docile
第一音節に強勢があります。母音 /ɑː/ は日本語の「ア」よりも口を大きく開け、喉の奥から出すイメージです。/s/ の音は、日本語の「ス」よりも舌を少し下げ、息を強く出すようにするとよりクリアになります。最後の /l/ は舌先を上の歯茎につけて発音します。全体的に、日本語の発音よりも口の形を意識的に大きく動かすと、より自然な発音に近づきます。
おとなしい
容易に訓練や指示に従う性質を表す。人に対しては、従順で扱いやすい性格を指し、動物に対しては、飼いならしやすい性質を指す。反抗的でなく、言うことをよく聞くというニュアンス。
The little puppy was very docile, quickly learning to sit and stay.
その小さな子犬はとてもおとなしく、すぐに「お座り」や「待て」を覚えました。
※ 新しい子犬が新しい環境で、指示に素直に従う様子を描いています。docileは、特に動物が訓練しやすい、従順な様子を表すときによく使われます。この例文では、子犬が賢く、しつけが簡単だったという場面が目に浮かびますね。
The little girl was so docile that she listened to her parents carefully.
その小さな女の子はとてもおとなしく、両親の言うことを注意深く聞きました。
※ 子供が親の言うことを素直に聞き、従順な様子を表しています。docileは、反抗的ではない、扱いやすい性格を指すときにも使われます。親御さんにとって、とても育てやすいお子さんだという情景が伝わります。
Even for a beginner, the horse was docile enough to ride safely.
初心者でも、その馬はおとなしくて安全に乗ることができました。
※ 馬が乗り手に対して従順で、危険な行動をしない様子を描いています。動物が「扱いやすい」という意味でdocileを使う典型的な例です。初めて馬に乗る人の不安が和らぎ、安心して乗馬を楽しんでいる場面が想像できます。
従順な
権威や指示に対して素直に従う様子。組織や集団において、規則や命令を忠実に守る態度を指す。自主性よりも協調性を重視する場面で使われる。
The young puppy was very docile, learning new tricks quickly.
その若い子犬はとても従順で、新しい芸をすぐに覚えました。
※ 訓練中の子犬が、トレーナーの指示に素直に従い、賢く芸を覚えている様子が目に浮かびますね。動物に対して「docile」を使うのは非常に一般的で、「指示に従いやすい」「扱いやすい」という意味合いが強いです。
The new student was docile, quietly listening to the teacher's instructions.
その転校生は従順で、先生の指示に静かに耳を傾けていました。
※ 新しい環境でも、先生の言葉に耳を傾け、おとなしく指示に従う転校生の様子を描いています。人に対して使う場合、「おとなしい」「素直で扱いやすい」といったニュアンスで使われます。
Even beginners could ride the docile horse safely.
初心者でも、その従順な馬に安全に乗ることができました。
※ 乗馬体験で、初めて馬に乗る人でも安心して乗れるほど、おとなしくて優しい馬の姿が想像できますね。動物の性格や訓練のされ具合を表す際によく使われ、「危険がなく、穏やかに指示に従う」という意味が込められています。
コロケーション
おとなしい子供、扱いやすい子供
※ 子供の性格や行動を指す場合によく用いられます。親や教師にとって扱いやすく、指示に従順な子供を指しますが、過度にdocileであることは、自主性や創造性の欠如と結びつけられることもあります。教育現場や育児に関する議論で頻繁に使われます。
従順な動物、飼い慣らされた動物
※ 動物の性質を表す際によく使われ、特に家畜やペットなど、人間によく慣れていて扱いやすい動物を指します。犬や馬など、訓練された動物に使われることが多いですが、野生動物に対して使う場合は、人間によって服従させられた状態を意味することがあります。動物行動学や獣医学の文脈で用いられることがあります。
従順な国民、支配しやすい国民
※ 政治的な文脈で用いられる場合、権力者にとって都合の良い、反抗しない国民を指します。必ずしも肯定的な意味合いではなく、批判的なニュアンスを含むことが多いです。歴史学や社会学の研究で、社会の安定や変革を論じる際に用いられます。例えば、「抑圧された国民はdocileになりがちだ」のように使われます。
従順なままでいる、おとなしくしている
※ ある状況や変化に対して、積極的に行動せず、現状を受け入れている状態を表します。受動的な態度を強調する際に用いられ、必ずしも肯定的な意味合いではありません。ビジネスシーンでは、変化を嫌う組織文化を批判的に表現する際に使われることがあります。
従順になる、おとなしくなる
※ 以前は反抗的だった人が、何らかの理由で従順になった状態を表します。状況の変化や外部からの圧力によって性格や態度が変わったことを示唆します。心理学や社会学の分野で、個人の行動変化を説明する際に用いられます。例えば、「厳しい訓練によってbecome docileになる」のように使われます。
盲従、無批判な受容
※ 何も考えずに、ただ言われたことを受け入れる態度を指します。批判精神の欠如や思考停止の状態を表し、通常は否定的な意味合いで使用されます。教育や政治の分野で、権威主義的な体制を批判する際に用いられることがあります。
従順な服従をもって
※ 命令や指示に疑問を持たず、忠実に従う様子を表します。軍隊や規律を重んじる組織において、上官への服従を強調する際に用いられます。形式的な文脈や、やや古風な表現として用いられることがあります。
使用シーン
心理学、社会学、動物行動学などの分野の研究論文で、対象の性質や行動様式を記述する際に用いられます。例えば、特定の刺激に対する被験者の反応を「被験者はその指示にdocileに従った」のように表現したり、動物の品種改良に関する研究で「この品種はdocileな性質を持つ」と記述したりします。学術的な文脈では、客観的かつ正確な記述が求められるため、感情的なニュアンスは排除されます。
ビジネスシーンでは、従業員の性格や行動特性を評価する際に、人事評価やチーム編成などの場面で用いられることがあります。例えば、「彼は新しい指示にもdocileに従う」のように、協調性や柔軟性を表現する際に使用されます。ただし、直接的な表現は相手にネガティブな印象を与える可能性があるため、慎重な言葉選びが必要です。また、顧客対応に関する報告書で、顧客の態度を「docileな顧客」のように記述することもありますが、頻度は高くありません。
日常会話で「docile」という単語が使われることは稀ですが、ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、動物や人の性格を説明する際に用いられることがあります。例えば、「この犬はdocileで、子供にも優しい」のように、ペットの性格を紹介する場面や、歴史上の人物の性格を解説する際に使われることがあります。また、比喩的に「彼はいつも大人しくてdocileだ」のように、人の性格を評する際に用いられることもありますが、ややフォーマルな印象を与えるため、親しい間柄ではあまり使われません。
関連語
類義語
命令や指示に素直に従うことを意味し、特に子供やペットの行動に対して使われることが多い。日常会話で頻繁に使用される。 【ニュアンスの違い】"docile"が性質全体を指すのに対し、"obedient"は特定の命令や指示に対する行動を指す。また、"obedient"は権威に対する服従の意味合いが強い。 【混同しやすい点】"docile"は必ずしも命令に従うという意味を含まない。性格がおとなしく、扱いやすいという意味合いが強いのに対し、"obedient"は命令に従うという行為に焦点が当てられる。
要求や規則にいやいやながらも従うことを意味する。ビジネスや法律関連の文書でよく見られる。 【ニュアンスの違い】"docile"よりも形式的で、従順さの度合いが低いニュアンスがある。しばしば、抵抗や不満を抱えながらも従う状況を表す。 【混同しやすい点】"docile"は自発的な従順さを示唆するのに対し、"compliant"は外部からの圧力や要求に応じるという意味合いが強い。感情的なニュアンスが異なる。
- tractable
扱いやすく、容易に管理できることを意味する。問題や素材、人に対しても使用できる。技術的な文脈やプロジェクト管理で用いられる。 【ニュアンスの違い】"docile"が性格的な従順さを表すのに対し、"tractable"は操作や管理のしやすさを強調する。行動や計画がコントロールしやすい状態を指す。 【混同しやすい点】"tractable"は必ずしも人が従順である必要はない。例えば、「tractable problem（扱いやすい問題）」のように、人以外にも使える点が"docile"とは異なる。
- manageable
管理可能で、手に負えることを意味する。問題、プロジェクト、人など、様々な対象に対して使用される。日常会話やビジネスシーンで広く使われる。 【ニュアンスの違い】"docile"が性格的な従順さを示すのに対し、"manageable"は管理の容易さ、制御可能性を強調する。問題の規模や複雑さを考慮した上で使われる。 【混同しやすい点】"manageable"は必ずしも従順さを意味しない。例えば、「manageable workload（管理可能な仕事量）」のように、人の性質ではなく、量や規模が制御可能であることを示す。
権力や意思に対して、抵抗せずに従うことを意味する。人間関係、特に支配-被支配の関係において用いられる。文学作品や社会学的な議論で見られる。 【ニュアンスの違い】"docile"よりも従順の度合いが強く、自己主張を抑えて相手の意向に全面的に従うニュアンスがある。しばしば、ネガティブな意味合いで使用される。 【混同しやすい点】"docile"は必ずしも権力への服従を意味しない。性格がおとなしく、争いを好まないという意味合いが強いのに対し、"submissive"は明確な権力関係における服従を示す。
提案や助言に対して、快く受け入れることを意味する。フォーマルな場面やビジネスシーンで使われる。 【ニュアンスの違い】"docile"が生まれつきの性質を指すのに対し、"amenable"は特定の提案や状況に対する反応を表す。また、"amenable"は建設的な態度を示す。 【混同しやすい点】"docile"は相手の意見を受け入れるかどうかに関わらず、おとなしい性質を指すのに対し、"amenable"は相手の提案を受け入れる意思があることを示す。状況への適応性がポイント。
派生語
『教師』『博士』を意味する名詞。元々は『教える人』を指し、『docile（教えやすい）』と同じ語源を持つ。現代では医療従事者、特に医師を指す用法が一般的だが、『博士号』のように学術的な意味も残る。日常会話から学術論文まで幅広く使用される。
『教義』『学説』を意味する名詞。『教えること』『教えられること』というdocileの根本的な意味合いが、体系化された知識や信念体系へと発展した。宗教、政治、法律などの分野で頻繁に用いられ、学術的な文脈で特に重要。
『文書』を意味する名詞。元々は『教えるための記録』というニュアンスがあり、そこから公的な記録や証拠となる文書という意味に発展した。ビジネス、法律、学術など、あらゆる分野で不可欠な語彙。
反意語
『頑固な』『強情な』を意味する形容詞。docileが『教えやすく、従順な』という意味であるのに対し、obstinateは他者の意見や指示を受け入れず、自分の意見を固持する態度を表す。日常会話やビジネスシーンで、人の性格や行動を評価する際に用いられる。
『反抗的な』『反逆的な』を意味する形容詞。docileが権威やルールに従うのに対し、rebelliousはそれらに抵抗し、反発する態度を示す。特に社会的な規範や政治的な権力に対する反抗を指すことが多い。歴史、政治、社会学などの分野で頻繁に用いられる。
- willful
『強情な』『わがままな』を意味する形容詞。docileの反対として、他者の意向を無視し、自分の意志を押し通そうとする態度を表す。子供の行動や、自己中心的な人物を表現する際によく用いられる。日常会話で比較的頻繁に使用される。
語源
"docile」はラテン語の「doceō（教える）」に由来します。これは「docere（教えること）」の形容詞形「docilis」から派生し、「教えやすい」「扱いやすい」という意味合いを持ちます。つまり、docileは、教えを受け入れやすく、指示に従順な性質を表しています。日本語で例えるなら、「素直」や「従順」といった言葉が近いでしょう。人がdocileであるとは、柔軟性があり、新しいことを学び、適応する能力が高いことを示唆します。また、動物がdocileである場合は、訓練しやすい、または人懐っこいといった意味合いになります。
暗記法
「docile」は、かつて家畜の従順さを表し、封建社会では領主への忠誠を意味しました。文学では善良だが主体性に欠ける人物として描かれ、教育現場では教師への服従を意味しました。しかし現代では、無批判な服従は否定的に捉えられ、全体主義社会での個人の抑圧を連想させます。文脈を理解し、自らの意思を持つことの重要性を認識することが求められます。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特に語尾の '-ile' と '-ent' の区別が難しい。意味は『大学講師』や『美術館などの案内係』で、品詞は名詞。日本語の『ドセント』という言葉があるため、意味を混同しやすい。英語では 'docile' と 'docent' でアクセントの位置も異なる点に注意（'docile' は第一音節、'docent' は第二音節）。
最初の 'do-' の部分が共通しているため、発音の最初の部分が似ていると感じやすい。また、スペルも 'doc' と 'dos' で似ている。意味は『（薬の）一回量』や『放射線量』で、動詞としても使われる。'docile' が形容詞であるのに対し、'dose' は名詞・動詞である点が大きく異なる。医療系の文脈で 'dose' が出てくることが多い。
語尾の '-ile' と '-il' が似ており、特に早口で発音された場合、区別がつきにくい。意味は『化石』で、名詞。日本語でも『化石』という言葉はよく使うため、意味の混同は少ないかもしれないが、発音とスペルには注意が必要。語源的には、どちらもラテン語の『掘り出す』という意味の動詞 'fodere' に由来する間接的な関係がある。
スペルが似ており、特に 'doc' と 'duc' の部分が視覚的に混同されやすい。意味は『延性のある』、『柔軟な』で、どちらも物質の性質を表す形容詞だが、'docile' は人や動物の性質を表すことが多い。'ductile' は金属加工や材料科学の分野でよく使われる。
発音の母音部分と語尾の子音の組み合わせが、なんとなく似ていると感じられる可能性がある。意味は『毒素』で、名詞。'docile' が従順さを表すのに対し、'toxin' は有害な物質を表すため、意味は全く異なる。医学や生物学の分野でよく使われる。
最初の2文字が同じで、全体的な音の響きが似ているため、混同しやすい。意味は『ディーゼルエンジン』または『ディーゼル燃料』で、名詞。'docile' が形容詞であるのに対し、'diesel' は名詞である点が異なる。機械や自動車関連の文脈で頻繁に登場する。
誤用例
『docile』は『おとなしい』という意味ですが、権力者にとって都合の良い『言いなりになる』という意味合いが強く、ネガティブなニュアンスを含みます。日本人が『従順』を肯定的に捉えがちなのに対し、英語では自由意志に基づかない服従は軽蔑されることもあります。より中立的な表現としては『compliant』が適切です。日本語の『おとなしい』を安易に『docile』に変換すると、意図しない批判的な意味合いを伝える可能性があります。
『docile』は、リーダーシップの文脈では弱さや優柔不断さを連想させます。リーダーシップには、状況に応じて譲歩したり、人の意見を聞き入れる柔軟性も必要ですが、『docile』は単に『言いなり』というニュアンスが強いため、リーダーの資質としては不適切です。『yielding』は『柔軟な』という意味で、リーダーシップの文脈でより適切です。日本人が『和を重んじる』文化を背景に『協調性』を重視するあまり、『docile』を肯定的な意味で使ってしまう傾向があるかもしれません。
『docile』は『扱いやすい』という意味ですが、単に『動かない』『反応がない』状態を指すわけではありません。犬が全く吠えたり動かない場合は、病気や薬の影響で『lethargic（無気力）』である可能性を示唆します。日本人が『おとなしい犬＝良い犬』という固定観念を持ちがちなため、『docile』を安易に使ってしまう可能性がありますが、犬の行動を正確に描写するためには、より適切な語を選ぶ必要があります。
文化的背景
「docile」は、権威や支配に対して容易に服従する性質を表し、歴史的には家畜化された動物、特に羊や牛などの従順さを指す言葉として用いられてきました。この語は、社会階層や権力構造が明確な時代において、人々の行動規範や期待される態度を反映する言葉として、その意味合いを深めてきました。
中世の封建社会では、「docile」な性質は、領主に対する忠誠心や服従を美徳とする価値観と結びついていました。農民や下層階級の人々は、支配階級に対して「docile」であることが期待され、その服従は社会の安定と秩序を保つために不可欠であると考えられていました。文学作品においても、「docile」なキャラクターは、しばしば善良で従順な人物として描かれる一方で、主体性や創造性に欠ける存在として批判的に描かれることもありました。例えば、シェイクスピアの戯曲には、「docile」な女性キャラクターが登場し、当時の女性に対する社会的な期待や制約を浮き彫りにしています。
また、「docile」は、教育の現場においても重要な意味を持っていました。かつては、生徒が教師の指示に「docile」に従うことが、効果的な学習の前提条件であると考えられていました。しかし、現代の教育においては、生徒の主体性や創造性を重視する傾向が強まり、「docile」な態度よりも、批判的思考や問題解決能力が重視されるようになっています。このように、「docile」という言葉の意味合いは、時代とともに変化し、社会的な価値観や教育理念の変化を反映しています。
現代社会においては、「docile」は、必ずしも肯定的な意味合いを持つとは限りません。組織や権力に対して無批判に従う態度を批判的に表現する際に用いられることもあります。例えば、全体主義的な社会においては、国民が権力に対して「docile」であることが求められ、個人の自由や権利が抑圧されることがあります。したがって、「docile」という言葉を理解する際には、その言葉が用いられる文脈や背景を考慮することが重要です。単なる従順さだけでなく、自らの意思や判断に基づいて行動することの重要性を認識することが、現代社会における「docile」の理解を深める上で不可欠です。
試験傾向
英検では、準1級以上で出題される可能性があります。1. **出題形式**: 主に語彙問題（短文の空所補充）や長文読解で、同意語・類義語を選ぶ形式が多いです。2. **頻度と級・パート**: 準1級、1級の語彙問題、長文読解パートで比較的頻繁に見られます。3. **文脈・例題の特徴**: 環境問題、社会問題、教育など、やや硬めのテーマの長文で使われることが多いです。4. **学習者への注意点・アドバイス**: 「docile」は「従順な」「扱いやすい」という意味ですが、文脈によってはネガティブな意味合い（主体性がないなど）を含むこともあります。類義語の「obedient」「compliant」とのニュアンスの違いを理解しておきましょう。
TOEICでは、他の試験に比べて出題頻度は低めです。1. **出題形式**: 主にPart 5（短文穴埋め問題）やPart 7（長文読解）で登場する可能性があります。2. **頻度と級・パート**: TOEIC全体で考えると頻度は高くありません。3. **文脈・例題の特徴**: ビジネスシーンにおいて、従業員の態度や顧客対応などを説明する際に使われることがあります。4. **学習者への注意点・アドバイス**: ビジネスの場面で「docile」を使う場合、相手に誤解を与えないように注意が必要です。例えば、従業員を「docile」と表現すると、主体性がないという印象を与える可能性があります。
TOEFLでは、アカデミックな文脈で出題される可能性があります。1. **出題形式**: 主にリーディングセクションで、同意語選択や文脈推測問題として出題される可能性があります。2. **頻度と級・パート**: TOEFL iBTのリーディングセクションで、難易度の高い文章中に出てくることがあります。3. **文脈・例題の特徴**: 社会科学や人文科学系の学術論文で、動物の行動、社会構造、教育方法などを説明する際に使われることがあります。4. **学習者への注意点・アドバイス**: TOEFLでは、文脈から意味を推測する能力が重要です。「docile」がどのような対象に対して使われているか、その対象がどのような状況にあるかを把握することで、正確な意味を理解することができます。
大学受験では、難関大学の長文読解問題で出題される可能性があります。1. **出題形式**: 主に長文読解問題で、文脈から意味を推測する問題や、内容説明問題の一部として出題されることがあります。2. **頻度と級・パート**: 難関大学の二次試験や私立大学の長文読解で、稀に出題されることがあります。3. **文脈・例題の特徴**: 社会問題、科学技術、歴史など、幅広いテーマの文章で使われる可能性があります。4. **学習者への注意点・アドバイス**: 大学受験では、単語の意味だけでなく、文章全体の内容を理解することが重要です。「docile」が出てきた場合、その前後の文脈から意味を推測し、文章全体の流れを把握するようにしましょう。