reservoir
強勢は最初の音節「re」にあります。曖昧母音/ə/が複数含まれており、特に「reservoir」の真ん中の音節は、力を抜いて発音することが重要です。最後の「-voir」はフランス語からの借用で、英語では「ヴォアー(る)」のように発音されます。語尾の r は、アメリカ英語では発音されることが多いですが、イギリス英語では発音されないことがあります。どちらのスタイルでも通じますが、一貫性を持つとより自然に聞こえます。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
貯水池
水や液体を貯めておく場所。ダムによって作られた湖や、工業用水を貯めるタンクなどを指す。比喩的に、知識や資源の蓄積を指すこともある。
We walked around the large, quiet reservoir and enjoyed the beautiful view.
私たちは大きくて静かな貯水池の周りを歩き、美しい景色を楽しみました。
※ この例文は、貯水池が美しい自然の一部として、散歩やレクリエーションの場所になる典型的な場面を描写しています。「walked around the reservoir」で、貯水池の周囲を歩く様子が目に浮かびます。「quiet」や「beautiful view」といった言葉が、穏やかで心地よい情景を伝えています。
This reservoir supplies fresh water to our entire town every day.
この貯水池は、毎日私たちの町全体に新鮮な水を供給しています。
※ 貯水池の最も基本的な役割である「水の供給源」としての機能を示しています。都市や町にとって、貯水池がいかに重要で生活に不可欠な存在であるかが伝わる例文です。「supplies fresh water to...」は、水が供給される様子を具体的に表しています。
Due to the long dry spell, the water level in the reservoir is getting very low.
長い干ばつのため、貯水池の水位がとても低くなっています。
※ この例文は、気候変動や水資源の問題など、ニュースでよく耳にするような深刻な状況を描写しています。「long dry spell（長い干ばつ）」という言葉から、貯水池の水位が下がる原因が伝わり、その結果に対する懸念を感じさせます。「water level」は「水位」を意味し、よく「reservoir」とセットで使われます。
蓄え
資源、知識、感情などを蓄えておくこと。比喩的な意味合いが強く、いざという時のために備えているイメージ。
Our town gets its clean water from a large reservoir in the mountains.
私たちの町は、山にある大きな貯水池からきれいな水を得ています。
※ この例文では、'reservoir' が「貯水池」という、水を蓄えている具体的な場所を指しています。山奥の大きな貯水池から、街の人々が毎日使う水が供給されている安心感や、その水の清らかさが感じられるシーンです。最も基本的な「水の蓄え」としての使い方です。
After a long dry season, the reservoir's water level became dangerously low.
長い乾季の後、その貯水池の水の蓄えは危険なほど少なくなりました。
※ ここでは 'reservoir' が「水が蓄えられている場所」であると同時に、その中に「蓄えられている水の量」が焦点になっています。水が減り、ひび割れた地面が見えるような、切迫した状況が目に浮かびます。'reservoir' の「蓄え」という状態が強調されています。
To prepare for winter, we built a large reservoir of food in the cellar.
冬に備えて、私たちは地下室に大量の食料の蓄えを作りました。
※ この例文では 'reservoir' が比喩的に「大量の蓄え」という意味で使われています。水だけでなく、食料や情報、エネルギーなど、様々な「蓄え」に対して使えます。冬の寒さに備えて、家族が協力して食料を積み上げる具体的な行動と、それによって得られる安心感が伝わります。
温存
まだ使わずに、将来のために取っておくこと。資源やエネルギーに関して使われることが多い。
My grandmother is a true reservoir of family stories and old recipes, always ready to share them.
私の祖母は、家族の物語や昔のレシピを豊富に蓄えている（温存している）人で、いつでもそれらを共有してくれます。
※ この例文では、祖母が「家族の物語や古いレシピ」という知識や経験をたくさん持っている（温存している）様子を描いています。まるで宝物のように大切なものがたくさん詰まっているイメージです。'a reservoir of X' は、「Xの宝庫」「Xの豊富な蓄え」という意味で、人や場所が特定のものをたくさん持っていることを表す非常によく使われる表現です。
Even after facing many challenges, she found a deep reservoir of courage within herself to keep going.
多くの困難に直面した後も、彼女は進み続けるために、自分の中に深い勇気の蓄え（温存された勇気）を見つけました。
※ ここでは、「reservoir」が「勇気」という形のないものを内面に『温存している』、つまり心の中に蓄えている状態を表しています。つらい状況でも諦めずに前に進むために、内側から湧き出る力や精神的な強さを指すときに使われます。困難な時に、自分の心の奥底に眠る力を引き出すようなイメージです。
The old forest is a valuable reservoir of unique plant species, protected from development.
その古い森は、開発から守られ、ユニークな植物種の貴重な宝庫（温存された場所）となっています。
※ この例文では、自然の「森」が「ユニークな植物種」という貴重な資源を『温存している』場所として描かれています。人間が手を加えず、大切に保護されていることで、多様な生命が守られている情景が目に浮かびます。'reservoir' は、このように自然が持つ豊かな資源や生物多様性を指す際にも使われ、その場所がそれらを大切に『蓄えている』という意味合いが強調されます。
コロケーション
豊富な知識の宝庫
※ この表現は、人が非常に多くの知識を持っていることを指す際に用いられます。単に『知識がある』と言うよりも、その深さや広がりを強調するニュアンスがあります。図書館やデータベースなど、物理的な蓄積場所だけでなく、人の頭脳を知識の貯水池として捉える比喩表現です。アカデミックな文脈や、人を称賛する場面でよく使われます。例えば、『彼女は英文学に関する知識の宝庫だ』のように使います。
資源や情報源を活用する、利用する
※ 文字通りには貯水池から水を引き出すことを意味しますが、比喩的には、利用可能な資源、情報、または感情などを積極的に活用することを指します。ビジネスシーンでは、潜在的な市場や人材プールを『tap into』するといった使い方がされます。また、個人の潜在能力や過去の経験を活かす場合にも用いられます。例えば、『過去の経験を活かして、新たなプロジェクトを成功させよう』のように使います。この表現は、単に利用するだけでなく、積極的に働きかけて資源を引き出すニュアンスを含みます。
善意の蓄積、好意的な感情の貯え
※ 組織や個人が周囲から受けている信頼や好意の量を指します。危機的な状況や困難な時期に、この『善意の貯え』が支えとなることがあります。企業が不祥事を起こした際に、『これまでの善意の蓄積があったからこそ、乗り越えられた』というように使われます。また、人間関係においても、日頃の行いが『善意の貯え』となり、いざという時に助けとなることがあります。ビジネスや社会的な文脈でよく用いられます。
才能の宝庫、人材の豊富な供給源
※ ある地域、組織、またはグループに、優れた才能を持つ人々が豊富に存在することを指します。企業が新しいプロジェクトのために人材を探す際に、『この大学は才能の宝庫だ』というように使われます。スポーツの世界でも、特定の国や地域が優秀な選手を輩出し続ける場合に、『この国は若い才能の宝庫だ』と表現されることがあります。人材育成の重要性を示す文脈で用いられることが多いです。
貯水池を補充する、資源を回復させる
※ 文字通りには貯水池に水を補充することを意味しますが、比喩的には、失われた資源、エネルギー、または感情などを回復させることを指します。例えば、激務で疲弊した人が休暇を取ってリフレッシュすることを、『エネルギーを補充する』と表現できます。また、枯渇した天然資源を回復させる取り組みや、失われた信頼関係を修復する努力なども、この表現で表すことができます。持続可能性や回復力を重視する文脈でよく用いられます。
戦略的備蓄
※ 国家安全保障や経済的な目的のために、重要な資源（石油、水など）を計画的に備蓄することを指します。緊急時や供給途絶のリスクに備え、安定供給を確保するための政策として行われます。ニュースや経済関連の記事でよく見られる表現です。例えば、『政府は石油の戦略的備蓄を増強する方針だ』のように使われます。地政学的なリスクや資源の重要性を示す文脈で用いられます。
使用シーン
学術論文や専門書で頻繁に使われます。特に、資源管理、環境科学、工学などの分野で「貯水池」の意味で使われることが多いです。例えば、水資源に関する論文で「この地域の主要な水源は〇〇ダムという貯水池である」のように記述されます。また、経済学や心理学などの分野では、「潜在的な知識の蓄え」や「温存された資源」といった比喩的な意味で使われることもあります。例えば、「人間の潜在的な能力のreservoir」という表現が用いられることがあります。
ビジネスシーンでは、資源、人材、資金などを「蓄え」や「温存」するという意味で使われることがあります。例えば、経営戦略に関する会議で、「会社の技術力をreservoirとして活用する」といった発言が考えられます。また、プロジェクトマネジメントの文脈では、「リスク対応のための資金reservoirを確保する」といった使い方もあります。報告書やプレゼンテーションなど、比較的フォーマルな場面で用いられることが多いでしょう。
日常会話ではあまり使われませんが、ニュースやドキュメンタリーなどで「貯水池」に関する話題が出た際に耳にする可能性があります。例えば、「〇〇ダムの貯水池の水位が低下している」といったニュース報道などです。また、比喩的な意味で、「知識の貯えがある」といった意味で使われることもありますが、より口語的な表現としては「知識が豊富だ」などと言う方が自然です。
関連語
類義語
『貯蔵』または『保管』という意味で、物質、データ、エネルギーなどを保管する場所や行為を指す。ビジネス、技術、日常生活など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】"reservoir"が通常、液体や気体を貯めるための人工的な場所を指すのに対し、"storage"はより一般的な言葉で、物理的な場所だけでなく、コンピュータのメモリなども含む。 【混同しやすい点】"storage"は可算名詞としても不可算名詞としても使用可能だが、文脈によって意味が異なる。 "a storage" は保管場所を指し、"storage"（不可算）は保管行為や保管能力を指す。
液体や気体を貯蔵するための容器を指す。自動車の燃料タンク、貯水タンク、化学薬品タンクなど、特定の用途を持つ密閉された容器を指すことが多い。日常会話、技術的な文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"reservoir"は通常、より大規模で自然な、または人工的な貯水池を指すのに対し、"tank"はより小型で、特定の目的のために設計された容器を指す。 【混同しやすい点】"tank"は通常、特定の形状と用途を持つ容器を指すため、抽象的な概念や大規模な自然の貯水には使用されない。また、"tank"は可算名詞である。
水たまり、または水泳用のプールなど、比較的小さな水域を指す。また、比喩的に資金や資源の集まりを指すこともある。日常会話でよく使用される。 【ニュアンスの違い】"reservoir"が大規模な貯水池を指すのに対し、"pool"は一般的に小さく、自然または人工的な水たまりを指す。比喩的な意味では、"pool"は共有資源や資金を意味する。 【混同しやすい点】"pool"は水たまりや水泳用プールを指す場合と、資金や資源の集まりを指す場合があるため、文脈によって意味が大きく異なる。また、"pool"を動詞として使うと、「共同で利用する」という意味になる。
供給、または供給される物資を指す。資源、食料、エネルギーなど、必要とされるものを供給する行為や、その供給量自体を指す。ビジネス、経済、軍事など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"reservoir"は貯蔵された資源そのものを指すのに対し、"supply"は資源を供給する行為、または供給される資源の量を指す。したがって、"reservoir"は名詞だが、"supply"は名詞としても動詞としても使用できる。 【混同しやすい点】"supply"は動詞として使用する場合、「供給する」という意味になり、目的語を必要とする他動詞である。また、名詞として使用する場合でも、可算名詞と不可算名詞の両方で使用される。
蓄積、または蓄積されたものを指す。時間とともに徐々に集められた量や量を指し、知識、富、経験など、抽象的な概念にも使用される。学術的な文脈やビジネスシーンで使用される。 【ニュアンスの違い】"reservoir"が具体的な貯水池や貯蔵場所を指すのに対し、"accumulation"はより抽象的な概念で、時間とともに徐々に集められた量や量を指す。また、"accumulation"は通常、良い意味で使用される。 【混同しやすい点】"accumulation"は通常、不可算名詞として使用されるが、具体的な蓄積物を指す場合には可算名詞として使用されることもある。また、"accumulation"は動詞"accumulate"の名詞形である。
大量の物資を蓄えること、または蓄えられた物資自体を指す。特に戦略的な目的のために蓄えられた物資（食料、武器、医薬品など）を指すことが多い。軍事、経済、緊急事態などの文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"reservoir"が一般的な貯水池や貯蔵場所を指すのに対し、"stockpile"は特定の目的のために大量に蓄えられた物資を指す。また、"stockpile"は緊急時や戦略的な目的を意識したニュアンスがある。 【混同しやすい点】"stockpile"は名詞としても動詞としても使用され、動詞として使用する場合には他動詞となる。また、"stockpile"は通常、大量の物資を指すため、少量の物資には使用されない。
派生語
『取っておく』『確保する』という意味の動詞。元々は『再び(re-) + 保存する(serve)』という語源から、何かを特定目的のために確保する行為を指す。名詞としては『蓄え』『予備』の意味になり、資源、権利、感情など、幅広い対象に使われる。日常会話からビジネス、学術まで頻繁に使用される。
『予約』という意味の名詞。動詞『reserve』から派生し、『取っておくこと』を意味する。ホテルやレストランの予約など、特定のサービスや場所を事前に確保する行為を指す。日常会話で頻繁に使われる。
『温室』または『音楽学校』という意味の名詞。『共に(con-) + 保存する(serve)』という語源から、植物や芸術を保護・育成する場所を指す。温室としては園芸分野、音楽学校としては芸術分野で使われる。日常会話での使用頻度は低い。
反意語
- depletion
『枯渇』『消耗』という意味の名詞。『完全に(de-) + 満たす(plete)』という語源から、資源やエネルギーが完全に使い果たされる状態を指す。『reservoir』が蓄えを示すのに対し、depletionは蓄えがなくなる状態を表す。資源管理、環境問題、エネルギー分野などで使われる。
『放出』『排出』という意味の動詞・名詞。『反対の(dis-) + 積み込む(charge)』という語源から、溜まっていたものを外部へ出す行為を指す。『reservoir』に溜まった水やエネルギーを放出するイメージで対比される。環境、医学、電気工学など幅広い分野で使用される。
語源
「reservoir」は、古フランス語の「reservoir」（蓄える場所）に由来します。これはさらに、「reserver」（取っておく、蓄える）という動詞から派生しています。「reserver」は、ラテン語の「reservare」（再び保つ、蓄える）に遡ります。「re-」（再び）と「servare」（保つ、守る）が組み合わさった形です。「servare」は、「serve（奉仕する）」や「conserve（保存する）」など、現代英語にも残る重要な語根です。つまり、「reservoir」は、何かを再び保ち、蓄えておく場所、という意味合いを持ちます。日本語で例えるなら、「予備」の「予」が「あらかじめ」という意味を持つように、「re-」が「再び」という意味を持つと考えると、語源が理解しやすくなるでしょう。貯水池のように、必要な時に備えて水を蓄えておく場所、というイメージです。
暗記法
「reservoir」は単なる貯水池ではない。文明を支え、社会の縮図を映す鏡だ。古代ローマの水道橋は国家の威信を誇示し、現代のダム建設は環境問題と対峙する。砂漠の物語では希望の光、破壊されれば文明崩壊の象徴となる。映画『レザボア・ドッグス』では裏社会の隠喩に。水資源を巡る人々の営み、文明の盛衰、希望と不安…reservoirは、そんな文化的背景を湛えている。
混同しやすい単語
『reservoir』とスペルが非常に似ており、発音も最初の音節以外はほぼ同じです。意味は『予約する』『蓄える』といった動詞、または『予備』『蓄え』といった名詞であり、『貯水池』である『reservoir』とは用途が異なります。日本人学習者は、文脈から判断するだけでなく、スペルを意識的に区別することが重要です。語源的には、どちらもラテン語の『servare（守る、保つ）』に由来しますが、『reserve』は『再び保つ』、『reservoir』は『保つ場所』というニュアンスの違いがあります。
『reservoir』と発音が似ており、特に語尾の '-oir' と '-istor' が混同されやすいです。意味は『抵抗器』であり、電気回路で使用される部品です。スペルも似ているため、注意が必要です。電気関係の文脈で出てきた場合は『resistor』である可能性が高いと覚えておくと良いでしょう。語源的には、『resistor』は『抵抗する』という意味の『resist』から派生しています。
『reservoir』と最初の2音節が似ており、発音も 're-' の部分が共通しています。意味は『修復する』『回復する』といった動詞です。スペルも似ているため、注意が必要です。『restore』は何かを元の状態に戻すという意味合いが強く、『reservoir』とは全く異なります。語源的には、『restore』は『再び立て直す』という意味合いがあります。
『reservoir』とスペルと意味の両面で混同される可能性があります。『resource』は『資源』や『手段』という意味で、貯水池が水資源であることから意味の関連性を感じやすいですが、直接的な同義語ではありません。発音も似ているため、文脈から判断することが重要です。語源的には、『resource』は『再び立ち上がる』という意味合いがあり、困難を乗り越えるための手段といったニュアンスがあります。
フランス語の『revoir（再び会う）』は、発音の一部（特に語尾）が『reservoir』と似ています。英語学習者がフランス語の知識を持っている場合、無意識に混同する可能性があります。意味も全く異なるため、注意が必要です。日本語の『またね』に相当する言葉で、英語の 'goodbye' や 'see you again' に近い意味合いを持ちます。
『reservoir』とはスペルも意味も大きく異なりますが、最初の2音節の発音が似ているため、聞き間違いが起こりやすいです。意味は『剃刀』であり、日常生活でよく使われる単語です。特に早口で発音された場合、最初の 're-' の部分が曖昧になり、混同される可能性があります。注意して聞き分ける必要があります。
誤用例
『reservoir』は文字通りには『貯水池』を意味し、比喩的に『豊富な蓄え』を表しますが、人材に対して使う場合、やや機械的な印象を与えます。日本語の『人材の宝庫』という表現を直訳しようとすると陥りやすい誤りです。より自然な英語では『pool』を使い、『人材の層の厚さ』を表現します。『pool』は、水泳プールのイメージから、集団や集積を表すのに適しています。また、『talent pool』というイディオムも一般的です。英語では、人を無機質なものとして捉える表現は、できるだけ避ける傾向があります。
『reservoir』を『記憶の貯蔵庫』として使うのは不自然ではありませんが、より洗練された表現としては『draw upon』が適しています。『draw upon』は『（知識や経験などを）活用する』という意味で、特に文章やスピーチなどでよく用いられます。日本語の『記憶の貯水池』というイメージをそのまま英語にしようとすると、少し硬すぎる印象になります。英語では、抽象的な概念を表現する際に、より動的な表現を好む傾向があります。また、『reservoir』は、しばしばネガティブな文脈（例えば、汚染された貯水池など）で使用されることもあり、記憶のような個人的なものに対して使うと、少し不気味な印象を与える可能性があります。
『reservoir』は『蓄え』の意味を持つため、悪いものが『蓄積』されているというニュアンスで使おうとするのは自然ですが、この場合は『rife with』を使う方が適切です。『rife with』は『（悪いものが）蔓延している』という意味で、腐敗や汚職のようなネガティブな状況を表すのに適しています。日本語の『腐敗の温床』という表現を直訳しようとすると、『reservoir』を選んでしまうかもしれませんが、英語ではより直接的な表現を好みます。また、『reservoir』は、静的なイメージを与えるため、腐敗のように広がり続ける状況を表すのには不向きです。英語では、悪い状況を表現する際に、その広がりや深刻さを強調する表現をよく用います。
文化的背景
「reservoir（貯水池）」は、単に水を貯める場所というだけでなく、文明の安定と持続可能性を象徴する存在です。乾燥地帯では生命線となり、都市部では計画的な水供給を可能にするなど、社会の基盤を支えてきました。その文化的意義は、古代ローマの水道橋から現代の巨大ダムまで、インフラストラクチャーの歴史に深く刻まれています。
貯水池は、時に人々の生活様式や価値観を反映する鏡となります。例えば、古代文明では、貯水池の建設・管理は国家の威信を示すプロジェクトであり、その規模や技術力は権力の象徴でした。また、水資源を公平に分配する仕組みは、社会の安定に不可欠であり、貯水池の管理を巡る紛争は、政治的な駆け引きや社会的な不平等と密接に結びついていました。現代においても、巨大ダムの建設は、環境破壊や住民の強制移住といった問題を伴うことがあり、その是非を巡る議論は、開発と環境保護、社会的公正という現代社会の重要なテーマを浮き彫りにします。
文学や映画においても、貯水池はしばしば象徴的な意味合いを持って登場します。渇きと充足、豊穣と荒廃、生と死といった対照的なイメージを喚起し、物語に深みを与えます。例えば、砂漠を舞台とした物語では、貯水池は希望の光であり、生存のための最後の砦として描かれることがあります。また、災害や戦争によって破壊された貯水池は、文明の崩壊や喪失の象徴として、人々の心に深い傷跡を残します。クエンティン・タランティーノ監督の映画『レザボア・ドッグス』では、reservoirは「犬」たちの隠れ家という、文字通りの意味を超えた、裏社会の象徴として機能しています。
このように、貯水池は単なるインフラ施設ではなく、人間の歴史、社会構造、価値観と深く結びついた文化的な存在です。その言葉の背後には、水資源を巡る人々の営み、文明の盛衰、そして未来への希望と不安が込められています。reservoirという言葉を学ぶことは、単に語彙を増やすだけでなく、私たちが生きる社会や文化をより深く理解するための入り口となるでしょう。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題
- 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、資源管理、科学技術関連のアカデミックな文章
- 学習者への注意点・アドバイス: 「貯水池」「蓄え」といった意味だけでなく、比喩的な意味（知識の蓄えなど）も理解しておく。類義語（storage, supply）との使い分けも重要。
- 出題形式: 主に長文読解（Part 7）
- 頻度と級・パート: Part 7でたまに出題される程度
- 文脈・例題の特徴: ビジネス関連の報告書や記事。資源管理、サプライチェーン、エネルギー関連の文脈
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの「資源」という文脈を意識する。関連語句（resource management, supply chain）と合わせて覚える。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで比較的頻出
- 文脈・例題の特徴: 環境科学、地理学、歴史学など、アカデミックな分野の文章
- 学習者への注意点・アドバイス: 学術的な文脈での使用が多い。具体的な貯水池だけでなく、抽象的な「蓄え」の意味でも使われることを理解する。類義語との微妙なニュアンスの違いも意識。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出
- 文脈・例題の特徴: 環境問題、歴史、社会問題など、評論文や論説文
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する能力が重要。比喩的な用法も理解しておく。同義語や関連語句と合わせて暗記し、記述問題にも対応できるようにする。