英単語学習ラボ

adhesion

/ædˈhiːʒən/(アドゥヒィーヂョン)

第2音節にアクセントがあります。/dˈhiː/ の部分は、日本語の『ヂ』に近い音(有声歯摩擦音)を意識し、舌先を上の歯の裏に近づけて発音するとより正確です。最後の /ən/ は、曖昧母音の『ア』に近い音で、軽く添えるように発音しましょう。

専門的な内容に関するご注意

このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。

名詞

接着

物理的な結合。糊やテープで物をくっつけるイメージ。医学分野では、手術後の組織癒着などを指すこともある。

The strong adhesion of the glue held the paper firmly together.

その接着剤の強力な接着力で、紙がしっかりとくっついた。

この例文は、お子さんが工作で紙を貼り合わせ、接着剤のしっかりしたくっつき具合に感心している様子を描いています。「adhesion」は、このように「~の接着力」という形で、接着剤やテープの性能について話す時によく使われます。物と物が離れないようにくっついている状態を指す、最も典型的な使い方です。

The bandage had poor adhesion to her sweaty skin after the run.

その絆創膏は、走った後の彼女の汗ばんだ肌には接着力が弱かった。

運動中に擦りむいて絆創膏を貼ったものの、汗で剥がれてしまい、がっかりしている場面です。「poor adhesion」で「接着力が弱い」という意味になります。医療用のテープや絆創膏、または何かを肌に貼り付けるような状況で、そのくっつき具合が良くないことを表すのにぴったりです。

My favorite old shoes lost their adhesion on the sole and fell apart.

お気に入りの古い靴は、靴底の接着力がなくなり、バラバラになってしまった。

長く愛用していた靴の底が突然剥がれてしまい、残念がっている様子が伝わります。「lose adhesion」は「接着力がなくなる、剥がれる」という意味で使われます。靴や家具など、接着されているものが時間の経過や使用によって剥がれてしまうような、日常的な状況でよく使われる表現です。

名詞

固守

主義、主張、方針などを強く支持し、離れないこと。比喩的に、考え方や信念に固執する状況を表す。

The old baker showed strong adhesion to his family's traditional bread recipe.

その老パン職人は、代々伝わる家族の伝統的なパンのレシピに強く固執していました。

この例文は、昔ながらのパン屋さんが、家族に代々伝わる秘伝のレシピを頑なに守り続けている情景を描いています。周りが新しいパンを作る中でも、品質と伝統を大切にする「固守」の心が伝わります。「adhesion to X」で「Xに固く従う、Xを守り続ける」という意味になります。

Despite the difficulties, she showed her firm adhesion to her promise.

困難にもかかわらず、彼女は自分の約束を固く守る姿勢を示しました。

この例文は、たとえ状況が厳しくても、一度決めた約束を最後までやり遂げようとする、個人の強い意志と行動を表しています。目標達成や人との信頼関係を築く上で大切な「固守」の気持ちです。「firm adhesion」のように「固い、揺るぎない」という形容詞と一緒によく使われます。

Even when others disagreed, his adhesion to his principles remained strong.

他の人々が反対しても、彼の原則への固守は強いままでした。

この例文は、周りの意見に流されず、自分の信じる「原則」や「信念」を貫き通す人の姿を描いています。自分の価値観を大切にし、それを譲らない「固守」の態度を示しています。この場合も「adhesion to X」の形で使われ、精神的な「固守」を表す典型的な使い方です。

コロケーション

cellular adhesion

細胞接着

生物学や医学の分野で、細胞同士が結合する現象を指します。組織の形成や免疫反応など、生命活動において非常に重要なプロセスです。専門的な文脈で頻繁に使用され、細胞接着分子(cellular adhesion molecules)という関連語もよく登場します。

poor adhesion

接着不良、密着性の悪さ

材料科学や工業分野で、接着剤や塗料などが十分に密着しない状態を指します。品質管理や製品開発において重要な問題であり、原因究明や改善策の検討が必要となります。例えば、塗装の剥がれやすさなどを表現する際に用いられます。

adhesion promoter

接着促進剤

化学分野で、接着力を高めるために使用される物質を指します。特に、異種材料を接着させる際に有効で、自動車、航空機、電子機器など、様々な産業分野で利用されています。技術的な文書や特許などでよく見られる表現です。

surface adhesion

表面接着

物理学や工学において、物体の表面同士が接触し、引き合う現象を指します。摩擦や摩耗、コーティングなどの特性を理解する上で重要な概念です。表面張力やファンデルワールス力などが関連する要因となります。

adhesion strength

接着強度

材料工学や構造力学で、接着された物体を引き剥がすのに必要な力を指します。接着剤の性能を評価する上で重要な指標であり、引張試験や剥離試験などによって測定されます。製品の耐久性や安全性を確保するために重要な情報です。

platelet adhesion

血小板接着

医学、特に血液学の分野で、血小板が血管壁に付着する現象を指します。止血の初期段階において重要な役割を果たし、血栓の形成にも関与します。研究論文や臨床報告などで頻繁に使用される専門用語です。

bioadhesion

生体接着

生物学や医学、特に薬学の分野で、生体組織への接着現象を指します。薬物の徐放性製剤や、医療用接着剤の開発などに応用されています。バイオテクノロジー分野で注目されている研究テーマの一つです。

使用シーン

アカデミック

学術論文や研究発表で頻繁に使用される。特に、物理学、化学、生物学、医学などの分野で、物質間の接着力や細胞の接着など、具体的な現象を説明する際に用いられる。例:『細胞接着分子の構造と機能に関する研究』といった論文タイトルや、『〇〇タンパク質の細胞接着における役割』といった研究発表で見られる。

ビジネス

ビジネスシーンでは、契約や合意の遵守、組織への忠誠心などを表現する際に使われることがある。ただし、日常的な会話よりも、公式な文書やプレゼンテーションで用いられることが多い。例:『契約条項への厳格な固守が求められます』といった文言や、『顧客との長期的な関係構築における信頼の重要性』といった議論で登場する。

日常会話

日常生活では、接着剤の使用や、比喩的に意見や信念への固執を表現する際に使われることがある。しかし、より口語的な表現が好まれるため、頻繁には用いられない。例:『この接着剤は強力な接着力を持つ』といった商品の説明や、『彼は自分の意見に固執している』といったニュース記事で見かける程度。

関連語

類義語

  • cohesion

    『結束』『結合』を意味し、特に社会的なグループや組織、議論における論理的な一貫性などを指す場合に使われる。学術的な文脈や、組織論、社会学などでよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『adhesion』が物理的な付着を意味するのに対し、『cohesion』は抽象的な結合や結束を意味する。メンバー間の信頼や共通の目標といった要素が重要となる。 【混同しやすい点】『adhesion』は物質同士がくっつくイメージだが、『cohesion』は組織やグループがまとまるイメージ。物理的な接着に使われることは稀。

  • 『愛着』『付属品』『添付』など、幅広い意味を持つ単語。人や物に対する感情的なつながりや、何かを別のものに取り付ける行為を指す。日常会話から技術的な文脈まで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】『adhesion』が単なる物理的な付着であるのに対し、『attachment』はより強い結びつきや関連性を示唆する。感情的な意味合いを伴うことが多い。 【混同しやすい点】『attachment』は物理的な付着だけでなく、メールの添付ファイルのように、何かを別のものに加えるという意味でも使われる。感情的な意味合いにも注意。

  • 『絆』『結束』『接着剤』など、こちらも幅広い意味を持つ単語。人間関係における強い結びつきや、物質を結合させるものを指す。日常会話、ビジネス、科学など、様々な場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『adhesion』が表面的な付着を指すのに対し、『bond』はより深く、永続的な結合を示唆する。人間関係においては、信頼や愛情に基づいた強い絆を意味する。 【混同しやすい点】『bond』は人間関係の絆を意味することが多いが、『adhesion』は通常、人間関係には使われない。化学結合(chemical bond)のような専門的な用法もある。

  • sticking

    『くっつくこと』『貼り付くこと』を意味する、動詞『stick』の現在分詞形。日常会話で、物が何かにくっついている状態を表現するのに使われる。 【ニュアンスの違い】『adhesion』が名詞で、ややフォーマルなニュアンスを持つ一方、『sticking』は動詞の現在分詞形で、よりカジュアルな表現。一時的な付着を指すことが多い。 【混同しやすい点】『sticking』は進行形であるため、一時的な状態を表す。恒久的な付着を表す場合は、『adhesion』や『adherence』などが適切。

  • 『固守』『忠誠』『付着』など、ややフォーマルな意味合いを持つ単語。規則や信念などを守ること、または物理的に何かが付着している状態を指す。学術的な文脈や、ビジネスシーンで使われることが多い。 【ニュアンスの違い】『adhesion』とほぼ同義だが、『adherence』は抽象的な概念(規則、計画など)に対する忠誠心や固守という意味合いを強く持つ。物理的な付着に加えて、精神的な結びつきも示唆する。 【混同しやすい点】物理的な付着の意味では『adhesion』と置き換え可能だが、規則や信念に対する固守という意味では『adhesion』は使えない。文脈によって使い分ける必要がある。

  • coupling

    『連結』『結合』を意味し、特に機械部品や電気回路などを物理的に接続することを指す。工学や技術分野でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『adhesion』が表面的な付着を意味するのに対し、『coupling』はより強固で、機能的な接続を意味する。エネルギーや信号の伝達を伴うことが多い。 【混同しやすい点】『coupling』は機械的な連結や電気的な接続に使われることが多く、一般的な付着の意味で『adhesion』の代わりに使うことはできない。専門的な文脈でのみ使われる。

派生語

  • 『粘着性の』という意味の形容詞。「adhesion」が名詞であるのに対し、こちらは性質を表す形容詞。接着剤やテープなど、何かがくっつく性質を表す際に使われる。日常会話から技術的な文書まで幅広く使われる。

  • 『くっつく』『固守する』という意味の動詞。「adhesion」がくっついている状態を表すのに対し、こちらはくっつくという行為そのものを表す。比喩的に、主義や規則などに固執するという意味でも使われる。契約書や論文など、ややフォーマルな文脈で使われることが多い。

  • 『支持者』『信奉者』という意味の名詞。動詞「adhere」から派生し、主義や指導者にくっついて離れない人、つまり支持者を表す。政治、宗教、哲学などの文脈でよく見られる。

反意語

  • 『分離』『 detachment』という意味の名詞。「adhesion」がくっついている状態を表すのに対し、こちらは分離している状態を表す。物理的な分離だけでなく、感情的な距離を表す際にも使われる。学術論文やビジネス文書、心理学関連の記事など、幅広い文脈で使用される。

  • 『分離』『隔離』という意味の名詞。「adhesion」が結合や接着を表すのに対し、こちらは分離や隔たりを表す。物理的な分離(離婚や人種隔離など)から抽象的な分離(意見の相違など)まで、幅広い文脈で使用される。

  • repulsion

    『反発』『嫌悪』という意味の名詞。「adhesion」が引きつけ合う力を表すのに対し、こちらは互いに反発し合う力を表す。物理的な反発力(磁石の反発など)だけでなく、感情的な嫌悪感を表す際にも使われる。科学的な文脈や、感情的な状況を描写する際に使用される。

語源

"adhesion"は、ラテン語の"adhaerere"(くっつく、粘着する)に由来します。これは、"ad-"(~へ、~に)と"haerere"(くっつく、しがみつく)という二つの要素から構成されています。"ad-"は、方向や付加を表す接頭辞で、日本語の「~に」や「~へ」に近い意味合いを持ちます。一方、"haerere"は、物理的に何かがくっついている状態、または比喩的に考えや感情が固執している状態を表します。例えば、「ヘアピン」の「ヘア(hair)」は髪の毛ですが、元々は「haerere」と関連があり、髪の毛が頭皮に「くっついている」状態を連想させます。つまり、"adhesion"は、文字通りには「~にくっつくこと」を意味し、そこから「接着」「固守」といった意味に発展しました。ある物質が別の物質に強く結びつくイメージを持つと、記憶に残りやすいでしょう。

暗記法

「adhesion」は単なる接着に留まらず、社会の結束や忠誠心をも象徴します。中世の封建制度では、領主と家臣の絆が「adhesion」として表され、社会秩序を支えました。近代では、企業と消費者の関係も「付合契約」という形で「adhesion」と結びつきます。現代では、ブランドへの忠誠心やコミュニティへの帰属意識もまた「adhesion」です。しかし、過度な「adhesion」は集団思考や排他主義を生む可能性も孕んでいます。絆の強さだけでなく、その背景にある構造も考慮する必要があるでしょう。

混同しやすい単語

『adhesion』とスペルが似ており、特に語尾の '-sion' が共通しているため混同しやすい。意味は『追加』や『足し算』であり、くっつく意味合いの『adhesion(接着)』とは異なる。発音もアクセントの位置が異なるため注意が必要(ad-HEE-shun vs. ad-DI-shun)。

advision

『adhesion』とスペルが似ており、特に先頭の 'ad-' が共通しているため混同しやすい。ただし、'advision' は一般的な単語ではなく、'advertisement vision' のように複合語の一部として使われることがある。意味も文脈によって大きく異なるため、『adhesion』との混同は避けるべきである。

cohesion

『adhesion』とスペルが似ており、特に語尾の '-hesion' が共通しているため混同しやすい。意味は『結束』や『団結』であり、物質的な接着を表す『adhesion』とは異なる。発音もアクセントの位置が異なるため注意が必要(ad-HEE-shun vs. co-HEE-shun)。語源的には、'ad-'(〜へ)と 'co-'(共に)の違いを意識すると理解しやすい。

『adhesion』と語尾の '-sion' が共通しており、スペルミスしやすい。また、名詞の語尾が '-sion' で終わる単語は多いため、混同を招きやすい。意味は『決定』であり、『接着』とは全く異なる。発音も異なるため、注意が必要。

『adhesion』と語尾の '-tion' が共通しており、スペルミスしやすい。特に手書きの場合、's' と 't' の区別が曖昧になりやすい。意味は『版』であり、『接着』とは全く異なる。発音も異なるため、注意が必要。

『adhesion』と語尾の '-sion' が共通しており、スペルミスしやすい。意味は『上昇』や『昇天』であり、『接着』とは全く異なる。発音も異なるため、注意が必要。'ascend'(上昇する)という動詞を知っていれば、名詞形も覚えやすい。

誤用例

✖ 誤用: The adhesion between our companies is very strong.
✅ 正用: The partnership between our companies is very strong.

『adhesion』は物理的な『接着』や、医学的な『癒着』を意味することが多く、ビジネスにおける協力関係や提携関係を表すには不自然です。日本語の『癒着』という言葉がネガティブな意味合いを持つため、つい『強固な繋がり』という意味で使ってしまいがちですが、英語の『adhesion』は必ずしもポジティブな意味合いを持ちません。ビジネスシーンでは『partnership』や『collaboration』を使うのが適切です。背景には、英語では人間関係や組織間の関係性を表現する際に、物理的な比喩を避ける傾向があることが挙げられます。

✖ 誤用: I have an adhesion to this old book.
✅ 正用: I have an attachment to this old book.

『adhesion』を『愛着』や『執着』の意味で使うのは誤りです。正しくは『attachment』を使います。日本人が『接着』という言葉から連想して『強い結びつき』という意味で捉えがちですが、英語の『adhesion』はあくまで物理的な結合や付着を表します。感情的な繋がりを表す場合は『attachment』が適切であり、これは文化的な背景として、英語では感情表現において、物理的な比喩を直接的に用いることを避ける傾向があるためです。また、日本語の『愛着』には、単なる好意だけでなく、過去の思い出や経験といった複雑な感情が含まれることがありますが、英語ではそのようなニュアンスを伝えるために、より具体的な表現を選ぶことが一般的です。

✖ 誤用: The adhesion of the protesters was impressive, they wouldn't move.
✅ 正用: The tenacity of the protesters was impressive, they wouldn't move.

『adhesion』は物理的な『接着』の意味合いが強く、人の行動や精神的な粘り強さを表現するには不適切です。ここでは『tenacity』(固執、粘り強さ)を使うのが適切です。日本人が『接着』という言葉から『団結』や『結束』を連想し、そこから転じて『粘り強さ』という意味で使ってしまうことが考えられますが、英語の『adhesion』はあくまで物理的な状態を表します。デモ隊の粘り強さを表現するならば、精神的な強さを表す『tenacity』や『determination』が適切です。英語では、抽象的な概念を表現する際に、物理的な比喩を避ける傾向があり、特に人の性格や行動を表す場合は、より直接的な表現を選ぶことが重要です。

文化的背景

「adhesion(接着、粘着)」は、単なる物理的な結合を超え、社会的な結束、忠誠心、あるいは義務といった、目に見えない絆を象徴することがあります。特に、国家、宗教、家族といった集団への個人の帰属意識や連帯感を表現する際に、その言葉は深い意味合いを帯びてきます。

中世ヨーロッパにおける封建制度では、領主と家臣の関係は「adhesion」の概念と深く結びついていました。家臣は領主に忠誠を誓い、軍事的な奉仕を行うことで、土地や保護を与えられました。この関係は、単なる契約以上の、道徳的、精神的な結びつきを伴うものであり、「adhesion」は、その義務感や忠誠心の表明として理解されていました。領主と家臣は互いに「adhere」し、この「adhesion」が社会秩序を維持する基盤となっていたのです。また、宗教的な文脈では、信者が教義や教会に「adhere」することは、信仰の深さを示す重要な指標と見なされました。異端とされることを恐れ、信仰共同体への「adhesion」を維持することは、中世の人々にとって生死に関わる問題でもありました。

近代に入ると、「adhesion」は、契約法における「付合契約」という概念と結びつくようになります。これは、企業などの一方が作成した定型的な契約書に、消費者が同意するか否かを選択するだけの契約形態を指します。この場合、「adhesion」は、必ずしも対等な当事者間の自由な合意に基づくものではなく、弱い立場にある者が強い立場にある者の条件に「adhere」せざるを得ない状況を表します。そのため、「付合契約」は、消費者保護の観点から、その有効性が厳しく判断されることがあります。このように、「adhesion」は、社会構造や権力関係を反映する言葉として、その意味合いを変化させてきました。

現代社会においては、「adhesion」は、企業ブランドへの顧客の忠誠心や、ソーシャルメディアにおけるコミュニティへの帰属意識を表す言葉としても用いられます。人々は、自分が共感する価値観を持つブランドやコミュニティに「adhere」し、その「adhesion」を通じて自己のアイデンティティを確立しようとします。しかし、同時に、「adhesion」は、集団思考や排他主義といった負の側面を孕む可能性も秘めています。特定のイデオロギーや集団に過度に「adhere」することは、批判的な思考を妨げ、社会の分断を招くことにもなりかねません。したがって、「adhesion」という言葉を理解する際には、それが示す絆の強さだけでなく、その背景にある権力構造や潜在的な危険性についても考慮する必要があるでしょう。

試験傾向

英検

準1級・1級の語彙問題や長文読解で出題される可能性があります。特に、科学、医療、産業などの分野の長文で、専門用語の一部として登場することがあります。動詞 (adhere) や形容詞 (adhesive) との関連を理解しておくことが重要です。英検のライティングやスピーキングで使うにはやや硬い表現なので、使用頻度は低いでしょう。

TOEIC

Part 5(短文穴埋め問題)や Part 7(長文読解問題)で登場する可能性があります。工業製品、契約、法律関連の文書で使われることがあります。ビジネスシーンにおける「接着」「粘着」といった意味合いで出題されることが多いです。類義語との識別問題に注意が必要です。

TOEFL

リーディングセクションで、科学、工学、生物学などのアカデミックな文章で頻出します。抽象的な概念を結びつける比喩表現として使われることもあります。ライティングセクションで使うには専門的すぎる場合もあります。adhesionの定義やメカニズムを説明するような文脈で登場しやすいです。

大学受験

難関大学の長文読解問題で出題される可能性があります。科学、技術、社会問題など、アカデミックなテーマの文章で登場しやすいです。文脈から意味を推測する能力が問われます。adhesive(形容詞)や adhere(動詞)といった関連語も一緒に覚えておきましょう。

免責事項

英単語学習ラボは生成AIで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

このページについて

作成:英単語学習ラボ
生成支援:Google Gemini
最終更新:2025年7月18日

本サイトは学習用途を想定しており、専門家の監修を受けていません。 正確性には留意していますが、誤りに気付いた場合はフォームからご連絡ください。