paramilitary
第2音節の 'æ' は日本語の「ア」と「エ」の中間のような音で、口を大きく開けて発音します。第4音節にアクセントがあり、そこを強く発音することを意識しましょう。最後の 'y' は母音 'i' の音なので、日本語の「イ」に近いですが、少し力を抜いて発音するとより自然になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
準軍事の
正規軍ではないが、軍隊のような組織構造や訓練を受けていることを指す。警察の特殊部隊や民兵組織など、治安維持や紛争に関わる組織について使われることが多い。
The government is worried about a paramilitary group near the border.
政府は国境近くの準軍事組織について懸念しています。
※ ニュースでよく聞くような状況です。国境近くで、軍隊ではないけれど武装した集団が活動していて、政府が心配している様子が目に浮かびますね。「paramilitary group」で「準軍事組織」という意味になります。この単語が最も自然に使われる文脈の一つです。
Young men in the town trained at a secret paramilitary camp.
その町の若い男たちは、秘密の準軍事キャンプで訓練を受けていました。
※ 映画や小説に出てきそうな場面です。軍隊ではないけれど、軍隊のような訓練をする秘密の場所を想像できますね。彼らがそこで何を学んでいるのか、どんな目的があるのか、物語が広がります。「paramilitary camp」は「準軍事キャンプ」という意味です。
The country faced many issues because of paramilitary activities.
その国は、準軍事的な活動のために多くの問題に直面しました。
※ ある国が抱える深刻な状況を説明しています。軍隊ではない武装集団の行動が、社会に混乱や問題を引き起こしている様子が伝わります。ニュースや国際情勢の解説でよく使われる表現です。「paramilitary activities」は「準軍事的な活動」という意味で、具体的な行動全般を指します。
準軍事組織
上記の形容詞が指す組織そのものを指す。政府によって公認されている場合もあれば、非合法な組織である場合もある。
The news reported that a local paramilitary group was causing unrest.
ニュースは、地元の準軍事組織が騒乱を起こしていると報じました。
※ テレビのニュースを見ているような場面を想像してください。この例文では、'paramilitary'が'group'（集団）と組み合わされ、特定の地域で活動する武装組織が治安を乱している様子が描かれています。ニュース報道でよく耳にするような典型的な使い方です。
In the old days, this region often saw conflicts involving a paramilitary force.
昔、この地域では準軍事勢力が関わる紛争がよく見られました。
※ 歴史の教科書を読んだり、昔の出来事を語り継ぐような場面をイメージしてください。'paramilitary force'（準軍事勢力）として、ある期間にわたって活動していた武装集団の存在とその影響を客観的に述べています。過去の状況を説明する際によく使われる形です。
The government is concerned about the rise of a new paramilitary organization in the border area.
政府は国境地帯における新たな準軍事組織の台頭を懸念しています。
※ 政府の会議室で、深刻な顔をした人々が地域の安全について話し合っている様子を思い浮かべてください。'paramilitary organization'（準軍事組織）が、政府にとっての脅威や懸念事項として語られています。'rise'（台頭）という言葉が、新たな問題が発生している切迫感を伝えます。
コロケーション
準軍事部隊
※ 最も直接的なコロケーションで、軍隊と警察の中間的な組織を指します。正規軍ではないものの、軍隊式の訓練を受け、武器を装備している集団のことです。ニュース報道や政府の声明など、公式な文脈で頻繁に使われます。単に"military forces"と言うと正規軍を指すため、区別するために"paramilitary"が用いられます。例えば、「国境警備に準軍事部隊が派遣された」のように使われます。
準軍事訓練
※ 準軍事部隊が行う、またはそれに準じた訓練を指します。武器の使用、戦術、規律などが含まれます。正規軍の訓練ほど厳格ではないことが多いですが、それでも高度な訓練を必要とします。この表現は、ドキュメンタリーやノンフィクション作品で、特定のグループが戦闘能力を身につける過程を描写する際によく見られます。例えば、「若者たちは準軍事訓練を受け、ゲリラ戦に参加した」のように使われます。
準軍事集団
※ 非国家主体で、軍隊のような組織構造を持つ集団を指します。政治的な目的や犯罪活動のために組織されることが多いです。この表現は、紛争地域や治安が悪化している地域に関する報道で頻繁に登場します。例えば、「準軍事集団が村を襲撃し、多くの住民が犠牲になった」のように使われます。"militia"（民兵）と似ていますが、paramilitary groupはより組織化され、訓練を受けているニュアンスがあります。
準軍事組織
※ "paramilitary group"とほぼ同義ですが、よりフォーマルな組織構造を持つことを強調する際に用いられます。企業や政府機関が、警備や防衛のために準軍事組織を設立することもあります。例えば、「その警備会社は、準軍事組織としての訓練プログラムを提供している」のように使われます。"organization"という単語が使われているため、より計画的で長期的な活動を想定している場合に適しています。
準軍事部門
※ 大きな組織（政党、企業、政府機関など）の一部門として、準軍事的な活動を行う部門を指します。表向きは合法的な組織が、裏で準軍事部門を抱えている場合などに使われます。この表現は、内部告発や調査報道などで明らかにされることが多いです。例えば、「その政党は、準軍事部門を使って反対勢力を弾圧していた」のように使われます。 "wing"は「翼」を意味し、組織の一部であることを示唆します。
準軍事活動
※ 準軍事組織や準軍事的な訓練を受けた人々が行う活動全般を指します。テロ、ゲリラ戦、治安維持活動などが含まれます。この表現は、犯罪学、国際政治学、安全保障などの分野でよく用いられます。例えば、「その地域の準軍事活動は、住民の生活を脅かしている」のように使われます。"activity"は広範な意味を持つため、具体的な活動内容を特定せずに、まとめて言及する際に便利です。
使用シーン
政治学、国際関係学、歴史学などの分野で、特定の国家や組織の活動を分析する際に使用されます。例えば、「〜国の準軍事組織が国境付近で活動している」といった文脈で、研究論文や学術書に登場します。
ビジネスシーンでは、直接的な使用は少ないですが、リスク管理や国際情勢分析の報告書などで言及されることがあります。例えば、「〜地域における準軍事組織の活動が、サプライチェーンに影響を与える可能性がある」といった形で、専門的なレポートに記載されることがあります。
一般のニュース報道やドキュメンタリー番組などで、紛争地域や政治情勢を解説する際に使用されることがあります。例えば、「〜国で準軍事組織が台頭し、治安が悪化している」といった報道を目にすることがあります。
関連語
類義語
民兵組織。正規軍ではないが、軍事訓練を受け、武器を所持する民間人によって構成される組織を指す。歴史的な文脈や、国家の防衛、治安維持の文脈で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】Paramilitaryは準軍事的組織全般を指すのに対し、militiaは特に民間人が組織する民兵組織に限定される。Militiaは、より歴史的、自発的なニュアンスを持つ。 【混同しやすい点】Paramilitaryは、警察組織の一部など、より広範な準軍事組織を含む場合があるが、militiaは基本的に民間組織であるという点。
- guerilla
ゲリラ。正規軍に対して非正規戦術（待ち伏せ、襲撃など）を用いる戦闘員または組織。政治的な目的を持つことが多い。紛争、革命、抵抗運動などの文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】Paramilitaryは軍隊に近い組織構造を持つが、guerillaはより小規模で分散的な組織であることが多い。Guerillaは戦術に焦点を当てた言葉であり、組織の性質は問わない。 【混同しやすい点】Paramilitaryは組織の形態を指すのに対し、guerillaは戦闘方法を指すという点。Paramilitary組織がguerilla戦術を用いることもある。
- police force
警察。法執行機関であり、国内の治安維持、犯罪捜査、交通整理などを担当する。日常的な治安維持活動から、特殊部隊による重大犯罪への対処まで、幅広い活動を行う。 【ニュアンスの違い】Paramilitaryは軍隊に近い装備や訓練を持つが、警察は主に法執行を目的とする。ただし、SWATなどの特殊部隊はparamilitary的な要素を持つ。 【混同しやすい点】警察組織の中でも、特殊部隊（SWATなど）は、paramilitary組織と見なされることがある。両者の違いは、主な任務が法執行であるか、軍事的な作戦であるかという点。
- security forces
治安部隊。国家の安全を維持するために活動する組織の総称。軍隊、警察、情報機関などを含む。国家安全保障、テロ対策、国境警備などの文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】Paramilitaryはsecurity forcesの一部であり、より軍事的な訓練や装備を持つ組織を指す。Security forcesはより広範な概念であり、paramilitary組織を含む。 【混同しやすい点】Security forcesは、軍隊や警察など、幅広い組織を含む包括的な用語である。Paramilitaryは、その中でも特に軍事的な訓練を受けた組織を指すという点。
- vigilantes
自警団。法執行機関ではないが、自発的に治安維持活動を行うグループ。地域社会の安全を守る目的で組織されることが多いが、法を逸脱する場合もある。 【ニュアンスの違い】Paramilitaryは、ある程度の組織構造と訓練を持つが、vigilantesはより自発的で非公式な組織である。Vigilantesは、法執行機関の代替として活動することが多い。 【混同しやすい点】Paramilitaryは、しばしば政府や国家の支援を受けているが、vigilantesはそうではない。Vigilantesは、法を無視または逸脱する可能性があるという点。
- mercenaries
傭兵。金銭のために軍事的なサービスを提供する個人またはグループ。紛争地帯や不安定な地域で活動することが多い。倫理的な問題や国際法との関係が議論される。 【ニュアンスの違い】Paramilitaryは、特定の国家や組織に忠誠を誓うことが多いが、mercenariesは金銭のために活動する。Mercenariesは、より個人的な動機で行動することが多い。 【混同しやすい点】Paramilitaryは、国家の利益のために活動することが多いが、mercenariesは個人的な利益のために活動するという点。Mercenariesは、国際法上の扱いが複雑である。
派生語
『軍隊』または『軍事的な』という意味の名詞・形容詞。「para-（準ずる）」が付く前の元の形。正規の軍隊そのものを指し、日常会話から報道、学術論文まで幅広く使用される。paramilitary と比較することで、正規軍との違いが明確になる。
『民兵』という意味の名詞。軍事的な組織ではあるが、正規軍ではなく、地域住民などによって組織されることが多い。paramilitary と同様に、正規軍ではない軍事組織を指すが、militia はより自発的・地域的な性格が強い点で異なる。歴史的な文脈や、特定の国の軍事制度を説明する際によく用いられる。
- militarize
『軍事化する』という意味の動詞。接尾辞『-ize』が付くことで、軍事的な状態にする、または軍事的な性格を強めるという意味になる。紛争地域や、特定の政策を批判する文脈で使われることが多い。paramilitary の活動が活発化することで、その地域が militarize される、といった使われ方をする。
反意語
『民間人』という意味の名詞・形容詞。軍人や軍事組織（paramilitaryを含む）と対比される存在。紛争や戦争に関するニュース記事、人道支援活動の報告書などで頻繁に使用される。paramilitary の活動が civilian に与える影響、といった文脈でよく見られる。
- nonviolent
『非暴力的な』という意味の形容詞。接頭辞『non-（否定）』が付くことで、暴力的な手段を用いないことを意味する。paramilitary が暴力的な手段を用いるのに対し、nonviolent なデモや抗議活動などが対比される。社会運動や平和学の研究でよく用いられる。
『平和的な』という意味の形容詞。紛争や軍事的な緊張がない状態を指し、paramilitary の活動とは対照的な状況を表す。国際関係、社会情勢、個人の生活など、幅広い文脈で使用される。peaceful な解決策を求める、といった表現は頻繁に使われる。
語源
「paramilitary」は、「para-」と「military」の二つの要素から成り立っています。「para-」は、ギリシャ語の「para（そばに、類似の）」に由来する接頭辞で、「～に似た」「～に準ずる」といった意味合いを持ちます。例えば、「パラレルワールド（parallel world）」の「パラレル（parallel）」も同じ語源で、「並行した、類似の」という意味です。一方、「military」は「軍事の、軍隊の」という意味です。したがって、「paramilitary」は文字通り「軍事に準ずる」という意味になり、「準軍事の」「準軍事組織」といった意味を表します。軍隊ほど正式ではないものの、軍隊のような組織構造や訓練を受けている集団を指す際に用いられます。
暗記法
「準軍事的」は、国家と社会の境界で暗躍する影の存在。冷戦下の秘密作戦や、抑圧に対する抵抗運動の象徴として、歴史の舞台に姿を現します。それは、国家の公式な責任を曖昧にし、暴力という手段で政治目的を達成しようとする意志の表れ。社会の不安定さ、倫理的な問題を映し出す鏡として、記憶に刻まれるべき言葉です。
混同しやすい単語
スペルと発音が非常に似ており、'para-' の有無が主な違いです。意味は『軍隊』であり、『準軍事的な』という意味の 'paramilitary' とは異なります。日本人学習者は、接頭辞 'para-' が『～のそばの』『～に似た』という意味を持つことを理解すると、区別しやすくなります。
スペルの一部が似ており、特に 'meter' の部分が共通しています。発音も一部類似しています。意味は『周囲』や『周辺』であり、『準軍事的な』とは全く異なります。'meter' は『測る』という意味に関連し、'perimeter' は周囲の長さを測ることを意味します。一方、'paramilitary' は軍事組織に似た組織を指します。
発音がやや似ており、特に語尾の '-liar' の部分が類似しています。スペルも 'mili' の部分が共通しています。意味は『よく知られた』や『親しい』であり、『準軍事的な』とは全く異なります。'familiar' はラテン語の 'familia'（家族）に由来し、家族のように親しいことを意味します。一方、'paramilitary' は軍事組織に関連します。
スペルの一部が似ており、'para-' の部分が共通しています。発音も 'para-' の部分は同じです。意味は『平行な』や『類似の』であり、『準軍事的な』とは異なります。'parallel' はギリシャ語の 'para allelois'（互いに並んで）に由来し、二つの線が並行であることを意味します。'paramilitary' の 'para-' は『～に似た』という意味合いが強く、意味が異なります。
接頭辞 'pre-' と 'para-' を混同しやすく、スペルも一部類似しています。発音も母音の配置が似ています。意味は『予備の』や『準備の』であり、『準軍事的な』とは異なります。'preliminary' はラテン語の 'prae-'（前に）に由来し、本番の前に準備することを意味します。一方、'paramilitary' は軍事組織に似た組織を指します。
語尾の音が似ており、特に '-ty' の部分が共通しています。スペルも 'alty' の部分が類似しています。意味は『罰』や『刑罰』であり、『準軍事的な』とは全く異なります。'penalty' はラテン語の 'poena'（罰）に由来し、違反行為に対する罰を意味します。一方、'paramilitary' は軍事組織に関連します。
誤用例
『paramilitary』は形容詞であり、名詞を修飾する形で使用します。日本語では『準軍事組織である』のように名詞的に表現することが多いため、『is paramilitary』という形にしてしまいがちです。英語では、状態を表すのではなく、『構造』や『組織』が準軍事的であるというように、具体的な名詞を伴って使用するのが自然です。日本人が主語を状態であると捉えがちなのに対し、英語では構造や組織など、具体的な要素に焦点を当てる傾向があります。
『paramilitary staff』という表現は、直接的には誤りではありませんが、非常に強い印象を与え、誤解を招く可能性があります。デモの管理のために準軍事組織の職員を雇った、と解釈されるリスクがあります。より正確には、『準軍事的な訓練を受けた警備員』と表現することで、目的と範囲を明確にできます。日本人は、直接的な表現を好む傾向がありますが、英語では婉曲的な表現や、意図を明確にするための詳細な説明が好まれる場合があります。特に、組織名などを直接言及することを避ける傾向があります。
『paramilitary』は形容詞または名詞として『準軍事組織』を指し、人を直接指す名詞としては通常使いません。日本語では『彼は若い頃、準軍事組織にいた』のように表現できますが、英語では『準軍事的な訓練を受けた』または『準軍事組織に関わっていた』と具体的に表現する必要があります。日本人は、組織に所属していた人を組織名で簡潔に表現しがちですが、英語では具体的な行動や関係性を示すことで、より正確な情報伝達を目指します。また、過去の所属を曖昧にすることで、現在との関係性を断ち切る意図を含めることもあります。
文化的背景
「paramilitary（準軍事的）」という言葉は、正規軍と市民社会の境界線上に存在する曖昧な組織や活動を指し、国家権力による統制と、それに対する抵抗運動という、相反する力を象徴します。それは、紛争地帯における治安維持部隊、テロ組織、あるいは国家が陰で支援する秘密部隊など、表向きの平和と秩序の裏で暗躍する存在を想起させ、社会の不安定さや政治的な駆け引きを映し出す鏡のような役割を果たしてきました。
準軍事組織は、しばしば国家の正規軍が直接関与することを憚られる、あるいは法的に制約される活動を代行するために用いられます。例えば、冷戦時代には、大国が直接的な軍事介入を避けるために、準軍事組織を通じて紛争地域に影響力を行使することがありました。ベトナム戦争におけるCIAの秘密作戦や、ニカラグアのコントラ反乱軍への支援などがその典型です。これらの組織は、正規軍に準じた訓練や装備を持ちながらも、国家の公式な責任を曖昧にする役割を担い、国際法や倫理的な問題を引き起こしました。
また、準軍事組織は、国家権力に対する抵抗運動の手段としても用いられてきました。アイルランド紛争におけるIRA（アイルランド共和軍）や、南アフリカのアパルトヘイト時代におけるANC（アフリカ民族会議）の軍事部門であるウムコント・ウェ・シズウェなどがその例です。これらの組織は、抑圧的な政権に対する武力闘争を通じて、人々の自由と権利を求める象徴として、一部の人々から支持を集めましたが、同時に暴力的な手段を用いることで、社会に深い傷跡を残しました。
現代においては、「paramilitary」という言葉は、警察組織の特殊部隊（SWATなど）や、民間警備会社など、より広範な組織を指すこともあります。しかし、その根底にあるのは、国家権力と市民社会の間の緊張関係、そして暴力的な手段を通じて政治的な目的を達成しようとする意志という、普遍的なテーマです。この言葉は、単なる軍事用語ではなく、社会の複雑な構造や歴史的な背景を理解するための鍵となる概念と言えるでしょう。
試験傾向
準1級以上で出題される可能性あり。
1. **出題形式**: 長文読解、語彙問題。
2. **頻度と級・パート**: 準1級以上。特に長文読解で稀に出題。
3. **文脈・例題の特徴**: 新聞記事や社会問題に関する文章。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 軍事関連の語彙とセットで覚える。発音にも注意。
TOEICでは出題頻度は低い。
1. **出題形式**: 長文読解。
2. **頻度と級・パート**: ほとんど出題されない。
3. **文脈・例題の特徴**: テロや紛争に関するニュース記事のような文脈で、ごく稀に使用される可能性。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: TOEIC対策としては優先度低。他の頻出語彙を優先。
アカデミックな文脈で稀に出題される可能性あり。
1. **出題形式**: 長文読解。
2. **頻度と級・パート**: 出題頻度は低い。
3. **文脈・例題の特徴**: 政治学、社会学、歴史学などの分野のアカデミックな文章。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 類義語（militia, irregular forces）との区別を意識する。学術的な文章に慣れておくことが重要。
難関大学で出題される可能性あり。
1. **出題形式**: 長文読解。
2. **頻度と級・パート**: 難関国公立大学、私立大学で稀に出題。
3. **文脈・例題の特徴**: 国際関係、政治、社会問題に関する評論や記事。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 文脈から意味を推測する練習が必要。類義語や関連語と合わせて覚える。