whine
二重母音 /aɪ/ は「ア」と「イ」を滑らかにつなげた音で、日本語の『アイ』よりも口を大きく開けて発音します。語尾の 'n' は、舌先を上の歯の裏につけて発音する鼻音です。日本語の『ン』よりも、口を閉じたまま発音するイメージです。
ぐずる
不満や痛みを、子供っぽく、または弱々しく訴える様子。特に、単調で不快な声で文句を言うニュアンスを含む。子供が親に何かをねだったり、ペットが飼い主に構ってほしがったりする状況で使われることが多い。
The little boy started to whine for an ice cream.
その小さな男の子はアイスクリームをねだってぐずり始めた。
※ 【情景】スーパーやお店で、男の子が「アイス買ってー！」と不満そうに声を出して訴えている様子が目に浮かびます。 【解説】「whine」は特に子供が何かを欲しがったり、不満があったりして、甲高い声で不平を言う、泣き言を言う、といった「ぐずる」行動によく使われます。 【文法・ヒント】「start to 動詞」で「～し始める」という意味です。
My colleague always whines about his heavy workload.
私の同僚はいつも仕事量が多すぎると不平を言います。
※ 【情景】職場で、あなたの同僚が「ああ、また仕事が多いよ…」とため息まじりに、不満を口にしている場面が想像できます。 【解説】大人が使う「whine」は、不満や文句を繰り返し言う、泣き言を言う、といったニュアンスになります。少しネガティブな印象を与えることが多いです。 【文法・ヒント】「whine about ～」で「～について不平を言う／泣き言を言う」という意味の典型的な形です。
The dog began to whine at the door, wanting to go outside.
その犬は外に出たがって、ドアのところでクンクンと鳴き始めた。
※ 【情景】玄関のドアのところで、犬が「外に行きたいよー」と、鼻を鳴らしたり、小さく鳴き声を上げたりしている様子が目に浮かびます。 【解説】「whine」は人間だけでなく、犬などの動物が不満や要求を表現するために、小さく悲しげな声や鼻を鳴らすような音を出す際にも使われます。 【文法・ヒント】「begin to 動詞」も「～し始める」という意味です。「wanting to go outside」は「外に出たがって」と、その犬の気持ちや理由を補足しています。
不満
くよくよとした、または甲高い調子の不平。動詞の「whine」が表す行動に対応する名詞で、不満の内容そのものというより、その言い方や態度に焦点が当たる。
The little boy made a small whine for the new toy.
その小さな男の子は、新しいおもちゃを求めて小さく不満の声を漏らした。
※ この例文では、小さなお子さんが何かを欲しがったり、嫌がったりするときに発する、かわいらしい「不満の声」や「ぐずり」の情景が目に浮かびます。スーパーのおもちゃ売り場で、子どもが「あれが欲しい！」と駄々をこねるような場面でよく使われる典型的な表現です。「make a whine」で「不満を言う、泣き言を言う」という意味になります。
His constant whine about work made everyone tired.
彼の仕事に対する絶え間ない不満は、みんなをうんざりさせた。
※ この例文は、大人が仕事や状況に対して、ぶつぶつと「不平不満」を言い続けている様子を描写しています。同僚がいつも愚痴ばかり言っているので、周りの人が疲れてしまう、というようなオフィスでの日常的な場面で使われます。「constant」は「絶え間ない、いつも続く」という意味で、不満がずっと続いているニュアンスを強調します。
There was a general whine from the crowd about the long wait.
長い待ち時間について、群衆からは全体的な不満の声が上がっていた。
※ この例文では、大勢の人が集まる場所（イベント会場や病院の待合室など）で、待ち時間が長すぎて、あちこちから「不満の声」が聞こえてくる状況を表現しています。「general whine」は「全体的な不満、あちこちからの不満」を意味し、多くの人が共通して抱く不満を表すのに適しています。集団の不満が空気のように漂っている様子が伝わります。
コロケーション
耳障りな高い音のうなり、不快な高音
※ 「whine」は動詞としてだけでなく、名詞としても使われ、特に音を表す際に用いられます。このコロケーションでは、高い音（high-pitched）が特徴的な、不快感を伴ううなり音を指します。例えば、機械の異音、蚊の羽音、子供の癇癪などを表現する際に使われます。音の高さと不快感を同時に伝えるニュアンスがあります。
絶え間ない不平不満、いつもグチグチ言うこと
※ 「constant」は「絶え間ない」「持続的な」という意味で、「whine」と組み合わさることで、常に不満を言い続けている状態を表します。これは一時的な不満ではなく、性格的な傾向として不平を言うことを指すことが多いです。例えば、「彼女はいつも不満ばかり言っている (She's always offering a constant whine.)」のように使われます。周囲をうんざりさせるような、慢性的な不平不満を表現する際に適しています。
～についてグチグチ不平を言う、～について文句を垂れる
※ 最も一般的な「whine」の使われ方の一つで、前置詞「about」を伴い、不満の内容を具体的に示します。単に不満を言うだけでなく、子供が駄々をこねるように、あるいは被害者意識を持って不平を言うニュアンスが含まれます。例えば、「彼はいつも仕事の不満を言っている (He always whines about his job.)」のように使われます。よりフォーマルな表現では「complain about」が使われますが、「whine about」はより感情的な不満を表します。
～に泣きつく、～にグチをこぼす
※ 前置詞「to」を使うことで、不満を言う相手を明確にします。この場合、「whine」は単なる不満の表明だけでなく、同情や慰めを求める意図を含むことがあります。子供が親に甘えるように、あるいは弱者が助けを求めるように、相手に依存するニュアンスが含まれます。例えば、「彼女はいつも母親に泣きついている (She always whines to her mother.)」のように使われます。より直接的な表現としては「complain to」がありますが、「whine to」はより感情的な訴えかけを意味します。
鼻にかかった不満げな声
※ 「nasal」は「鼻の」「鼻にかかった」という意味で、「whine」と組み合わさることで、声の質に着目した表現となります。鼻声で不満を言う様子は、特に子供っぽさやわがままさを強調する効果があります。例えば、映画やドラマで子供が駄々をこねるシーンなどでよく用いられます。声のトーンが不満の感情をより強く伝える効果があります。
弱々しい不平、か細い泣き言
※ 「feeble」は「弱々しい」「か細い」という意味で、「whine」と組み合わさることで、不満を言う声の弱さ、あるいは不満の内容の取るに足らなさを強調します。病人が弱々しく不満を言う様子、あるいは大したことではないことでグチグチ言う様子などを表現する際に使われます。例えば、「病人は弱々しく不満を言った (The patient offered a feeble whine.)」のように使われます。不満の深刻さよりも、むしろその弱々しさに焦点が当てられます。
使用シーン
学術論文では、特に心理学や社会学の分野で、子どもや動物の行動を観察・分析する際に「ぐずる」「不満を言う」といった意味で使用されることがあります。例えば、「被験者は課題の難易度が高まるにつれて、whiningの頻度が増加した」のように、客観的な記述として用いられます。日常会話よりもフォーマルな文脈で使用されるため、頻度は低めです。
ビジネスシーンでは、直接的な「不満」を意味するよりも、プロジェクトの遅延や予算超過などに対して、関係者が不満を漏らす状況を婉曲的に表現する際に用いられることがあります。例えば、「関係各部署から、仕様変更に関するwhiningが聞かれた」のように、ネガティブな状況を控えめに伝えるニュアンスで使用されます。ただし、直接的な表現は避けられる傾向があるため、頻度は低いです。
日常会話では、子どもが駄々をこねたり、大人が不満をこぼしたりする様子を指して使われます。例えば、親が子どもに対して「Stop whining!（ぐずるのをやめなさい！）」と言う場面や、友人間で「彼はいつもwhiningばかりしている」のように、少しネガティブなニュアンスで使われることが多いです。映画やドラマなどでも比較的耳にする機会があり、他の分野に比べて頻度は高めです。
関連語
類義語
不満や苦情を述べる一般的な言葉。日常会話、ビジネス、フォーマルな場面でも使用可能。幅広い状況で使われる。 【ニュアンスの違い】"whine"よりも客観的で、感情的な訴えのニュアンスが弱い。単に事実を述べる場合や、改善を求める場合に適している。 【混同しやすい点】"complain"は、よりフォーマルで、客観的な苦情を伝える際に使用されることが多い。"whine"のような不満げな、子供っぽいニュアンスは含まれない。
- gripe
不満をこぼす、愚痴を言うという意味。日常会話でよく使われ、ややインフォーマルな印象を与える。 【ニュアンスの違い】"whine"よりも強い不満や苛立ちを含んでいることが多い。具体的な問題に対する不満を述べる際に使われる。 【混同しやすい点】"gripe"は、特定の問題や状況に対する不満を指すことが多いが、"whine"はより一般的な不満や不平を指すことがある。また、"gripe"は名詞としても使用できる。
苦痛や不満の声を上げる、うめき声を上げるという意味。身体的な苦痛だけでなく、精神的な苦痛を表すこともある。日常会話や文学作品で使用される。 【ニュアンスの違い】"whine"よりも苦痛や悲しみが強く表れている。また、性的な意味合いを含む場合もある。 【混同しやすい点】"moan"は、苦痛や悲しみ、または快感を表す場合があるため、文脈によって意味が大きく異なる。"whine"のような単なる不満とは異なる。
不満をぶつぶつ言う、小言を言うという意味。低い声で不満を言う様子を表す。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】"whine"よりも不満の度合いが低いことが多い。また、相手に直接伝えるというよりは、独り言のように言うニュアンスがある。 【混同しやすい点】"grumble"は、相手に聞こえるか聞こえないかくらいの小さな声で不満を言うニュアンスがあり、"whine"のように相手に訴えかけるようなニュアンスは薄い。
悲しみや後悔を嘆き悲しむ、嘆くという意味。フォーマルな場面や文学作品で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"whine"よりも深刻な悲しみや後悔を表す。個人的な感情だけでなく、社会的な問題に対する嘆きにも使われる。 【混同しやすい点】"lament"は、深い悲しみや後悔を表すフォーマルな言葉であり、日常的な不満を表す"whine"とは大きく異なる。また、"lament"は名詞としても使用できる。
- bellyache
（俗語）文句を言う、不平を言うという意味。非常にインフォーマルな表現で、親しい間柄で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"whine"よりも強い不満や苛立ちを含んでいる。また、相手をからかうようなニュアンスが含まれることもある。 【混同しやすい点】"bellyache"は非常にカジュアルな表現であり、フォーマルな場面では絶対に使うべきではない。また、相手によっては不快感を与える可能性がある。
派生語
- whiner
『泣き言を言う人』、『不平を言う人』という意味の名詞。動詞『whine』に人を表す接尾辞『-er』が付加されたもの。日常会話で、特に子供や、不満ばかり言う人を指して使われることが多い。単なる行動だけでなく、そのような性癖を持つ人を指す点に注意。
- whining
『泣き言を言うこと』、『不平を言うこと』という意味の動名詞または現在分詞。動詞『whine』に進行形や名詞化を表す接尾辞『-ing』が付加されたもの。日常会話で使われるほか、『whining sound（泣き言のような音）』のように形容詞的に用いられることもある。
語源
"whine」の語源は、古英語の「hwīnan」（ヒューヒューと音を立てる、泣き言を言う）に遡ります。これはさらに、擬音語的な起源を持つと考えられています。つまり、実際に「whine」という音を表すように作られた言葉なのです。日本語で例えるなら、「メソメソ」「シクシク」といった擬態語に近いでしょう。言葉の根本に「音」があるため、言語や時代を超えて、不満や悲しみを表す音として認識されやすいのかもしれません。直接的な接頭辞や接尾辞による派生はありませんが、そのシンプルさゆえに、感情をストレートに伝える力強い言葉として現代まで生き残っています。
暗記法
「whine」は単なる泣き言ではない。自己憐憫をまとい、周囲を操る意図さえ匂わせる。自立を尊ぶ文化では特に、依存や不当な要求を連想させ、眉をひそめられる言葉だ。ディケンズ作品では、不幸を誇張し同情を買う人物が「whine」とともに描かれる。現代では政治的主張に用いられるも、軽視や議論妨害と解釈されがち。社会の力関係や価値観を映す鏡として、その使用は常に注意深く。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特にネイティブの発音では区別が難しい場合があります。スペルも 'wh' と 'w' の違いだけなので、聞き間違いやスペルミスが起こりやすいです。『wine』は『ワイン』という意味の名詞であり、動詞の『whine』（泣き言を言う）とは意味が全く異なります。文脈で判断することが重要です。
発音の最初の部分（/waɪ/）が似ており、特に早口で話されると混同しやすいです。スペルも 'wh' で始まるため、視覚的にも似ています。『while』は『〜の間』という意味の接続詞や名詞ですが、『whine』は動詞である点が大きく異なります。また、『while away the time』（時間をつぶす）のようなイディオムも存在します。
『wind』には2つの発音があり、1つは『ワインド』（巻く）で『whine』とは全く異なりますが、もう1つは『ウインド』（風）で、この発音が『whine』と若干似ているため、注意が必要です。特に『windy』（風が強い）のような形容詞は、文脈によっては『whiny』（泣き言ばかり言う）と聞き間違える可能性があります。名詞と動詞で発音が変わる点も、日本人学習者にとっては混乱しやすい要素です。
『whine』の最後の音 (/aɪn/) が『fine』と共通しているため、特に語尾が不明瞭な発音の場合に混同しやすいです。『fine』は『元気な』『素晴らしい』『細かい』など多様な意味を持つ形容詞であり、『罰金』という意味の名詞でもあります。意味の範囲が広く、文脈によって意味が大きく変わるため、『whine』との区別には注意が必要です。
こちらも『whine』の語尾 (/aɪn/) が共通しているため、発音の区別が難しい場合があります。『pine』は『松』という意味の名詞、または『思い焦がれる』という意味の動詞です。比喩的に『pine away』（やつれるほど思い焦がれる）のように使われることもあります。発音の類似性からスペルミスに繋がりやすいので注意が必要です。
'wh'で始まるスペルが共通しているため、視覚的に混同しやすいです。発音も、特に'wh'の発音が弱い場合、母音部分が似て聞こえることがあります。『white』は『白い』という意味の形容詞、または『白』という意味の名詞であり、意味は全く異なります。色の名前は基礎的な語彙であるため、確実に区別できるようにしましょう。
誤用例
『whine』は『不満を言う』という意味ですが、日本語の『言う』に対応して安易に使うと、単なる意見や苦情を述べる状況でも『泣き言を言う』『弱音を吐く』といったニュアンスが強く出てしまいます。フォーマルなレストランなど、落ち着いた大人の振る舞いが求められる場面では、より中立的な『voice a complaint』を使うのが適切です。日本人は遠慮や謙遜の文化から、ストレートな表現を避けがちですが、英語では状況に応じて率直かつ冷静に意見を述べることが求められます。『whine』は、子どもが駄々をこねる様子や、大人が感情的に不満を漏らす場面で使われることが多いことを覚えておきましょう。
ここでも『whine』は不満を述べるという意味ですが、自己の権利を主張するような文脈では不適切です。日本語の『〜だとごねる』というニュアンスで『whine』を使ってしまうと、まるで根拠のない主張をわめき散らしているかのように聞こえます。より客観的に不満を述べる場合は『complain』を使うのが適切です。日本人は、自己主張を控えめにする傾向がありますが、英語圏では自分の意見や権利を明確に主張することが重要視されます。ただし、主張の仕方には注意が必要で、『whine』のような感情的な表現は避け、論理的かつ冷静に伝えることが大切です。自己主張の場面では、自信を持って意見を述べつつも、相手への敬意を忘れないバランス感覚が求められます。
『whine』は人に対して使うことが多いですが、物（ここではエンジン）が発する音を表す場合もあります。しかし、この場合、単に『音を立てる』という意味ではなく、『かん高い、不快な音』というニュアンスが強く出ます。日本語で『エンジンがうなる』という表現を直訳しようとして『whine』を使うと、意図した意味とズレが生じる可能性があります。より正確には、『high-pitched whine』のように形容詞を加えて、音の種類を具体的に説明するのが良いでしょう。また、状況によっては『The engine made a strange noise...』のように、より一般的な表現を使った方が自然な場合もあります。日本語では、擬音語・擬態語が豊富ですが、英語ではより具体的な説明や別の表現を選ぶことが重要です。
文化的背景
「whine」は、単なる泣き言や不満を意味するだけでなく、しばしば自己憐憫や責任回避のニュアンスを伴い、周囲をうんざりさせる、あるいは操作しようとする意図さえ感じさせる言葉として使われます。特に、自立を重んじる文化圏においては、他者への依存や不当な要求をほのめかすため、ネガティブな響きを持つことが多いです。
英語圏の文学作品では、「whine」はしばしば弱々しい、あるいはずる賢いキャラクターを描写するために用いられます。例えば、チャールズ・ディケンズの作品に登場する人物は、しばしば自身の不幸を誇張し、周囲の同情を引こうとします。これは、ヴィクトリア朝時代の社会における階級格差や貧困問題を背景としており、社会的に弱い立場にある人々が生き残るための手段として「whine」が用いられる様子を描写しています。しかし、同時に、そのような行動は道徳的に非難されるべきものであり、自立心や勤勉さを重んじる価値観との対比が強調されます。
現代社会においても、「whine」は個人的な不満を表明するだけでなく、政治的な主張や社会的な抗議運動においても用いられることがあります。しかし、その使用は常に議論の的となります。例えば、ある政策に対する反対意見を表明する際に、「whine」という言葉を用いることは、その意見を軽視し、真剣な議論を妨げる意図があると解釈される可能性があります。そのため、発言者は自身の意見が単なる「whine」として受け取られないように、根拠や論理的な説明を伴って主張する必要があります。
「whine」は、単なる感情表現を超えて、社会的な力関係や価値観を反映する言葉です。そのため、その使用には注意が必要であり、文脈や相手の感情を考慮することが重要です。自立を重んじる文化においては、特に、自身の不満を表明する際には、責任感や解決策への意欲を示すことが求められます。さもなければ、単なる「whine」として片付けられ、周囲からの共感や支持を得ることは難しいでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題（特に準1級以上）。リスニングでも稀に出題。
- 頻度と級・パート: 準1級以上でやや頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 不満、愚痴、抗議などのネガティブな感情を表す文脈で登場しやすい。会話文、物語文、エッセイなど多様な形式で出現。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞と動詞の両方の用法を理解することが重要。文脈から意味を推測する練習も必要。類義語（complain, grumble）とのニュアンスの違いを理解しておくと有利。
- 出題形式: 主にPart 5（短文穴埋め）とPart 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。ビジネスシーンでの不満やクレームに関連する文脈で登場しやすい。
- 文脈・例題の特徴: 顧客からの苦情、サービスに対する不満、従業員の不平などを表す文脈で使われることが多い。ビジネスレター、メール、記事などの形式で出現。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンにおけるネガティブな感情表現として押さえておくことが重要。文脈から正確な意味を判断する練習が必要。関連語句（complaint, grievance）も合わせて学習すると効果的。
- 出題形式: 主にリーディングセクション。リスニングセクションでも稀に出題。
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで比較的頻出。アカデミックな文脈で、不満や不平を表す際に用いられる。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、政治問題など、幅広いテーマで不満や批判を表す際に用いられる。学術論文、記事、講演録などの形式で出現。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈における使用例を理解することが重要。名詞と動詞の両方の用法を正確に把握する必要がある。類義語（lament, deplore）とのニュアンスの違いを理解しておくと有利。
- 出題形式: 主に長文読解。文法問題や語彙問題で問われる可能性も低いながらあり。
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文読解でやや頻出。標準的な大学でも、社会問題や環境問題に関する文章で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、人間関係など、幅広いテーマで不満や不平を表す際に用いられる。評論、物語、エッセイなど多様な形式で出現。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。名詞と動詞の両方の用法を理解しておくこと。類義語（complain, murmur）とのニュアンスの違いを理解しておくと、より深く文章を理解できる。