in line
'in' の /ɪ/ は、日本語の『イ』よりも口を少しリラックスさせ、短く発音します。 'line' の /aɪ/ は二重母音で、日本語の『ア』から『イ』へスムーズに移行するイメージで。単語間のスペースを意識しすぎず、 'in' と 'line' を自然につなげるように発音するとよりネイティブに近くなります。
並んで
物理的に一列に並んでいる状態、または、順番待ちをしている状態を表す。比喩的に、足並みを揃える、協調する、という意味合いも含む。
We stood in line at the grocery store to pay for our food.
食料品の支払いをするために、私たちは食料品店で並んで立っていました。
※ スーパーマーケットのレジで、買い物かごを持った人々が順番を待って並んでいる情景です。「in line」は、何かを待つために人々が列を作っている状況で最もよく使われます。「stand in line」は「並んで立つ」という非常に自然な組み合わせです。
The children were so excited to stand in line for the roller coaster.
子供たちはジェットコースターに並んで立つのがとてもわくわくしていました。
※ 遊園地で、目を輝かせた子供たちが、早く自分たちの番が来ないかと待ちきれない様子で列を作っている場面です。楽しい場所での期待感も伝わります。「for the roller coaster」のように「for + 目的」で、何のために並んでいるのかを明確にできます。
There were many people in line outside the museum.
博物館の外には、たくさんの人が並んでいました。
※ 開館時間前や人気のある企画展で、博物館の入口の外にずらりと人が列を作っている様子を描写しています。「There were ～ in line」は「～が並んでいました」と、列の状態を説明するのに便利な表現です。「outside the museum」で具体的な場所が分かりますね。
接続された
何らかのシステムやサービスにオンラインで接続されている状態を示す。通信回線やネットワークに接続されていることを指すことが多い。
Excited fans waited patiently in line to buy concert tickets.
興奮したファンたちは、コンサートのチケットを買うために列で辛抱強く待っていました。
※ この例文は、好きなアーティストのライブチケットを手に入れるため、たくさんの人がワクワクしながら順番を待って一列に並んでいる様子を描いています。「in line」は、このように「列に並んで待つ」という状況で非常によく使われる表現です。特に `wait in line` はセットで覚えておくと便利ですよ。
The children were eagerly in line for the thrilling roller coaster ride.
子供たちは、スリル満点のジェットコースターに乗るため、楽しみに列に並んでいました。
※ 遊園地で、子供たちが大好きなジェットコースターに早く乗りたくて、ワクワクしながら列に並んでいる場面です。アトラクションや乗り物で順番を待つ時にも「in line」がよく使われます。`be in line for ~` で「〜の列に並んでいる」という意味になります。
After a long shopping trip, I was tired but finally in line at the checkout.
長い買い物旅行の後、私は疲れていたけれど、ついにレジの列に並べました。
※ 長い時間買い物をして疲れたけれど、ようやくレジにたどり着き、会計のために列に並べたときのホッとした気持ちを表しています。スーパーマーケットやお店のレジで順番を待つ状況は、最も日常的で「in line」が使われる典型的な場面の一つです。`at the checkout` は「レジで」という意味で、場所と組み合わせて使うこともよくあります。
沿って
何かの基準や規則、方針に従っていることを示す。規則や計画に沿っている、というニュアンス。
Many excited people waited in line to buy movie tickets.
たくさんのワクワクした人々が、映画のチケットを買うために列に並んで待っていました。
※ 映画館のチケット売り場で、人々が「見えない線（列）」に沿って順番を待っている情景です。この「in line」は、日常で最もよく使われる基本的な使い方の一つで、「列に並んで」という意味になります。
The small children walked carefully in line behind their teacher.
小さな子どもたちは、先生の後ろを一列になって注意深く歩きました。
※ 遠足などで、子どもたちが先生の指示に従って「一列の線」に沿って進んでいる様子を描写しています。安全のためにみんなで並んで歩く、規律正しい場面でよく使われる表現です。
The robot placed the parts precisely in line on the conveyor belt.
そのロボットは、部品をコンベヤーベルトの上に正確に一列に並べていきました。
※ 工場でロボットが、まるで「見えない線」に沿うように、部品を正確に配置していく場面です。この「in line」は、物理的に「一直線に並べて」というニュアンスで、「沿って」という動きがイメージできます。
コロケーション
（指示・規則などに）従う、同調する
※ 文字通りには『列に並ぶ』という意味ですが、比喩的に『組織や集団のルール、方針、期待される行動に一致する』ことを指します。軍隊の行進のように、個人の意思よりも全体の秩序を重視するニュアンスが含まれます。ビジネスシーンや、規則遵守が求められる状況でよく使われます。類似表現に 'conform to' がありますが、'fall in line' はより自発的なニュアンスを含むことがあります。
〜に沿って、〜と一致して、〜に従って
※ 「in line with」は、ある基準、計画、方針などと一致していることを示す際に用いられる前置詞句です。たとえば、「This proposal is in line with our company's objectives.（この提案は我が社の目標に沿っています）」のように使います。ビジネスシーンで頻繁に使われ、公式な文書やプレゼンテーションなどにも適しています。類似表現に 'consistent with' がありますが、'in line with' の方がより具体的な基準との整合性を示すニュアンスがあります。
（言動が）不適切で、礼を失して、度が過ぎて
※ 文字通りには『列から外れている』という意味で、比喩的に『社会的な規範や期待される行動から逸脱している』ことを表します。人の感情を害するような発言や、許容範囲を超える行動に対して使われます。「That comment was out of line.（あの発言は不適切だった）」のように使います。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用可能です。類似表現に 'inappropriate' がありますが、'out of line' はより直接的で非難のニュアンスが強いです。
〜を（基準などに）合わせる、一致させる
※ 「bring something in line」は、何かをある基準やルール、目標などに合わせて調整することを意味します。たとえば、「We need to bring our spending in line with our budget.（支出を予算内に抑える必要がある）」のように使います。組織運営やプロジェクト管理など、様々な場面で用いられます。類似表現に 'align' がありますが、'bring in line' はより具体的な修正や調整を伴うニュアンスがあります。
列に並んで待つ
※ 文字通りの意味ですが、文化的な背景として、欧米では公共の場や商業施設で列に並ぶことが一般的であり、それを守ることが社会的なマナーとされています。「Please wait in line for your turn.（順番が来るまで列に並んでお待ちください）」のように使われます。日本のように順番待ちのシステムがない場所では、特に重要になります。
行間を読む、言葉の裏を理解する
※ 文字通りの意味は「行と行の間を読む」ですが、比喩的に「明示されていない意味や意図を推測する」ことを指します。相手の言葉や文章から、表面的な意味だけでなく、隠されたメッセージや感情を読み取る能力を意味します。政治的な発言や、人間関係の複雑な状況で重要になります。「You have to read between the lines to understand what he really meant.（彼が本当に言いたかったことを理解するには、行間を読む必要がある）」のように使います。
使用シーン
学術論文や研究発表で、「～と一致して」「～に沿って」という意味で使用されます。例えば、先行研究の結果と一致する場合に「These findings are in line with previous studies.（これらの結果は先行研究と一致している）」のように記述されます。また、統計データの説明で「～という傾向にある」という意味合いで使われることもあります。文語的な表現です。
ビジネスシーンでは、主に報告書やメールなどの文書で、「～に沿って」「～に従って」という意味で使用されます。例えば、「in line with the company's policy（会社の方針に沿って）」のように使われます。会議など口頭でのコミュニケーションでは、より平易な表現が好まれる場合もありますが、フォーマルな文脈では適切です。プロジェクトの進捗状況報告などで、計画通りに進んでいることを示す際にも使用されます。例：「The project is proceeding in line with the schedule.（プロジェクトは予定通りに進んでいます。）」
日常会話では、あまり頻繁には使用されませんが、ニュース記事やドキュメンタリーなどで見かけることがあります。例えば、「be in line for promotion（昇進候補である）」のように、やや比喩的な意味で使用されることがあります。また、行列に並んでいる状況を説明する際に「We are in line.（並んでいます）」と言うこともありますが、より一般的な表現としては “We are in a queue.” があります。
関連語
類義語
- aligned
『一直線に並んだ』『整列した』という意味で、物理的な配置や、組織・計画などが目標や基準に合致している状態を表す。形容詞。 【ニュアンスの違い】『in line』と同様に、物理的な配置や抽象的な合致を表すが、『aligned』はよりフォーマルで、計画や目標の一致を強調する際に用いられることが多い。ビジネスシーンや技術的な文脈でよく見られる。 【混同しやすい点】『in line』が『列に並んで』という具体的な行動を表すのに対し、『aligned』は状態や性質を表すため、動詞と組み合わせて使う必要がある（例：The project is aligned with our goals）。
『（規則・基準などに）従う』という意味で、社会的な規範やルール、期待される行動様式に合致することを表す。自動詞。 【ニュアンスの違い】『in line』が物理的な配置や計画への合致を指すのに対し、『conform』は社会的な圧力や規範への従順さを暗示する。しばしば、個人の意見や行動が周囲に合わせられるニュアンスを含む。 【混同しやすい点】『conform』は自動詞であり、前置詞『to』を伴って『conform to something』の形で使うのが一般的。また、『conform』は、単に合致するだけでなく、積極的に従うというニュアンスが強い。
『一貫性がある』という意味で、言動や結果などが矛盾なく、首尾一貫している状態を表す。形容詞。 【ニュアンスの違い】『in line』が特定の基準や計画への合致を指すのに対し、『consistent』は時間的、論理的な一貫性を強調する。ビジネスや学術的な文脈で、信頼性や妥当性を示す際に用いられる。 【混同しやすい点】『in line』は特定の時点での合致を問題にするのに対し、『consistent』は継続的な一貫性を問題にする。『consistent with』の形で使われることが多い。
『調和がとれた』という意味で、意見や関係などが円満で、対立がない状態を表す。形容詞。 【ニュアンスの違い】『in line』が基準への合致を意味するのに対し、『harmonious』は複数の要素が互いに補完しあい、心地よい状態を作り出していることを意味する。人間関係やデザイン、音楽など、美的感覚や感情が関わる文脈で使われることが多い。 【混同しやすい点】『in line』は客観的な基準への合致を問題にするのに対し、『harmonious』は主観的な心地よさやバランスを問題にする。したがって、数値的なデータや客観的な事実を説明する際には不適切。
『（規則・命令などに）従順な』という意味で、要求や指示に素直に従う態度を表す。形容詞。 【ニュアンスの違い】『in line』が物理的な配置や計画への合致を指すのに対し、『compliant』は権威や規則に対する服従を強調する。法規制や企業倫理など、コンプライアンスが重視される文脈でよく用いられる。 【混同しやすい点】『compliant』は人や組織の態度を表す形容詞であり、具体的な行動を指す場合には動詞と組み合わせて使う必要がある（例：The company is compliant with the regulations）。また、しばしばネガティブなニュアンスを伴う場合がある（言われたことをただこなすだけ、など）。
『平行な』という意味で、物理的な線や、抽象的な考え方などが交わらない、類似した方向性を持つことを表す。形容詞、名詞。 【ニュアンスの違い】『in line』がある基準に沿って並ぶことを意味するのに対し、『parallel』は二つ以上のものが互いに影響を与えずに進むことを意味する。類似性や比較の文脈で用いられることが多い。 【混同しやすい点】『in line』が最終的な合致や一致を目指すニュアンスを含むのに対し、『parallel』はあくまで並行であるため、必ずしも同じ目標や結果を共有するとは限らない。また、『parallel』はしばしば比喩的な意味合いで使用される。
派生語
『一列に並べる』『整列させる』という意味の動詞。『line（線）』に接頭辞『a-（〜に向かって）』が付加され、『線を引く方向へ』というイメージから、物理的な配置だけでなく、意見や計画などを『一致させる』という意味でも広く使われる。ビジネスシーンや政治的な文脈で頻繁に登場する。
『整列』『提携』を意味する名詞。動詞『align』に名詞化の接尾辞『-ment』が付いた形。組織間の連携や、目標の一致など、抽象的な概念を表す際にも用いられ、ビジネス文書や学術論文でよく見られる。特に、プロジェクトの『alignment（整合性）』を重視する場面で使われる。
『線形の』『直線的な』という意味の形容詞。『line（線）』から派生し、『線のような性質を持つ』ことを示す。数学、物理学、統計学などの分野で、線形関係や線形モデルといった形で頻繁に使用される。日常会話ではあまり使われない。
反意語
- out of line
『（列から）外れて』『不適切で』という意味の口語表現。『in line』が規則や期待に沿っていることを意味するのに対し、『out of line』はそれから逸脱している状態を表す。行動や発言が社会的な規範から外れている場合に用いられる。例えば、会議での不適切な発言を指して『That was out of line.（それは不適切だった）』のように使う。
『逸脱する』という意味の動詞。『in line』が基準や計画に沿うことを意味するのに対し、『deviate』はそこから意図的に、あるいは無意識に離れることを指す。統計学や品質管理の分野で、基準からのずれを表現する際に用いられることが多い。日常会話よりも、専門的な文脈で使われる傾向がある。
『（道などが）分岐する』『（意見などが）分かれる』という意味の動詞。『in line』が一点に集約するイメージなのに対し、『diverge』はそこから拡散していくイメージ。意見や考え方が異なる方向に進むことを表現する際に用いられ、政治、経済、社会問題など、様々な分野で使われる。学術的な論文や議論でよく見られる。
語源
"In line"は、比較的単純な構造を持つ英語表現です。まず、"in"は古英語起源で、「中に」「～の中に」といった場所や状態を示す前置詞です。一方、"line"はラテン語の"linea"（麻糸、糸、線）に由来し、それが古フランス語を経て英語に入ってきました。この"linea"は、リネン（亜麻布）を作るための糸を指す言葉であり、そこから「線」「列」といった意味に発展しました。したがって、"in line"を直訳すると「線の中」となり、比喩的に「一列に並んで」「整列して」「（規則や方針）に従って」といった意味合いを持ちます。例えば、行列に「並んで（in line）」待つ、組織の方針に「沿って（in line）」行動する、といった具体的な状況を想像すると理解しやすいでしょう。
暗記法
「in line」は秩序の象徴。軍隊の整列から工場のライン作業まで、組織の規律を意味します。社会規範への従順を求められる状況を表し、個人の自由との緊張関係を示唆します。文学では、画一性や思考停止の批判として描かれることも。状況によって肯定と否定、二つの顔を持つ言葉として、社会の様々な場面で顔を出す、それが「in line」です。
混同しやすい単語
'in line' と 'online' はスペルが似ており、特に手書きの場合やタイプミスで混同しやすい。意味も 'in line' が「一列に並んで」「順番待ちで」という意味であるのに対し、'online' は「オンラインの」「インターネット上で」という意味で全く異なる。日本人学習者は、文脈をよく読んでどちらの単語が適切かを判断する必要がある。 'in line' は物理的な配置や順番待ちの状態を表すのに対し、'online' はインターネット接続の状態を表すという違いを意識することが重要。
'in line' と 'inline' は発音が非常に似ており、特に早口で話されると区別が難しい。スペルも ' ' (スペース) の有無だけなので、注意が必要。'inline' は「インラインの」「行内」という意味で、主にコンピュータプログラミングやデザインの分野で使用される。例えば、'inline skating'（インラインスケート）のように複合語の一部としても使われる。'in line' が物理的な配置や順番待ちの状態を表すのに対し、'inline' は特定の技術的な文脈で使用されるという違いを理解することが重要。
'in line' と 'decline' はスペルの一部（'line'）が共通しているため、視覚的に混同しやすい。また、'decline' は 'in line' と比べて発音がやや複雑であるため、発音に自信がない学習者は特に注意が必要。'decline' は「減少する」「衰退する」「断る」など、多様な意味を持つ動詞であり、'in line' と意味的な関連性はない。文脈から判断することが重要。語源的には、'de-'（下へ）+ 'cline'（傾く）であり、衰退や拒否のイメージにつながる。
'in line' の 'line' と 'align' はスペルが似ており、視覚的に混同しやすい。発音も似ているため、聞き間違いにも注意が必要。'align' は「整列させる」「調整する」という意味の動詞であり、'in line' が「一列に並ぶ」という状態を表すのに対し、'align' は整列させる行為そのものを表す。例えば、'align the text'（テキストを整列させる）のように使用する。語源的には、'ad-'（〜へ）+ 'line'（線）であり、線を基準にして整えるイメージ。
'line' と 'lion' はスペルが似ており、特に母音字の違いに注意が必要。発音も似ているため、注意深く聞かないと混同しやすい。'lion' は「ライオン」という動物を指す名詞であり、'in line' と意味的な関連性は全くない。文脈から判断することが重要。日本語のカタカナ語「ライオン」の発音に引きずられず、英語の発音を正確に覚えることが大切。
'in' という接頭辞が共通しているため、'in line' と 'insane' を混同する可能性がある。'insane' は「正気でない」「狂気の」という意味の形容詞であり、'in line' と意味的な関連性はない。発音も異なるため、注意深く聞けば区別できるはず。'in line' が物理的な配置や順番待ちの状態を表すのに対し、'insane' は精神状態を表すという違いを意識することが重要。
誤用例
「In line」はアメリカ英語で「列に並ぶ」という意味ですが、イギリス英語では「queue」がより一般的です。日本人は学校でアメリカ英語を学ぶことが多いため、「in line」を使いがちですが、イギリス英語圏では少し不自然に聞こえることがあります。また、フォーマルな場面や丁寧なアナウンスでは「queue」が好まれます。日本語の「お並びください」というニュアンスを考えると、より丁寧な「queue」が適切です。文化的背景として、イギリスでは整然と列に並ぶことが重視されるため、「queue」という単語自体が、秩序や礼儀正しさを連想させます。
「In line with」は「〜と一致する」という意味で使えますが、「thinking（考え）」のような抽象的な概念に対して使う場合、少し硬い印象を与えることがあります。「Aligned with」はより自然で、柔軟性のある表現です。日本人は「in line with」を直訳的に「線の上にある」→「一致する」と捉えがちですが、英語では比喩表現のニュアンスが重要です。「Aligned」は「整列している」という意味合いから、より調和や協調をイメージさせます。ビジネスシーンでは、提案内容が相手の意向と完全に合致していることを強調する場合、「perfectly aligned」を使うことで、よりスムーズなコミュニケーションを促すことができます。
「In line」は文字通り「列に並んでいる」という意味合いが強く、昇進の候補者として「順番待ちをしている」というニュアンスで捉えられがちです。しかし、昇進は順番ではなく競争であるため、「in the running」 (競争に参加している) がより適切です。日本人は「〜の列に並んでいる」という日本語の発想から「in line」を使いがちですが、英語では状況に応じた適切な比喩表現を選ぶ必要があります。「In the running」は、競馬で競走馬が走っている様子から派生した表現で、昇進レースに参加しているというイメージを伝えます。文化的な背景として、欧米では実力主義が重視されるため、昇進は能力や実績によって勝ち取るものという考え方が根強いです。
文化的背景
「in line」は、文字通りには「線に並ぶ」という意味ですが、文化的背景においては、秩序、規則、調和といった概念を象徴します。特に、社会的な規範や期待に沿うこと、組織やシステムの中で定められた手順に従うことを意味合いとして強く持ちます。この言葉は、個人の行動が全体の一部として機能することを求められる状況、言い換えれば、個人の自由がある程度制限される状況を婉曲的に表現する際に用いられることが多いです。
歴史的には、「in line」の概念は、軍隊の整列や行進といった、集団行動を重視する文化において重要視されてきました。兵士が「line」に並び、一糸乱れぬ動きを見せることは、組織の規律と団結力を示す象徴でした。このイメージは、工場におけるベルトコンベアでの作業や、学校での整列など、近代社会における組織化された労働や教育の現場にも引き継がれています。「in line」は、個々の人間がシステムの一部として効率的に機能することを求められる、近代社会の象徴的な言葉と言えるでしょう。
文学作品や映画においては、「in line」は、時に批判的な意味合いを込めて用いられることがあります。例えば、ディストピア小説では、主人公が社会の規範に「in line」することを強制され、個性を失っていく様子が描かれることがあります。これは、「in line」が、画一性や思考停止といったネガティブな側面を内包していることを示唆しています。また、風刺的な表現として、「彼は常に上司にin lineだ」という場合、それは彼が自分の意見を持たず、権力者の意向に盲従していることを意味します。このように、「in line」は、状況や文脈によって、肯定的な意味と否定的な意味の両方を持ちうる、多面的な言葉なのです。
現代社会においては、「in line」は、ビジネスシーンや日常生活において、さまざまな場面で用いられています。例えば、企業が「コンプライアンスを重視し、法令にin lineした経営を行う」と言う場合、それは企業が社会的な責任を果たし、倫理的な行動をとることを意味します。一方、政治の世界では、「党の方針にin lineする」という表現は、議員が党の決定に従うことを意味し、時には批判の対象となることもあります。このように、「in line」は、社会のあらゆる階層において、秩序と規則を守ることの重要性を示すとともに、個人の自由との間で常に緊張関係にあることを示唆する、興味深い言葉なのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題。稀にリスニング。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも稀に出題。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、文化など幅広いテーマで登場。フォーマルな文脈が多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「一列に並んで」「～に従って」「～と一致して」など複数の意味を理解する必要がある。文脈から意味を判断する練習が重要。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: 頻出。特にPart 7で複数回登場することも。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（会議、契約、顧客対応など）で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「～に従って」「～に合わせて」の意味で使われることが多い。同義語の“in accordance with”なども覚えておくと役立つ。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻繁に見られる。
- 文脈・例題の特徴: 学術的なテーマ（歴史、科学、社会学など）で登場。抽象的な概念や理論の説明で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「～と一致して」「～の基準に従って」の意味で使われることが多い。文脈から正確な意味を把握する練習が必要。
- 出題形式: 長文読解問題で頻出。文法問題や語彙問題で問われることもある。
- 頻度と級・パート: 難関大学ほど出題頻度が高い。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術、文化など幅広いテーマで登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈によって意味が異なるため、前後の文脈から判断することが重要。「～に従って」「～と一致して」などの意味を理解しておく必要がある。