buyout
第一音節に強勢があります。「バイ」は二重母音で、日本語の「ア」と「イ」を続けて発音するイメージです。最後の「アゥトゥ」は、日本語の「アウト」よりも「アゥ」を短く、かつ口を大きく開けずに発音するとより近くなります。最後の 't' は息を止めるように発音するとよりネイティブらしい響きになります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
買収
企業の経営権や資産を買い取る行為。友好的な場合も、敵対的な場合もある。事業買収、経営陣による買収（MBO）など、様々な形態がある。
The news of a big buyout made all the employees worried about their jobs.
大規模な買収のニュースは、全従業員を自分たちの仕事について心配させました。
※ この例文は、会社が買収された時に従業員が感じる不安な気持ちをよく表しています。買収は会社にとって大きな変化であり、そこで働く人々にとって雇用がどうなるか心配になるのはごく自然なことです。「made + 人 + 形容詞」は「～を…な気持ちにさせる」という感情を表すのに便利な形です。
The CEO announced a plan for a new buyout to expand their business.
CEOは、事業拡大のための新たな買収計画を発表しました。
※ この例文は、企業が成長戦略として「買収」をどのように使うかを示しています。CEOが自信を持って新たな計画を発表するビジネスシーンが目に浮かびますね。「plan for a buyout」のように、「～のための計画」と目的を明確にする際に「for」が使われます。
They rejected the buyout offer because they wanted to keep their small shop.
彼らは自分たちの小さな店を守りたかったので、買収の申し出を拒否しました。
※ この例文は、買収が常に受け入れられるわけではないことを示しています。大きな企業からの買収提案に対し、自分たちの大切なものを守ろうとする人々の強い気持ちが伝わってきます。「reject an offer」は「申し出を拒否する」という、ビジネスや交渉の場面でよく使われる表現です。
買い占め
ある商品や資産を、市場価格を押し上げる目的で大量に購入すること。株式の買い占めや、資源の買い占めなど。
Everyone was surprised by the sudden buyout of the local factory.
地元の工場が突然買い占められたことに、誰もが驚きました。
※ この文は、見慣れた工場が急に別の会社の所有になったことで、地元の人々が驚いている情景を描いています。「buyout」は、このように「突然の」「大きな」出来事として、ニュースになったり人々の話題になったりすることがよくあります。「by」を使って「～によって」驚かされたと表現し、「local factory」のように具体的な場所を示すことで、情景がより鮮明になります。
They hoped a buyout would save their family business from closing down.
彼らは、買い占めが家族経営の会社を閉鎖から救うことを望んでいました。
※ ここでは、家族経営の小さな会社で、皆が会社を守ろうと、買い占めという手段に望みを託している様子が描かれています。「buyout」は、会社を救うための（あるいは再建のための）手段としても使われることがあります。「hope (that) S + would V」で「～が…することを望む」という未来への希望を表します。ここでは「that」が省略されています。「family business」は「家族経営の会社」という意味で、日常的によく使われる表現です。
My friend lost his job because of a big buyout at his company last month.
私の友人は先月、彼の会社で大規模な買い占めがあったため、仕事を失いました。
※ この例文は、友人が悲しそうに、会社が買収されたせいで職を失ったことを話している情景を伝えています。「buyout」は、このように従業員の雇用に影響を与えることがよくあり、個人の生活に直結する話題として使われます。「because of ～」は「～のせいで」「～が原因で」と理由を説明する際に使い、日常会話で非常に役立つ表現です。
買い取る
企業や資産を、交渉によって合意した価格で取得すること。敵対的買収の場合、経営陣の意向に反して株式を買い集めるニュアンスを含む。
The big company wanted to buyout the small coffee shop.
その大企業は、小さなコーヒーショップを買い取りたがっていました。
※ この例文では、大きな会社が小さなビジネスを「買い取る」という状況を描いています。会社が別の会社やお店を吸収するような、ビジネスの世界でよくある場面です。誰かが何かを「買い取る」という具体的な行動がイメージできますね。
My friend decided to buyout his business partner's share.
私の友人は、ビジネスパートナーの持ち分を買い取ることに決めました。
※ 共同でビジネスをしている人が、相手の「持ち分（share）」を買い取って、完全に自分のものにするような場面です。友人が自分のビジネスを完全にコントロールしたい、という気持ちが伝わってきます。ビジネスパートナーとの関係で使われる典型的な例です。
The city plans to buyout old houses near the new station.
市は、新しい駅の近くの古い家々を買い取る計画です。
※ この例文は、公共の目的のために、政府や自治体などが土地や建物を「買い取る」場面を表しています。例えば、新しい道路や駅を作るために、その土地にある古い家を買い取るような状況です。住民の生活が変わり、街の風景も変わるような、少し大きなスケールの話です。
コロケーション
経営陣による自社買収
※ 企業の経営陣が、投資ファンドなどの資金援助を得て、自社の株式を買い取ることを指します。これにより、経営陣は企業の方針をより自由に決定できるようになります。MBOは、企業の再建や非公開化を目的として行われることが多いです。ビジネスシーンで頻繁に使われる専門用語であり、特に金融やM&Aの分野で重要です。
レバレッジド・バイアウト（借入による買収）
※ 買収対象企業の資産を担保にして資金を借り入れ、その資金で企業を買収することです。買収ファンドがよく用いる手法で、少ない自己資金で大きな買収を可能にします。ただし、多額の借入金は買収後の企業の経営を圧迫するリスクもあります。経済ニュースなどで頻繁に登場する言葉です。
敵対的買収
※ 買収対象企業の経営陣の同意を得ずに、株式公開買い付け（TOB）などによって強引に買収を試みる行為です。企業文化や従業員の雇用に大きな影響を与える可能性があるため、社会的な注目を集めることが多いです。企業防衛策とセットで語られることも多く、M&Aの文脈でよく使われます。
従業員による企業買収
※ 従業員が資金を出し合って、自分たちの会社を買収することです。経営陣による買収（MBO）と似ていますが、従業員が主体となる点が異なります。企業が倒産危機に瀕している場合や、事業承継がうまくいかない場合に選択されることがあります。従業員の雇用維持を目的とする場合が多いです。
プライベート・エクイティ（PE）ファンドによる買収
※ 未公開企業を専門とする投資ファンドが、企業の株式を取得して経営に関与し、企業価値を高めてから売却することで利益を得ることを目的とした買収です。PEファンドは、経営改善や事業再編を通じて企業価値向上を図ります。金融業界で頻繁に使われる用語です。
（契約上の）買収条項、解除条項
※ 契約書に盛り込まれる条項の一つで、特定の条件を満たした場合に契約を解除したり、相手方の権利を買い取ったりすることができる条項です。スポーツ選手の契約や、不動産取引、M&A契約などでよく見られます。契約内容を詳細に規定することで、将来的な紛争を避ける役割があります。
買収資金を調達する
※ 企業買収に必要な資金を銀行からの融資や投資家からの出資によって調達する行為を指します。買収規模が大きいほど、資金調達は複雑になります。金融機関や投資ファンドが関与することが一般的で、経済ニュースなどにも頻繁に登場する表現です。主にビジネスシーンで使用されます。
使用シーン
経済学や経営学の研究論文で、企業の買収戦略や財務分析の文脈で使われます。「レバレッジド・バイアウト（LBO）」などの専門用語とともに登場することが多いです。学生が論文を読む際や、教員が講義で事例を紹介する際に触れる可能性があります。
企業のM&A（合併・買収）関連のニュース記事、業界レポート、投資銀行のアナリストレポートなどで頻繁に見られます。企業の戦略担当者や財務担当者が、買収戦略を議論する会議や、投資家向けの説明会などで使用します。例：「〇〇社による□□社のバイアウトが発表された」
一般のニュース記事や経済番組で、企業の買収に関する話題が出た際に耳にする程度です。日常会話で「バイアウト」という言葉を直接使うことは稀ですが、大規模な買収劇が起きた場合、その影響について家族や友人と話す際に、ニュースで聞いた言葉として言及する可能性はあります。例：「最近、〇〇って会社がバイアウトされたらしいよ」
関連語
類義語
企業買収を意味するフォーマルな言葉。ある企業が別の企業を支配するために株式や資産を取得する行為を指します。新聞記事やビジネスの専門的な文脈でよく使われます。 【ニュアンスの違い】"buyout"よりも客観的で、感情的な要素が少ない言葉です。また、友好的な買収と敵対的な買収の両方を指すことができます。規模の大きな買収や、複数の企業が関わる場合に用いられることが多いです。 【混同しやすい点】"buyout"は経営陣や従業員による買収を指す場合もありますが、"acquisition"は通常、より大きな企業が小さな企業を買収する状況を指します。また、"acquisition"は買収後の統合プロセスを含む場合があります。
ある企業が別の企業の経営権を掌握することを指します。敵対的な買収の場合によく使われます。ニュース記事やビジネス関連の議論で頻繁に登場します。 【ニュアンスの違い】"buyout"よりも攻撃的なニュアンスがあり、買収される側の抵抗や対立を伴うことが多いです。必ずしも友好的な合意に基づかない買収を意味します。 【混同しやすい点】"buyout"は友好的な合意に基づく場合もありますが、"takeover"は敵対的なニュアンスが強いです。また、"takeover"は経営権の獲得に焦点を当てていますが、"buyout"は必ずしも経営権の獲得を意味しません。
複数の企業が合併して一つの新しい企業になることを指します。対等な立場の企業同士が協力して事業規模を拡大する場合に使われます。ビジネスニュースでよく見られます。 【ニュアンスの違い】"buyout"は一方が他方を買い取る行為であるのに対し、"merger"は対等な企業同士が統合する行為です。協力的なニュアンスが強く、友好的な合意に基づいています。 【混同しやすい点】"buyout"は買収する側と買収される側が明確に存在しますが、"merger"は対等な企業同士が統合するため、どちらが主導権を握るか曖昧な場合があります。また、"merger"は通常、企業文化や組織構造の統合を伴います。
「てこ入れ」や「活用」といった意味合いで、既存の資産や資源を最大限に活用して利益を上げること。金融の世界では、借入金を利用して投資効果を高めることを指します。ビジネスシーンでよく使われます。 【ニュアンスの違い】"buyout"は企業を買収する行為そのものを指しますが、"leverage"は買収資金を調達するために借入金を利用する戦略を指します。つまり、"buyout"を実現するための手段の一つが"leverage"です。 【混同しやすい点】"leverage"は名詞としても動詞としても使われますが、"buyout"は主に名詞として使われます。また、"leverage"は必ずしも買収に関連するわけではなく、他のビジネス戦略にも適用できます。
企業に対する出資比率や所有権を意味します。株式を保有することで、企業の意思決定に参加する権利を得ることができます。投資や金融の文脈でよく使われます。 【ニュアンスの違い】"buyout"は企業全体を買収する行為を指しますが、"stake"は企業の一部を所有することを指します。つまり、"buyout"は"stake"を100%取得することとも言えます。 【混同しやすい点】"stake"は企業の一部に対する所有権を意味するのに対し、"buyout"は企業全体の所有権を取得することを意味します。また、"stake"は必ずしも経営権の獲得を意味しません。
資金を投下して将来的な利益を得ることを目的とした行為。株式、債券、不動産など、様々な対象に対して行われます。経済や金融の分野で広く使われます。 【ニュアンスの違い】"buyout"は企業を買収するために資金を投下する行為であり、"investment"の一種と言えます。ただし、"investment"はより広義な概念であり、必ずしも企業の買収を意味するわけではありません。 【混同しやすい点】"buyout"は企業全体を買収する特定の行為を指しますが、"investment"はより広範な資金投下を意味します。また、"investment"は必ずしも成功するとは限らず、損失を被るリスクも伴います。
派生語
『買い手』を意味する名詞。『buy（買う）』に『-er（～する人）』が付いた形。企業買収の文脈では、買収する側の企業や投資ファンドを指す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる。
- buy-in
『賛同』や『支持』を意味する名詞。『buy in（買い入れる、参加する）』という句動詞が名詞化したもの。プロジェクトへの賛同を得る、提案を受け入れてもらうといった意味でビジネスシーンでよく使われる。Buyout と同様に、ある種の『参加』を意味する。
- byproduct
『副産物』を意味する名詞。『by-（そばの、二次的な）』と『product（生産物）』が組み合わさった語。直接的な派生語ではないが、『buyout』の結果として生じる予期せぬ利益や損失（人員削減など）を指す比喩表現として用いられることがある。ビジネスや科学技術分野で頻出。
反意語
- selloff
『売り出し』や『投げ売り』を意味する名詞。Buyout が企業や資産を『買い取る』のに対し、Selloff は『売り払う』という反対の行為を表す。株価の急落時に使われることが多い。経営戦略の文脈では、事業部門の売却などを指す。
『投資』を意味する名詞。Buyout が既存の企業や資産を買い取る行為であるのに対し、Investment は新たな事業やプロジェクトに資金を投入する行為を指す。Buyout は投資の一形態ではあるが、既存資産の再編に重点が置かれる点が異なる。経済ニュースやビジネス文書で頻繁に使用される。
- divestment
『投資撤退』を意味する名詞。Buyout が企業を買収するのに対し、Divestment は保有している資産や事業を手放すことを意味する。企業戦略において、不採算部門からの撤退や事業再編の一環として行われる。環境問題に関する文脈では、化石燃料関連事業からの投資撤退を指すこともある。
語源
"Buyout"は、英語の基本的な動詞 "buy"（買う）と副詞 "out"（外へ、完全に）が組み合わさってできた比較的新しい単語です。"Buy" はゲルマン祖語の "bugjan"（買う）に由来し、古英語の "bycgan" を経て現代英語に至ります。一方、"out" は古英語の "ut" に起源を持ち、「外へ」という意味合いに加えて、「完全に」や「終わらせる」といった意味も持ちます。"Buyout" は、文字通りには「買い出す」という意味合いですが、そこから転じて、ある企業や資産を「完全に買い取る」「支配権を握る」という意味合いを持つようになりました。つまり、一部を少しずつ買うのではなく、すべてを買い尽くすイメージです。例えば、家のローンを完済することを "buy out the mortgage" と表現できます。これは、住宅ローンという「負債」を「完全に買い取る」ことで、その束縛から解放されるというイメージです。
暗記法
「買収（Buyout）」は、企業の静かなる革命。80年代のM&A隆盛期には、映画『ウォール街』のイメージと重なり、貪欲さの象徴とも見られました。しかし、それは企業の再建、雇用維持、文化継承の道にも。合理的な戦略から、時には従業員の生活を左右する決断まで、Buyoutは常に変化、可能性、そしてリスクを孕む、複雑な人間ドラマなのです。
混同しやすい単語
「buyout」の核となる動詞「buy」（買う）は、発音が似ていますが、意味が根本的に異なります。「buyout」は名詞で、企業買収などを指しますが、「buy」は物を購入する行為です。混同しないように、文脈をよく理解することが重要です。また、過去形・過去分詞形の「bought」との混同にも注意が必要です。発音は /baɪ/ (buy) と /bɔːt/ (bought) で異なります。
「buyout」と「burnt」（焼けた）は、スペルの一部が似ており、特に「-ut」の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすいかもしれません。「burnt」は動詞「burn」の過去形・過去分詞形であり、「buyout」とは品詞も意味も異なります。発音も大きく異なります（/bɜːrnt/ vs. /baɪaʊt/）。
「buyout」と「bout」は、発音の一部（/baʊt/）が共通しており、特に「bout」をあまり聞き慣れない学習者は混同しやすい可能性があります。「bout」は、ボクシングなどの試合や、病気の発作などの意味を持ちます。スペルも似ていますが、意味と文脈が大きく異なるため、注意が必要です。
「buyout」と「bailout」（救済）は、後半の「-out」が共通しており、どちらも経済的な文脈で使われることがあるため、意味的に混同しやすいかもしれません。「bailout」は、経済的な困難に陥った企業や国を救済することを指します。「buyout」は買収であり、必ずしもネガティブな状況とは限りません。文脈によって意味を判断する必要があります。
「buyout」とは直接的な類似性はありませんが、ビジネスや金融の文脈で「beat expectations」（予想を上回る）のように使われる「beat」（打ち負かす）は、発音が似ているため、特にリスニング時に混同される可能性があります。「buyout」は名詞ですが、「beat」は動詞です。文脈と品詞の違いに注意しましょう。
「buyout」の「-out」と「boot」は、母音の発音が似ており（/uː/に近い）、スペルも「o」が共通しているため、発音とスペルの両面で混同される可能性があります。「boot」は靴や、コンピュータを起動するという意味を持ちます。「buyout」とは意味も文脈も大きく異なるため、注意が必要です。
誤用例
『buyout』は基本的に企業買収を指し、政府が小規模事業者を『買い取る』という状況は非常に稀です。経済対策として政府が行うのは、補助金（subsidy）の支給や融資（loan）の提供が一般的です。日本人が『〜を買い支える』というイメージから直訳的に『buyout』を使ってしまう例ですが、英語では政府が特定の企業を『買収』する行為は、市場経済の原則から外れるため、強い批判を招く可能性があります。
『buyout』自体にネガティブな意味合いはありませんが、相手の状況を考慮せず、強引な買収提案と受け取られる可能性があります。特に個人株主に対して使うと、相手が会社を手放したくない場合に不快感を与えることがあります。よりソフトな表現である『offer to buy』を使うことで、相手への配慮を示すことができます。また、金額が不当に低い場合は『insulting（侮辱的な）』という言葉が適切です。日本人は直接的な表現を避けがちですが、英語では意図を明確に伝えることが重要です。
『buyout』は企業買収のプロセス全体を指すこともありますが、個々の取引を指す場合は『acquisition』がより適切です。『steal』は『盗み』という意味ですが、ビジネスの文脈では『非常に有利な取引』を意味する口語的な表現です。ただし、この表現はややカジュアルであり、フォーマルな場面では避けるべきです。日本人は『steal』という単語に抵抗感を持つかもしれませんが、英語では比喩的に使われることがあります。ただし、相手によっては不快感を与える可能性もあるため、注意が必要です。
文化的背景
「Buyout（買収）」は、単なる経済取引を超え、企業の運命、従業員の生活、そして地域社会の未来を左右する、力と変革の象徴です。それは、所有権の移行という静かなる革命であり、時に希望、時に不安、そして常に変化の予兆を伴います。
Buyoutの物語は、20世紀後半の企業合併・買収（M&A）の隆盛とともに本格的に幕を開けました。特に1980年代は、レバレッジド・バイアウト（LBO）と呼ばれる手法が多用され、少ない自己資金で多額の借入金を利用して企業を買収し、その後、資産売却やコスト削減によって借入金を返済するという、大胆かつ投機的な手法が横行しました。この時代は、映画『ウォール街』に代表されるように、拝金主義的な風潮と企業ハゲタカファンドの暗躍が描かれ、Buyoutは「貪欲」や「企業略奪」といったネガティブなイメージと結び付けられることもありました。
しかし、Buyoutは必ずしも悪者ではありません。経営不振に陥った企業が、新たなオーナーシップの下で再建され、雇用が守られるケースも存在します。また、創業者が引退する際に、後継者不在のため、従業員によるマネジメント・バイアウト（MBO）が行われ、企業文化や価値観が継承されることもあります。Buyoutは、企業の成長戦略の一環として、あるいは事業再編の手段として、合理的な判断に基づいて行われることも少なくありません。
Buyoutは、経済的な側面だけでなく、社会的な影響も考慮する必要があります。買収後のリストラや事業売却は、従業員の雇用や地域経済に大きな影響を与えます。また、企業の所有者が変わることで、企業文化や価値観が変化し、従業員のモチベーションや生産性に影響を与えることもあります。Buyoutは、単なる数字のゲームではなく、人間の感情や生活が絡み合った複雑なドラマなのです。Buyoutという言葉の背後には、常に変化と可能性、そしてリスクが潜んでいることを理解することが重要です。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。
- 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスや経済に関する文章で、企業買収の文脈で登場しやすい。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「買収」という意味を理解し、関連語句（acquisition, mergerなど）との違いを把握しておく。また、動詞形（buy out）と名詞形（buyout）の両方を覚えておく。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め) 、Part 7 (長文読解) で出題される可能性がある。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的まれに出題。ビジネス関連の文章で登場。
- 文脈・例題の特徴: 企業買収、合併、投資といったビジネスシーンで使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネス語彙として「買収」の意味を理解しておくことが重要。関連語句（acquisition, takeoverなど）との区別を意識する。文脈から意味を推測する練習も効果的。
- 出題形式: リーディングセクションで出題される可能性がある。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章でまれに出題。
- 文脈・例題の特徴: 経済学、経営学、社会学などの分野で、企業買収や市場戦略に関する文脈で登場する可能性がある。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな語彙として「買収」の意味を理解しておく。文脈から意味を推測する練習が重要。同義語や関連語彙（acquisition, merger, takeoverなど）を合わせて学習すると理解が深まる。
- 出題形式: 長文読解問題で出題される可能性がある。
- 頻度と級・パート: 難関大学の経済・経営系のテーマで出題されることがある。
- 文脈・例題の特徴: 企業買収、M&A（Mergers and Acquisitions）に関する文章で登場する可能性がある。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「買収」という意味を理解し、文脈から正確に意味を把握する練習をする。関連語句（acquisition, merger, takeoverなど）との違いを意識し、経済・ビジネス関連の語彙を増やすことが望ましい。