prestige
強勢は「ˈスティィー」の部分に置きます。最初の 'pre' の /ɛ/ は、日本語の「エ」よりも口を少し横に開いて発音する短母音です。最後の 'ge' の /ʒ/ は、フランス語の 'je' のような音で、日本語にはない音なので、少し意識して練習しましょう(唇を丸めず、舌先を上の歯茎に近づけて摩擦音を出す)。
名声
尊敬や賞賛の気持ちを伴う高い評価。長年の実績や社会的な地位によって築かれるイメージ。
This old university has a lot of prestige in the field of medicine.
この古い大学は、医学の分野で大きな名声を持っています。
※ 歴史ある大学や研究機関が持つ「学術的な威信」を表す典型的な場面です。この例文では、その大学が長年の歴史と実績によって、医学界で高い評価と尊敬を集めている様子が伝わります。卒業生も社会で活躍し、その名前を聞くだけで誰もが「すごい大学だ」と認めるようなイメージです。
Owning a car from that luxury brand gives you prestige.
あの高級ブランドの車を所有することは、あなたに名声を与えます。
※ 高級品や特定のブランドが持つ「社会的地位」や「格」を表す場面です。ぴかぴかの高級車に乗って街を走る人が、周囲から羨望のまなざしで見られている様子を想像してみてください。その車に乗っているだけで、成功や高い社会的評価を感じさせるような状況です。ここでは、prestigeが「威厳」や「ステータス」の意味合いで使われています。
The famous chef gained international prestige for his unique dishes.
その有名なシェフは、彼独自の料理で国際的な名声を得ました。
※ 個人が長年の努力や才能によって築き上げた「評価」や「尊敬」を表す場面です。このシェフは、世界中の人々を魅了する独自の料理を作り続け、その結果、国境を越えて広く知られ、尊敬されるようになりました。彼の名前を聞けば誰もが「あの素晴らしい料理を作る人だ」と認めるような状況が目に浮かびます。
一流の
高い地位や品質、影響力を持つことを示す。名声によって裏打ちされた、優れたものに対して使われることが多い。
I saw a new prestige car at the exhibition today.
今日、展示会で新しい一流の車を見ました。
※ ピカピカに磨かれた高級車が並ぶ展示会場で、思わず足を止めて見入っている場面を想像してみてください。この「prestige car」は、ただ高いだけでなく、その品質やブランドが世間から高く評価されている「一流の車」を指します。「prestige」は、このように「高い評価や名声を持つ」という意味で、製品やブランドによく使われます。
Many students want to go to a prestige university.
多くの学生が、一流大学に入りたがっています。
※ 受験を控えた高校生が、将来の夢を語り合う中で、「あの大学に行きたい!」と目を輝かせている様子を思い浮かべてみましょう。ここでいう「prestige university」は、学術的な評価が高く、卒業後のキャリアにも有利な「名門大学」や「一流大学」のことです。多くの人が憧れ、尊敬する場所を表すときにも「prestige」は使われます。
We chose a prestige restaurant for our anniversary dinner.
私たちは記念日の夕食のために、一流のレストランを選びました。
※ 大切な記念日。特別な夜を過ごすために、いつもより少し奮発して、予約が難しいような評判の「一流レストラン」を選んだ場面です。美味しい料理はもちろん、店の雰囲気やサービス全体が最高レベルであることを期待している気持ちが伝わりますね。「prestige」は、このように「格式が高く、特別な場所」を表す際にもぴったりです。
コロケーション
名誉の問題、体面の問題
※ 単に「名声」という意味ではなく、「それを守るべき大切なもの」というニュアンスを含む表現です。たとえば、企業が新しい技術を導入するかどうかを議論する際に、単なるコストの問題ではなく『企業の威信に関わる問題だ』というように使われます。ビジネスシーンや政治的な議論でよく見られ、単なる利益を超えた、組織や個人の評判、体面を重視する文脈で用いられます。
~に名声を与える、~の地位を高める
※ ある行為や出来事が、人や組織の評判を高める効果を持つことを表します。たとえば、『この賞は受賞者に大きな名声を与える』のように使われます。授与する側(賞、大学など)が主語になることが多いのが特徴です。フォーマルな表現で、報道記事や学術論文など、客観的な記述が求められる場面でよく用いられます。
名声を高める、威信を高める
※ すでに存在する名声や威信をさらに向上させることを意味します。企業がブランドイメージを向上させるために行う活動や、大学が研究成果を上げることで評判を高める場合などに使われます。『ブランド価値を高める』といったニュアンスにも近いです。ビジネスや教育の分野でよく用いられ、組織的な努力や戦略によって名声を向上させる文脈で使われます。
名声を失う、威信を失墜させる
※ 組織や個人が、かつて持っていた名声や威信を失うことを指します。スキャンダルや不祥事、業績の悪化などが原因で起こり得ます。単に評判が下がるだけでなく、信頼を失い、影響力を低下させるというニュアンスを含みます。政治、経済、社会など、幅広い分野で使用され、その影響の深刻さを強調する際に用いられます。
国家の威信、国威
※ 一国が国際社会において持つ名声や評価を指します。スポーツの国際大会での活躍や、科学技術の発展、文化的な貢献などが国家の威信を高める要因となります。国際関係や外交の文脈でよく用いられ、国のソフトパワーや影響力を示す指標として重要視されます。オリンピックなどのイベントと結び付けて語られることも多いです。
名声のある地位、高い地位
※ 社会的に高く評価される、名誉ある地位を指します。単に高い給与や権力を持つだけでなく、社会的な尊敬や影響力を持つ地位であることを強調します。学術界の教授職や、芸術分野での受賞など、専門的な知識や技術、実績が求められる場合に用いられることが多いです。フォーマルな文脈で、その地位の重要性や価値を強調する際に用いられます。
使用シーン
学術論文や大学の講義で、研究機関や賞、学術雑誌などの名声について言及する際に使われます。例:「〇〇大学は、その分野におけるprestige(名声)によって、優秀な学生を集めている。」のように、権威や評価の高さを表す文脈で用いられます。
ビジネスシーンでは、企業のブランドイメージや製品の品質の高さを強調する際に、やや硬い表現として使われることがあります。例:「当社の製品は、そのprestige(名声)にふさわしい品質を保証いたします。」のように、顧客への信頼感を高めるために用いられます。日常的な会話よりは、公式な文書やプレゼンテーションで使われる傾向があります。
日常生活では、高級ブランドや格式の高いホテル、有名な学校など、特定のものの名声や格式の高さを伝える際に使われることがあります。例:「あのホテルはprestige(名声)が高いから、一度は泊まってみたい。」のように、憧れや羨望の気持ちを込めて使われることがあります。ただし、日常会話では「高級感がある」「有名」といった言葉で言い換えられることが多いです。
関連語
類義語
評判、名声。一般的に広く知られている良い評価を指します。ビジネス、社会生活、個人の行動など、様々な場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】Prestigeは尊敬や影響力といったニュアンスを含むのに対し、reputationは単に『知られている評価』を意味します。良い評判だけでなく、悪い評判にも使われます。 【混同しやすい点】Reputationは可算名詞としても不可算名詞としても使えます。Prestigeは通常、不可算名詞として扱われます。また、reputationは『build a reputation』のように、構築するという意味合いで使われることが多いです。
地位、身分。社会的な階層や立場を表します。フォーマルな場面や社会学的な文脈でよく使用されます。 【ニュアンスの違い】Prestigeは高い評価や尊敬に基づいた地位を意味するのに対し、statusは単なる社会的な位置づけを指します。statusは中立的な意味合いが強く、必ずしも良い意味とは限りません。 【混同しやすい点】Statusは可算名詞としても不可算名詞としても使われます。Prestigeは通常、不可算名詞として扱われます。また、statusは『gain status』のように、獲得するという意味合いで使われることが多いです。
地位、名声。特に組織やコミュニティ内での評価や立場を指します。ビジネスや法律、学術的な文脈で使用されることが多いです。 【ニュアンスの違い】Prestigeは広範な影響力や尊敬を含むのに対し、standingは特定のグループ内での評価に限定されます。Standingは、その人の行動や業績によって確立されるというニュアンスがあります。 【混同しやすい点】Standingは、しばしば『good standing』や『high standing』という形で使われ、特定の状態や状況を表します。Prestigeはこのような使い方はしません。
名声、名誉。広く知られていることで得られる名声を指します。芸能、スポーツ、歴史的な出来事など、大衆的な文脈でよく使用されます。 【ニュアンスの違い】Prestigeは尊敬や影響力に基づいた名声であるのに対し、fameは単に広く知られているという状態を指します。fameは必ずしも良い意味とは限らず、悪名高い場合にも使われます。 【混同しやすい点】Fameはしばしば一時的な人気や話題性を伴うことがあります。Prestigeはより永続的で、尊敬に基づいた名声を意味します。
卓越、高位。非常に優れた能力や業績によって得られる高い地位を指します。学術、芸術、政治など、専門的な分野で用いられることが多いです。 【ニュアンスの違い】Prestigeは尊敬や影響力を含む一般的な名声を指すのに対し、eminenceは卓越した能力や業績に基づいた非常に高い地位を意味します。Eminenceは、その分野における最高峰というニュアンスがあります。 【混同しやすい点】Eminenceは、しばしば特定の分野における専門家や権威に対して使われます。Prestigeはより広範な対象に対して使われます。
卓越、際立ち。他者と区別される優れた点や特徴を指します。学術、芸術、社会的な貢献など、様々な分野で使用されます。 【ニュアンスの違い】Prestigeは尊敬や影響力に基づいた名声を指すのに対し、distinctionは他者との違いを強調する優れた点を意味します。Distinctionは、その人の個性や才能を際立たせるというニュアンスがあります。 【混同しやすい点】Distinctionは、しばしば『achieve distinction』や『win distinction』という形で使われ、優れた業績や成果を表します。Prestigeはこのような使い方はしません。
派生語
『一流の』『名声のある』という意味の形容詞。『prestige(名声)』に形容詞化の接尾辞『-ious』が付加され、名声の性質・状態を表す。学術的な文脈や、企業・大学などの評価を表す際に頻繁に用いられる。例:『prestigious university(一流大学)』。名声が『ある』状態を指す。
- prestigiously
『一流の状態で』『名声高く』という意味の副詞。形容詞『prestigious』に副詞化の接尾辞『-ly』が付加されたもの。行動や業績が名声にふさわしい方法で行われることを示す。ビジネス文書や報道記事などで、組織や人物の活動を修飾する際に使われる。例:『prestigiously ranked(名声高くランク付けされた)』。
- prestige economy
これは複合語であり、名声(prestige)が経済的な価値を持つ経済システムを指します。例えば、高級ブランド品や限定品は、その名声によって高価格で取引されます。名声が直接的な経済的利益に結びつく状況を表す、比較的新しい概念です。学術論文や経済分析などで使用されます。
反意語
『無名』『不明瞭さ』という意味の名詞。『prestige(名声)』が公に知られている状態を指すのに対し、『obscurity』は世間に知られていない、または忘れ去られている状態を表す。歴史、芸術、文学などの文脈で、人物や作品の評価を議論する際に用いられる。例:『fall into obscurity(忘れ去られる)』。名声とは対照的な、人目に触れない状態。
- disrepute
『不評』『悪評』という意味の名詞。接頭辞『dis-(否定)』が『repute(評判)』に付加され、評判がない状態、または悪い評判を意味する。『prestige』が良い評判や名声を指すのに対し、『disrepute』は社会的な信用を失った状態を表す。政治、ビジネス、倫理などの文脈で、不正行為や不祥事の結果として生じる評判の低下を指す際に用いられる。例:『fall into disrepute(評判を落とす)』。
『謙虚さ』という意味の名詞。『prestige』が他者からの尊敬や称賛を意味するのに対し、『humility』は自己を過大評価せず、他者への敬意を払う態度を指す。道徳、宗教、人間関係などの文脈で、自己の能力や地位を控えめに評価する姿勢を表す際に用いられる。特に、名声や権力を持つ人物が謙虚さを示すことは、賞賛されることが多い。名声とは異なる、内面的な価値観。
語源
"prestige」は、元々はラテン語の「praestigiae(幻影、手品)」に由来します。さらに遡ると、「prae(前に)」+「stringere(縛る、締め付ける)」という要素から成り立っています。つまり、人を「前に縛り付ける」ような、目を欺く幻影や手品といった意味合いだったのです。中世フランス語を経由して英語に入り、当初は「欺瞞、手品」といった否定的な意味合いもありましたが、次第に「人を魅了する力」「名声」「威信」といった肯定的な意味へと変化していきました。手品が観客を魅了するように、人々に影響を与え、尊敬を集める力、それが「prestige」という単語に込められた語源的な物語です。現代では、一流ブランドや格式の高い大学などが持つ「名声」や「威信」を表す言葉として使われています。
暗記法
「プレステージ」は、手品師の幻惑から生まれた言葉。中世では貴族の特権でしたが、ルネサンス期には富豪が芸術で威信を高めました。現代ではブランドや肩書きも「プレステージ」を左右しますが、過剰な追求は虚栄を生むことも。真の「プレステージ」は、内面の豊かさと社会貢献によって輝きを増す。人を惹きつけ、良い影響を与える力こそが、言葉の奥にある本質です。
混同しやすい単語
『prestige』の形容詞形で、意味は『名声のある』『一流の』。スペルが非常に似ており、文法的な役割が異なるため、名詞と形容詞の使い分けに注意が必要です。特に、語尾の '-ous' が形容詞を作る接尾辞であることを意識すると良いでしょう。
発音の最初の部分 /pres/ が共通しているため、聞き間違いやすい単語です。『先例』という意味で、法律やビジネスの文脈でよく使われます。スペルも似ていますが、意味は全く異なります。語源的には『前に(pre-)行く(cede)』というイメージで、過去の事例が『先例』となることを表しています。
最初の /pres/ の部分と、語尾の '-ence' が名詞を作る接尾辞であることが共通しているため、混同しやすいです。『存在』『出席』という意味で使われます。スペルは似ていますが、意味は大きく異なります。特に、抽象名詞として使われることが多い点を意識すると良いでしょう。
最初の2音節の発音が似ています。意味は『抗議』で、名詞と動詞の両方の用法があります。スペルも似ていますが、アクセントの位置が異なる(pro'test に対して 'prestige' は pres'tige)ため、発音する際には注意が必要です。動詞として使う場合は、特に発音を意識しましょう。
語尾の 'age' の響きが似ているため、混同される可能性があります。意味は『一節』『通過』など、文脈によって様々な意味を持ちます。スペルは大きく異なりますが、発音の類似性と、文章の一部を指すという抽象的な意味合いから、混同されるケースがあります。
発音記号が似ている(prestige: /preˈstiːʒ/, praise: /preɪz/)ため、特にリスニングで混同しやすい単語です。『賞賛』という意味で、スペルも似ている部分がありますが、意味は大きく異なります。発音の違い(/iː/ と /eɪ/)を意識して区別することが重要です。
誤用例
日本人が『prestige』を『目立つこと』や『人目を引くこと』の意味で捉えがちな誤用例です。日本語の『プレステージ』という言葉が、しばしば『高級感』や『派手さ』といった意味合いで使われるため、英語の『prestige』が持つ『尊敬』『名声』といったニュアンスが薄れてしまうことが原因です。英語の『prestige』は、単に外見の豪華さだけでなく、長年の業績や倫理観、社会的な貢献などによって築かれる尊敬の念を伴います。高価なスーツを着るだけでは、『visibility(注目度)』は高まるかもしれませんが、真の『prestige』には繋がりません。むしろ、見せかけの豪華さを追求する姿勢は、『reputation(評判)』を損なう可能性もあります。
『prestige』を『歴史がある』ことと直接結びつける誤用です。確かに、長い歴史は『prestige』を築く要素の一つになり得ますが、それだけでは十分ではありません。英語の『prestige』は、歴史に加えて、実績、信頼、社会への貢献などが伴って初めて生まれます。単に『古い』という事実は、『longevity(長寿)』や『history(歴史)』を示すだけで、『prestige』とは異なります。この誤用は、日本人が『老舗』という言葉に良いイメージを持ちすぎる傾向があることにも起因します。英語では、古いだけでなく、その歴史の中で何をしてきたかが重要視されます。ここでは、単に歴史が長いという事実を伝えるのであれば、『reputation(評判)』を使う方が適切です。また、歴史の長さを強調したい場合は、『long-standing reputation』のように表現することもできます。
『prestige』を『(結婚などで)手に入れる』ものとして捉える誤用です。『prestige』は、個人の努力や実績によって徐々に築き上げられるものであり、他者との関係性によって簡単に得られるものではありません。この誤用は、日本人が『玉の輿に乗る』という言葉に代表されるように、結婚によって社会的地位が向上するという考え方を持つことに起因します。英語では、結婚はあくまで個人の選択であり、それによって『prestige』が自動的に得られるとは考えません。結婚によって変化するのは、『social standing(社会的地位)』や『social status(社会的ステータス)』です。『prestige』は、個人の人格や能力、社会への貢献度によって評価されるものであり、他者に依存するものではありません。
文化的背景
「プレステージ(prestige)」は、元来、手品師や奇術師が観客を魅了する「幻惑的な力」を意味し、転じて社会的な尊敬や名声、威信といった意味合いを持つようになりました。この言葉の背後には、単なる能力以上の、人々を惹きつけ、感嘆させるカリスマ性や、社会的な成功によって得られる光輝というニュアンスが込められています。
中世のヨーロッパ社会において、「プレステージ」は、貴族や聖職者といった特権階級に固有のものとされていました。彼らは、その家柄や地位、そして教会における役割によって、生まれながらに社会的な威信を帯びていました。しかし、ルネサンス期以降、商業の発展や市民階級の台頭とともに、「プレステージ」の源泉は徐々に変化していきます。富や学識、芸術的才能といった、個人の努力や能力によって獲得される要素が、社会的な評価を高める上で重要な役割を果たすようになったのです。例えば、メディチ家のような富豪は、芸術家を庇護することで自らの「プレステージ」を高め、政治的な影響力を拡大しました。この時代、芸術は単なる装飾品ではなく、権力と威信を示すための重要なツールだったのです。
近代に入ると、「プレステージ」は、個人の能力や業績だけでなく、所属する組織やブランドのイメージとも深く結びつくようになります。一流大学の卒業生や、有名企業のエリート社員は、その肩書きだけで一定の「プレステージ」を得ることができます。また、高級ブランド品は、その品質やデザインだけでなく、所有者に「プレステージ」を与えることを目的としてマーケティング戦略を展開します。現代社会において、「プレステージ」は、個人のアイデンティティを形成し、社会的な地位を確立するための重要な要素となっているのです。
ただし、「プレステージ」は、必ずしも肯定的な意味合いを持つとは限りません。過剰な「プレステージ」の追求は、虚栄心や傲慢さを生み出し、社会的な格差を拡大する要因となることもあります。また、「プレステージ」にしがみつくあまり、倫理的な判断を誤ったり、不正行為に手を染めたりするケースも存在します。真の「プレステージ」とは、単なる外見的な飾りではなく、内面的な豊かさや社会への貢献によって培われるものであるべきでしょう。手品師の華麗なトリックが、観客を一時的に魅了するだけでなく、感動や驚き、そして喜びを与えるように、「プレステージ」もまた、人々に良い影響を与える力を持つべきなのです。
試験傾向
準1級、1級で語彙問題や長文読解で出題される可能性があります。特に長文読解では、文章全体のテーマや登場人物の心情を理解する上で重要なキーワードとなることがあります。ライティングでも、高得点を狙う際に使用できると効果的です。注意点としては、名詞としての意味だけでなく、形容詞 'prestigious' の形でも覚えておくこと。また、類義語である 'reputation' や 'status' とのニュアンスの違いを理解しておくことが重要です。
Part 5(短文穴埋め問題)、Part 7(長文読解)で登場する可能性があります。ビジネスシーンを想定した文脈で用いられることが多く、「企業の評判」や「ブランドの威信」といった意味合いで使われます。注意点としては、TOEICでは時間制限が厳しいため、迅速に意味を判断できる必要があります。また、似たような単語である 'precedent'(前例)と混同しないように注意しましょう。
リーディングセクションで、アカデミックな文章中で頻出します。特に、社会科学や歴史、文化に関する文章で、ある人物や機関、研究などが高い評価を受けていることを示す文脈で用いられます。ライティングセクションでも、エッセイの論拠を補強するために使用できます。注意点としては、TOEFLでは高度な語彙力が求められるため、'prestige' の持つニュアンスを正確に理解しておく必要があります。また、関連語である 'prestigious' や 'prestigiously' も合わせて覚えておきましょう。
難関大学の長文読解問題で出題される可能性があります。社会問題や歴史、文化に関する文章で、ある人物や組織、概念などが社会的に高い評価を得ていることを示す文脈で用いられます。文脈から意味を推測する問題や、内容一致問題で問われることが多いです。注意点としては、大学受験では、文脈の中で単語の意味を正確に捉えることが重要です。'prestige' の基本的な意味だけでなく、文章全体の内容を理解した上で、適切な意味を判断できるように練習しましょう。