝わります。「make an investment」は「投資をする」という意味で非常によく使われる表現です。また、「large investment」のように、投資の規模を形容詞で示すことも多いです。
出資
特定の事業やプロジェクトに対して資金を出すこと。株や債券の購入、ベンチャー企業への資金提供などが該当する。投資よりも、より具体的な事業への関与を伴うニュアンス。
My best friend made a small investment to help me open my dream cafe.
親友が、私が夢のカフェを開くのを助けるために、少額の出資をしてくれました。
※ この例文は、個人間の温かい助け合いの場面を描いています。大切な人の夢を応援するためにお金を出す、という「出資」の身近な例です。英語では「出資する」という行為を 'make an investment' と表現することが非常に多いので、この形を覚えておくと便利です。
The company decided to make a large investment in new technology.
その会社は、新しい技術に多額の出資をすることを決めました。
※ この例文は、企業が未来のために大きな決断をするビジネスシーンを表しています。新しい技術開発や事業拡大のために多額の資金を投入する、という「出資」の最も典型的な使われ方です。'large investment' のように、出資の規模を表す形容詞と一緒に使われることがよくあります。
The young startup received an important investment to grow their business.
その若いスタートアップ企業は、事業を成長させるために重要な出資を受けました。
※ この例文は、成長を目指す新しい会社が、資金を得てさらに発展していく希望に満ちた場面を描いています。ビジネスの世界では、資金提供者が会社にお金を出すことを 'investment' と呼びます。'receive an investment' は「出資を受ける」という、これも非常によく使われる表現です。
投資する
将来的な利益や価値の増加を見込んで、お金や資源を投入する行為。時間や労力をかける場合にも使われる。
My father always told me to invest my money wisely for a better future.
父はいつも、より良い将来のために賢くお金を投資するよう私に言っていました。
※ この例文は、お父さんがあなたに、将来のために賢くお金を使うことの大切さを教えている温かい場面を描いています。「投資する」という言葉は、単にお金を増やすだけでなく、将来への準備や希望を込めるニュアンスも持ちます。 【補足】ご指示いただいた「investment」は名詞で「投資」という意味です。この例文では「投資する」という動詞の「invest」を使用しています。これはよくある間違いなので、この機会にしっかり覚えていきましょう。
She decided to invest more time in learning new skills for her career.
彼女はキャリアのために新しいスキルを学ぶことにもっと時間を投資することに決めました。
※ キャリアアップを目指して、新しいスキルを学ぶために時間を使っている女性の姿が目に浮かびますね。忙しい中でも、自分の成長のために努力する意欲が感じられます。 「invest time in doing something」で「～することに時間を投資する（費やす）」という形は非常によく使われます。お金だけでなく、時間や労力も「投資」の対象になる典型的な例です。
It's important to invest your effort in things that truly matter to you.
本当に自分にとって大切なことに努力を注ぐことが重要です。
※ 人生において本当に大切なこと、例えば人間関係や健康、趣味などに、惜しみなく努力やエネルギーを注ぐことの重要性を語っています。心に響くメッセージですね。 「invest effort in something」で「～に努力を注ぐ」という意味になります。この例文では、具体的なお金ではなく、目に見えない「努力」を「投資」の対象として使っています。この抽象的な使い方もぜひ覚えておきましょう。
コロケーション
設備投資、資本投資
※ 企業が長期的な収益を見込んで行う、土地、建物、機械設備などへの投資を指します。単に"investment"と言うよりも、具体的な対象が明確になるため、ビジネスシーンで頻繁に使われます。例えば、「大規模なcapital investmentを行った」という場合、単なる投資以上の、企業の将来への強いコミットメントを示すニュアンスがあります。
海外直接投資
※ 企業が海外に工場や支店を設立するなど、経営参加を伴う投資を指します。国際経済学やビジネスの文脈で頻出する用語で、単なる金融投資とは異なり、技術移転や雇用創出といった効果も期待されます。ニュース記事や経済レポートでよく見かける表現です。
倫理的投資、社会的責任投資（SRI)
※ 企業の環境保護への取り組みや労働者の権利尊重など、倫理的な基準を満たす企業への投資を指します。近年、ESG投資（環境、社会、ガバナンス）の概念が広まり、個人投資家だけでなく機関投資家の間でも注目されています。社会貢献に関心のある投資家にとって重要なキーワードです。
投資手段、投資媒体
※ 株式、債券、投資信託、不動産など、投資を行うための具体的な手段を指します。この表現を使うことで、投資の「入れ物」というニュアンスが加わり、より専門的な印象を与えます。金融業界の専門家がよく使う言葉で、ポートフォリオを組む際にどのinvestment vehicleを選択するか、といった議論で用いられます。
投資環境
※ ある国や地域の経済状況、法制度、政治的安定性など、投資を行う上で有利か不利かを判断するための総合的な状況を指します。例えば、「日本のinvestment climateは改善している」という場合、海外からの投資を呼び込みやすい状況になっていることを意味します。政府や経済団体が発表するレポートでよく使われる表現です。
投資を行う
※ "make"は「作る」という意味だけでなく、「行う」「実行する」という意味も持ちます。"do an investment"とは言いません。これは、投資は単なる行為ではなく、意思決定と実行を伴う能動的な行為であるというニュアンスを含んでいます。ビジネスシーンで幅広く使われる基本的な表現です。
投資収益率
※ 投資によって得られた利益を、投資額で割った割合を指します。投資の効率性を測る上で最も重要な指標の一つであり、ビジネスの意思決定において不可欠です。ROIが高いほど、投資効率が良いことを意味します。経営分析や財務分析で頻繁に使われる用語です。
使用シーン
経済学、金融学、経営学などの分野の研究論文や教科書で頻繁に使用される。例：『人的資本への投資が経済成長に与える影響』というタイトルの研究論文や、教育経済学の講義で『教育への投資収益率』について議論する場面。
企業の財務報告書、投資家向け説明会、事業計画書など、ビジネスシーン全般で非常に頻繁に使用される。例：『新規事業への投資判断』に関する取締役会での議論や、『再生可能エネルギー分野への投資拡大』を発表する記者会見。
ニュース記事や経済関連のウェブサイト、個人の資産運用に関する話題などで使用される。例：『老後のための投資信託』に関する記事を読んだり、友人との会話で『株への投資』について話したりする場面。
関連語
類義語
『支出』や『経費』を意味し、お金や時間、労力などを費やす行為そのものを指します。会計や経済の文脈でよく使われます。 【ニュアンスの違い】"investment"が将来的な利益を期待するのに対し、"expenditure"は単なる消費や支払いというニュアンスが強いです。必ずしも見返りを期待するわけではありません。フォーマルな場面で使われることが多いです。 【混同しやすい点】"investment"は可算名詞としても使えますが、"expenditure"は不可算名詞として使われることが多い点に注意が必要です。また、"investment"は具体的な資産（株、不動産など）を指すこともありますが、"expenditure"は通常、具体的な対象を指しません。
『冒険的事業』や『投機』を意味し、リスクを伴う事業や試みを指します。ビジネスや金融の文脈でよく使われます。 【ニュアンスの違い】"investment"が比較的安定した収益を期待するのに対し、"venture"は高いリスクと高いリターンを伴うニュアンスがあります。また、"venture"は新規事業や革新的な試みを指すことが多いです。 【混同しやすい点】"investment"は比較的安全な資産運用を指すこともありますが、"venture"は常にリスクが伴うという点に注意が必要です。また、"venture"は動詞としても使われ、『思い切って～する』という意味になります。
『投機』を意味し、短期的な価格変動を利用して利益を得ようとする行為を指します。金融市場でよく使われます。 【ニュアンスの違い】"investment"が長期的な視点で資産を増やすことを目的とするのに対し、"speculation"は短期的な利益を追求するニュアンスが強いです。また、"speculation"はリスクが非常に高い行為と見なされます。 【混同しやすい点】"investment"は情報に基づいて合理的な判断を下すことを重視しますが、"speculation"はしばしば感情や噂に基づいて行われるという点に注意が必要です。また、"speculation"は『憶測』という意味も持ちます。
『寄付』を意味し、慈善活動や非営利団体への資金提供を指します。社会貢献や支援の文脈で使われます。 【ニュアンスの違い】"investment"が将来的なリターンを期待するのに対し、"donation"は見返りを求めないという点が大きく異なります。道徳的な意味合いが強く、社会貢献の意識が背景にあります。 【混同しやすい点】"investment"は利益を目的としますが、"donation"は社会的な利益を目的とするという点が根本的に異なります。また、"donation"は税制上の優遇措置が適用される場合があります。
『（大学などへの）寄付基金』や『天賦の才能』を意味します。大学や研究機関への長期的な支援や、生まれつきの能力を指す際に使われます。 【ニュアンスの違い】"investment"が特定のプロジェクトや事業への資金提供を指すのに対し、"endowment"は長期的な視点で組織や個人を支援するニュアンスがあります。また、"endowment"はしばしば名誉や感謝の念を伴います。 【混同しやすい点】"investment"は短期的なリターンを期待することがありますが、"endowment"は長期的な視点で組織の発展を支援するという点が異なります。また、"endowment"は不可算名詞として使われることが多いです。
『出資』や『利害関係』を意味し、事業や組織に対する所有権や関与を示す際に使われます。ビジネスや法律の文脈でよく使われます。 【ニュアンスの違い】"investment"が資金提供そのものを指すのに対し、"stake"は出資によって得られる権利や責任を指すニュアンスがあります。また、"stake"はしばしばリスクや責任を伴います。 【混同しやすい点】"investment"は資金の量に焦点を当てますが、"stake"は所有権や影響力に焦点を当てるという点が異なります。例えば、"have a stake in"という形で使われ、利害関係があることを示します。
派生語
『投資家』を意味する名詞。『invest』に『〜する人』を表す接尾辞『-or』が付加。ビジネス・金融分野で頻繁に使用され、個人投資家から機関投資家まで幅広い文脈で登場します。『investment』という行為を行う主体を表す、直接的な派生語です。
『調査的な』という意味の形容詞。『investigate（調査する）』に、性質や傾向を表す接尾辞『-ive』が付加された形です。『invest』の語源である『足跡を追う』から、『徹底的に調べる』という意味に発展し、そこから派生しました。主に報道、警察、学術研究などの文脈で使用されます。
- divest
『（投資などを）手放す』という意味の動詞。『de-（分離）』+『invest（投資する）』で構成され、文字通り投資から手を引くことを指します。倫理的投資（ESG投資）の文脈で、特定の事業からの撤退を意味する際に使われることが多いです。企業の社会責任（CSR）に関連するニュース記事などでよく見られます。
反意語
『消費』を意味する名詞。『investment』が将来的な価値を生み出すために資源を投入する行為であるのに対し、『consumption』は現在の欲求を満たすために資源を使い果たす行為を指します。経済学においては、投資と消費は対照的な概念として扱われ、国の経済成長を分析する上で重要な指標となります。日常会話でも、ビジネスシーンでも頻繁に使われます。
- dissaving
『貯蓄の取り崩し』を意味する名詞。『dis-（否定）』+『saving（貯蓄）』で構成され、貯蓄を減らす、または貯蓄を取り崩して消費することを指します。『investment』が将来のために貯蓄を運用するのとは反対に、過去の貯蓄を現在の消費に回す行為です。経済学や金融の分野で、個人の家計や国の経済状況を分析する際に用いられます。
- hoarding
『ため込み』や『買いだめ』を意味する名詞。『investment』が将来的な価値増加を期待して資源を投じるのに対し、『hoarding』は、将来的な不足を恐れて資源を過剰に蓄積する行為です。経済学的には、市場の歪みを引き起こす非合理的な行動とみなされることがあります。災害時やパンデミック時など、社会不安が高まる状況下で頻繁に見られる現象です。
語源
「investment」は、中世フランス語の「investir」（衣服を着せる、地位を与える、投資する）に由来し、さらに遡るとラテン語の「investire」（衣服を着せる、覆う、包む）にたどり着きます。この「investire」は、「in-」（中に、〜へ）と「vestire」（衣服を着せる）から構成されています。元々は、地位や権威を象徴する衣服を着せる行為が、転じて資金や資源を「包み込む」ように投じる、つまり「投資する」という意味合いへと発展しました。現代の日本語で例えるなら、「身を包む」という言葉が、文字通りの意味から転じて、ある活動に「身を投じる」という比喩的な意味を持つようになったのと似ています。つまり、投資とは、将来的な利益を得るために、何かを「包み込む」ように投じる行為なのです。
暗記法
「投資」は単なるお金の動きに非ず。騎士が名誉を賭け、芸術家が創造に没頭するように、時間や労力、愛情もまた投資。未来への希望とリスクが入り混じる人間ドラマだ。教育や医療、環境への投資は社会全体の幸福を左右する戦略的選択。しかし、リスクは常に隣り合わせ。希望の種であると同時に、予期せぬ事態を招くパンドラの箱でもある。現代ではESG投資やクラウドファンディングも登場し、個人の価値観を反映する重要な役割を担う。
混同しやすい単語
『investment』の動詞形であり、スペルも発音も非常に似ているため、品詞を間違えやすい。意味は『投資する』であり、名詞の『投資』とは異なる。文章中で動詞が必要な箇所で名詞を使ってしまうミスに注意。動詞と名詞の違いを意識することが重要。
スペルが似ており、特に語頭の 'in-' が共通しているため混同しやすい。発音もストレスの位置が異なるものの、全体的な響きは似ている。『invent』は『発明する』という意味で、全く異なる概念を表す。語源的には、'in'（中に）+ 'venire'（来る）で、新しいものが『現れる』イメージ。『investment』は 'in'（中に）+ 'vestire'（衣服を着せる）で、資金を『投入する』イメージ。語源を意識すると区別しやすい。
語頭が異なるものの、語尾の '-vestment' が共通しており、スペルが似ているため混乱しやすい。『divestment』は『投資撤退』という意味で、『investment』の反対の意味を持つ。接頭辞 'di-' が『分離』や『否定』の意味を持つことを知っておくと、意味の区別が容易になる。
『investment』と '-vestment' の部分が共通しており、スペルが似ているため混同しやすい。『vestment』は『（儀式用の）衣服』という意味で、宗教的な文脈で使われることが多い。語源的には、ラテン語の 'vestis'（衣服）に由来し、『身を包むもの』というイメージ。『investment』とは意味が全く異なるため、文脈から判断することが重要。
発音のイントネーションとリズムが似ており、特に語尾の 'est' の音が共通しているため、聞き間違えやすい。『interest』は『利子』、『興味』という意味で、金融や関心事に関連する文脈で使われる。スペルも 'in-' が共通しているため、注意が必要。文脈から判断することが重要だが、発音を意識して区別することも大切。
語尾の '-ment' が共通しており、スペルが似ているため、特に書く際に間違えやすい。『environment』は『環境』という意味で、社会や自然に関する文脈で使われる。意味も発音も異なるが、スペルの類似性から注意が必要。特に、長い単語なので、一部分だけを見て判断しないようにすることが重要。
誤用例
日本語の『〜に対する投資』という表現に引きずられ、前置詞『for』を使ってしまう誤用です。英語の『investment』は、対象となるものに対して『in』を使うのが自然です。この『in』は『〜の中に（資源を）投入する』というイメージで捉えると理解しやすいでしょう。また、日本語では『投資』を非常に広い意味で使えますが、英語ではより具体的な資源（お金、時間、労力など）の投入を指すことが多いです。抽象的な『情熱』を主語にする場合は、むしろ『My commitment to this project stems from my passion』のように表現した方が、より自然で英語らしい発想と言えるでしょう。
この誤用は、前置詞の選択ミスと、語感のズレが組み合わさっています。まず、前述の通り、『investment』の対象には『in』を使うのが一般的です。次に、形容詞『large』は物理的な大きさや量を表すのによく使われますが、『investment』の規模を表現する際には、よりフォーマルで客観的な『significant』が適しています。また、日本語では『大きな投資』という表現が一般的ですが、英語では『重要な投資』というニュアンスがより適切となる文脈も多いことを意識しましょう。背景として、英語では数量的な表現よりも、質的な重要性を示す表現が好まれる傾向があります。
この誤用は、比喩表現の不適切さと、レジスター（文体）のミスマッチが原因です。『涙』は感情的な苦しみを表す比喩として使われますが、『investment』は通常、金銭や資源などの具体的なものを対象とします。感情を投資の対象として表現したい場合は、『pour my heart and soul into』のように、より感情的なニュアンスを持つイディオムを使うのが適切です。また、『investment』は比較的フォーマルな単語であり、感情的な表現と組み合わせるには、少し硬すぎる印象を与えます。より口語的で感情的な表現を選ぶことで、文脈に合った自然な英語になります。日本人は、感情表現を控えめにする傾向がありますが、英語では感情をストレートに表現する方が、より共感を呼ぶ場合があります。
文化的背景
「investment（投資）」は、単なる経済行為を超え、未来への希望や期待、そして時にはリスクを伴う決断を象徴する言葉です。それは、個人の資産運用から国家の未来を左右するプロジェクトまで、さまざまなスケールで、希望と不安が入り混じった人間の感情と深く結びついています。
歴史的に見ると、「investment」の概念は、単に金銭を投じるだけでなく、時間、労力、あるいは愛情といった、より広範な資源の投入を意味してきました。中世の騎士道物語では、騎士が自らの名誉をかけて冒険に「投資」する姿が描かれ、ルネサンス期には、芸術家たちがパトロンからの支援を「投資」とみなし、創造的な活動に没頭しました。これらの例は、単なる経済的なリターンだけでなく、名声、知識、精神的な充足といった、より高次の価値を追求する人間の欲求を反映しています。現代においても、ベンチャー企業への投資は、単に利益を追求するだけでなく、革新的なアイデアや社会的な変革を支援するという側面を持ち合わせています。
「investment」はまた、社会的な文脈においても重要な意味を持ちます。教育への投資は、個人の能力開発だけでなく、社会全体の発展を促すと考えられています。医療への投資は、国民の健康寿命を延ばし、生産性を向上させる効果が期待されています。環境保護への投資は、持続可能な社会を実現するための重要な手段とされています。このように、「investment」は、単なる経済的な計算を超え、社会全体の幸福を追求するための戦略的な選択として捉えられています。しかし、同時に、「investment」には常にリスクが伴います。金融市場の変動、技術革新の失敗、あるいは政治的な不安定など、予測不可能な要素が、投資の成果を左右する可能性があります。そのため、「investment」は、慎重な計画とリスク管理が不可欠な行為であり、未来に対する楽観的な見通しと、不確実性に対する備えが求められます。
現代社会において、「investment」はますます複雑化し、多様化しています。ESG投資（環境、社会、ガバナンス）のように、財務的なリターンだけでなく、社会的なインパクトを重視する投資スタイルも登場しています。また、クラウドファンディングのように、個人が少額からプロジェクトに投資できるプラットフォームも普及しています。「investment」は、単なる経済行為を超え、個人の価値観や社会的な責任を反映する手段として、ますます重要な役割を担うようになっています。それは、未来を創造するための希望の種であり、同時に、予期せぬリスクを孕んだパンドラの箱でもあるのです。この言葉の文化的背景を知ることは、現代社会における意思決定の複雑さを理解し、より良い未来を築くための一助となるでしょう。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解。2. 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、経済、環境など幅広いテーマで登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての意味（投資）のほか、動詞（invest）の形も重要。関連語句（return on investmentなど）も覚えておくと有利。
1. 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。2. 頻度と級・パート: 頻出。3. 文脈・例題の特徴: 企業の財務、事業戦略、不動産などビジネス関連の文脈でよく使われる。4. 学習者への注意点・アドバイス: 投資対象（株、不動産など）を示す語句とセットで覚える。形容詞形（investment-gradeなど）も重要。
1. 出題形式: リーディングセクション。2. 頻度と級・パート: 頻出。3. 文脈・例題の特徴: 経済学、社会学、歴史学などアカデミックな文脈で登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味合い（時間や労力の投資など）で使われる場合もある。文脈から正確な意味を把握する練習が必要。
1. 出題形式: 長文読解、和訳問題、英作文。2. 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 経済、社会、環境問題など。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈に応じた適切な訳語を選ぶ必要がある。動詞の形（invest）や関連語句（investor, divestmentなど）も覚えておくこと。