weekend
第一音節の /iː/ は、日本語の「イー」よりも少し口角を横に引いて長めに発音します。第二音節の /end/ は、日本語の「エンド」よりも「ェ」の音を意識し、口をあまり開けずに短く発音するとよりネイティブに近い響きになります。最後の /d/ は、舌先を上前歯の裏につけて発音する破裂音で、日本語の「ド」よりも弱く、息を止めるように発音するのがコツです。
週末
週の終わり、土曜日と日曜日のこと。仕事や学校が休みになることが多い期間を指す。休息やレジャーを楽しむ時間というニュアンスを含む。
I can't wait for the weekend to relax at home.
家でくつろぐ週末が待ちきれないよ。
※ 仕事や学校の疲れから解放され、家でゆっくり過ごしたいという気持ちが伝わる例文です。「I can't wait for...」は「〜が待ちきれない、楽しみで仕方ない」というワクワクする感情を表す、とてもよく使う表現です。
Hey, how was your weekend? Did you do anything fun?
やあ、週末はどうだった？何か楽しいことした？
※ 月曜日の朝に、友人や同僚と会った際に交わされる、ごく自然な会話の例文です。相手の週末の過ごし方に興味を持っている様子が伝わり、会話のきっかけにもなります。
Our family often goes to the park on the weekend together.
私たちの家族は週末によく一緒に公園へ行きます。
※ 週末の定番の過ごし方や習慣を表す例文です。「on the weekend」で「週末に」という意味になり、定期的に行われる行動について話す際によく使われます。家族で公園に出かける楽しい情景が目に浮かびますね。
週末の
週末に特有の、または週末に行われることを指す。「週末旅行」「週末割引」のように、週末に関連する事柄を説明する際に使用される。
My family is planning a fun weekend trip to the beach.
私の家族は、ビーチへの楽しい週末旅行を計画しています。
※ 家族みんなで、次の週末にビーチへ行く計画をわくわくしながら話している情景が目に浮かびますね。'weekend'が'trip'（旅行）を修飾して「週末の旅行」と、具体的なイベントを表す名詞と組み合わせて使うのが最も典型的な形です。
I always finish my weekend homework on Sunday morning.
私はいつも日曜の朝に週末の宿題を終わらせます。
※ 学校の宿題を日曜の朝に片付けて、午後は自由に遊びたい！という学生の気持ちが伝わってきますね。'weekend'が'homework'（宿題）を修飾して「週末に出された宿題」という意味になります。習慣を表す'always'（いつも）も自然です。
She enjoys her quiet weekend mornings with a cup of coffee.
彼女はコーヒーを一杯飲みながら、静かな週末の朝を楽しんでいます。
※ 忙しい平日を終え、週末の朝にゆっくりとコーヒーを飲む、そんな穏やかでリラックスした時間が伝わる例文です。'weekend'が'mornings'（朝）を修飾し、「週末の朝」という具体的な時間帯を表します。'enjoy'の後に名詞が来る基本的な文型です。
コロケーション
週末旅行、週末の小旅行
※ 日常から離れてリフレッシュするための短い旅行を指します。特に金曜日の午後から日曜日にかけての旅行に使われ、都市部からの脱出や、近郊の観光地への訪問などが含まれます。例えば、『忙しい一週間を終えて、週末は週末旅行に出かけるのが楽しみだ』のように使われます。構文は "adjective + noun"で、手軽さや気軽さを強調するニュアンスがあります。
3連休以上の週末
※ 祝日や休暇を利用して、通常の週末よりも長い休みを指します。この期間を利用して、旅行や趣味、家族との時間などに充てることが多いです。例えば、『ゴールデンウィークは私たちにとって年に一度の長い週末だ』のように使われます。文化的な背景として、欧米では感謝祭やクリスマスなど、家族と過ごすための長い週末が重要視されます。構文は "adjective + noun"で、通常の週末よりも特別で長い休みであることを強調します。
週末の間に、週末にかけて
※ 週末全体を通して行われた行動や出来事を指します。特定の日に限定せず、週末全体を包括的に捉えるニュアンスがあります。例えば、『週末にかけて家の大掃除をした』のように使われます。似た表現に "on the weekend" がありますが、こちらは特定の週末の一日を指すことが多いです。構文は "preposition + noun"で、週末という期間を指し示します。
週末のために、週末の間
※ 週末の期間のために準備したり、計画したりすることを指します。週末の予定や目的を強調する際に使われます。例えば、『週末のために食料品を買い出しに行った』のように使われます。構文は "preposition + noun"で、週末という特定の目的や期間を指し示します。
週末だけスポーツや趣味に打ち込む人
※ 平日は仕事に専念し、週末になると積極的にスポーツや趣味を楽しむ人を指す、ややユーモラスな表現です。普段はデスクワークをしている人が、週末になるとアウトドア活動に精を出す様子などを表します。例えば、『彼は週末の戦士で、毎週のようにマウンテンバイクで山に出かける』のように使われます。比喩的な表現で、普段とのギャップを強調するニュアンスがあります。構文は "adjective + noun"です。
良い週末を
※ 別れ際に相手の週末が充実することを願う、定番の挨拶表現です。親しい間柄だけでなく、ビジネスシーンでも広く使われます。例えば、金曜日の退社時に同僚や上司に『良い週末を』と声をかけるのが一般的です。類似表現に "enjoy your weekend" がありますが、こちらはよりカジュアルなニュアンスがあります。構文は "verb + noun"です。
先々週末
※ 直近の週末のさらに前の週末を指します。少し前の出来事を振り返る際に使われます。例えば、『先々週末に家族でキャンプに行った』のように使われます。"last weekend"（先週末）と対比することで、時間的な距離感を明確にすることができます。構文は "determiner + noun + preposition + adjective"です。
使用シーン
学術論文では、特定の調査期間や研究期間を示す際に使われることがあります。例えば、「The data was collected over a weekend in July.（データは7月のある週末に収集された）」のように記述されます。また、学会発表のスライドなどで、研究のタイムラインを示す際に簡潔に用いられることもあります。
ビジネスシーンでは、プロジェクトのスケジュールや進捗状況を報告する際に使われることが多いです。例えば、「We plan to complete the initial testing over the weekend.（初期テストは週末に完了する予定です）」のように、具体的な期日を示す際に役立ちます。また、週末を利用した研修やイベントの告知にも使われます。
日常会話では、週末の予定や出来事について話す際によく使われます。「What are you doing this weekend?（週末は何をするの？）」や「I had a great weekend.（週末はとても楽しかった）」のように、友人や家族とのコミュニケーションで頻繁に登場します。また、週末の過ごし方に関する提案や相談にも使われます。
関連語
類義語
- Sabbath
元々はユダヤ教の安息日を指し、金曜日の日没から土曜日の日没までを意味します。現在では、キリスト教の伝統を受け継ぎ、日曜日を安息日とする場合もあります。宗教的な文脈、特にユダヤ教やキリスト教の安息日について言及する際に用いられます。 【ニュアンスの違い】"weekend"が単なる週末の休日を指すのに対し、"Sabbath"は宗教的な義務と休息の日という意味合いが強く、よりフォーマルで敬虔な響きを持ちます。日常会話ではほとんど使用されません。 【混同しやすい点】単なる週末の休日を指す"weekend"と、宗教的な意味合いを持つ"Sabbath"の違いを理解する必要があります。また、"Sabbath"は特定の宗教的背景を持つ人々にしか通じない場合があります。
一般的に祝日や休暇を意味し、特定のイベントや記念日を祝うために設けられた日を指します。また、仕事や学校が休みになる期間全般を指すこともあります。日常会話、ビジネス、旅行など、幅広い場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"weekend"が週の終わりにある2日間を指すのに対し、"holiday"はより広い概念で、期間や理由に関わらず休みの日全般を指します。"holiday"は祝日や長期休暇を指すことが多く、"weekend"よりも特別なニュアンスを持つことがあります。 【混同しやすい点】"holiday"は単数形または複数形で使用され、意味が異なることがあります。単数形"holiday"は特定の祝日や休暇を指し、複数形"holidays"は休暇期間や連続した休日を指します。"weekend"は常に週末の2日間を指すため、この点に注意が必要です。
通常、仕事や学校から離れて過ごす長期の休暇を指します。旅行やレジャーを楽しむために使われることが多いです。日常会話、旅行、ビジネスなど、幅広い場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"weekend"が週の終わりにある短い休暇を指すのに対し、"vacation"はより長く、計画的な休暇を指します。"vacation"はリラックスやリフレッシュを目的とするニュアンスが強く、"weekend"よりも特別なイベントとして捉えられます。 【混同しやすい点】"vacation"は主にアメリカ英語で使用され、イギリス英語では"holiday"が同様の意味で使用されることがあります。日本人学習者は、使用する場面や相手の言語背景を考慮する必要があります。
- day off
仕事や学校が休みの日を指します。特定の理由や期間に関わらず、単に休みの日を意味します。日常会話やビジネスシーンで、カジュアルに使われます。 【ニュアンスの違い】"weekend"が週ごとの定期的な休みを指すのに対し、"day off"は不定期な休みや、特定の理由で取得する休みを指します。"day off"は、病気や個人的な用事など、様々な理由で取得される可能性があります。 【混同しやすい点】"day off"は可算名詞であり、複数の休みがある場合は"days off"となります。"weekend"は常に2日間を指すため、複数形になることはありません。
気晴らしや娯楽活動全般を指します。スポーツ、趣味、旅行など、リラックスして楽しむ活動を意味します。学術的な文脈や、娯楽産業について議論する際に使用されることがあります。 【ニュアンスの違い】"weekend"が休日の期間を指すのに対し、"recreation"はその期間に行われる活動そのものを指します。"recreation"はより抽象的で、活動の種類や目的を強調する際に使用されます。 【混同しやすい点】"recreation"は不可算名詞であり、具体的な活動を指す場合は"recreational activities"のように表現します。"weekend"は期間を指す可算名詞であるため、文法的な使い方が異なります。
自由時間や余暇を指します。仕事や義務から解放され、自分の好きなことをする時間という意味合いが強いです。ビジネス、学術的な文脈、またはライフスタイルについて議論する際に使用されます。 【ニュアンスの違い】"weekend"が特定の期間を指すのに対し、"leisure"はその期間に費やす時間の質や、活動の自由度を強調します。 "leisure"はよりフォーマルで、質の高い自由時間を意味することがあります。 【混同しやすい点】"leisure"は不可算名詞であり、具体的な活動を指す場合は"leisure activities"のように表現します。"weekend"は特定の期間を指す可算名詞であるため、文法的な使い方が異なります。
派生語
『平日』を意味する名詞。『week』と『day』の複合語で、週末（weekend）以外の日のこと。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる。週末と対比される文脈で特に重要。
『週ごとの』『毎週の』という意味の形容詞および副詞。『week』に形容詞・副詞化の接尾辞『-ly』が付いた形。ニュース、雑誌、ビジネスレポートなどで頻出。週末のイベントなどを告知する際にも使われる。
- weeklong
『一週間続く』という意味の形容詞。『week』と『long』の複合語。イベントや休暇などが一週間続くことを表す際に用いられる。例えば、『weeklong festival（一週間続く祭り）』のように使用。
反意語
『平日』を意味する名詞。週末（weekend）に対する概念として、仕事や学校がある日を指す。週末の休暇や娯楽とは対照的に、平日は仕事や学業に集中する時間という文脈で用いられる。
- workweek
『一週間の労働時間』または『労働週』を意味する名詞。週末は通常、休息やレジャーに費やされるため、workweek は週末と対比される。ビジネスや労働に関する文脈で頻繁に使用される。
語源
"weekend"は、文字通り「週（week）の終わり（end）」を意味する複合語です。古英語の時代には、週は労働日を指し、週末は労働から解放される特別な時間でした。この概念は、中世ヨーロッパにおけるキリスト教の安息日（日曜日）の概念と深く結びついています。週の終わりは、休息と宗教的な活動に充てられる時間として重要視され、それが「weekend」という言葉に反映されています。現代では、週末は必ずしも宗教的な意味合いを持つとは限りませんが、依然として労働や学業から解放され、リラックスしたり、趣味を楽しんだりする大切な時間として認識されています。日本語の「週末」という言葉も同様に、週の終わりを意味し、休息やレジャーのための時間という概念を共有しています。
暗記法
週末は、産業革命後の労働運動の結晶。かつて週6日労働が当たり前だった時代、人々は自由を求めて立ち上がった。土曜午後の半休と日曜の休息は、やがて週休二日制へと進化し、自己実現や家族との時間という新たな価値を生み出した。フォード社の導入が拍車をかけ、消費文化と結びつき、旅行やレジャー産業を隆盛させた。現代では、階層や職種による差も存在するが、自由と休息の象徴として、その歴史的意義は色褪せない。
混同しやすい単語
『weekend』と『weekday』は、スペルが非常に似ており、意味も対照的なため混同しやすいです。『weekend』は週末を指しますが、『weekday』は週日（月曜日から金曜日）を指します。日本人学習者は、どちらが週末でどちらが週日かを意識して覚える必要があります。また、会話の中でどちらの単語が使われているかを注意深く聞くようにしましょう。
『weekend』と『weak』は、発音が似ており、特にカタカナ英語に慣れていると区別が難しい場合があります。『weekend』は名詞ですが、『weak』は形容詞で『弱い』という意味です。文脈から判断することが重要です。例えば、『I feel weak.』は『私は弱く感じる』という意味で、『weekend』とは全く意味が異なります。日本語の『ウィーク』という発音にとらわれず、英語の正確な発音を意識しましょう。
『weekend』と『wicked』は、語頭の発音が似ており、特に早口で話されると聞き間違えやすいことがあります。『wicked』は形容詞で、『邪悪な』、『いたずら好きな』、『最高の』など、文脈によって様々な意味を持ちます。例えば、『a wicked smile』は『邪悪な微笑み』、『wicked cool』は『最高にクール』という意味になります。文脈によって意味が大きく変わるため、注意が必要です。
『weekend』と『waken』は、スペルの一部が似ており、発音も最初の部分が似ているため、混同されることがあります。『waken』は動詞で、『目を覚ます』という意味です。例えば、『waken someone up』は『誰かを起こす』という意味になります。『weekend』は名詞で週末を意味するため、文法的な役割も全く異なります。動詞と名詞の違いを意識することが重要です。
『weekend』と『widened』は、スペルの一部が似ており、特に語尾の '-ened' の部分が似ているため、混同されることがあります。『widened』は動詞 widen の過去形または過去分詞形で、『広げられた』という意味です。例えば、『The road was widened.』は『道路が広げられた』という意味になります。『weekend』とは品詞も意味も異なるため、文脈から判断することが重要です。
『weekend』とは綴りは似ていませんが、Windは発音によって意味が大きく変わる単語です。名詞の「風」という意味の場合は /wɪnd/ と発音しますが、動詞の「巻く」という意味の場合は /waɪnd/ と発音します。Weekendの /wi:/ の部分とWindの /wɪ/ の部分が混同しやすく、会話の流れでどちらの意味で使われているかを判断する必要があります。
誤用例
日本語の『週末旅行』を直訳するとこのような表現になりがちですが、英語では『weekend』は基本的に名詞として使われ、形容詞的に他の名詞を修飾することは稀です。正しくは『a weekend trip』のように、『weekend』を名詞として使い、旅行の種類を表すのが自然です。また、『travel』は不可算名詞なので、具体的な旅行を指す場合は『trip』を使う方が適切です。日本人が名詞を形容詞的に使う傾向（例：IT企業、スマホケース）が影響していると考えられます。
『ゆっくり週末を楽しみたい』という気持ちをstraightに表現しようとすると、このような文になりがちですが、英語では少し不自然です。『enjoy my weekend』自体は文法的に間違っていませんが、『slowly』という副詞が少し違和感を与えます。英語では、週末の過ごし方を表現する際、『take it easy』や『relax』といった表現を使う方が一般的で、より自然な響きになります。また、具体的にどの週末かを指すために『this weekend』と指定すると、より会話の流れに沿った表現になります。日本人が『〜したい』を『want to』で表現しがちな点も考慮すると、よりこなれた表現を学ぶことが重要です。
『良い週末を過ごしましたか？』という質問は、一見すると丁寧な挨拶のように思えますが、英語では少し直接的すぎる印象を与える可能性があります。特に、相手が仕事で大変な週末を過ごした場合、この質問は相手にプレッシャーを与えたり、不快な気持ちにさせたりする可能性があります。より自然で無難なのは、『How was your weekend?』という表現です。これは、週末の具体的な内容を尋ねるのではなく、単に週末がどうだったかを尋ねる、より軽い挨拶です。日本人が相手の感情に配慮して丁寧に質問しようとするあまり、かえって不自然な表現になってしまうことがあります。英語圏では、直接的な質問よりも、相手に負担をかけない、より間接的な表現が好まれる傾向があります。
文化的背景
「週末（weekend）」は、産業革命以降の労働者の権利獲得の歴史と深く結びつき、自由時間と休息を象徴する言葉となりました。週休二日制が一般的になるにつれ、週末は単なる「仕事からの解放」以上の意味を持ち、自己実現や家族との絆を深める貴重な時間として、人々の生活の中心的な要素となっています。
19世紀のイギリスにおいて、工場労働者たちは週6日、長時間労働を強いられていました。週末という概念は、当初、土曜日の午後の半休と日曜日の休息を指すものでしたが、労働運動の高まりとともに、完全な週休二日制を求める声が大きくなりました。この動きは、単に労働時間を短縮するだけでなく、労働者が人間らしい生活を送る権利、つまり、家族と過ごしたり、趣味に没頭したり、自己啓発に励んだりする時間を持つ権利を主張するものでした。週末は、こうした権利獲得の象徴として、徐々に社会に浸透していきました。
20世紀に入ると、フォード・モーターのような企業が週休二日制を導入し、これが他の企業にも波及しました。週末は、消費文化の隆盛とも結びつき、旅行、レジャー、エンターテイメントといった産業が発展する原動力となりました。週末を利用した家族旅行や、スポーツ観戦、コンサートなどが、人々の生活を豊かにし、週末を待ち望む気持ちを一層強くしました。現代社会において、週末は、労働からの解放だけでなく、自己実現の機会、家族や友人との絆を深める時間、そして消費を通じて経済を活性化させる役割を担っています。
しかし、週末に対する価値観は、社会階層や職業によって異なる側面もあります。サービス業や医療従事者など、週末も働く人々にとっては、週末は必ずしも休息を意味しません。また、経済的な理由から、週末もアルバイトや副業に精を出す人もいます。このように、週末は、社会の多様性を反映する言葉でもあります。それでも、「週末」という言葉が持つ、自由、休息、そして自己実現への希望は、多くの人々にとって共通の文化的イメージとして共有されており、その起源を辿れば、労働者の権利獲得という歴史的背景があることを忘れてはなりません。
試験傾向
1. 出題形式: 主に長文読解、語彙問題、リスニング。2. 頻度と級・パート: 2級以上で頻出。特に準1級、1級の長文読解や語彙問題で問われることが多い。3. 文脈・例題の特徴: 日常会話、ニュース記事、エッセイなど幅広い文脈で登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 単数形/複数形の使い分け、前置詞(on, over, duringなど)との組み合わせに注意。関連語句(weekday, holiday)も合わせて学習。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)、Part 2 (応答問題)で登場。2. 頻度と級・パート: TOEIC L&R TEST全体で頻出。3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンでのメール、報告書、広告など。4. 学習者への注意点・アドバイス: スケジュール、休暇、イベントなどビジネス関連の語彙とセットで覚える。文脈から意味を推測する練習が重要。
1. 出題形式: リーディング、リスニング。2. 頻度と級・パート: TOEFL iBTのリーディングセクションで頻出。3. 文脈・例題の特徴: 大学の講義、教科書、学術論文など。4. 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈における使われ方を理解する。関連語句(recreation, leisure)なども合わせて学習。
1. 出題形式: 長文読解、英作文。2. 頻度と級・パート: 大学入試の長文読解で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学技術、文化など幅広いテーマで登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈における意味を正確に把握する。同義語(week's end)や関連語句(vacation, break)も覚えておく。