dishonesty
強勢は2番目の音節「サー」にあります。最初の音節の /ɪ/ は、日本語の「イ」よりも少し曖昧で、口をあまり開けずに発音します。「honesty」の部分は、日本語の「ハニスティ」のように平板に発音せず、「ˈɑː」の音（口を大きく開けて「アー」と言う音）を意識しましょう。/t/ の音は、強く破裂させずに、軽く発音するのがコツです。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
不誠実
嘘をついたり、人を欺いたりする行為。道徳的に正しくないこと全般を指す。
His dishonesty about the money deeply hurt my feelings.
彼がお金について不誠実だったことが、私の気持ちを深く傷つけました。
※ この例文は、友達や家族など親しい関係で、誰かがお金に関して嘘をついたり、約束を破ったりしたことで、信頼が壊れ、感情的に傷ついた場面を描写しています。個人的な人間関係における「不誠実さ」を表す典型的な使い方です。「dishonesty about X」で「Xに関する不誠実さ」という意味になります。
The company fired him because of his dishonesty with customer data.
会社は彼を、顧客データに関する不誠実さのために解雇しました。
※ この例文は、ビジネスや職場での「不誠実さ」を示しています。顧客データを不正に扱ったり、嘘をついたりする行為は、会社にとって非常に大きな問題です。結果として「解雇された（fired）」という具体的な行動が、不誠実さの重大さを伝えます。「dishonesty with X」は「Xに対する不誠実さ」という形でよく使われます。
The newspaper reported on the politician's dishonesty regarding his promises.
新聞は、その政治家が約束に関して不誠実だったことを報道しました。
※ この例文は、政治や社会といったより大きな文脈での「不誠実さ」を描写しています。政治家が選挙の公約（promises）を守らなかったり、嘘をついたりする行為は、国民の信頼を裏切ることになります。ニュースなどで報じられるような、公共の利益に関わる場面で使われる典型的な例です。「dishonesty regarding X」は「Xに関する不誠実さ」という意味です。
不正行為
詐欺、ごまかし、背信など、ルールや期待に反する行動。ビジネスや政治の文脈で使われることが多い。
His teacher noticed some dishonesty in his homework and felt very disappointed.
先生は彼の宿題に不正があることに気づき、とてもがっかりしました。
※ この例文は、身近な「宿題」という状況で「dishonesty（不正行為）」が使われる典型的な場面を描写しています。先生が不正を発見し、生徒に対してがっかりする感情が伝わります。「notice（気づく）」や「feel disappointed（がっかりする）」といった動詞で、具体的な行動や感情を表現しています。
The company fired him because of his serious dishonesty with the financial records.
会社は、彼が財務記録に関して重大な不正行為をしたため、彼を解雇しました。
※ この例文は、ビジネスや職場での「dishonesty」の使われ方を示しています。特に「financial records（財務記録）」は、不正行為と関連してよく登場する言葉です。不正が原因で「fired（解雇された）」という結果まで描かれており、この単語が持つ重みが伝わります。「because of...（〜のために）」は理由を説明する際に非常に役立つ表現です。
Dishonesty can destroy trust between friends, which is very sad.
不正行為は友人の間の信頼を壊すことがあり、それはとても悲しいことです。
※ この例文では、「dishonesty」が人間関係、特に「friends（友人）」との「trust（信頼）」に与える影響を一般的に述べています。不正が友情を「destroy（破壊する）」という、感情に訴えかける描写が特徴です。この文は、不正行為がもたらす悲しい結果を簡潔に示しており、倫理的な文脈でもよく使われます。
信用毀損
人の評判や信頼を損なう行為。陰口や中傷、事実の歪曲などが含まれる。
He told a lie to his friend. That dishonesty broke their friendship.
彼は友達に嘘をついた。その不正直さが、彼らの友情を壊した。
※ この例文は、親しい友達に嘘をついてしまい、相手がショックを受けている場面を描写しています。信頼が崩れてしまう悲しい瞬間ですね。「dishonesty」は、このように「不正直な行い」そのものを指す名詞としてよく使われます。人間関係において、嘘や隠し事は「dishonesty」の典型的な例です。「That dishonesty」のように、前の文で述べられた「嘘をついたこと」という行為全体を指して使えます。
The student cheated on the test. His dishonesty was found by the teacher.
その生徒は試験中にカンニングをした。彼の不正直な行為が先生に見つかった。
※ テスト中にこっそりカンニングしている生徒と、それを見つけ、失望した表情の先生がいます。生徒は後悔の念にかられているかもしれません。学校や職場など、ルールがある場所での不正行為を指す際にも「dishonesty」はよく使われます。特に「彼の不正直さが…」のように、行為の性質を表すのに適しています。「was found by...」は受動態（～によって見つけられた）で、誰がその行為を見つけたかを明確に伝えたいときに便利です。
The company lied to its customers. Their dishonesty caused them to lose trust.
その会社は顧客に嘘をついた。その不正直さのせいで、彼らは信頼を失った。
※ 顧客をだました会社が、その結果として信用を失い、業績が悪化している様子。ニュースで報じられるような企業の不祥事の場面を想像できます。ビジネスの世界では、企業が顧客や取引先に嘘をつくことは「dishonesty」であり、最も重大な問題の一つです。信頼を失うことの深刻さを表すのにぴったりです。「caused them to lose trust」は「彼らが信頼を失う原因となった」という意味で、結果を示す際によく使われる表現です。「dishonesty」は、このように具体的な悪い結果につながる行為を指します。
コロケーション
不正直な行為が蔓延している状態、またはそれを容認する組織文化
※ 組織や社会全体で、嘘をついたり不正をしたりすることが常態化している状況を指します。単に個人的な不正直ではなく、構造的な問題として捉えるニュアンスがあります。ビジネスシーンや政治的な文脈でよく使われ、『企業文化として根付いている』という批判的な意味合いを含みます。例えば、『今回の不正は、長年培われてきた不正直な文化の表れだ』のように使います。
一時的な不正直、うっかり嘘をついてしまうこと
※ 普段は正直な人が、ふとしたきっかけで嘘をついてしまうことを指します。『魔が差した』というニュアンスに近く、計画的な詐欺などとは区別されます。道徳的な判断が一時的に鈍ってしまう状況を表し、比較的軽い不正直さを意味します。例えば、『ストレスから、つい経費を水増ししてしまった。これは一時的な不正直だった』のように使います。類語に"slip-up"がありますが、こちらはより軽いミス全般を指します。
不正直な行為を行う
※ "commit"は、犯罪や不正行為など、比較的重大な行為に対して使われる動詞です。したがって、"commit an act of dishonesty"は、単に嘘をつくよりも深刻な、不正行為や詐欺行為などを指すことが多いです。例えば、詐欺、横領、偽証などが該当します。法的な文脈やニュース記事でよく見られる表現で、口語ではあまり使いません。"act of dishonesty"は、具体的な不正行為を指すため、証拠や詳細を伴うことが多いです。
不正直さによって汚された、信用を失った
※ "tainted"は、本来良いものが汚染されたり、評判を落としたりすることを意味する言葉です。 "tainted by dishonesty"は、過去の不正直な行為によって、その人や組織の評判が損なわれた状態を表します。一度失った信用を取り戻すのが難しい状況を示唆し、深刻な影響を表す際に用いられます。例えば、『今回の事件で、彼の評判は不正直さによって汚されてしまった』のように使います。食品が汚染された場合などにも使われます。
過去に何度も不正直な行為を繰り返してきた経歴
※ ある人物や組織が、過去に何度も不正直な行為を行ってきたことを指します。単発の不祥事ではなく、繰り返されるパターンとして問題視される場合に用いられます。採用面接や信用調査など、過去の行動が重要となる場面でよく使われます。例えば、『彼は過去に不正直な経歴があるため、採用を見送った』のように使います。"track record of dishonesty"も同様の意味で使われます。
不正直さが蔓延している雰囲気
※ "atmosphere"は、雰囲気や空気感を意味する言葉で、"an atmosphere of dishonesty"は、組織や環境全体に不正直な行動が容認されたり、奨励されたりする雰囲気があることを指します。誰もが嘘をついたり、不正をしたりすることを当然のことと思っているような状況を表します。組織論や社会学の文脈で用いられることが多いです。例えば、『この会社には、不正直な雰囲気が漂っている』のように使います。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データの捏造、研究不正、結果の歪曲といった文脈で使用されます。例えば、研究倫理に関する議論で「研究におけるdishonestyは、科学の信頼性を損なう」といった形で用いられます。また、心理学の分野では、被験者の回答におけるdishonestyを測定・分析する研究も見られます。
ビジネスシーンでは、契約違反、会計不正、インサイダー取引といった倫理的に問題のある行為を指す際に使用されます。例えば、内部監査報告書で「経営陣のdishonestyが会社の信用を失墜させた」と報告されることがあります。日常的なビジネス会話では、より婉曲的な表現（misconduct, unethical behavior）が好まれる傾向があります。
日常生活では、詐欺、嘘、裏切りといった行為を指す際に用いられますが、フォーマルな響きがあるため、日常会話ではあまり使われません。ニュース記事やドキュメンタリーなどで、政治家の汚職事件や詐欺事件を報道する際に「〜のdishonestyが明らかになった」という形で使われることがあります。より口語的な表現としては、'lying', 'cheating', 'deception' などが一般的です。
関連語
類義語
欺瞞。意図的に人を欺く行為全般を指し、計画的な策略や偽装工作を含むことが多い。ビジネスや政治など、深刻な結果を伴う場面で使われる。 【ニュアンスの違い】"dishonesty"よりも計画性や策略性が強く、より深刻な欺瞞行為を指すことが多い。また、感情的なニュアンスは薄く、客観的な不正行為を指す傾向がある。 【混同しやすい点】"deceit"は不可算名詞であり、具体的な欺瞞行為を指す場合は"act of deceit"のように表現する必要がある。また、日常会話よりもフォーマルな場面で使われることが多い。
詐欺。金銭や財産を不正に取得する目的で行われる欺瞞行為。法律用語としても用いられ、刑事事件に関わる場合もある。 【ニュアンスの違い】"dishonesty"よりも具体的な金銭的利益を伴う不正行為に限定される。法的な意味合いが強く、深刻な犯罪行為を指す。 【混同しやすい点】"fraud"は不可算名詞だが、具体的な詐欺事件を指す場合は"a fraud"のように可算名詞として使われることもある。ビジネスや金融の文脈で頻繁に用いられる。
- lying
嘘をつくこと。意図的に真実を隠したり、偽りの情報を伝えたりする行為。日常会話で頻繁に使われ、深刻な嘘から軽い嘘まで幅広くカバーする。 【ニュアンスの違い】"dishonesty"よりも直接的な嘘をつく行為に焦点を当てている。感情的なニュアンスが強く、非難や軽蔑の感情を伴うことが多い。 【混同しやすい点】"lying"は動名詞であり、名詞として機能する。具体的な嘘の内容を指す場合は"a lie"のように表現する必要がある。また、子供が嘘をつく場面など、日常的な状況でよく使われる。
裏切り。信頼を裏切る行為。特に、親しい関係にある人や組織に対する裏切りを指す。文学作品や歴史的な出来事を語る際に使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"dishonesty"よりも深刻な裏切り行為を指し、感情的な衝撃や損害が大きい場合に用いられる。個人的な関係や組織的な忠誠心に対する違反を含む。 【混同しやすい点】"treachery"は不可算名詞であり、具体的な裏切り行為を指す場合は"an act of treachery"のように表現する必要がある。また、日常会話よりもフォーマルな文脈で使われることが多い。
二面性。表向きと裏で異なる態度をとること。特に、人を欺くために意図的に二つの顔を使い分けることを指す。政治や人間関係における複雑な状況を描写する際に使われる。 【ニュアンスの違い】"dishonesty"よりも、意図的に他人を欺くために複数の顔を使い分けるというニュアンスが強い。道徳的な非難を含む、やや文学的な表現。 【混同しやすい点】"duplicity"は不可算名詞であり、具体的な二面性を示す場合は"an instance of duplicity"のように表現する必要がある。フォーマルな文脈で使われることが多く、日常会話ではあまり使われない。
- falsehood
虚偽。真実ではないこと。意図的な嘘だけでなく、誤った情報や認識も含む。学術的な議論や報道などで、客観的な事実と異なる情報を指す際に使われる。 【ニュアンスの違い】"dishonesty"よりも感情的なニュアンスが薄く、客観的な誤りや不正確さを強調する。意図的な欺瞞だけでなく、誤解や勘違いに基づく虚偽も含む。 【混同しやすい点】"falsehood"は可算名詞としても不可算名詞としても使われる。具体的な虚偽を指す場合は"a falsehood"、一般的な虚偽を指す場合は不可算名詞として使われる。フォーマルな文脈や学術的な議論でよく用いられる。
派生語
『正直な』という意味の形容詞。『dishonesty』から接頭辞『dis-（否定）』を取り除いた形。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、人の性格や行動を表す際に頻繁に登場します。例えば、『He is an honest man.（彼は正直な人だ）』のように使われます。
『正直に』という意味の副詞。『honest』に副詞化の接尾辞『-ly』がついた形です。意見や感情を率直に伝える際に用いられ、『Honestly, I don't agree with you.（正直に言うと、あなたに同意できません）』のように使われます。日常会話でよく使われます。
名詞としては『名誉』、動詞としては『尊敬する』という意味。『dishonesty』とは反対に、肯定的な意味合いを持ちます。語源的には『尊敬されるべき状態』を表し、そこから派生して名誉や敬意といった意味を持つようになりました。名誉勲章（Medal of Honor）などの言葉にも使われます。
反意語
『正直さ』という意味の名詞。『dishonesty』から接頭辞『dis-（否定）』を取り除いた直接的な反意語です。道徳的な文脈で使われることが多く、『Honesty is the best policy.（正直は最良の策）』という諺にも表れています。日常会話からビジネス、倫理的な議論まで広く用いられます。
『誠実さ』や『高潔さ』という意味の名詞。『dishonesty』とは異なり、道徳的な一貫性や倫理的な強さを強調します。ビジネスや政治の文脈で、信頼性や倫理観を示す重要な概念として用いられます。例えば、『He is a man of integrity.（彼は誠実な人だ）』のように使われます。
語源
「dishonesty」は、接頭辞「dis-」、語幹「honest」、接尾辞「-y」から構成されています。「honest」は、「尊敬される、名誉ある」という意味のラテン語「honestus」に由来します。この「honestus」は、「honor（名誉）」と関連があります。接頭辞「dis-」は否定を表し、「～でない」という意味を加えます。したがって、「dishonest」は「正直でない、不誠実な」という意味になります。接尾辞「-y」は名詞を作る働きがあり、「dishonesty」全体で「不誠実さ、不正行為」という名詞の意味を表します。つまり、名誉（honor）を欠いた状態が「dishonesty」であると理解できます。例えば、約束を破ることが「dishonesty」に当たるのは、相手への信頼という名誉を傷つける行為だからです。
暗記法
「dishonesty」は単なる嘘ではない。社会の信頼を揺るがす行為だ。西洋では契約社会ゆえに、その罪深さは増す。中世では権力者が民を欺き、文学では悪役の常套手段。現代では企業や政治家の不正、フェイクニュースが問題だ。しかし、欺瞞が許される状況も。状況次第で評価が変わる、奥深い概念なのだ。
混同しやすい単語
『dishonesty』と『honesty』は接頭辞 'dis-' の有無だけが異なり、スペルが非常に似ています。意味はそれぞれ『不正直』と『正直』で正反対ですが、文脈によってはどちらの単語が適切か迷うことがあります。特に否定的な文脈で 'not honesty' と表現すべきところを誤って 'dishonesty' としないように注意が必要です。接頭辞 'dis-' は否定や分離を表すことを覚えておくと区別しやすくなります。
『dishonesty』と『dishonorable』は、語幹が共通し、どちらも『不名誉な』という意味合いを含みますが、品詞が異なります。『dishonesty』は名詞（不正直さ）であるのに対し、『dishonorable』は形容詞（不名誉な）です。文中でどのように使用されているか（名詞として主語や目的語になっているか、形容詞として名詞を修飾しているか）を見極めることが重要です。また、'dishonorable conduct'（不名誉な行為）のように具体的な名詞と結びつきやすい点も区別の手がかりになります。
『dishonesty』と『deceit』はどちらも『欺瞞』や『不正直』という意味で、意味が非常に近い単語です。しかし、『dishonesty』はより広い意味での不正直さを指すのに対し、『deceit』は意図的な欺きや策略を伴うニュアンスが強いです。例えば、単なる勘違いは『dishonesty』に該当するかもしれませんが、『deceit』とは言えません。より計画的で悪意のある嘘やごまかしを表現したい場合に『deceit』を使うと良いでしょう。
『dishonesty』と『disown』は、接頭辞 'dis-' を共有し、スペルの一部が似ているため、視覚的に混同しやすい場合があります。『dishonesty』が名詞であるのに対し、『disown』は動詞で『（自分のもの、関係などを）否認する、勘当する』という意味です。文脈から品詞を見抜き、意味の違いを理解することが重要です。例えば、「親が子供を disown する」といった具体的な行為を表す場合に『dishonesty』を使うことはありません。
『dishonesty』と『dish』は、最初の4文字が同じであるため、特に急いで読んでいる時や、スペルを正確に覚えていない場合に混同しやすいです。『dishonesty』は抽象的な概念（不正直さ）を表す名詞ですが、『dish』は具体的な物（皿、料理）を表す名詞です。文脈からどちらの単語が適切かを判断する必要があります。例えば、レストランのメニューに 'dishonesty' が載ることはありません。
『dishonesty』と『dissonance』は、接頭辞 'dis-' を共有し、語尾の '-ance' と '-esty' がどちらも名詞を作る接尾辞であるため、スペルが似ていると感じるかもしれません。『dishonesty』が不正直さを表すのに対し、『dissonance』は『不協和音』や『意見の不一致』を表します。抽象的な概念を表す名詞であるという共通点はありますが、意味は大きく異なります。音楽や人間関係など、文脈によって意味が大きく変わる点に注意が必要です。
誤用例
日本語の『不誠実』は、程度が軽いニュアンスでも使われますが、英語の『dishonesty』はより深刻な裏切り行為や詐欺に近い意味合いを持ちます。そのため、些細なことに対して使うと、大げさな印象を与えてしまいます。英語では、些細な不誠実さには『lack of integrity』や『minor deception』といった表現がより適切です。また、文化的背景として、欧米社会では契約や約束を非常に重視する傾向があり、小さな嘘やごまかしでも信頼を損なう行為とみなされるため、『dishonesty』という強い言葉を使う場合は慎重になる必要があります。日本語の『ちょっとした不誠実』を直訳的に『small dishonesty』と表現してしまうことが、この誤用の原因です。
この誤用は、日本語の『正直に言ってくれてありがとう』という感謝の気持ちを、直訳的に英語にしようとした際に起こりがちです。日本語では、相手が『正直に言う』という行為に対して感謝することがありますが、英語では『dishonesty』は常にネガティブな意味を持ちます。そのため、感謝の対象にはなりえません。英語では、正直さそのもの（honesty）を評価する表現が自然です。また、皮肉として『I appreciate your dishonesty』と言うことも考えられますが、これは非常に高度な表現であり、文脈を誤ると相手に誤解を与える可能性があります。日本人が英語を学ぶ際、日本語の婉曲表現やニュアンスをそのまま英語に当てはめようとすると、このような誤りが生じやすいです。
『Dishonesty』は、個人レベルの不正行為を指すことが多い一方、企業や組織の不正行為を指す場合は、『unethical practices』や『fraudulent activities』といった表現がより適切です。日本語の『不誠実』は、個人にも組織にも使える汎用的な言葉ですが、英語では行為の主体や規模によって適切な語彙を選ぶ必要があります。この誤用の背景には、日本語の語彙の曖昧さをそのまま英語に持ち込もうとする傾向があります。また、ビジネスシーンでは、単に『嘘をつく』というだけでなく、『倫理的に問題がある』というニュアンスを伝えることが重要であり、『unethical』という言葉がそのニュアンスをより的確に表現します。
文化的背景
「dishonesty（不正直）」は、社会の信頼を根底から揺るがす行為であり、道徳的価値観が重視されるほど、その罪深さは際立ちます。西洋文化においては、特に契約社会や法治国家において、dishonestyは単なる個人的な欠点ではなく、社会秩序を脅かす重大な違反と見なされます。
歴史的に見ると、dishonestyは常に権力構造と密接に結びついてきました。中世ヨーロッパにおいては、貴族や聖職者によるdishonestyは、農民や一般市民からの搾取を可能にする手段でした。例えば、土地の境界線を偽ったり、税金を不正に徴収したりすることは、日常茶飯事でした。文学作品においても、dishonestyはしばしば悪役の特性として描かれます。シェイクスピアの『ハムレット』におけるクローディアス王の不正直な行為は、王国の腐敗と悲劇の根源となっています。また、ディケンズの小説には、dishonestyによって没落していく人物が数多く登場し、社会の暗部を浮き彫りにしています。
現代社会においては、dishonestyはビジネスや政治の世界で頻繁に問題となります。企業の粉飾決算や政治家の汚職は、社会全体の信頼を失墜させるだけでなく、経済的な損失をもたらすこともあります。近年では、インターネット上での情報の捏造やフェイクニュースの拡散も、dishonestyの新たな形として深刻な問題となっています。これらの行為は、民主主義の基盤を揺るがし、社会の分断を深める可能性があります。
Dishonestyは、単に嘘をつくこと以上の意味を持ちます。それは、約束を破ったり、信頼を裏切ったり、他人を欺いたりする行為全般を指します。西洋文化においては、正直さは美徳とされ、dishonestyは社会的な非難の対象となります。しかし、一方で、状況によってはdishonestyが許容されることもあります。例えば、戦争における欺瞞作戦や、外交交渉における駆け引きなどは、国家の利益のために容認される場合があります。このように、dishonestyの倫理的な判断は、状況や文脈によって大きく左右されるため、一概に善悪を判断することは難しいと言えるでしょう。社会が複雑化するにつれて、dishonestyの定義や評価も変化し続けており、その文化的背景を理解することは、語彙学習を超えた深い洞察につながります。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題（短文空所補充）。長文読解でもテーマ理解を深める上で重要。2. 頻度と級・パート: 準1級・1級で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、倫理観に関するテーマで登場しやすい。4. 学習者への注意点・アドバイス: "honesty"（正直さ）との対義語であることを意識。名詞形であることを確認。派生語（dishonest, dishonestly）も合わせて学習。
1. 出題形式: Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解問題）で登場。2. 頻度と級・パート: 700点以上を目指す場合、対策必須。3. 文脈・例題の特徴: 企業倫理、契約違反、不正行為など、ビジネスシーンでの不正行為に関連する文脈で登場しやすい。4. 学習者への注意点・アドバイス: "fraud"（詐欺）や "deception"（欺瞞）など、類似の意味を持つ語との違いを理解する。形容詞 "dishonest" の形でも頻出。
1. 出題形式: リーディングセクションの長文読解問題。2. 頻度と級・パート: 高頻度ではないが、アカデミックな文章で登場する可能性あり。3. 文脈・例題の特徴: 歴史、社会学、心理学など、倫理や道徳に関連するテーマで登場。抽象的な概念を説明する際に使用されることが多い。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が必要。関連語句（integrity, ethics, morality）との関連性を理解する。
1. 出題形式: 主に長文読解問題。文脈理解を問う内容一致問題や空所補充問題で出題される可能性がある。2. 頻度と級・パート: 難関大学で出題される可能性あり。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、歴史、哲学など、倫理的なテーマを扱う文章で登場しやすい。4. 学習者への注意点・アドバイス: 接頭辞 "dis-" が持つ否定の意味を理解する。文脈から正確な意味を把握する練習をする。