protrude
強勢は2音節目の /truːd/ にあります。/oʊ/ は二重母音で、日本語の「オ」から「ウ」へ滑らかに変化させます。/r/ は舌を丸める音で、日本語のラ行とは異なります。/uː/ は長母音なので、しっかり伸ばして発音しましょう。
突き出す
何かが表面から外に向かって出る様子。物理的な突出だけでなく、意見や主張が際立つ場合にも使われる。例文: A branch protruded from the fence.（枝が塀から突き出ていた）
A pen was clearly protruding from his shirt pocket.
彼のシャツのポケットからペンがはっきりと突き出ていた。
※ この例文は、うっかりポケットから物が飛び出ている日常的な場面を描いています。急いでいる時や、物が多すぎて収まりきらない時に、物理的に「飛び出ている」状態を表すのに「protrude」はぴったりです。視覚的に想像しやすいですね。
A sharp nail was protruding from the old wooden wall.
古い木の壁から鋭い釘が突き出ていた。
※ この文は、壁や地面などから何か危険なものが突き出ている状況を表しています。古くなった建物や家具などで、本来隠れているべきものが外に出てしまっている様子が目に浮かびます。「protrude」は、このように少し注意を促すような場面でもよく使われます。
A large, dark rock protruded from the calm lake surface.
穏やかな湖面から、大きくて暗い岩が突き出ていた。
※ この例文は、自然の中で、水面や地面から岩や木などが突き出ている様子を描写しています。静かな風景の中に、予期せぬものが「にゅっと」現れていて、その存在感が際立っている情景が目に浮かびますね。風景描写でよく使われる表現です。
目立つ
他のものよりも際立って見える、または認識される状態。物理的な突出だけでなく、抽象的な意味でも使用可能。例文: The company's logo protrudes in the market. （その会社のロゴは市場で目立っている）
When she laughed, her front teeth would slightly protrude, which was quite charming.
彼女が笑うと、前歯が少し突き出て、それがとても魅力的だった。
※ この例文は、人の身体的な特徴が「protrude」する（突き出る）ことで、それが魅力的に「目立つ」様子を描写しています。笑うという具体的な動作によって、普段はあまり意識しない歯が少し前に出てくる、という鮮やかな情景が目に浮かびますね。「would」は「～したものだった（よく～した）」という過去の習慣や傾向を表すときに使われます。
A small branch protruded from the bush, almost touching my face as I walked by.
私が通りかかったとき、小さな枝が茂みから突き出ていて、危うく顔に触れるところだった。
※ 道端の茂みから枝が「protrude」する（突き出る）ことで、それが思わず顔に触れそうになるほど「目立つ」状況を表しています。日常でうっかりぶつかりそうになるような、身近な危険や驚きの瞬間を表現するのにぴったりです。何かが物理的に突出している様子がよく伝わります。
He had a small scar on his forehead that would protrude a little when he frowned.
彼はおでこに小さな傷跡があり、眉をひそめると少し盛り上がって目立った。
※ この例文では、額の傷跡が、眉をひそめるという表情の変化によって「protrude」（盛り上がって突き出す）し、「目立つ」という状況を描いています。人の感情や動作と連動して、身体の一部が変化する様子が具体的にイメージできます。ここでも「would」が「～するものだった」という傾向を示しています。
コロケーション
～から突き出る、～を突き抜けて出る
※ 物理的に何かが別のものから、または別のものを突き抜けて見える状態を表します。例えば、釘が板から突き出ている、岩が地面から突き出ている、といった具体的な状況に使われます。前置詞fromは「～から」、throughは「～を貫通して」というニュアンスの違いがあります。比喩的な意味合いは薄く、文字通りの意味で使用されます。口語でもビジネスシーンでも使用可能です。
突き出た骨
※ 怪我や病気などが原因で、通常は見えないはずの骨が皮膚から突き出ている状態を指します。医学的な文脈や、事故現場などの描写で用いられることが多い表現です。痛々しいイメージを伴うため、比喩的な意味合いで使われることは稀です。医学論文やニュース記事など、フォーマルな場面で使われる傾向があります。
出っ歯
※ 歯が通常よりも前に突き出ている状態を指します。医学的な矯正の対象となる場合もありますが、容姿の特徴として言及されることもあります。ややフォーマルな表現で、口語では'buck teeth'の方がより一般的です。医学的な説明や、外見描写などに使われます。
突き出た腹、出腹
※ お腹が前に突き出ている状態を指します。健康状態や体型に関する描写で用いられます。直接的な表現であり、婉曲的な表現を好む場合は、'a bit of a tummy'などを使うこともあります。健康に関する記事や、日常会話で使われることがあります。
不格好に突き出る、ぎこちなく突き出る
※ 何かが不自然な形で突き出ている様子を表します。例えば、家具の角が通路に不格好に突き出ている、といった状況に使われます。副詞'awkwardly'が、見た目の不自然さや、邪魔になっているニュアンスを強調します。日常会話や、状況説明などで使われます。
鋭く突き出ている
※ 対象物が鋭利な形状で突き出ている状態を指します。例えば、鋭く尖った岩が地面から突き出ている、といった状況に使われます。危険を伴うイメージを与えるため、注意喚起の文脈で用いられることもあります。ニュース記事や、警告文などで使われることがあります。
使用シーン
学術論文、特に自然科学や医学系の分野で、構造物の一部が突出している状態や、統計データにおける特定の傾向が顕著であることを説明する際に用いられます。例えば、地質学の研究で「〇〇岩が△△岩層から突出している」と記述したり、医学研究で「〇〇群において、特定の症状が顕著に現れる傾向が見られる」と報告したりする際に使用されます。
ビジネス文書、特に技術報告書や製品仕様書などで、物理的な形状や特性を説明する際に使用されます。例えば、「コネクタが筐体から突出している」といった記述や、プロジェクトの進捗報告で「〇〇部門の課題が他部門よりも際立っている」といった状況を説明する際に用いられることがあります。日常的なビジネス会話ではあまり使いません。
日常会話では、専門的な話題や技術的な説明をする際に稀に使用されることがあります。例えば、DIYの話題で「釘が板から突出している」と説明したり、建築やデザインに関するニュース記事やドキュメンタリーで「特徴的な突出部分を持つ建物」などと表現される場面で見かけることがあります。しかし、より口語的な表現（例えば、'stick out'）が好まれる傾向があります。
関連語
類義語
『突き出す』『突出させる』という意味で、建築物の一部や、計画などを前に出す場合に使われる。他動詞・自動詞両方で使用可能。学術的な文脈やフォーマルな場面でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『protrude』よりも意図的なニュアンスが強く、計画や予測といった抽象的なものが『project』される場合もある。『protrude』は、より物理的な突出を指すことが多い。 【混同しやすい点】『project』は他動詞としても自動詞としても使えるため、文脈によって意味が異なる。『project a plan』のように他動詞で使用する場合は『計画を立案する』、『The building projects over the street』のように自動詞で使用する場合は『建物が通りに突き出ている』となる。
- stick out
『目立つ』『突き出る』という意味で、物理的な突出だけでなく、比喩的に『目立つ』という意味でも使われる。日常会話でよく用いられる口語的な表現。 【ニュアンスの違い】『protrude』よりもカジュアルな表現で、物理的な突出だけでなく、際立って目立つ様子を表す場合にも使われる。『protrude』はよりフォーマルで、物理的な突出に限定されることが多い。 【混同しやすい点】『stick out』は句動詞であり、分離可能である点に注意が必要。『stick your tongue out』のように、目的語を『stick』と『out』の間に置くことができる。また、『stand out』と混同しやすいが、『stand out』は『目立つ』という意味合いが強い。
- jut
『突き出る』という意味で、岩やあごなどが鋭く突き出ている様子を表す。文学的な表現や、地形を説明する際によく用いられる。 【ニュアンスの違い】『protrude』よりも鋭く、不自然な突き出し方を表すことが多い。『protrude』はより一般的な突き出し方を指す。 【混同しやすい点】『jut』は比較的使用頻度が低く、日常会話ではあまり用いられない。また、発音が『カット』に似ているため、発音に注意が必要。地形や身体的特徴を説明する際に限定的に使用されることを覚えておくと良い。
『伸ばす』『延びる』という意味で、物理的な距離や時間を延長する場合に使われる。ビジネスシーンや学術的な文脈でも頻繁に使用される。 【ニュアンスの違い】『protrude』は一部分が突き出ることを指すのに対し、『extend』は全体が伸びる、または広がることを意味する。『extend』は、時間、空間、範囲など、抽象的な概念にも使用できる。 【混同しやすい点】『extend』は他動詞としても自動詞としても使えるが、意味が異なる。『extend the deadline』のように他動詞で使用する場合は『締め切りを延長する』、『The road extends for miles』のように自動詞で使用する場合は『道は何マイルも続いている』となる。また、名詞形『extension』との関連性も理解しておくと良い。
- bulge
『膨らむ』という意味で、内側から圧力がかかって膨らんでいる状態を表す。日常会話や、物の状態を説明する際によく用いられる。 【ニュアンスの違い】『protrude』は、尖ったものが突き出るイメージだが、『bulge』は丸みを帯びて膨らむイメージ。また、『bulge』は内圧によって膨らむ状態を指すことが多い。 【混同しやすい点】『bulge』は名詞としても動詞としても使える。『a bulge in the tire』のように名詞で使用する場合は『タイヤの膨らみ』、『The bag bulged with books』のように動詞で使用する場合は『バッグは本で膨らんでいた』となる。また、『swell』も『膨らむ』という意味だが、『swell』は液体や感情などが膨張するニュアンスが強い。
- overhang
『張り出す』という意味で、建物の一部や岩などが上から覆いかぶさるように突き出ている状態を表す。建築や地形に関する記述でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】『protrude』が一般的な突き出し方を指すのに対し、『overhang』は上から覆いかぶさるように張り出している状態に限定される。そのため、水平方向への突き出しには適さない。 【混同しやすい点】『overhang』は名詞としても動詞としても使える。『the overhang of the roof』のように名詞で使用する場合は『屋根の張り出し』、『The balcony overhangs the street』のように動詞で使用する場合は『バルコニーは通りに張り出している』となる。また、『hang over』という句動詞も存在し、これは『覆いかぶさる』という意味合いを持つ。
派生語
名詞で「侵入」「邪魔」の意味。pro-（前に）とtrude（押し出す）が合わさり、「内部に押し入る」というイメージ。日常会話よりは、セキュリティ関連や政治的な文脈で使われることが多い。例えば、「データ侵害 (data intrusion)」など。
- intrusive
形容詞で「侵入的な」「押し付けがましい」の意味。intrusionに形容詞化の接尾辞-iveが付いた形。広告やプライバシーに関する文脈で、「intrusive advertising (押し付けがましい広告)」のように使われる。元のprotrudeが物理的な突出を意味するのに対し、こちらは比喩的な意味合いが強い。
名詞で「突出」「突き出し」の意味。protrudeの直接的な名詞形であり、物理的な出っ張りを指す。医学用語や工学用語として使われることが多い。例えば、「椎間板ヘルニアによる神経への突出 (protrusion)」など。
反意語
「後退する」「退く」という意味。re-（後ろに）とcede（行く）が組み合わさり、protrude（前に突き出る）とは反対の動きを示す。海岸線が後退する、髪の生え際が後退するなど、物理的な後退だけでなく、意見や感情が薄れるといった比喩的な意味でも使われる。
「引っ込める」「撤回する」という意味。re-（再び、後ろへ）とtract（引く）が組み合わさり、protrude（突き出す）とは反対の動きを表す。例えば、「飛行機の車輪を引っ込める (retract the landing gear)」のように使われる。また、「発言を撤回する (retract a statement)」のように、比喩的な意味でも用いられる。
「沈む」「陥没する」という意味。protrudeが「表面から突き出る」のに対し、sinkは「表面より下へ沈む」という対比的な関係にある。船が沈む、地面が陥没するなど、物理的な現象を指す場合が多い。比喩的には、希望が沈む、気持ちが落ち込むといった意味でも使われる。
語源
"protrude」は、ラテン語の「pro-（前に）」と「trudere（押す、突き出す）」という2つの要素から構成されています。「pro-」は英語の接頭辞としてもよく使われ、「前へ」「外へ」といった意味合いを持ちます。例えば、「progress（前進）」や「project（計画）」などにも見られます。一方、「trudere」は、何かを力強く押し出す動作を表します。これら二つが組み合わさることで、「protrude」は文字通り「前に押し出す」「突き出す」という意味になったのです。何か物が他の面から飛び出している様子や、目立って突き出ている状態を表現する際に用いられます。たとえば、壁から釘が突き出ている様子や、地図上で半島が突き出ている様子などを思い浮かべると、イメージしやすいでしょう。
暗記法
「protrude」は単なる出っ張りではない。中世の城壁から突き出た監視塔は権力の誇示であり、ゴシック小説のガーゴイルは隠された秘密の象徴だ。抑圧された感情がふと表出する瞬間もまた「protrude」。現代建築の大胆なデザインやSNSの過激な発言も、既存の価値観から突出する。社会の多様性と摩擦、その両方を映し出す言葉。なぜ、何が突き出ているのか？背景にある文脈を読み解くことこそが重要だ。
混同しやすい単語
『protrude』と『intrude』は、どちらも『trude』という語幹を持ち、スペルが似ているため混同しやすいです。『intrude』は『侵入する、立ち入る』という意味で、他者の領域やプライバシーを侵害するニュアンスがあります。『protrude』が物理的に突き出ることを指すのに対し、『intrude』はより抽象的な侵入を意味します。語源的には、『in-（中に）』＋『trude（押し込む）』から来ており、内側へ押し入るイメージです。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります（pro-TRUDE vs. in-TRUDE）。
『protrude』と『extrude』はどちらも『trude』を含み、物理的な突出を表す動詞であるため、意味が混同されやすいです。『extrude』は『押し出す、突き出す』という意味で、特に材料を型に通して形作るような場合に用いられます（例：プラスチックを押し出してパイプを作る）。『protrude』は単に突き出ている状態を指すのに対し、『extrude』は積極的に押し出す行為を含みます。スペルも似ていますが、接頭辞が異なり、『ex-（外へ）』＋『trude（押し込む）』で、外へ押し出すイメージです。発音も似ていますが、文脈によって使い分ける必要があります。
『protrude』と『proctor』は、最初の部分が同じ『pro-』で始まるため、スペルが似ていると感じられることがあります。しかし、『proctor』は『試験監督官』という意味の名詞であり、動詞の『protrude』とは品詞も意味も全く異なります。試験監督官は、試験を『pro-（前で）』＋『-ector（行動する人）』として監督する人、という語源的な背景があります。発音も異なりますが、早口で話されると聞き間違える可能性があります。スペルに注意し、意味の違いを意識することが重要です。
『protrude』とは意味も品詞も異なりますが、スペルの中に共通する文字（'tro'）が含まれているため、視覚的に混同される可能性があります。『portrait』は『肖像画』という意味の名詞です。発音も全く異なります。特に、英語に不慣れな学習者は、単語全体ではなく、部分的な文字の並びで単語を認識してしまうことがあるため、注意が必要です。
『detrude』は『押し下げる、押しやる』という意味の動詞で、医学用語や工学用語として使われることがあります。『protrude』と同様に『trude』を含み、接頭辞が異なる（de-）ことで意味が変化しています。『de-』は『下へ』や『分離』を表す接頭辞です。日常会話ではあまり使われませんが、『protrude』とスペルが似ているため、専門分野の文章を読む際に混同しないように注意が必要です。
『include』は『含む』という意味で、スペルの一部（'clude'）が似ているため、特に書き言葉で混同しやすい可能性があります。『protrude』が『trude』であるのに対し、『include』は『clude』です。発音も異なります。意味も全く異なるため、文脈から判断することが重要です。語源的には、『in-（中に）』＋『clude（閉じる）』で、何かを囲い込むイメージです。
誤用例
『protrude』は骨が突き出るような状態を表すこともできますが、通常は病的、または不自然な突出を指します。加齢による骨格の変化を表現する際は、より自然な単語である『prominent』を使用します。日本語の『骨ばってくる』というニュアンスをそのまま『protrude』で表現しようとすると、不自然な印象を与えてしまいます。英語では、加齢に伴う変化を直接的にネガティブな言葉で表現することを避け、婉曲的な表現を用いることがあります。
『protrude』は物理的な突出を意味することが多く、抽象的な概念（価値観など）が『目立つ』という意味で使うのは不適切です。この文脈では、『reflect（反映する）』を使うのが適切です。日本人は『目立つ』という言葉を様々な状況で使う傾向がありますが、英語では物理的な意味合いが強い単語を抽象的な意味で使う際には注意が必要です。特にビジネスシーンにおいては、意図が正確に伝わるように、より適切な単語を選ぶ必要があります。
『protrude』は基本的に、何かが自発的に突き出ている状態を表します。絵画を壁から『突き出させる』という行為は不自然であり、この場合は『bring forward（前に出す）』のような表現が適切です。日本人は、丁寧な依頼のつもりで『〜させる』という表現を使いがちですが、英語では行為の主体が誰であるかを明確にする必要があります。また、絵画のような無生物に対して直接的な行動を求めるのは、英語の文化においては少し奇妙に聞こえることがあります。
文化的背景
「protrude（突き出る）」という言葉は、単なる物理的な突出だけでなく、社会的な規範や期待からの逸脱、あるいは隠された真実の露呈といった、より深い意味合いを帯びることがあります。それは、抑圧されたものが表面化し、可視化される瞬間の象徴となり得るのです。
中世ヨーロッパの城壁都市を想像してみてください。城壁から突き出た監視塔や張り出し窓（oriel window）は、文字通り都市の防御機能を「protrude」させ、外敵の侵入を警戒する目を増やしました。しかし、同時に、それらは権力の誇示でもありました。領主の富と権力が、石造りの構造物として「protrude」し、都市の景観を支配していたのです。このイメージは、社会的な階層構造が可視化される様子と重なります。上位の階層は、その富や権力を様々な形で「protrude」させ、下位の階層との差異を明確に示すのです。例えば、豪華な衣装や装飾品、あるいは広大な領地といったものが、その象徴となります。
文学作品においても、「protrude」はしばしば重要な意味を持ちます。例えば、ゴシック小説においては、古城の壁から突き出たガーゴイル像や、地下室から伸びる不気味なパイプなどが、物語の不穏な雰囲気を強調するために用いられます。これらの突出物は、表面的な美しさや秩序の背後に隠された、暗い過去や秘密を示唆するのです。また、登場人物の心理描写においても、「protrude」は有効な表現手段となります。例えば、抑圧された感情が、ふとした瞬間に言葉や行動として「protrude」し、その人物の本質を露わにする、といった具合です。
現代社会においても、「protrude」は様々な形で私たちの目に触れます。建築物における大胆なデザイン、アート作品における斬新な表現、あるいはソーシャルメディアにおける過激な発言など、既存の価値観や美意識から逸脱するものは、ある意味で「protrude」していると言えるでしょう。それは、社会の多様性や創造性を象徴する一方で、時には摩擦や対立を生み出す原因にもなります。しかし、そうした突出こそが、社会を活性化し、新たな価値観を生み出す原動力となることもあるのです。重要なのは、何が「protrude」しているのかだけでなく、なぜそれが「protrude」しているのか、その背景にある文脈を理解しようとすることです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題
- 頻度と級・パート: 準1級以上でまれに出題
- 文脈・例題の特徴: 自然科学、社会科学系の長文で、地形や構造物を説明する際に使われることが多い
- 学習者への注意点・アドバイス: 「突き出る、突き出す」という意味を理解し、具体的な対象物が主語になることが多いことを意識する。類似語の'stick out'とのニュアンスの違いも理解しておくと良い
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: Part 7でまれに出題
- 文脈・例題の特徴: 建設、製造、不動産関連の文書で、製品の仕様や建物の構造を説明する際に使われることがある
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンではやや硬い表現なので、文脈から意味を推測できるようにする。'extend'などの類似語との使い分けも意識する
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで比較的まれに出題
- 文脈・例題の特徴: 地質学、生物学、建築学などのアカデミックな文章で、物理的な突出を説明する際に用いられる
- 学習者への注意点・アドバイス: 学術的な文脈での使用が多いため、専門用語と組み合わせて意味を把握する練習をする。名詞形 'protrusion' も覚えておくと役立つ
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文でまれに出題
- 文脈・例題の特徴: 科学、歴史、地理などの説明文で、特徴的な地形や構造物を描写する際に使われることがある
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。他の動詞（例：emerge, project）との意味の違いを理解しておくと、より正確な読解につながる