bold
二重母音 /oʊ/ は、日本語の『オ』から『ウ』へスムーズに変化する音です。日本語の『オ』の音よりも口を丸めて発音すると、より自然な響きになります。語尾の /ld/ は、舌先を上の歯の裏につけた状態で発音を終えることを意識しましょう。
大胆な
人や行動について、恐れを知らず、勇気がある様子。または、図々しい、厚かましいといったニュアンスも含む。デザインや色などに対して「際立った」「目を引く」という意味でも使われる。
She made a bold decision to start her own business.
彼女は自分の事業を始めるという大胆な決断をしました。
※ 安定した生活を捨て、新しい挑戦に踏み出す女性の姿が目に浮かびます。周囲の意見やリスクを恐れず、自分の信じる道を進むような「決断」や「行動」に対して、「bold」がよく使われます。ここでは、「make a decision（決断する）」という表現に「bold」が加わり、「大胆な決断」という意味になります。
Her bold idea made everyone stop and think.
彼女の大胆なアイデアは、みんなを立ち止まらせて考えさせました。
※ 会議室などで、皆が常識にとらわれている中、一人だけ型破りな、しかし素晴らしいアイデアを提案し、周囲がハッとさせられる場面が想像できます。「bold」は、常識を打ち破るような、斬新で革新的な「アイデア」や「提案」に対しても使われます。文中の「made everyone stop and think」は、「皆を立ち止まらせて考えさせる」という結果を示します。
He took a bold step into the dark cave.
彼は暗い洞窟の中に大胆な一歩を踏み入れました。
※ 先が見えない暗闇の洞窟へ、少し怖いけれど、好奇心や探求心から勇気を出して足を踏み入れる情景が浮かびます。「bold」は、未知の場所や困難な状況に「恐れずに踏み込む」「勇気ある行動」に対してもよく使われます。「take a step（一歩を踏み出す）」という表現に「bold」が加わり、「大胆な一歩」となります。これは物理的な行動だけでなく、比喩的に「新しい分野に踏み出す」といった場面でも使えます。
太字の
文字や記号が、通常の書体よりも太く強調されている状態。重要な箇所を目立たせるために用いられる。
Please make the important words bold in your report.
レポートの大事な単語を太字にしてください。
※ この例文は、先生が学生にレポートの書き方を指示している情景を描いています。重要な情報を視覚的に際立たせるために「太字にする」という指示は、学業やビジネスの場面で非常によく使われる典型的な表現です。動詞 'make' の後に目的語、そして形容詞 'bold' を続けることで「～を太字にする」という指示を表しています。
The product name on the website was in bold letters.
ウェブサイトの商品名は太字で表示されていました。
※ この文は、オンラインショッピング中にウェブサイトを見ている場面を想像させます。商品名が太字になっていることで、それが目に飛び込んできて、より印象的に感じられます。ウェブサイトやデジタル文書で、タイトルや見出し、重要な情報を強調するために太字が使われるのはごく一般的です。'in bold letters' は「太字で書かれている」状態を表すフレーズです。
She wrote her appointment in bold on the calendar so she wouldn't forget.
彼女は忘れないように、カレンダーに予定を太字で書きました。
※ この例文は、忙しい人が大切な予定をカレンダーに書き込んでいる日常の一コマです。特に忘れたくないことや、強調したいことを手書きで太く書くことは誰にでも経験があるでしょう。'in bold' は「太字で」という意味で、書き方や表示方法を説明する際によく使われます。'so she wouldn't forget' は「忘れないように」という目的を表しています。
強調する
文章や発言において、特定の箇所を強く示すこと。文字を太字にしたり、発言のトーンを上げたりすることで実現される。
Please bold the main points in your presentation slides to make them clear.
プレゼンテーションのスライドで、主要な点を太字にして明確にしてください。
※ この例文では、上司が部下に、プレゼンの準備中に「ここが大事だから太字にしておいてね」とアドバイスしている場面を想像できますね。「bold」が動詞として使われる場合、PCや文書作成の文脈で「太字にする」という意味でよく使われます。これは、視覚的に強調する最も一般的な方法です。「Please bold...」は「～を太字にしてください」という丁寧な依頼や指示の形です。
I decided to bold the deadline in the email so everyone would notice it immediately.
みんながすぐに気づくように、メールで締め切りを太字にすることにしました。
※ あなたがメールを作成していて、「この情報を絶対に読み飛ばしてほしくない！」という気持ちで、締め切りを太字に工夫している様子が目に浮かびます。重要な情報を見落とされないように「強調する」という意図で「bold」を使う、非常に自然な例です。「decided to do」は「～することに決めた」という意味。「so... would notice」は「～が気づくように」という目的を表します。
The teacher told me to bold the key terms in my essay to make them clearer.
先生は、私のエッセイのキーワードを太字にして、より明確にするように言いました。
※ 学校でエッセイを書いたあなたが、先生から「この専門用語は特に重要だから、太字にして読者が分かりやすくしよう」と具体的なアドバイスをもらっている場面です。学術的な文書や教育の場で、重要な用語や概念を視覚的に「強調する」際に頻繁に用いられる表現です。「tell someone to do」は「誰々に～するように言う」という指示の表現です。「key terms」は「重要な用語」という意味で、よく使われます。
コロケーション
大胆な発言、断言
※ 単に『強い発言』というだけでなく、議論を呼ぶ可能性や、反論を覚悟しているニュアンスを含みます。政治、ビジネス、芸術など、意見が分かれる状況で、あえて自分の立場を明確にするときに使われます。例えば、新商品の発表会で競合製品を批判するような発言は "a bold statement" と言えるでしょう。控えめな日本人には少しハードルが高いかもしれませんが、欧米では自分の意見をはっきり述べることは評価されるため、覚えておくと良いでしょう。
大胆な行動、思い切った手段
※ リスクを伴うけれども、成功すれば大きな成果が期待できるような行動を指します。ビジネスシーンでよく使われ、例えば、新規市場への参入や、競合他社を買収するような戦略は "a bold move" と表現されます。"courageous" (勇敢な) と似ていますが、"bold" はより計算された、戦略的なニュアンスを含みます。無謀な行動ではなく、周到な準備に基づいた大胆さを示唆する点がポイントです。
鮮やかな色、派手な色
※ 赤、青、黄色などの原色や、それらを組み合わせた目を引く色合いを指します。ファッションやインテリアデザインの分野でよく使われ、個性的で強い印象を与えるために用いられます。例えば、「彼女は大胆な色のドレスを着ていた (She was wearing a dress in bold colors)」のように使います。"bright colors" と似ていますが、"bold colors" はより強い主張や自信を感じさせるニュアンスがあります。
太字
※ 文字を強調するために、通常よりも太く表示する書体。文書やウェブサイトで、見出しや重要なキーワードを目立たせるために使用されます。技術的な文脈だけでなく、比喩的に「太字で強調する」という意味で、意見や主張を強く訴える際にも用いられます。例えば、「彼は自分の意見を太字で主張した (He stated his opinion in bold font)」のように表現できます。
大胆な試み、果敢な挑戦
※ "attempt"は「試み」という意味で、"bold attempt"は、困難な目標に対して、失敗を恐れずに挑戦する姿勢を表します。ビジネスシーンやスポーツなど、競争的な状況でよく使われます。例えば、新記録への挑戦や、難易度の高いプロジェクトへの取り組みは "a bold attempt" と言えます。"challenge" (挑戦) よりも、より積極的で、リスクを承知の上で行動するニュアンスが強いです。
大胆に進む、勇敢に進む
※ SFドラマ『スター・トレック』シリーズの有名なナレーション「宇宙、それは最後のフロンティア。これは宇宙船エンタープライズ号の航海記録である。未だかつて誰も行ったことのない場所へ、大胆に（boldly）進んでいく。」に由来する表現です。新しい分野や未知の領域に挑戦する際に、決意と勇気を込めて使われます。日常会話よりも、スピーチやプレゼンテーションなど、ややフォーマルな場面で用いられることが多いです。
使用シーン
学術論文や教科書で、重要なキーワードや概念を強調する際に「太字の」という意味で使用されます。例：『The **bold** hypothesis suggests a correlation between X and Y.（大胆な仮説は、XとYの相関関係を示唆している）』のように、研究の中心となる主張を強調する目的で使われます。
ビジネス文書やプレゼンテーション資料で、特定の情報を目立たせるために「太字の」という意味で使用されます。例：『Key Performance Indicators are shown in **bold** for emphasis.（主要業績評価指標は、強調のため太字で示されています）』のように、重要な数値や項目を強調する際に用いられます。また、相手に強い印象を与えたい場合に「大胆な」という意味で使用されることもあります。例：『We need a **bold** strategy to overcome this challenge.（この課題を克服するためには、大胆な戦略が必要です）』。
日常会話では、「大胆な」という意味で使われることは少ないですが、ニュース記事の見出しや広告などで見かけることがあります。例：『**Bold** new initiative to combat climate change.（気候変動に対抗するための大胆な新イニシアチブ）』のように、注目を集めるために使われることがあります。また、ウェブサイトやSNSでテキストを装飾する際に「太字の」という意味で使用されることがあります。
関連語
類義語
勇気がある、勇敢な。危険や困難にも臆することなく立ち向かう精神的な強さを指します。文学作品や英雄譚など、高尚な文脈で用いられることが多いです。 【ニュアンスの違い】"Bold"よりも、より意識的な勇気、道徳的な勇気を伴うニュアンスがあります。困難な状況に直面した際に、恐れを克服して行動する人を指す場合に適しています。フォーマルな場面や、尊敬の念を込めて人を評する場合に使われます。 【混同しやすい点】"Courageous"は、単に大胆な行動というよりも、倫理観や信念に基づいた勇気を表すため、無謀な行動には使いません。また、日本語の『勇気がある』という言葉が持つ深刻さや重みを伴うことが多いです。
大胆な、向こう見ずな。危険を冒すことを厭わない、型破りな行動を指します。冒険小説や、革新的な試みを語る文脈でよく見られます。 【ニュアンスの違い】"Bold"よりも、リスクを伴う行動、あるいは社会的な規範からの逸脱を強調するニュアンスがあります。新しい分野への挑戦や、既存の秩序を覆すような行動に対して用いられます。やや肯定的な意味合いで使われることが多いです。 【混同しやすい点】"Daring"は、しばしば無謀さや向こう見ずさと紙一重であるため、文脈によっては批判的な意味合いを含むことがあります。また、日本語の『大胆』が持つ、良い意味と悪い意味の両方を含む点に注意が必要です。
- fearless
恐れを知らない、勇敢な。文字通り、恐怖を感じない、または恐怖を克服する性質を指します。軍事的な文脈や、極限状態での人間の行動を描写する際に用いられます。 【ニュアンスの違い】"Bold"よりも、恐怖の欠如、あるいは恐怖に対する免疫を強調するニュアンスがあります。危険な状況でも冷静さを保ち、臆することなく行動する人を指す場合に適しています。英雄的な行為や、自己犠牲的な行動を描写する際に用いられます。 【混同しやすい点】"Fearless"は、恐怖を感じないことが必ずしも良いことではないという点に注意が必要です。状況によっては、危険に対する認識の欠如と解釈されることもあります。また、日本語の『勇敢』が持つ、畏敬の念や感動を伴うニュアンスを含むことが多いです。
大胆不敵な、向こう見ずな。常識や慣習を無視した、大胆な行動を指します。ビジネスシーンや、政治的な文脈で、革新的な戦略や政策を評する際に用いられます。 【ニュアンスの違い】"Bold"よりも、既存の権威やルールに対する挑戦、あるいは社会的な規範からの逸脱を強調するニュアンスがあります。しばしば、非難や批判の対象となることもありますが、同時に賞賛や羨望の念を込めて用いられることもあります。フォーマルな場面で使われることが多いです。 【混同しやすい点】"Audacious"は、しばしば傲慢さや無礼さと結び付けて解釈されるため、文脈によっては非常にネガティブな意味合いを含むことがあります。また、日本語の『大胆不敵』が持つ、良い意味と悪い意味の両方を含む点に注意が必要です。
- intrepid
勇敢な、大胆な。危険や困難をものともしない、不屈の精神を指します。探検家や冒険家など、未知の世界に挑む人々を描写する際に用いられます。文学的な表現。 【ニュアンスの違い】"Bold"よりも、困難な状況に直面しても決して諦めない、強い意志を強調するニュアンスがあります。長期にわたる困難な挑戦や、逆境に立ち向かう精神力を指す場合に適しています。やや古風な言い方です。 【混同しやすい点】"Intrepid"は、日常会話ではあまり使われず、やや古めかしい印象を与えることがあります。また、日本語の『勇敢』が持つ、畏敬の念や感動を伴うニュアンスを含むことが多いです。勇敢さの中でも、特に「恐れを知らず、ひるまない」という精神的な強さを表します。
冒険好きな、大胆な。新しい経験や刺激を求める、好奇心旺盛な性格を指します。旅行やアウトドア活動など、個人的な趣味やライフスタイルについて語る際に用いられます。 【ニュアンスの違い】"Bold"よりも、新しいことへの挑戦、あるいは未知の世界への探求心を強調するニュアンスがあります。リスクを伴う行動というよりは、新しい経験を楽しむ姿勢を指す場合に適しています。カジュアルな場面で使われることが多いです。 【混同しやすい点】"Adventurous"は、必ずしも危険を伴う行動を指すわけではありません。また、日本語の『冒険好き』が持つ、気軽さや楽しさを伴うニュアンスを含むことが多いです。大胆さというよりは、好奇心や探求心からくる行動を指します。
派生語
- embolden
『大胆にする』という意味の動詞。『em- (～にする)』+『bold』で構成され、人を勇気づけたり、自信を持たせたりする文脈で使われます。例えば、困難な状況に立ち向かう人を励ます際に使われます。日常会話よりも、ややフォーマルな場面や文学作品などで見られます。
『大胆に』という意味の副詞。『bold』+『-ly (副詞化)』で構成され、勇気を持って行動する様子を表します。ビジネスシーンでのプレゼンテーションや、困難な決断をする場面などで使われます。例えば、『He boldly presented his new idea to the board. (彼は大胆にも新しいアイデアを役員会に提示した。)』のように使われます。
- boldness
『大胆さ』という意味の名詞。『bold』+『-ness (名詞化)』で構成され、勇気や自信といった抽象的な概念を表します。ビジネスにおけるリーダーシップや、芸術における創造性などを語る際に用いられます。例えば、『Her boldness inspired the team to take on new challenges. (彼女の大胆さが、チームに新たな挑戦をする気にさせた。)』のように使われます。
反意語
『臆病な』、『内気な』という意味の形容詞。『bold』とは正反対の性質を表し、行動や発言をためらう様子を示します。日常会話で人の性格を表す際や、ビジネスでリスクを避ける姿勢を表現する際に使われます。例えば、『He was too timid to express his opinion. (彼は臆病すぎて意見を言えなかった。)』のように使われます。
『用心深い』、『慎重な』という意味の形容詞。『bold』の持つ積極性とは対照的に、リスクを避け、安全を重視する態度を表します。ビジネスや日常生活で、計画や行動の前に注意深く検討する様子を表す際に使われます。例えば、『The company is taking a cautious approach to the new market. (その会社は、新しい市場に対して慎重なアプローチを取っている。)』のように使われます。
- fearful
『恐れている』、『不安な』という意味の形容詞。『bold』とは対照的に、恐怖や不安を感じている状態を表します。日常会話で感情を表現する際や、困難な状況に直面した際の心理状態を表す際に使われます。例えば、『She was fearful of heights. (彼女は高い所が怖かった。)』のように使われます。
語源
"bold"の語源は古英語の"beald"に遡り、「大胆な」「勇敢な」「自信のある」といった意味を持っていました。これはさらにゲルマン祖語の"*balþaz"（同じような意味）に由来します。注目すべきは、この語が「太字の」という意味を獲得したのは、比較的新しい時代、印刷技術の発達以降であるという点です。元々の「大胆さ」という概念が、視覚的に強調された文字の「目立つ」様子と結びつき、意味が拡張されたと考えられます。つまり、文字を"bold"にすることは、文字を「大胆に」見せる行為と捉えられたのです。日本語で例えるなら、「肝っ玉母さん」のような、内面の強さが外見にも表れているようなイメージです。
暗記法
「bold」は単なる太字ではない。騎士道の勇猛さ、シェイクスピア劇の登場人物の大胆な決断、ビジネスにおける革新的な戦略…。「bold」は常に、困難に立ち向かい、リスクを恐れず、自己主張する精神の象徴として存在してきた。しかし、無謀さとは違う。状況を的確に判断し、戦略的に行動し、倫理的な責任を自覚することこそが、真に「bold」であるということ。勇気を持って一歩を踏み出す生き方そのものを表す言葉なのだ。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、/bɔːld/と/boʊld/の違いは母音のみ。意味は「ハゲた」であり、boldの「大胆な」とは全く異なる。スペルも一文字違いなので注意が必要。特にLとOの発音の違いを意識すると良い。
発音記号は/boʊl/で、boldと非常に近い。意味は「ボウル、どんぶり」であり、名詞。状況によっては文脈から判断できるが、発音だけでは区別が難しい場合もある。 Boldは形容詞であり「大胆な」なので、品詞の違いも意識すると良い。
bowlの過去形・過去分詞形。発音は/boʊld/と非常に似ており、文脈によってはboldと聞き間違える可能性がある。意味は「ボウリングで倒した」など。特にスポーツの文脈では注意が必要。
スペルが似ており、最初の文字が異なるだけ。発音は/moʊld/で、boldとは異なるが、早口で話すと聞き間違える可能性がある。意味は「カビ、型」であり、名詞または動詞として使われる。語源的には、古英語の「mulda」（土、ほこり）に由来し、boldとは全く異なる系統。
語尾の「-ld」が共通しているため、スペルを見たときに混同しやすい。発音は/toʊld/で、boldとは異なる。意味は「tell（言う）」の過去形・過去分詞形。日常会話で頻繁に使われる単語なので、しっかりと区別できるようにする必要がある。特に、過去時制の文脈ではtoldが使われることが多い。
スペルの一部が共通しており、特に語尾の「-old」の部分が似ているため、視覚的に混同しやすい。発音は/hoʊld/で、boldとは異なる。意味は「持つ、保持する」であり、動詞として使われる。また、「保留」のような意味合いでも使われるため、文脈によって意味を判断する必要がある。
誤用例
日本人が『大胆』という言葉からboldを連想し、不用意な発言を謝罪する際に使いがちですが、boldは『勇敢』『大胆不敵』という意味合いが強く、軽率な行動への後悔には不適切です。この文脈では『tactless（デリカシーがない）』が適切であり、英語では不用意な言動を後悔する際に、自らを勇敢だったとは捉えません。むしろ、社会的な状況に対する配慮の欠如を認めるニュアンスが重要になります。
boldは提案内容が斬新で革新的であることを意味しますが、提案内容が不人気であったり、反発を招く可能性がある場合には、boldは不適切です。日本語の『大胆な提案』が必ずしもポジティブな意味合いを持たないのと同様に、英語でも提案の性質を考慮する必要があります。この場合は、意見が分かれることを示す『controversial』がより適切です。日本人は『大胆』という言葉を安易に使いがちですが、英語では提案の性質を考慮する必要があります。
日本人が『大胆な人』という言葉から、細かいことを気にしない、動じない人をイメージしてboldを使うことがありますが、boldは主に勇気や積極性を表す言葉です。細かいことを気にしない、動じないという意味合いを伝えたい場合は、困難やストレスに耐える力を持つことを意味する『resilient』が適切です。日本的な『大らかさ』や『肝の据わった』人物像を表現する際には、英語の語彙選択に注意が必要です。
文化的背景
「bold」という言葉は、単に「太字」を意味するだけでなく、勇気、大胆さ、そして時には無謀さといった人間の内面的な資質を象徴します。中世の騎士道物語から現代の自己啓発書まで、「bold」は常に、困難に立ち向かい、リスクを恐れず、自己主張する精神の代名詞として存在してきました。
歴史的に見ると、「bold」は、特に戦場における勇猛さを表す言葉として使われてきました。騎士たちは、その大胆な行動と揺るぎない決意によって「bold」と評され、彼らの武勇伝は、後世に語り継がれる英雄譚となりました。シェイクスピアの戯曲にも、「bold」な登場人物が数多く登場し、彼らの行動は物語を大きく動かし、観客に強い印象を与えました。例えば、『マクベス』におけるマクベスの妻、レディ・マクベスは、野心のために大胆な行動を促し、最終的には悲劇的な結末を迎えますが、彼女の「bold」な決断は、物語の核心をなす要素となっています。このように、「bold」は、文学作品において、登場人物の性格を際立たせ、物語に深みを与える重要な役割を果たしてきました。
現代社会では、「bold」は、ビジネスの世界や自己啓発の分野で、積極性や革新性を奨励する言葉として用いられます。企業は、「bold」な戦略を打ち出すことで市場での競争優位性を確立しようとし、個人は、「bold」な目標を設定することで自己実現を目指します。しかし、「bold」は、しばしば「reckless（無謀）」と混同されることがあります。真に「bold」であるためには、単にリスクを冒すだけでなく、状況を的確に判断し、戦略的に行動する必要があります。また、「bold」な行動は、周囲に影響を与え、時には反発を招くこともあります。そのため、「bold」であるためには、自己の行動に対する責任を自覚し、倫理的な観点から判断することが重要となります。
「bold」という言葉は、その響きからも力強さが感じられます。それは、私たちが困難に立ち向かい、自己の可能性を最大限に引き出すための心のあり方を表していると言えるでしょう。「bold」であることは、単なる性格特性ではなく、生き方そのものを表す言葉なのです。勇気を持って一歩を踏み出すこと、それが「bold」という言葉に込められたメッセージであり、私たちが学ぶべき教訓なのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題。まれにライティングで自身の意見を強調する際に使用。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな内容、ニュース記事、意見論述など。意見や主張を述べる文脈で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞「大胆な」の意味の他に、動詞「強調する」の意味があることを理解する。派生語のboldly（大胆に）も覚えておくと良い。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。Part 5でも語彙問題として出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: ビジネス文書、広告、メールなど。特に商品の特徴や利点を強調する文脈で使用される。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「大胆な」という意味よりも、「目立つ」「太字の」という意味で使われることが多い。関連語句のbold text（太字）と合わせて覚える。
- 出題形式: リーディングセクションで頻出。
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな文章（科学、歴史、社会学など）。主張や仮説を強調する際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「大胆な」という意味に加え、「明確な」「際立った」という意味も重要。類義語のprominent, conspicuousとの違いを理解する。
- 出題形式: 長文読解、和訳問題、自由英作文。
- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的な大学でも読解問題で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、物語文、科学記事など。筆者の主張や登場人物の性格を強調する際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈によって意味が異なるため、前後の文脈から判断する必要がある。「大胆な」という意味の他に、「目立つ」「鮮やかな」という意味もあることを覚えておく。