enrollment

入学[者]数、登録者数

※ 学校やプログラムへの登録者数を指す、最も一般的なコロケーションの一つです。特に教育機関や、会員制サービスなどにおいて、その規模や人気を示す指標として頻繁に使われます。例えば、大学の広報資料やニュース記事で『enrollment figures have increased by 10%』のように使われます。単に『number of enrollees』と言うよりも、公式な印象を与えるため、ビジネスやアカデミックな場面に適しています。

入学[者]数を増やす、登録者数を増加させる

※ 学校やプログラムが、入学[者]数や登録者数を増やすための努力や戦略を指します。マーケティングキャンペーン、奨学金制度の導入、プログラム内容の改善などが含まれます。例えば、『The university launched a new marketing campaign to boost enrollment.』のように使われます。動詞『boost』は、『押し上げる』という意味合いがあり、積極的に数値を増やそうとするニュアンスが含まれます。類似表現として『increase enrollment』もありますが、『boost』の方がより積極的な印象を与えます。

就学率、登録率

※ 特定の集団（例：特定の年齢層の子供たち）における、学校への登録者の割合を指します。社会政策や教育政策の分野で、その国の教育水準や社会福祉の状況を示す重要な指標として用いられます。例えば、『The enrollment rate for primary education is nearly 100% in Japan.』のように使われます。統計的な文脈でよく用いられ、フォーマルな響きがあります。類似表現として『school attendance rate』がありますが、これは実際に学校に出席している割合を指し、『enrollment rate』は登録されているかどうかを指す点で異なります。

自由登録期間、公開登録

※ 特定の期間に、誰でも自由に学校やプログラムに登録できる制度を指します。特に、アメリカの医療保険制度や、一部の学校選択制度において重要な概念です。例えば、『The company's open enrollment period for health insurance is in November.』のように使われます。この期間中は、通常、加入条件などが緩和されるため、多くの人が登録を検討します。ビジネスや行政の文脈でよく使われる表現です。

入学[者]数の減少、登録者数の減少

※ 学校やプログラムへの登録者数が減少することを指します。少子高齢化、経済状況の悪化、競合プログラムの出現など、様々な要因が考えられます。例えば、『The college is facing a decline in enrollment due to the aging population.』のように使われます。ネガティブな状況を表すため、報道や分析記事でよく見られます。類似表現として『drop in enrollment』もありますが、『decline』の方がより緩やかな減少を暗示するニュアンスがあります。

入学[者]数予測、登録者数予測

※ 将来の入学[者]数や登録者数を予測することを指します。学校やプログラムの運営計画、予算編成、人員配置などに不可欠な情報です。過去のデータ、人口動態、経済状況などを考慮して予測が行われます。例えば、『The university is using enrollment projections to plan for future growth.』のように使われます。ビジネスやアカデミックな文脈でよく用いられ、専門的な響きがあります。

入学[資格]基準、登録基準

※ 学校やプログラムが、入学や登録を認めるための基準を指します。学力、年齢、居住地、特定の資格などが含まれます。これらの基準を満たしているかどうかで、入学や登録が決定されます。例えば、『The enrollment criteria for the program include a high school diploma and a minimum GPA.』のように使われます。公式な文書やウェブサイトでよく見られる表現です。

『enroll』のイギリス英語における綴り。発音はほぼ同じだが、スペルが異なるため、どちらの綴りを使うべきか迷うことがある。アメリカ英語では『enroll』、イギリス英語では『enrol』が一般的であることを覚えておくと良い。

『in role』は『役割を演じて』という意味の句。『enroll』と発音が似ているため、リスニングの際に混同しやすい。文脈から判断する必要がある。例えば、『He is enrolling in the class.（彼はそのクラスに登録している）』と『He is acting in role.（彼は役割を演じている）』は全く意味が異なる。

『enthrall』は『魅了する』という意味の動詞。『enroll』と発音がやや似ており、特に語頭の音が混同されやすい。また、スペルも似ているため、読み間違いやすい。意味も全く異なるため、文脈で判断することが重要。語源的には、『thrall（奴隷）』に『en-（〜にする）』が付いた形で、『奴隷のように虜にする』という意味合い。

『unroll』は『広げる』『巻き戻す』という意味の動詞。『enroll』とスペルが似ており、特に語頭の 'un-' と 'en-' が混乱しやすい。意味も反対に近い場合がある（enroll: 登録する、unroll: 広げる）。接頭辞の『un-』は否定や反対の意味を持つことを知っておくと、『enroll』との区別に役立つ。

『endure』は『耐える』という意味の動詞。発音はenrollとはかなり違うものの、語頭の音が似ているため、特に発音に自信がない学習者は聞き間違える可能性がある。また、スペルも前半部分が似ているため、混同しやすい。語源的には『dur-（硬い、持続する）』という語根を持ち、『硬い状態を保つ』→『耐える』という意味に繋がる。

『in all』は『全部で』という意味の句。発音はenrollとは大きく異なるが、文脈によってはenrollmentの省略形と勘違いする可能性がある。例えば、『The enrollment is 100.（登録者数は100人だ）』と『In all, there are 100 students.（全部で100人の生徒がいる）』のように使われる。