photocopy

コピー機を使って複写する

※ 最も基本的なコロケーションで、書類などをコピーする行為を指します。文法的には 'make + a + 名詞' という一般的な形ですが、'do a photocopy' とは言いません。'make' は何かを作り出す、実行するというニュアンスを含むため、コピー機を使って複写するという行為に適しています。ビジネスシーンや日常生活で頻繁に使用されます。

ぼやけたコピー

※ 'blurry' は 'ぼやけた、不鮮明な' という意味の形容詞で、コピーの品質が悪いことを表します。書類の内容が読みにくい場合に用いられます。例えば、'The photocopy was so blurry that I couldn't read the details.'（コピーがぼやけていて詳細が読めなかった）のように使います。技術的な問題やコピー機の状態が悪い場合に発生しやすい状況です。

高品質のコピー

※ 反対に、'high-quality' は '高品質の' という意味で、鮮明で読みやすいコピーを指します。重要な書類やプレゼンテーション資料など、見栄えが重要な場合に求められます。'We need to make high-quality photocopies of the contract.'（契約書の高品質なコピーを作成する必要がある）のように使用されます。

コピー機

※ これは複合名詞で、複写を行う機械そのものを指します。'photocopy' が動詞として使われる場合もありますが、名詞として 'machine' と組み合わさることで、より具体的な機械を指し示します。オフィス環境や学校などで一般的に使用される表現です。

白黒コピー

※ 色を使わずに白と黒だけで複写されたコピーを指します。'black and white' は色の指定で、文書や図面などをコピーする際に、特にカラーである必要がない場合に選択されます。コストを抑えるためや、文書の内容が色情報に依存しない場合に用いられます。

コピー料金

※ コピーサービスを利用する際に発生する料金を指します。図書館やコンビニエンスストアなどで、コピー機を利用する際にかかる費用を意味します。'charges' は '料金、費用' という意味で、ビジネスシーンや日常生活でよく使われる表現です。

書類をコピーする

※ 'document' は '書類、文書' を意味し、特定の書類をコピーする行為を指します。例えば、'Please photocopy this document for me.'（この書類をコピーしてください）のように使います。ビジネスシーンで頻繁に使用される表現で、具体的な書類の種類（契約書、報告書など）を明示することも可能です。

『photocopy』と『photography』は、どちらも写真に関連する単語であり、最初の 'photo-' の部分が共通しているため、スペルと意味の両面で混同しやすいです。『photography』は『写真撮影（術）』という意味の名詞であり、動詞は『photograph（写真を撮る）』です。日本人学習者は、名詞の語尾 '-graphy' と動詞の語尾 '-graph' の違いに注意する必要があります。語源的には、どちらもギリシャ語の『光（phos）』と『描く（graphein）』に由来しますが、意味の範囲が異なります。

『photocopy』と『photograph』は、どちらも写真に関連する単語であり、最初の 'photo-' の部分が共通しているため、スペルと意味の両面で混同しやすいです。『photograph』は『写真』という意味の名詞、または『写真を撮る』という意味の動詞です。日本人学習者は、名詞と動詞の区別、および『photocopy』が『写真のコピー』というより具体的な意味を持つことに注意する必要があります。発音も、アクセントの位置が異なるため注意が必要です。

『carbon copy』は、古いタイプの複写方法であるカーボン紙を使ったコピーを指します。現代ではあまり使われませんが、『CC:』としてメールの宛先で使われることがあります。意味が『photocopy』と似ているため混同しやすいですが、『photocopy』は電子的な複写技術を指します。語源的には、『carbon』は炭素を意味し、カーボン紙に使われる炭素インクに由来します。

『telecopy』は、ファックス（fax）の古い言い方です。『tele-』は『遠隔の』という意味で、遠隔地にコピーを送る技術を指します。現在では『fax』という言葉が一般的ですが、『telecopy』という言葉を知っていると、ファックスの原理を理解するのに役立ちます。意味合いは似ていますが、使用頻度が低いため、『photocopy』との混同は少ないかもしれません。

『copy』は『複製』や『写し』という意味の基本的な単語です。『photocopy』は、その具体的な方法が『写真（photo）』を使ったものであることを示しています。意味は非常に近いですが、『copy』はより一般的な言葉であり、『photocopy』は特定の技術を指すという違いがあります。例えば、「本をコピーする」は『copy a book』ですが、「書類をコピー機でコピーする」は『photocopy a document』となります。

『optical』は『光学的な』という意味で、『photocopy』が光を利用した複写技術であることから、関連付けて混同される可能性があります。スペルも似ており、特に 'op' の部分が共通しています。しかし、『optical』は光に関する一般的な形容詞であり、『photocopy』は特定の複写行為を指す名詞であるという違いがあります。例えば、『optical illusion（錯視）』のように使われます。