admirable
第1音節にアクセント（ア́）があります。/æ/ は日本語の「ア」よりも口を大きく開け、短く発音します。/d/ は舌先を上の歯の裏につけて発音する破裂音で、日本語の「ダ」よりも息を強く出します。/r/ の発音は、舌を丸めるように意識するとよりネイティブに近い音になります。「ラ」行の発音とは舌の位置が異なります。最後の/əbl/（ラァブル）は弱く、曖昧に発音しましょう。
立派な
尊敬や感嘆に値するほど優れている様子。人格、行動、成果など、対象が持つ本質的な価値を評価する際に用いる。単に「良い」という意味ではなく、賞賛や模範とすべき対象であることを示す。
He showed admirable courage when he rescued the puppy from the river.
彼は川から子犬を救った時、立派な勇気を示しました。
※ この例文では、誰かの勇敢な行動や困難な状況での「立派な振る舞い」を称賛しています。川から子犬を救うという具体的な行動が、「admirable」の持つ「称賛に値する」というニュアンスを鮮やかに伝えています。このように、人の行動や性格を褒める際によく使われます。
She showed admirable patience with the difficult customer.
彼女は扱いにくい顧客に対して、立派な忍耐力を見せました。
※ ここでは、人の「資質」や「態度」が「立派である」と評価されています。扱いにくい顧客にも根気強く対応する姿は、まさに感心すべき「忍耐力（patience）」。「admirable」は、このように冷静さや優しさといった内面的な強さを褒める時にもぴったりです。
Their admirable work helps many people in need.
彼らの立派な活動は、困っている多くの人々を助けています。
※ この例文では、個人だけでなく、団体やグループが行っている「活動」や「仕事」が「立派である」と表現されています。社会貢献や慈善活動など、多くの人々に良い影響を与える行動に対して「admirable work/effort」のように使われることが多く、その活動の価値を高く評価する気持ちが込められています。
見事な
技術や才能が非常に優れており、目を見張るような成果を上げている状態。芸術作品やパフォーマンス、スポーツの技能など、具体的な成果物や行為に対して用いられることが多い。
He showed admirable courage when he saved the cat from the tree.
彼は木から猫を助けた時、見事な勇気を見せました。
※ 木の上で困っている猫を、危険を顧みずに助けるという行動の「勇気」が「見事だ」と称賛される場面です。admirableは、このように人の立派な行動や勇気を褒める時によく使われます。「admirable courage（見事な勇気）」はセットで覚えておくと便利です。
The old bridge had an admirable design that blended with nature.
その古い橋は、自然に溶け込む見事なデザインをしていました。
※ 長い年月を経た建築物や、芸術作品などが持つ「優れたデザインや美しさ」を「見事だ」と表現する場面です。単に「美しい」だけでなく、その工夫や完成度の高さを称賛するニュアンスがあります。
Her honest attitude in admitting her mistake was truly admirable.
自分の間違いを認める彼女の正直な態度は、本当に見事でした。
※ 自分の非を認めたり、困難な状況でも正直でいるといった、人の「内面的な資質や倫理的な行動」を「見事だ」と評価する場面です。精神的な強さや誠実さを褒める時にも使われます。
コロケーション
称賛に値する努力
※ 困難な状況や不利な条件にも関わらず、目標達成のために払われた顕著な努力を指します。単に「良い努力」というだけでなく、その努力の質や困難さを特に強調したい場合に用いられます。例えば、不利な状況からの起死回生を狙った取り組みや、長期間にわたる献身的な活動に対して使われることが多いです。ビジネスシーンや学術的な文脈でも見られます。
称賛すべき勇気
※ 危険や困難を恐れず、正しいと信じることを行う勇気を指します。単なる「勇気」よりも、倫理的、道徳的な意味合いが強く、社会的な正義や人道的な行動に関連する場合によく用いられます。例えば、不正を告発する内部告発者の勇気や、差別と戦う人々の勇気などを表現する際に適しています。ニュース記事やドキュメンタリーなどでよく見られます。
見事な自制心
※ 感情や衝動を抑え、冷静さを保つ能力を指します。特に、怒り、不満、欲望などの強い感情に直面した際に、それを表に出さず、適切な行動をとることを意味します。ビジネス交渉や紛争解決の場面で、冷静さを保ち、状況を悪化させないために必要な資質として重要視されます。また、個人的な人間関係においても、感情的な反応を抑え、相手を尊重する態度を示す際に用いられます。
称賛に値する資質
※ 性格、能力、行動など、人として優れており、尊敬や称賛に値する特性を指します。具体的には、誠実さ、寛容さ、忍耐力、知性、創造性などが含まれます。履歴書や推薦状など、人物評価を行う際に、候補者の優れた点を強調するために用いられます。また、スピーチや記事などで、偉人や成功者の人生を振り返り、その人格的な魅力を語る際にも使われます。
感嘆すべき献身
※ ある目標や活動に対して、時間、労力、情熱を惜しみなく注ぎ込む姿勢を指します。単なる「努力」よりも、自己犠牲的な要素が含まれており、個人的な利益を度外視して、目標達成のために尽力する様子を表します。ボランティア活動、研究活動、芸術活動など、金銭的な報酬を目的としない活動において、その人の情熱とコミットメントを示すために用いられます。プロジェクトの成功事例を紹介する記事などでよく見られます。
立派な試み
※ 困難な課題や目標に対して、結果に関わらず、勇敢に挑戦する行為を指します。たとえ失敗に終わったとしても、その挑戦の意欲や姿勢が評価に値することを意味します。新規事業の立ち上げ、技術革新への挑戦、社会問題の解決に向けた取り組みなど、リスクを伴うプロジェクトに対して使われることが多いです。ビジネスシーンや学術的な発表の場などで、謙虚さを込めて自分の取り組みを紹介する際に用いられます。
使用シーン
学術論文やプレゼンテーションで、研究対象や人物の特質を評価する際に用いられます。例えば、歴史学の研究で「彼のリーダーシップは称賛に値する」と記述したり、社会学の研究で「彼らの社会貢献は立派である」と分析したりする場面が考えられます。文語的な表現であり、客観性と論理性が求められる文脈で使われます。
ビジネスシーンでは、公式な文書やプレゼンテーションで、人物の業績や行動を称賛する際に使用されます。例えば、上司が部下の功績を評価する際に「彼のプロジェクトへの献身は称賛に値する」と述べたり、企業のCSR活動を報告する際に「地域社会への貢献は立派である」と記述したりする場面が考えられます。やや硬い表現であり、フォーマルなコミュニケーションに適しています。
日常会話では、相手を褒める場面や、ニュース記事の内容について意見を述べる際に使われることがあります。例えば、友人のボランティア活動について「あなたの行動は本当に立派だね」と伝えたり、ドキュメンタリー番組を見て「彼の努力は本当に称賛に値する」と感想を述べたりする場面が考えられます。やや丁寧な表現であり、親しい間柄よりも、ある程度距離のある相手に対して使うのが自然です。
関連語
類義語
賞賛に値する、立派な、という意味。公式な場面や文章でよく使われ、行動や性質が賞賛に値すると評価される時に用いられる。ビジネスや学術的な文脈で頻繁に見られる。 【ニュアンスの違い】「admirable」よりもややフォーマルで、公式な賞賛や評価のニュアンスが強い。客観的な評価を含むことが多い。 【混同しやすい点】「commendable」は、行動や業績に対して使われることが多く、人の性格そのものに対してはやや不自然な場合がある。「admirable」は性格にも行動にも使える。
- praiseworthy
賞賛に値する、という意味。良い行いや性質を公に認める際に使われる。やや形式ばった印象を与える。 【ニュアンスの違い】「admirable」よりも直接的に賞賛の意を表し、しばしば公的な承認や表彰に関連する。感情的なニュアンスは「admirable」よりも薄い。 【混同しやすい点】「praiseworthy」は、具体的な行動や業績に対して使われることがほとんどであり、抽象的な性質に対しては使いにくい。また、具体的な行動を伴わない単なる「美徳」に対しては不自然。
- estimable
尊敬に値する、評価できる、という意味。人の能力や資質を高く評価する際に使われる。フォーマルな文脈で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】「admirable」よりも尊敬の念が強く、知的または道徳的な卓越性に対する評価を含む。客観的な判断基準に基づいていることが多い。 【混同しやすい点】「estimable」は、必ずしも感情的な賞賛を意味せず、冷静な評価や判断に基づく尊敬の念を表す。また、しばしば皮肉として使われる場合もある（例：彼の勇気は『estimable』だ＝勇敢すぎて無謀だ）。
尊敬に値する、立派な、きちんとした、という意味。社会的な基準や道徳的な規範に適合していることを示す。日常会話でもビジネスでも使われる。 【ニュアンスの違い】「admirable」よりも社会的な評価や評判に重点を置いており、道徳的に非難されるべき点がないことを強調する。個人の内面的な美徳よりも、外部からの評価を重視する傾向がある。 【混同しやすい点】「respectable」は、必ずしも賞賛に値するほど優れているわけではなく、単に社会的に許容される範囲内であることを意味する場合がある。また、古風な用法では「かなりの」という意味も持つ（例：a respectable fortune = かなりの財産）。
価値がある、ふさわしい、という意味。努力や苦労に見合う価値があることを示す。抽象的な概念や目標に対して使われることが多い。 【ニュアンスの違い】「admirable」とは異なり、賞賛よりも価値や資格に重点を置く。「worthy」は、しばしば努力や犠牲を伴う目標を達成する価値があることを意味する。 【混同しやすい点】「worthy」は、直接的に人を賞賛するのではなく、ある地位や資格にふさわしいかどうかを判断する際に使われることが多い。また、「worthy of」という形で使われることが多く、名詞や動名詞を伴う。
注目に値する、著しい、という意味。普通とは異なる、特別な性質や出来事を強調する際に使われる。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】「admirable」とは異なり、必ずしも道徳的な賞賛を意味せず、単に珍しい、特筆すべき、という意味合いが強い。良い意味にも悪い意味にも使える。 【混同しやすい点】「remarkable」は、特異な性質や出来事を客観的に記述する際に使われることが多く、感情的な賞賛のニュアンスは薄い。また、しばしば否定的な意味合いを含む場合もある（例：a remarkable failure = 注目すべき失敗）。
派生語
『感嘆する』『称賛する』という意味の動詞。『admirable』の直接の動詞形で、語源的には『驚きをもって見る』というニュアンスを含む。日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われる。
『感嘆』『称賛』という意味の名詞。動詞『admire』から派生し、抽象的な概念を表す。手紙やスピーチ、ニュース記事など、さまざまな場面で使われる。
- admiring
『感嘆している』『称賛している』という意味の形容詞または現在分詞。『admire』に現在分詞を作る接尾辞『-ing』がついた形。人の態度や表情、または何かを評価する文脈で使われる。
反意語
- despicable
『軽蔑に値する』『卑劣な』という意味の形容詞。『admirable』が尊敬に値するのとは対照的に、強く非難されるべき行為や人物に対して用いられる。日常会話よりも、ややフォーマルな場面や文学作品で使われることが多い。
『軽蔑すべき』という意味の形容詞。『despicable』とほぼ同義だが、より軽蔑の感情が強いニュアンスを持つ。道徳的に許容できない行為や、価値がないと見なされるものに対して使われる。
- loathsome
『嫌悪感を抱かせる』という意味の形容詞。『admirable』が好ましい性質を持つこととは対照的に、極めて不快で嫌悪感を催させるものに対して使われる。強い感情を伴うため、日常会話よりも文学的な表現や感情的な状況で使われる。
語源
「admirable」は、ラテン語の「admirari」（驚き、感嘆する）に由来します。この「admirari」は、「ad-」（〜へ）と「mirari」（驚く、不思議に思う）という要素から構成されています。「mirari」はさらに、「mirus」（驚くべき、素晴らしい）という形容詞に関連しています。つまり、「admirable」は文字通りには「〜に向かって驚くべき」という意味合いを持ち、そこから「立派な」「見事な」という意味に発展しました。日本語で例えるなら、「感嘆のまなざしを向けられるほど素晴らしい」といったニュアンスです。何か素晴らしいものを見たときに思わず「すごい！」と感嘆する気持ち、それが「admirable」の語源的なイメージと結びつきます。
暗記法
「admirable」は、騎士道精神やノブレス・オブリージュに根ざし、社会規範の体現者に贈られる賛辞。文学では、困難に立ち向かい弱者を救う主人公の姿に重ねられ、道徳的指針を示す。現代では、ボランティアや告発者の勇気を称え、社会貢献への深い尊敬を表現。利他的な行動規範を体現する人にこそ、この言葉はふさわしい。
混同しやすい単語
『admirable』と『admire』は、語源が同じラテン語の『admirari』（驚き、感嘆する）に由来するため、意味的にも関連が深く、混同しやすい。しかし、『admirable』は形容詞で『称賛に値する』という意味であるのに対し、『admire』は動詞で『称賛する』という意味である。日本人学習者は、品詞の違いに注意する必要がある。
『admirable』と『adorable』は、どちらも形容詞であり、語尾が『-able』で終わるため、スペルが似ていて混同しやすい。『adorable』は『愛らしい』という意味であり、対象が『称賛』されるべきか『愛される』べきかで意味が大きく異なる。文脈から判断することが重要。
『admirable』と『miserable』は、どちらも形容詞で語尾が『-able』で終わるため、スペルが似ていて混同しやすい。『miserable』は『悲惨な、みじめな』という意味であり、正反対の意味を持つ。語源的には『miser』（みじめな人）に由来する。感情を表す形容詞として文脈で区別することが大切。
『admirable』と『admissible』は、どちらも形容詞で語尾が『-ible』または『-able』で終わるため、スペルが似ていて混同しやすい。『admissible』は『許容できる、認められる』という意味であり、法律や規則に関連する文脈でよく使われる。語源的には『admit』（認める）に関連する。文脈によって意味が全く異なるため、注意が必要。
『admirable』とはスペルも発音も大きく異なるものの、どちらも複数形のような語尾の響きを持つため、漠然とした印象で記憶が混同される可能性がある。『memorabilia』は『記念品、思い出の品』という意味で、コレクションや展示会などでよく使われる。スペルの長さに惑わされず、意味を正確に覚えることが重要。
『admirable』と『amiable』は、どちらも形容詞で、語頭が 'a' で始まり、語尾が '-able' で終わるため、スペルが似ていて混同しやすい。『amiable』は『愛想の良い、感じの良い』という意味であり、人柄を表す際に使われることが多い。語源的には『ami』（友人）に由来する。文脈によって意味が全く異なるため、注意が必要。
誤用例
日本語の『立派な』という言葉に引きずられ、安易に『admirable』を使ってしまう例です。しかし、英語の『admirable』は、心から尊敬・称賛できる行為に対して使われます。表面的には立派に見えても、裏に別の意図がある場合は、皮肉を込めて『seemingly admirable』のように表現するか、『subservience（従順）』のような別の言葉を使う方が適切です。日本人は、相手の立場を尊重する文化から、直接的な批判を避けがちですが、英語では率直な表現が好まれる場合もあります。
『admirable』は人の行為や性質に対して使い、物そのものの素晴らしさを表す場合は、『remarkable』や『impressive』がより適切です。日本人は、所有物を通して人を評価する傾向がありますが、英語圏では、個人の行動や人格を重視する傾向があります。また、お金持ちを指す言葉として、フォーマルな場面では『rich』よりも『wealthy』が好まれます。
『〜の点で賞賛に値する』という日本語を直訳しようとしてしまう誤用です。英語では、『admirable』を形容詞として使う場合、『He is an admirable person.』のように、人そのものを修飾します。特定の行為を賞賛する場合は、『He is to be admired for his effort.』のように、受動態の形で表現するのが自然です。日本人は、主語を省略したり、簡潔な表現を好む傾向がありますが、英語では主語を明確にし、文法的に正しい構造を意識することが重要です。
文化的背景
「admirable（称賛に値する）」は、単に「良い」という評価を超え、社会的に高く評価される道徳的卓越性や、集団の規範を体現する行為に対して用いられます。この言葉は、個人の行動が共同体の価値観を肯定し、理想的な姿を示す場合に、深い敬意と共感を込めて使われるのです。
「admirable」が歴史的に重要視されてきた背景には、騎士道精神や貴族の義務（ノブレス・オブリージュ）といった概念があります。中世ヨーロッパにおいて、騎士は勇気、忠誠心、弱者への保護といった美徳を体現し、その行動は「admirable」とされました。また、貴族は社会的な地位に見合った責任を果たし、模範となるべき存在として期待され、その行動が社会規範に合致していれば「admirable」と評価されました。この言葉は、単なる個人の能力だけでなく、社会的な役割と責任を果たすことの重要性を示唆しているのです。
文学作品における「admirable」の用例をみると、主人公が困難な状況においても一貫して道徳的な高潔さを保ち、他者を助けるために自己犠牲を払う姿が描かれる際に、この言葉が頻繁に用いられます。例えば、チャールズ・ディケンズの作品には、貧困や不正に立ち向かい、弱者を擁護する「admirable」な人物が登場します。彼らの行動は、読者に対して道徳的な指針を示し、社会正義の重要性を訴えかけます。また、英雄譚においては、主人公が危険を顧みず、国や人々を守るために戦う姿が「admirable」と称えられます。これらの物語は、勇気、自己犠牲、正義感といった価値観を社会に広め、次世代に受け継ぐ役割を果たしてきました。
現代社会においても、「admirable」は、単なる賞賛を超えた、深い尊敬と共感の念を伝える言葉として用いられます。例えば、困難な状況にある人々を支援するボランティア活動や、環境保護のために尽力する人々の行動は「admirable」と評価されます。また、不正を告発する勇気ある行動や、差別や偏見に立ち向かう姿勢も「admirable」とされます。これらの行動は、社会全体の利益のために個人のリスクを冒すものであり、その勇気と献身は、多くの人々に感銘を与えます。このように、「admirable」は、社会的な責任を果たし、他者のために行動する人々を称える言葉として、その文化的意義を保ち続けているのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に語彙問題（短文空所補充）。長文読解でも意味を問われる可能性あり。リスニングでの出題は比較的少ない。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。特に1級に近いほど出題頻度が高い。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、人物評など、やや硬めのテーマで出題されることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「賞賛に値する」「立派な」という意味を理解し、似た意味のpraiseworthy, commendableとのニュアンスの違いを把握する。名詞形admirationも重要。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: Part 5での出題頻度は中程度。Part 7ではビジネス関連の文章で登場する可能性がある。
- 文脈・例題の特徴: 企業の社会的責任（CSR）、リーダーシップ、貢献などを説明する文脈で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「admirable efforts」「admirable qualities」のようなコロケーションを覚えておくと役立つ。ビジネスシーンでの肯定的な評価を表す語として認識しておく。
- 出題形式: リーディングセクション（長文読解）。
- 頻度と級・パート: アカデミックな文章で頻出。特に歴史、社会科学、心理学などの分野でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 歴史上の人物の功績、科学的な発見の意義、社会的な運動の影響などを記述する際に用いられる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念や倫理的な価値観を説明する文脈で使われることが多いので、文脈全体から意味を推測する練習をする。類義語であるrespectable, worthyとの違いを理解することも重要。
- 出題形式: 主に長文読解。文脈から意味を推測する問題や、内容一致問題で間接的に問われることが多い。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で出題される可能性が高い。標準的なレベルの大学では、類義語や基本的な意味が出題される。
- 文脈・例題の特徴: 評伝、歴史、社会問題など、やや硬めの文章で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 単語の意味だけでなく、文脈におけるニュアンスを理解することが重要。「admirable」が褒めている対象が何なのか、文章全体から把握する必要がある。類義語との置き換え問題にも注意。