perimeter

周囲を警備する、周辺の安全を確保する

※ 軍事、警察、セキュリティ関連の文脈で頻繁に使われます。文字通り、ある場所の周囲を安全にするための措置を講じることを指します。単に『周囲を囲む』だけでなく、『脅威から守る』というニュアンスが含まれます。例えば、犯罪現場やイベント会場などで、関係者以外の侵入を防ぐために用いられます。ビジネスシーンでは、情報セキュリティの文脈で、ネットワークの境界線を守る意味合いでも使用されます。

外周フェンス、境界フェンス

※ 文字通り、敷地や領域の周囲に設置されたフェンスのことです。物理的な境界線を示すと同時に、セキュリティの役割も果たします。住宅、工場、空港、刑務所など、様々な場所で見られます。単に『fence』と言うよりも、『perimeter fence』と言うことで、そのフェンスが『領域全体を囲む』というニュアンスが強調されます。不動産や建築関連の文書でよく用いられます。

範囲内、境界内

※ ある特定の領域や範囲の中に位置することを意味します。物理的な場所だけでなく、比喩的に組織やグループの内部を指すこともあります。『inside the perimeter』とほぼ同義ですが、『within』の方がややフォーマルな印象を与えます。例えば、『within the company's perimeter（社内）』のように使われます。ビジネス文書や公式な報告書などでよく見られます。

範囲を拡大する、勢力範囲を広げる

※ 文字通り、物理的な領域を広げることを指しますが、比喩的に影響力や事業範囲を拡大する意味でも使われます。例えば、企業が新しい市場に進出したり、研究分野を広げたりする際に用いられます。『widen the perimeter』も同様の意味で使えますが、『expand』の方がより意図的な拡大のニュアンスを含みます。ビジネスや政治の文脈でよく使われる表現です。

警戒線を張る、周囲を封鎖する

※ 主に軍事、警察、セキュリティ関連の文脈で使用されます。事件や事故現場などで、一般人の立ち入りを制限するために、周囲を封鎖することを指します。『set up a perimeter』も同様の意味です。単に『囲む』だけでなく、『安全を確保するために意図的に境界線を設ける』というニュアンスが含まれます。報道記事やドキュメンタリーなどでよく見られる表現です。

境界線を突破する、防御線を突破する

※ セキュリティが施された領域への侵入を意味します。物理的な境界線だけでなく、サイバーセキュリティの文脈でも使われます。例えば、ハッカーが企業のネットワークに侵入した場合などに用いられます。『penetrate the perimeter』も同様の意味で使えますが、『breach』の方がより深刻な侵入のニュアンスを含みます。ニュース記事やセキュリティ関連のレポートでよく見られる表現です。

外周、最も外側の境界線

※ ある領域の最も外側の境界線を指します。セキュリティ対策において、防御の最前線を意味することがあります。例えば、空港や軍事施設などで、複数層のセキュリティシステムが構築されている場合、最も外側の層を指します。単に『perimeter』と言うよりも、『outer perimeter』と言うことで、その境界線が『最も外側にある』という点が強調されます。技術文書やセキュリティ関連の専門用語として用いられます。

『perimeter』と『parameter』は、発音が非常に似ており、スペルも一文字違いであるため、混同しやすい単語です。『parameter』は「媒介変数」「パラメータ」など、あるシステムや状況を特徴づける変数を意味します。数学、科学、プログラミングなど、専門的な文脈でよく使われます。日本人学習者は、それぞれの単語が使われる文脈を意識し、意味の違いを理解することが重要です。語源的には、『parameter』はギリシャ語の『para-』（そばに）と『metron』（測る）に由来し、「基準のそばにあるもの」というイメージです。

『perimeter』と『premature』は、語頭の音が似ており、スペルも最初の数文字が共通しているため、混同されることがあります。『premature』は「時期尚早な」「早まった」という意味で、主に時間的な早さを表します。日本人学習者は、単語全体の形を意識し、意味の違いを明確にすることが重要です。語源的には、『premature』はラテン語の『prae-』（前に）と『maturus』（熟した）に由来し、「熟す前」というイメージです。

『perimeter』と『periphery』は、どちらも『peri-』（周り）という接頭辞を持ち、意味も関連しているため、混同しやすい単語です。『periphery』は「周辺」「端」という意味で、中心から離れた場所や範囲を指します。日本人学習者は、『perimeter』が主に図形の外周の長さを指すのに対し、『periphery』は場所や範囲の周辺部を指すという違いを理解することが重要です。どちらもギリシャ語の『peri-』（周り）に由来しますが、『periphery』は『pherein』（運ぶ）という語根も持っています。

『perimeter』と『polymer』は、語頭の音が似ており、スペルも最初の数文字が共通しているため、混同されることがあります。『polymer』は「重合体」「ポリマー」という意味で、化学の分野でよく使われます。日本人学習者は、それぞれの単語が使われる文脈を意識し、意味の違いを理解することが重要です。語源的には、『polymer』はギリシャ語の『poly-』（多くの）と『meros』（部分）に由来し、「多くの部分からなるもの」というイメージです。

『perimeter』と『permit』は、スペルの一部が似ており、発音も最初の部分が共通しているため、混同されることがあります。『permit』は「許可する」という意味の動詞、または「許可証」という意味の名詞です。日本人学習者は、それぞれの単語が使われる文脈を意識し、品詞と意味の違いを理解することが重要です。語源的には、『permit』はラテン語の『per-』（通して）と『mittere』（送る）に由来し、「通すことを許す」というイメージです。

『perimeter』と『parallel』は、スペルに共通する文字があり、音の響きも一部似ているため、混同されることがあります。『parallel』は「平行な」「類似の」という意味で、幾何学や比喩的な表現で使われます。日本人学習者は、単語全体の形を意識し、意味の違いを明確にすることが重要です。語源的には、『parallel』はギリシャ語の『para-』（そばに）と『allelois』（互いに）に由来し、「互いにそばにある」というイメージです。