clerical
第1音節にアクセントがあります。/e/ の母音は、日本語の『エ』よりも少し口を横に開いて発音します。/ɪ/ は、日本語の『イ』よりも口を少しだけ開けて短く発音すると、よりネイティブの発音に近づきます。最後の /əl/ は、曖昧母音の /ə/ を伴い、舌先を上の歯茎に軽く触れるように発音します。日本語の『ル』のように強く発音しないように注意しましょう。
事務的な
オフィスで行われる、書類作成やデータ処理などの業務に関連する意味。単調で反復的な作業を指すことが多い。
The new employee carefully handled all the clerical tasks, like sorting files.
新入社員は、ファイル整理のような事務作業をすべて慎重にこなしました。
※ この文は、新しく入った人が、オフィスで書類を整理するような「事務的な仕事」を丁寧にこなしている様子を描いています。「clerical tasks」は、データ入力や書類整理など、具体的な事務作業全般を指すときに使われる典型的な表現です。新しい環境で、真面目に仕事に取り組む人の姿が目に浮かびますね。
She spent the whole morning doing clerical work for the big meeting.
彼女は午前中ずっと、大きな会議のための事務作業をして過ごしました。
※ ここでは、ある女性が「大きな会議」という具体的なイベントのために、裏方で「事務的な仕事」をしている場面です。資料の準備や参加者リストの作成など、会議をスムーズに進めるための重要な作業ですね。「clerical work」は、一般的な事務作業や、特定の目的のための事務的な労力を指すときによく使われます。時間を使って作業に集中している様子が伝わります。
My mother handles all the clerical matters for our small family business.
私の母が、私たちの小さな家族経営のビジネスの事務的な事柄をすべて担当しています。
※ この例文は、家族経営の小さなビジネスで、お母さんが経理や書類管理など、あらゆる「事務的な事柄」を一人で担当している様子を表しています。「clerical matters」は、事務に関連するさまざまな事柄や問題を包括的に指すときに便利です。日々のビジネス運営において、事務処理がいかに大切かが伝わる場面です。
聖職者の
キリスト教の聖職者（牧師、神父など）に関連する意味。宗教的な儀式や教会運営など、聖職者の職務に関連する事柄を指す。
The pastor wore a simple clerical collar during the Sunday service.
その牧師は日曜日の礼拝中、シンプルな聖職者用の襟をつけていました。
※ 「clerical collar」は聖職者が身につける特徴的な襟のことで、この例文は聖職者の外見を具体的にイメージさせます。礼拝の場面で、その人が聖職者であることが一目でわかる様子が伝わりますね。
He decided to lead a clerical life to help people in need.
彼は困っている人々を助けるため、聖職者としての人生を送ることを決意しました。
※ 「clerical life」は「聖職者としての生活」という意味で、この例文では、誰かが困っている人を助けたいという強い気持ちから、聖職者の道を選んだ様子が伝わります。この単語が人の生き方や決断と結びつく典型的な使い方です。
Many people seek clerical advice from their local priest for guidance.
多くの人々は、導きを求めて地元の司祭から聖職者としての助言を求めます。
※ 「clerical advice」は「聖職者による助言」という意味で、人々が心の支えや方向性を求めて、聖職者に相談する様子が目に浮かびます。この文は、聖職者がコミュニティで果たす役割を示しており、とても自然な文脈です。
コロケーション
事務作業、庶務
※ 最も基本的なコロケーションの一つで、「clerical」が形容詞として「duties」（職務）を修飾します。具体的には、書類作成、データ入力、電話応対、ファイリングなど、オフィスで行われる定型的な業務全般を指します。ビジネスシーンで頻繁に使われ、口語よりもフォーマルな文脈に適しています。単に'office work'と言うよりも、より専門的で細分化されたニュアンスを含みます。
事務的なミス、誤記
※ 書類上の誤りや、データ入力のミスなどを指す表現です。「clerical」が「error」を修飾し、単なるミスではなく、事務処理上のミスであることを明確にします。例えば、契約書の日付の誤り、請求書の金額の誤りなどが該当します。ビジネスや法律関連の文書でよく見られ、責任の所在を明確にする際に用いられます。'mistake'よりもフォーマルな響きを持ちます。
事務職員、事務員
※ オフィスで事務作業を担当する職員を指します。「clerical」が「staff」を修飾し、営業職や技術職などとは異なる、事務部門のスタッフであることを示します。組織構造を説明する際や、人員配置について議論する際に用いられます。'office staff'よりも専門的な意味合いを持ち、職務内容を限定するニュアンスがあります。
事務作業
※ "clerical duties"とほぼ同義ですが、より一般的な表現です。特定の職務というより、事務的な仕事全般を指します。例えば、求人広告で「clerical work experience preferred（事務経験者優遇）」のように使われます。日常会話でも使われますが、ビジネスシーンでの使用がより一般的です。'office work'と置き換え可能ですが、'clerical work'の方がややフォーマルな印象を与えます。
事務職
※ 事務系の職務を指します。求人広告や職務経歴書などでよく使われる表現です。「clerical」が「position」を修飾し、技術職や管理職などとは異なる、事務系の職種であることを明確にします。'administrative position'とも言い換えられますが、'clerical position'の方がより定型的な事務作業に特化した職務を指すニュアンスがあります。
事務スキル
※ 事務作業に必要なスキル全般を指します。具体的には、タイピング、文書作成、データ入力、ファイリング、電話応対などが含まれます。履歴書や職務経歴書で自己PRする際に用いられることが多いです。'office skills'よりも具体的なスキルを指すニュアンスがあります。例えば、'Proficient in various clerical skills such as data entry and file management.'のように使われます。
事務作業を行う
※ 「perform」という動詞と組み合わせて、「clerical tasks」（事務作業）を行うという意味を表します。日常的な業務内容を説明する際や、職務記述書などでよく用いられます。'do clerical work'とほぼ同義ですが、'perform'の方がややフォーマルな印象を与えます。例えば、'She performs clerical tasks such as answering phones and managing correspondence.'のように使われます。
使用シーン
学術論文や研究発表で、事務的な業務や手続きに関する記述に用いられます。例えば、研究データの収集・整理といった事務作業について言及する際に「clerical work」として使われます。また、歴史学の研究で、過去の事務文書や記録を分析する文脈で登場することもあります。
ビジネスシーンでは、事務処理、データ入力、書類作成など、オフィスでの事務的な業務を指す際に使われます。人事部門が従業員の記録管理について議論する際や、経理部門が請求書の処理について説明する際などに「clerical tasks」という表現が用いられます。また、業務効率化の文脈で、事務作業の自動化について議論する際にも使われることがあります。
日常会話ではあまり使われませんが、事務職の仕事内容を説明する際や、行政手続きの煩雑さを語る際に使われることがあります。例えば、「市役所の窓口業務はclericalな仕事が多い」のように、少し皮肉を込めて使われることもあります。ニュース記事やドキュメンタリーで、企業の事務部門の効率化に関する話題を取り上げる際にも見かけることがあります。
関連語
類義語
組織や企業における事務的な業務全般を指し、計画、組織、指揮、調整、統制などの活動を含む。ビジネスシーンや公的機関でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"clerical"よりも包括的で、より上位の概念。"administrative"は管理・運営といった意味合いが強く、責任の所在がより明確である。組織全体を視野に入れた業務を指すことが多い。 【混同しやすい点】"clerical"はより具体的な事務作業を指すのに対し、"administrative"は事務作業を含む組織運営全体を指すため、規模感や責任範囲の違いを意識する必要がある。"clerical error"（事務的なミス）のように具体的なミスを指す場合に"administrative error"は不適切。
- secretarial
秘書業務に関連することを指し、スケジュール管理、来客対応、文書作成、電話応対などが含まれる。ビジネスシーンで、特に役員や上級管理職をサポートする業務を指す。 【ニュアンスの違い】"clerical"よりも特定の個人や役職をサポートする意味合いが強い。"secretarial"はよりパーソナルなアシスタント業務に特化している。高いコミュニケーション能力や機密保持が求められる。 【混同しやすい点】"clerical"は部署全体の事務作業を指すことが多いのに対し、"secretarial"は特定の個人をサポートする点が異なる。秘書検定など、特定のスキルや資格が求められる場合がある。
オフィスで行われる業務全般を指す。物理的な場所としてのオフィスだけでなく、そこで行われる活動や機能も含む。ビジネスシーンで広く用いられる。 【ニュアンスの違い】"clerical"よりも広範で、オフィスで行われる様々な業務を包括的に指す。"office"は場所や組織、機能など、多岐にわたる意味で使用される。 【混同しやすい点】"clerical"は特定の事務作業を指すのに対し、"office"は場所や組織を含むため、文脈によって意味が大きく異なる。「オフィスワーク」のように複合語として用いられる場合も多い。
文書作成、記録、報告書作成など、文書に関連する業務を指す。ビジネス、学術、技術など、幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"clerical"よりも文書に特化した業務を指す。"documentation"は、証拠や記録としての意味合いが強く、正確性や完全性が求められる。 【混同しやすい点】"clerical"は事務作業全般を指すのに対し、"documentation"は文書に関連する特定の業務を指す。技術文書（technical documentation）のように、専門的な知識が必要な場合もある。
- record-keeping
記録の作成、保管、管理など、記録に関連する業務を指す。会計、法律、歴史研究など、正確な記録が重要な分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"clerical"よりも記録管理に特化した業務を指す。"record-keeping"は、過去の情報を将来のために保持・管理するという意味合いが強い。法的な義務を伴う場合もある。 【混同しやすい点】"clerical"は事務作業全般を指すのに対し、"record-keeping"は記録管理という特定の業務を指す。会計記録（financial record-keeping）のように、専門的な知識が必要な場合もある。
書類作成、処理、整理など、紙媒体の書類に関連する業務を指す。ビジネスや行政など、多くの分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"clerical"よりも紙媒体の書類に特化した業務を指す。"paperwork"は、しばしば煩雑さや退屈さを伴う業務というニュアンスを含む。デジタル化が進む現代では、相対的に使用頻度が低下している。 【混同しやすい点】"clerical"は事務作業全般を指すのに対し、"paperwork"は紙媒体の書類に関連する特定の業務を指す。近年では、デジタル化により"paperwork"の比重は減少傾向にある。
派生語
『事務員』や『店員』を意味する名詞。「clerical」の語源である『聖職者』から、読み書きができる人が書記的な仕事に従事したことに由来する。現代では、事務職全般を指す一般的な語として、ビジネスシーンや日常会話で頻繁に使われる。
『聖職者階級』を意味する集合名詞。「clerical」の直接の語源であり、キリスト教の聖職者全体を指す。現代では、宗教的な文脈でのみ使用され、日常会話での使用頻度は低いものの、歴史や社会に関する議論では見られる。
- clerc
古フランス語に由来する言葉で、中世英語の『clerk』の語源。元々は聖職者を指し、後に読み書きができる人を意味するようになった。「clerical」の意味の変遷を理解する上で重要な語。現代英語ではほとんど使われないが、歴史的な文脈で言及されることがある。
反意語
『経営の』や『管理の』という意味の形容詞。「clerical」が主に事務的な業務を指すのに対し、「managerial」は組織やチームを管理・監督する業務を指し、明確な対立構造を持つ。ビジネスの文脈で、業務内容の階層を示す際に用いられる。
『重役の』や『執行部の』という意味の形容詞。「clerical」が指示を受けて業務を遂行するのに対し、「executive」は組織の戦略や方針を決定し、実行する立場を表す。企業の組織構造における役割の違いを明確にする際に使用される。
『監督の』や『管理の』という意味の形容詞。「clerical」が担当業務を行うのに対し、「supervisory」は部下やチームメンバーの業務を監督・指導する立場を指す。職務内容における責任範囲の違いを示す際に用いられ、ビジネスシーンで頻繁に使用される。
語源
「clerical」は「事務的な」「聖職者の」という意味を持つ英単語です。その語源はラテン語の「clericus」（聖職者）に由来します。さらに遡ると、ギリシャ語の「kleros」（割り当て、相続地）にたどり着きます。古代において、聖職者は神から特別な「割り当て」を受けた人々と考えられていたのです。この「kleros」がラテン語に入り「clericus」となり、中世英語を経て「clerical」へと変化しました。つまり、元々は聖職者に関連する言葉でしたが、聖職者が読み書きや事務作業を行うことが多かったため、「事務的な」という意味も持つようになったのです。現代では、聖職者に関すること、あるいは事務作業に関することを指す言葉として使われています。日本の会社で、事務職の人が「神（クライアント）からの割り当て（仕事）をこなす」と考えると、少し語源のニュアンスが感じられるかもしれません。
暗記法
「clerical」は、中世の教会が知識を独占した時代、聖職者の事務能力が社会を支えた記憶を宿す言葉。修道院の写字室で聖書を書き写す修道士の姿は、信仰と知識への献身の象徴でした。文学では聖職者の権威や偽善を暗示し、教会の欺瞞を暴く鍵となることも。現代の事務作業の背後にも、教会が果たした知的・行政的役割の記憶が潜んでいます。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特にカタカナ英語に慣れていると区別が難しい。'clerical' は事務的な、'clinical' は臨床的なという意味で、分野が異なる。'clinical' はギリシャ語の 'kline'（ベッド）に由来し、患者のベッドサイドでの観察を意味する点が語源的な違い。
スペルは全く異なるが、'clerical' と 'colonel'（大佐）は、共に第1音節にアクセントがあるため、発音の強弱パターンが似ており、音声的に混同しやすい。また、どちらも職業に関連する単語であるため、文脈によっては意味の取り違えが起こりうる。 'colonel' はイタリア語の 'colonnello' （軍隊の列の長）に由来する。
スペルの一部（cri-）が共通しており、どちらも形容詞であるため、混同しやすい。'clerical' が事務的な仕事に関連するのに対し、'critical' は批判的な、または重大なという意味を持つ。'critical' は「危機的な」という意味合いも持つため、文脈をよく読む必要がある。
スペルと発音の一部が似ており、特に語尾の '-cle' の部分が共通しているため、視覚的にも聴覚的にも混同しやすい。'clerical' は仕事の種類を指すのに対し、'cycle' は周期や循環を意味する。語源的には、'cycle' はギリシャ語の 'kyklos'（輪）に由来し、回転するイメージを持つ。
スペルが複雑で、発音も曖昧になりやすいため、'clerical' との区別が難しい。特に、日本人学習者は母音を区別するのが苦手なため、発音を聞き間違える可能性がある。'sceptical' は懐疑的なという意味で、'clerical' とは全く異なる概念を表す。
語尾の '-cle' の発音とスペルが共通しているため、視覚的・聴覚的に紛らわしい。'oracle' は神託、またはそれを伝える人を意味し、'clerical' とは意味が全く異なる。'oracle' は古代ギリシャの神託所に由来し、神秘的なイメージを持つ。
誤用例
The word 'clerical' is often mistakenly associated with 'clergy' and thus assumed to relate to religious duties. However, 'clerical' primarily refers to office work and administrative tasks. This confusion arises because historically, many administrative roles were held by members of the clergy. The correct understanding focuses on the nature of the work (office administration) rather than religious affiliation. A common 'Japanese to English' mistake is directly associating 'clerical' with '聖職の' (seishoku no), which reinforces the religious connotation.
While 'clerical' refers to administrative work, the gravity of the error should align with the context. A 'clerical error' typically leads to practical consequences like financial losses, rather than abstract crises like a 'spiritual crisis.' This misapplication likely stems from a misunderstanding of the scope of 'clerical' work and a tendency to overemphasize the potential impact of simple mistakes. The impact of a simple error is being overstated. A more fitting context would be a financial or administrative error. In this case, the learner may be trying to translate something like '事務的なミスが精神的な危機を引き起こした' (jimuteki na misu ga seishinteki na kiki o hikiokoshita) but is incorrectly using 'clerical'.
Using 'clerical' to describe a personality is inappropriate. 'Clerical' describes a type of work, not a personal attribute. The intended meaning, likely relating to being organized and detail-oriented, should be conveyed using adjectives like 'meticulous,' 'organized,' or 'detail-oriented.' This error likely arises from attempting to directly translate a Japanese phrase where a word implying 'office-like' or 'administrative' is used metaphorically to describe a person's character. For example, the learner might be trying to express something like '彼女はとても事務的な性格だ' (kanojo wa totemo jimuteki na seikaku da), but 'clerical personality' doesn't work in English. Instead, focus on conveying the specific traits implied (meticulous, detail-oriented, etc.).
文化的背景
「clerical」という言葉は、もともと聖職者に関わる事務的な仕事、特に筆記や記録といった役割を指し、中世ヨーロッパにおける教会の権力と識字能力の独占という文化的背景を色濃く反映しています。読み書き能力が限られた時代、聖職者は知識の担い手であり、彼らの事務処理能力は社会の秩序維持に不可欠でした。現代では、聖職者だけでなく、一般の事務職員や事務的な作業全般を指す言葉として使われますが、その背後には、かつて教会が社会において果たした知的・行政的役割の記憶が潜んでいます。
中世の修道院は、単なる宗教施設ではなく、知識の宝庫であり、写字室（スクリプトリウム）は書物の複製と保存の中心地でした。修道士たちは、聖書や古典を丹念に書き写し、装飾を施し、後世に伝えるという重要な役割を担っていました。この写字作業は、単なる筆記作業ではなく、信仰と知識への献身の表れであり、修道士たちの生活の中心をなしていました。「clerical」という言葉は、こうした修道士たちの地道な活動と、そこから生まれた知識の蓄積、そして社会における教会の影響力を象徴していると言えるでしょう。
文学作品においても、「clerical」は単なる事務的な仕事を表すだけでなく、聖職者の権威や保守性、時には偽善を暗示する言葉として用いられることがあります。例えば、教会を舞台にした小説では、「clerical errors（事務的な誤り）」が、教会の腐敗や欺瞞を暴くきっかけとなることがあります。また、「clerical collar（聖職者のカラー）」は、聖職者の身分と権威を象徴するアイテムとして、しばしば登場します。このように、「clerical」は、文学作品において、教会の権力構造や道徳的葛藤を描き出すための重要なキーワードとして機能しているのです。
現代社会においては、「clerical work（事務作業）」は、必ずしも聖職者と結びついたイメージを持つわけではありません。しかし、その言葉の背後には、かつて教会が知識と権力を独占し、社会の秩序を維持するために果たした役割の記憶が残っています。「clerical」という言葉は、単なる事務作業を表すだけでなく、歴史的な文脈と文化的背景を理解することで、より深くその意味を捉えることができるでしょう。
試験傾向
この単語が直接問われることは少ないですが、事務的な内容の長文読解で間接的に理解を問われる可能性があります。特に準1級以上の級では、背景知識として知っておくと有利です。
1. 出題形式：長文読解
2. 頻度と級・パート：準1級以上、長文読解
3. 文脈・例題の特徴：ビジネス関連、オフィス環境
4. 学習者への注意点・アドバイス：直接的な語彙問題対策というより、事務的な内容の英文に慣れておくことが重要です。
TOEICでは、Part 5（短文穴埋め問題）やPart 7（長文読解問題）で登場する可能性があります。オフィスや事務関連の話題で使われることが多いです。
1. 出題形式：短文穴埋め、長文読解
2. 頻度と級・パート：Part 5, Part 7
3. 文脈・例題の特徴：ビジネス、オフィス、事務
4. 学習者への注意点・アドバイス： 'clerical error'（事務的ミス）のようなコロケーションで覚えておくと役立ちます。
TOEFLでは、アカデミックな文脈で、間接的に登場する可能性があります。直接的な語彙問題として問われることは少ないと考えられます。
1. 出題形式：長文読解
2. 頻度と級・パート：長文読解
3. 文脈・例題の特徴：社会科学、ビジネス関連の研究
4. 学習者への注意点・アドバイス：アカデミックな文章における事務・管理に関する記述で意味を推測できるように練習しましょう。
大学受験では、難関大学の長文読解で、背景知識として問われる可能性があります。直接的な語彙問題としては出題されにくいでしょう。
1. 出題形式：長文読解
2. 頻度と級・パート：難関大学、長文読解
3. 文脈・例題の特徴：社会問題、経済
4. 学習者への注意点・アドバイス：文脈から意味を推測する練習を重ね、関連語彙（administrative, bureaucraticなど）も覚えておきましょう。