both
まず 'b' は日本語の『バ』行と同じように発音します。問題は 'oʊ' の二重母音。これは『オ』から『ウ』へスムーズに変化させますが、日本語の『オ』よりも口を丸めて発音します。最後の 'θ' は無声音で、舌先を上下の前歯で軽く挟み、息を吐き出す音です。日本語にはない音なので練習が必要ですが、息の音だけで声帯は震わせないように意識しましょう。
両方
二つのもの、または二人の人を指して「両方とも」と言う意味。単独で主語や目的語として使用される。
My friend and I both really enjoyed the new movie.
友人と私は二人とも、その新しい映画を本当に楽しみました。
※ 情景：映画館を出て、友人と感想を言い合っている場面です。「both」を使うことで、「私」も「友人」も、二人とも同じように映画を楽しんだ気持ちが伝わります。 ポイント：「A and B both 動詞」の形で、「AもBも両方とも～する」という、とても自然でよく使われる表現です。
My children both love sweets very much.
私の子供たちは二人とも、甘いものが大好きです。
※ 情景：家族の話をしている時、例えば「うちの子どもたちは、二人とも甘いものが大好きで困っちゃうんです」と話すような場面です。兄弟や姉妹など、複数の人が共通の特徴を持っていることを表すのに便利です。 ポイント：「（複数の名詞）both 動詞」の形で、「～たちは両方とも～する」と表現できます。ここでは「子供たち」という複数形の名詞の後に「both」が来ています。
I want to enjoy both my work and my hobbies.
私は仕事も趣味も両方楽しみたいです。
※ 情景：仕事とプライベートのバランスについて話している場面です。「どちらか一方ではなく、二つのことを両方とも大切にしたい」という気持ちが伝わります。 ポイント：「both A and B」の形で、「AもBも両方」という意味になります。これは、二つのものを並べて「どちらも」と強調したい時によく使われる表現です。
両方の
名詞の前に置いて、二つのものを指して「両方の〜」と言う意味。twoと似ているが、bothは２つがセットになっているニュアンスを含む。
She looked at the two cakes and decided to buy both desserts because they looked so delicious.
彼女は２つのケーキを見て、どちらもとても美味しそうだったので、両方のデザートを買うことに決めました。
※ この例文は、カフェやお店で２つの選択肢を前に迷い、結局両方を選んでしまう、という誰にでも経験のある楽しい状況を描いています。`both + 名詞の複数形`で「両方の〜」という意味になり、食べ物や商品を選ぶ際によく使われる典型的な表現です。
Both my parents laughed happily when they heard my funny story at the dinner table.
私が食卓で面白い話をした時、両親は二人とも楽しそうに笑いました。
※ 家族団らんの温かい場面が目に浮かびますね。「両親（my parents）」のように、特定の２人の人物について「二人とも」と言いたいときに`Both + 人を表す複数名詞`の形は非常に自然です。この形は、日常会話で人について話す際によく使われます。
From the top of the hill, you could see both towns clearly, glistening under the morning sun.
丘の頂上からは、２つの町が朝日にきらめきながらはっきりと見えました。
※ これは、旅行先や散歩中に素晴らしい景色に出会った時の情景です。`both + 名詞の複数形`は、このように場所や物、景色など、２つの対象が同じ特徴を持つことを表現する際にも使われます。地図や場所の説明、あるいは何かを比較する場面で役立つ表現です。
〜もまた
「〜もまた」という意味で、肯定的な文で追加の情報を加える際に使用される。この用法は、しばしば「both A and B」という形で、AとBの両方を強調する際に用いられる。
My friend and I both enjoyed the delicious pizza at the party.
友達と私は、パーティーでその美味しいピザを両方とも楽しみました。
※ この例文は、パーティーで友達と美味しいピザを食べている場面を描写しています。二人とも「美味しいね！」と顔を見合わせている様子が目に浮かびます。「both」が複数の主語（My friend and I）の直後に来て、その両方が同じ行動（enjoyed）をしたことを表す、日常会話で最も自然で中心的な使い方です。
My parents both work hard every day to support our family.
私の両親は二人とも、毎日私たちの家族を支えるために一生懸命働いています。
※ 毎日、家族のために一生懸命働くお父さんとお母さんの姿が目に浮かびます。感謝の気持ちが伝わってくるような温かい場面です。このように「both」が「私の両親」という複数の主語の直後に置かれ、「二人とも〜する」という共通の行動を示す典型的な例です。主語の後に「both」を置くことで、どちらの親も同じように努力していることが伝わります。
The two little kittens both chased the toy mouse happily around the room.
2匹の小さな子猫は両方とも、部屋中を嬉しそうにおもちゃのネズミを追いかけました。
※ 元気いっぱいの2匹の子猫が、おもちゃのネズミを追いかけて部屋中を走り回る、可愛らしくて躍動感のある場面です。この文では、「2匹の子猫」という複数の主語が、「両方とも」同じ行動（おもちゃを追いかける）をしたことを「both」が明確に示しています。生き生きとした描写に役立ち、二つのものが同時に同じことをしている様子が目に浮かびます。
コロケーション
両手で、惜しみなく、全面的に
※ 文字通り『両方の手』という意味ですが、『両手を広げて歓迎する』のように、歓迎や支援を惜しみなく行う様子を表す比喩としても使われます。例えば、 "He welcomed the opportunity with both hands." （彼はその機会を両手を広げて歓迎した）のように使います。また、"I'm holding my breath with both hands!" (両手で息を止めている！)のように、比喩的な表現で、緊張感や期待感を強調するユーモラスな表現もあります。フォーマルなビジネスシーンよりも、日常会話やカジュアルな場面でよく用いられます。
物事の二面性、良い面と悪い面
※ コインの表と裏のように、一つの物事には必ず異なる側面があることを示す比喩表現です。議論や分析において、多角的な視点を持つことの重要性を強調する際に用いられます。例えば、"We need to consider both sides of the coin before making a decision." （決断を下す前に、物事の二面性を考慮する必要がある）のように使います。ビジネスシーンや学術的な文脈でよく見られます。
躊躇なく、全力で
※ 『両足を突っ込む』というイメージから、迷わず、積極的に行動する様子を表します。しばしば "jump in with both feet" （両足で飛び込む）という形で使われ、新しいことへの挑戦やリスクを伴う状況で、その決意の強さを示す際に用いられます。例えば、"She jumped in with both feet to the new project." （彼女は新しいプロジェクトに全力で取り組んだ）のように使います。口語的な表現で、特にビジネスシーンで、積極性をアピールする際に効果的です。
両目を凝らして、注意深く
※ 文字通り『両方の目』という意味ですが、『両目を凝らして見る』ように、注意深く観察する様子を表す比喩としても使われます。特に、"keep both eyes on" という形で、警戒や監視を意味することが多いです。例えば、"Keep both eyes on the road while driving." （運転中は道路から目を離さないように）のように使います。また、"I'll keep both eyes on him." (彼から目を離さないぞ！)のように、警戒心を表すこともあります。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用されます。
二つの異なる世界、両方の利点
※ 相反する要素や異なる環境の良い面を両方享受できる状態を表します。例えば、"She has the best of both worlds: a successful career and a loving family." （彼女は仕事も家庭も充実している）のように使います。この表現は、二つの異なる要素が共存することで、より豊かな状態が実現していることを強調します。ビジネスシーンや自己啓発の文脈でよく用いられます。
両当事者、双方
※ 契約や交渉などにおいて、関係する二つのグループまたは個人を指します。法律、ビジネス、政治などのフォーマルな文脈で頻繁に使用され、中立的な立場から関係者全員を指す際に適しています。例："Both parties agreed to the terms of the contract." (両当事者は契約条件に合意した)。日常会話よりも、公式な文書や会議でよく用いられます。
使用シーン
学術論文や教科書で頻繁に使用されます。例えば、研究対象の二つのグループ（実験群と統制群など）の結果を比較する際に、「Both groups showed significant improvement.（両方のグループにおいて著しい改善が見られた）」のように使われます。統計分析の結果を説明する際にも、両方の変数間の関係性を示すために用いられることがあります。
ビジネス文書や会議で、二つの選択肢や側面を同時に扱う際に用いられます。例えば、「Both options have their advantages and disadvantages.（両方の選択肢には、それぞれ長所と短所があります）」のように、意思決定の場面で比較検討を行う際に使われます。また、プロジェクトの進捗報告において、達成された目標と今後の課題を両方示す際にも使用されます。
日常会話で頻繁に使用されます。例えば、「Both my parents are doctors.（私の両親は二人とも医者です）」のように、家族構成や趣味など、身近な話題を説明する際に使われます。また、「I like both coffee and tea.（コーヒーも紅茶も両方好きです）」のように、個人の好みや選択を表現する際にもよく用いられます。
関連語
類義語
『それぞれ』という意味で、個々の要素に焦点を当てる。複数あるものの一つ一つについて述べる際に使用される。日常会話、ビジネス、学術など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『both』が二つまとめて指すのに対し、『each』は個別に焦点を当てる。したがって、後に続く名詞の数も異なる。『both』は複数形の名詞、『each』は単数形の名詞を伴うことが多い。 【混同しやすい点】『Each』は単数扱いであるため、動詞も単数形になる。また、代名詞として使う場合（Each of them）、of が必要になる点も間違いやすい。
『（二つのうちの）どちらか一方』という意味で、選択肢が二つある場合にどちらかを選ぶ状況で使用される。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『both』が二つともを指すのに対し、『either』は二つのうち一つだけを指す。意味が正反対であるため、混同すると意味が大きく変わってしまう。 【混同しやすい点】『Either』は肯定文で『どちらか』、否定文で『どちらも〜ない』という意味になる。『Neither』は『どちらも〜ない』という否定の意味のみを持つため、使い分けに注意が必要。
- the two
特定された二つのものを指す表現。フォーマルな場面や、すでに言及された二つのものを再度言及する際に使用される。 【ニュアンスの違い】『both』よりもややフォーマルな印象を与える。『both』がより簡潔で一般的な表現であるのに対し、『the two』は特定性を強調する。 【混同しやすい点】『Both』は代名詞として単独で使用できるが、『the two』は単独では使用できない。『The two of them』のように、of句を伴って代名詞的に使用することは可能。
『一対』または『二つ』という意味で、通常は関連性のある二つのものを指す。日常会話で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】『both』が単に二つであることを示すのに対し、『couple』は関連性や一体感を伴う二つを指すことが多い（例：a couple of shoes）。 【混同しやすい点】『Couple』は可算名詞であり、常に複数形として扱われる。『A couple of』の後には必ず複数名詞が続く。また、『couple』は恋人同士を指す場合もあるため、文脈によって意味が異なる点に注意。
『一組』という意味で、通常は対になっている二つのものを指す。靴下や手袋など、対で使用されるものによく使われる。 【ニュアンスの違い】『both』が単に二つであることを示すのに対し、『pair』は必ず対になっている二つを指す。また、『pair』は不可算名詞として扱われることもある。 【混同しやすい点】『A pair of』の後には複数名詞が続くが、全体としては単数扱いとなる（例：A pair of shoes is expensive）。『Both shoes are expensive』とは異なるニュアンスを持つ。
派生語
古英語の『tōgædere（一緒に）』に由来し、『both』が示す二つ以上のものが一体となる状態を表す。副詞として、場所や時間を共有する状況、協力関係など、幅広い文脈で使用される。日常会話からビジネスシーンまで頻出。
- twain
古英語の『twegen（二つ）』に由来し、古い英語表現で『二つ』を意味する。『both』と同様に二つのものを指すが、より詩的・文学的な響きを持つ。現代英語ではあまり一般的ではないが、特定の文脈（例えば文学作品の引用）で見られることがある。
『二つの間に』という意味の前置詞。『be-（〜に）』と『twain（二つ）』が組み合わさった語源を持つ。二つのものの中間や関係性を示す際に用いられ、『both』が示す二つのものの間の空間や時間、状態などを表す。
反意語
『どちらも〜ない』という意味で、『either（どちらか）』の否定形。二つの選択肢のどちらも該当しないことを明確に示す。『both』が二つとも肯定するのに対し、『neither』は二つとも否定する点で対立する。日常会話や法律文書などで厳密な否定を表す際に用いられる。
『一つもない』という意味で、複数の中から一つも該当しないことを示す。『both』が二つを指すのに対し、『none』はゼロを指す点で対立する。数えられるものだけでなく、抽象的な概念にも使用できる。日常会話から学術論文まで幅広く使われる。
『どちらか一方』という意味で、二つの選択肢のうち一つだけが該当することを示す。『both』が二つとも肯定する可能性があるのに対し、『either』は一つだけを肯定する点で対立する。日常会話や提案など、選択肢を示す場面で頻繁に用いられる。
語源
"both"は、古英語の"ba twa"に由来し、文字通り「二つ」を意味します。"ba"は「二つ」を意味する要素であり、"twa"は"two"（二つ）の語源です。つまり、"both"は元々「二つとも」という具体的な数を指していました。この概念が拡張され、「両方」や「両方の」といった意味合いを持つようになりました。日本語で例えるなら、「双子」の「双」が「二つ」を意味するように、"both"もまた、二つであることを明確に示す言葉として発展してきたと言えるでしょう。この単語のシンプルながらも具体的な起源を知ることで、"both"が単に「二つ」を指すだけでなく、「二つとも」という包括的な意味を持つことをより深く理解できるはずです。
暗記法
「both」は単なる数ではなく、二元性、調和、選択を象徴します。法制度では「both parties（両当事者）」として合意の重要性を示し、政治では「both sides of the aisle（議場の両側）」として対話による合意形成を促します。文学では二つの感情の葛藤を、日常では「You can't have it both ways」として選択の難しさを表現。英語圏文化に深く根ざし、多様な意味合いを持つ言葉です。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、/uːθ/という長母音と無声音の組み合わせが共通しているため、特にリスニングで混同しやすい。意味は『ブース、仮小屋』であり、展示会や投票所などで見かけることが多い。スペルも'th'が共通しているため、注意が必要。
「both A and B」の形では「AとBの両方」という意味だが、「both of」の後には複数形の名詞が続く。「both of them」のように使用し、「彼らの両方」という意味になる。文法的な構造が異なるため、注意する必要がある。
スペルが似ており、'oth'の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。発音も最初の音が近い。意味は『悩ます、困らせる』であり、動詞として使われることが多い点が「both」とは異なる。例えば、「Don't bother me. (邪魔しないで)」のように使う。
「buy (買う)」の過去形・過去分詞であり、発音が「bot」と似ているため、特にリスニングで混同しやすい。スペルも似ているため注意が必要。意味は全く異なるので、文脈で判断する必要がある。
スペルの一部（'bo'）が共通しているため、視覚的に混同しやすい。発音も最初の部分が似ている。意味は『ボート』であり、名詞として使われる点が「both」とは異なる。文脈から判断する必要がある。
発音が似ており、特に語尾の 'th' が共通しているため、リスニングで混同しやすい。スペルも 'oth' が共通しているため、視覚的にも混同しやすい。意味は『だし、スープ』であり、料理関連の文脈で使われることが多い。例えば、「chicken broth (チキンブロス)」のように使う。
誤用例
日本語の「両親は〜に同意している」という表現を直訳すると、be動詞 + agreeという形にしてしまいがちですが、英語では動詞agreeは状態動詞ではなく動作動詞であるため、進行形（be agreeing）にすることは稀です。また、ここでは「両親」という複数形が主語なので、動詞は複数形（agree）を使用します。英語では、現在形は習慣や普遍的な事実を表すため、ここでは現在形を使用するのが適切です。日本人は、状態を表す動詞と動作を表す動詞の区別があいまいになりがちで、特に「〜している」という表現に引きずられて進行形を使ってしまう傾向があります。
「both」は「and」とセットで使用し、「AとBの両方」という意味を表します。日本語では「AもBも」と言うため、「or」を使ってしまいがちですが、これは誤りです。英語の基本的な文法構造を理解していれば回避できる誤りですが、日本語の表現に引っ張られることで間違えやすくなります。また、英語では対になる表現（either...or, neither...nor, not only...but alsoなど）を正しく使うことが、論理的な思考を示す上で重要視されます。
「both」は常に複数形を指すため、続く動詞は複数形になります。日本語では「両方とも重要だ」のように単数形で表現することが多いため、動詞を単数形（is）にしてしまう誤りが見られます。英語では、主語と動詞の一致が非常に重要であり、単数・複数の区別を明確にすることが求められます。日本人は、英語の文法規則を理解していても、つい日本語の感覚で英語を話してしまうことがあります。特に、集合名詞や数量詞など、単数・複数の扱いが複雑な場合に注意が必要です。
文化的背景
「both」は二つのものが対等な関係で存在すること、あるいは両方とも重要であるという概念を象徴し、調和やバランス、そして選択肢の存在を示唆します。英語圏の文化において、「both」は単に数を表すだけでなく、二元性、対立、そしてその統合といった、より深い意味合いを持つことがあります。
特に注目すべきは、英語圏の法制度や契約における「both parties（両当事者）」という表現です。これは、契約が成立するためには、双方の合意が不可欠であることを意味し、「both」が示す平等性と相互尊重の重要性を強調しています。また、政治的な文脈では、「both sides of the aisle（議場の両側）」という表現が、与党と野党双方の意見を尊重し、対話を通じて合意を目指す姿勢を表すことがあります。これは、二つの異なる視点を理解し、統合することでより良い解決策を見出すという、「both」の持つ調和の概念を反映しています。
文学作品においても、「both」は重要な役割を果たします。例えば、シェイクスピアの作品では、登場人物が二つの異なる感情や義務の間で葛藤する様子が描かれることがありますが、この葛藤は「both」が示す二元性の象徴として解釈できます。また、寓話や童話においては、「both」が二つの選択肢、善と悪、あるいは成功と失敗といった対立する概念を提示し、主人公がどちらを選ぶかによって物語の展開が大きく変わることがあります。このように、「both」は物語に深みと複雑さを与え、読者に倫理的な考察を促す役割を果たします。
さらに、日常会話においても、「both」は単なる数の表現を超えた意味を持つことがあります。「You can't have it both ways（都合の良いように両方を得ることはできない）」という表現は、人生における選択の難しさ、そして何かを得るためには何かを諦めなければならないという現実を突きつけます。このように、「both」は英語圏の文化において、二元性、選択、調和、そして相互尊重といった、多様な意味合いを持つ重要な単語として、深く根付いていると言えるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。特に長文読解
- 文脈・例題の特徴: 幅広いトピックで出現。フォーマルな文章が多い
- 学習者への注意点・アドバイス: 「both A and B」の形だけでなく、単独での使用法も理解。文構造を正確に把握することが重要
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）
- 頻度と級・パート: 頻出。Part 5では文法問題として、Part 7では文脈理解として問われる
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の文章で頻繁に使用される
- 学習者への注意点・アドバイス: 「both A and B」の形での出題が多い。文法的な正確さと意味の理解が重要
- 出題形式: リーディング
- 頻度と級・パート: 頻出。アカデミックな文章でよく使われる
- 文脈・例題の特徴: 学術的な内容の文章で、論理的な構造を示す際に使用される
- 学習者への注意点・アドバイス: 高度な文法構造で使用されることがある。文脈から意味を推測する能力が重要
- 出題形式: 長文読解、文法問題
- 頻度と級・パート: 頻出。難関大学ほど出題頻度が高い
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文など、幅広いジャンルで登場する
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈における意味を正確に捉えることが重要。「both A and B」の構文だけでなく、様々な用法を理解しておくこと