non-profit
非営利の
利益を目的としない活動や組織を指す。社会貢献や慈善活動に関連する文脈で使われることが多い。
She proudly works for a non-profit organization that helps children.
彼女は子どもたちを助ける非営利団体で、誇りを持って働いています。
※ この例文は、誰かが社会貢献のために働く様子を描いています。「non-profit organization（非営利団体）」は、この単語が最も頻繁に使われる典型的な組み合わせです。利益を追求せず、特定の人々や社会全体のために活動する団体を表します。
Our small community theater is a non-profit group.
私たちの小さな地域の劇場は、非営利団体です。
※ この例文は、地域に根ざした文化活動の場が、営利目的ではないことを示しています。「non-profit group（非営利団体）」のように、集団や組織の種類を表す名詞の前に置いて、その性質を説明する使い方はとても一般的です。地域の人々が支え合って活動する温かい情景が浮かびますね。
They started a non-profit project to clean the local park.
彼らは地域の公園をきれいにするための非営利プロジェクトを始めました。
※ この例文は、具体的な活動やプロジェクトが営利目的ではないことを示しています。「non-profit project（非営利プロジェクト）」のように、特定の活動やイベントの性質を表すときにも使われます。お金儲けのためではなく、純粋に地域を良くしたいという人々の気持ちが伝わってきますね。
非営利団体
利益を分配するのではなく、特定の目的のために活動する組織。慈善団体、NPOなどが含まれる。
I donated money to a local non-profit that helps children in need.
私は困っている子供たちを助ける地元の非営利団体にお金を寄付しました。
※ この例文は、誰かが具体的な目的（困っている子供たちを助ける）のために、お金を非営利団体に「寄付する」場面を描いています。非営利団体は寄付によって活動を支えることが多いため、この文脈は非常に典型的です。動詞 'donate'（寄付する）は、非営利団体との関連でよく使われます。
My friend volunteers at a non-profit animal shelter every Saturday morning.
私の友人は、毎週土曜日の朝、非営利の動物保護施設でボランティアをしています。
※ ここでは、友人が自分の時間を使い、非営利団体（動物保護施設）で「ボランティア活動」をしている様子がわかります。非営利団体は、多くのボランティアの協力によって運営されていることが多いため、この表現も非常に自然です。'volunteer at a non-profit' はよく使われるフレーズです。
This organization is a non-profit, so its main goal is to improve the environment.
この団体は非営利団体なので、主な目標は環境を改善することです。
※ この例文は、ある団体が「非営利団体である」ことを説明し、その「目的」を明確に述べています。営利目的ではないため、利益追求ではなく、環境改善という社会貢献が主な目標であることが伝わります。'is a non-profit' の形で、組織の性質を説明する際によく使われます。
コロケーション
非営利団体
※ 最も基本的なコロケーションで、特定の利益を株主や所有者に分配せず、社会的な目的のために活動する団体を指します。法律上の区分や組織形態（財団、社団法人など）は国によって異なります。ビジネスシーンやニュース記事など、あらゆる場面で使用されます。
非営利セクター
※ 非営利団体全体を指す言葉で、政府や営利企業とは異なる、第三のセクターとして認識されています。社会貢献、慈善活動、教育、文化など、多岐にわたる分野を含みます。政策議論や経済分析などで用いられる、ややフォーマルな表現です。
非営利の地位、非営利の資格
※ 税制上の優遇措置を受けるために、政府機関から認定される非営利団体としての法的地位を指します。このステータスを得ることで、寄付金控除などの恩恵を受けられます。法律や会計の専門用語としてよく使われます。
非営利団体を運営する
※ 非営利団体の経営・管理を行うことを意味します。単に運営するだけでなく、資金調達、人材管理、プログラムの企画・実行など、多岐にわたる業務が含まれます。ビジネスの世界でも通用するスキルが求められる場面で使われます。
非営利団体の資金調達
※ 非営利団体が活動資金を集めるための活動全般を指します。寄付金の募集、助成金の申請、イベントの開催など、様々な手法があります。資金調達は非営利団体にとって生命線であり、創造的な戦略が求められます。
非営利の仕事
※ 非営利団体で行う仕事、または非営利団体でのキャリアを指します。必ずしも無給のボランティアとは限らず、有給の職も多く存在します。社会貢献に関心のある人がキャリアを考える際に、よく用いられる表現です。
非営利モデル
※ 非営利団体が事業を運営し、社会的なインパクトを生み出すための組織構造や活動方法の設計図を指します。近年では、ソーシャルビジネスの文脈で、持続可能な非営利モデルが注目されています。経営学や社会起業の分野でよく使われます。
使用シーン
研究論文、学会発表、講義などで頻繁に使用されます。特に、経済学、社会学、公共政策などの分野で、非営利組織の活動や影響を分析する際に用いられます。例：『本研究では、非営利団体が地域社会の福祉に与える影響を定量的に評価する。』のように、客観的な分析や議論を行う文脈で使われます。
企業のCSR（企業の社会的責任）活動や、NPO（非営利組織）との連携に関する報告書、プレゼンテーション、契約書などで使用されます。例：『当社は、地域社会の課題解決のため、非営利団体と協働でプロジェクトを実施しています。』のように、企業の活動内容を説明する際に用いられます。また、投資家向けの情報開示資料など、フォーマルな文書にも登場します。
ニュース記事やドキュメンタリー番組で、非営利団体の活動が紹介される際に目にすることがあります。また、寄付を募る広告や、ボランティア活動の告知などでも使用されます。日常会話では、特定の活動や組織について話す場合に限られます。例：『あの非営利団体は、貧困地域の子供たちに教育支援を行っているそうです。』のように、情報を共有したり、感想を述べたりする際に用いられます。
関連語
類義語
『慈善的な』という意味で、慈善活動や慈善団体など、慈善に関連する事柄を形容する際に用いられる。形容詞。 【ニュアンスの違い】"non-profit" が組織の形態を指すのに対し、"charitable" はその活動の性質を指す。より感情的な共感や支援の気持ちを喚起する。 【混同しやすい点】"non-profit organization" は営利を目的としない組織全般を指すが、"charitable organization" は特に慈善活動を行う団体を指す。すべての "charitable organization" は "non-profit organization" であるが、その逆は真ならず。
- not-for-profit
"non-profit"とほぼ同義だが、より形式ばった場面や、法的な文脈で用いられることが多い。組織形態を示す。 【ニュアンスの違い】"non-profit"よりも客観的で中立的な印象を与える。感情的な意味合いは薄い。 【混同しやすい点】"non-profit"と"not-for-profit"は、日常会話ではほぼ区別なく使われるが、法的な定義や文書では使い分けられることがある。厳密には、"not-for-profit"の方が広い概念を含む場合がある。
『博愛的な』という意味で、人類愛に基づいた活動や寄付などを形容する際に用いられる。形容詞。 【ニュアンスの違い】"charitable"よりも広範な意味を持ち、社会全体の幸福や改善を目指す活動を指すことが多い。より知的で戦略的な印象を与える。 【混同しやすい点】"philanthropic" は個人の活動に対しても使われるが、"non-profit" は主に組織に対して使われる。また、"philanthropic" は必ずしも組織の形態を指すわけではない。
『自発的な』という意味で、ボランティア活動やボランティア団体など、自発的な意思に基づく活動を形容する際に用いられる。形容詞。 【ニュアンスの違い】"non-profit" が組織の形態を指すのに対し、"voluntary" は活動の性質を指す。無償で活動するという意味合いが強い。 【混同しやすい点】"voluntary organization" はボランティアによって運営される団体を指すが、"non-profit organization" は必ずしもボランティアのみで運営されているわけではない。有給スタッフがいる場合もある。
- NGO (Non-Governmental Organization)
『非政府組織』という意味で、政府から独立して活動する非営利団体を指す。国際的な活動を行う団体が多い。名詞。 【ニュアンスの違い】"non-profit" はより一般的な概念であり、さまざまな種類の非営利団体を含むが、"NGO" は特に国際的な活動を行う団体を指す。 【混同しやすい点】すべての "NGO" は "non-profit organization" であるが、すべての "non-profit organization" が "NGO" であるとは限らない。国内でのみ活動する非営利団体は "NGO" と呼ばれないことが多い。
『財団』という意味で、特定の目的のために設立された非営利組織を指す。寄付金や資産を運用して、助成金や研究支援などを行うことが多い。名詞。 【ニュアンスの違い】"non-profit" は一般的な組織形態を指すのに対し、"foundation" は特定の目的を持った資金提供組織を指す。資金力があるというイメージ。 【混同しやすい点】"foundation" は資金を提供する側であることが多く、直接的な活動を行う "non-profit organization" とは役割が異なる場合がある。ただし、自ら活動を行う財団も存在する。
派生語
『収益性』を意味する名詞。profit（利益）に、名詞化の接尾辞 '-ability' が付加され、利益を生み出す能力や性質を表す。ビジネスや経済の文脈で、投資や事業の効率性を評価する際に頻繁に使用される。単に利益があるかどうかだけでなく、利益を生み出す潜在能力や持続可能性といったニュアンスを含む。
『利益を生む』を意味する形容詞。profit（利益）に、形容詞化の接尾辞 '-able' が付加され、利益をもたらす性質を表す。投資、ビジネス、経済活動など、様々な場面で用いられ、その活動が金銭的な価値を生み出すことを示す。profitabilityが名詞で収益性という抽象概念を表すのに対し、profitableは具体的な活動や事業が利益を生む状態を表す。
- profiteer
『暴利をむさぼる人』を意味する名詞または動詞。profit（利益）に、人を表す接尾辞 '-eer' が付加され、特に危機的な状況下で不当に高い利益を得る行為、またはそれを行う人を指す。ネガティブな意味合いが強く、倫理的な問題を含む文脈で使用されることが多い。日常会話よりも、報道や社会問題に関する議論で使われる傾向がある。
反意語
- for-profit
『営利目的の』を意味する形容詞。non-profitの『非営利』とは反対に、利益を追求することを主な目的とする組織や活動を指す。ビジネス、経済、投資などの文脈で頻繁に使用され、企業の活動や事業の性質を明確にする。non-profitが社会貢献や公共の利益を目的とするのに対し、for-profitは株主への配当や事業拡大による利益を優先する。
『商業的な』という意味の形容詞。営利目的の活動や製品に関連することを指し、non-profitの活動とは対照的に、利益を追求する意図が明確である。広告、ビジネス、経済などの分野で広く使用され、商品の販売促進や利益獲得を目的とする活動を特徴づける。non-profitの活動が社会的な価値や使命を重視するのに対し、commercialな活動は市場での競争や収益性を重視する。
語源
"Non-profit"は、文字通り「利益を目的としない」という意味を持つ複合語です。接頭辞 "non-" は、否定を表すラテン語の "non"（～でない）に由来します。これは、日本語の「非～」や「不～」と同じ役割を果たします。例えば、「非課税」の「非」や、「不参加」の「不」と同様です。"Profit" は、ラテン語の "proficere"（前進する、成功する）に由来し、そこから「利益」や「収益」という意味へと発展しました。つまり、"non-profit" は、文字通りには「利益を前進させない」という意味合いを持ち、営利を目的としない活動や組織を指す言葉として使われるようになりました。"non-" がつくことで、profit（利益）という概念から離れ、社会貢献や公共の利益を追求する活動であることを明確に示しています。
暗記法
「non-profit（非営利）」は、単に利益を求めない組織以上の意味を持ちます。その背景には、困窮者支援から社会変革を目指した慈善活動の歴史があります。現代では、環境問題や人権問題といった地球規模の課題に対し、政府や企業とは異なる視点から取り組む存在として重要です。寄付だけでなく、会費や事業収入で運営される多様性も特徴です。CSRやボランティア活動の推進にも繋がる、公正で持続可能な社会への願いが込められています。
混同しやすい単語
『non-profit』の対義語であり、スペルも似ているため混同しやすい。意味は『利益』であり、『non-profit』は『非営利』。文脈によっては意味が逆になるため注意が必要。特に会計やビジネス関連の文章では誤読を防ぐように意識しましょう。
発音が非常に似ており、特に母音部分が曖昧になりやすい。スペルも 'ro' と 'pro' の違いのみ。意味は『預言者』であり、宗教的な文脈で使われることが多い。『非営利団体』とは全く異なる分野なので、文脈で判断することが重要です。
意味が一部重なる（『利益』『恩恵』）ため、文脈によっては混同しやすい。ただし、『benefit』は個人や特定のグループへの利益を指すことが多いのに対し、『non-profit』は組織の形態を表す。また、『benefit』は動詞としても使われるため、品詞の違いにも注意が必要です。
接頭辞 'im-' と 'non-' がどちらも否定を表すため、意味を取り違える可能性がある。スペルも先頭部分が似ているため、視覚的に誤認しやすい。『imperfect』は『不完全な』という意味で、状態を表す形容詞。一方、『non-profit』は組織の性質を表す形容詞である点が異なります。
『non-profit』と意味は同じだが、スペースの有無で表現が異なる。『no profit』は2語で構成される句であり、『利益がない』という意味を強調するニュアンスがある。一方、『non-profit』は1語の形容詞で、組織の形態を指す。文法的な構造の違いを意識することが重要です。
発音が似ており、特にカタカナ英語にすると区別がつきにくい。『bonafide』は「真正の」「誠実な」という意味で、法律や契約などの文脈で使われることが多い。スペルも 'bona' と 'non' で始まりが似ているため、注意が必要。ラテン語由来の単語であり、語源を知っておくと記憶に残りやすいでしょう。
誤用例
日本語の『アマチュア』は『未熟』『素人』といったニュアンスで使われがちですが、英語の『amateur』は必ずしもネガティブな意味合いを持ちません。しかし、非営利組織の活動を説明する際に『amateur』を使うと、プロ意識の欠如を連想させ、組織の信頼性を損なう可能性があります。代わりに、無償で活動を支える人々の献身性を示す『dedicated volunteers』のような表現を使う方が適切です。これは、非営利組織がしばしばプロフェッショナリズムとボランティア精神のバランスを保ちながら活動しているという背景を反映しています。また、日本語の『アマチュア』という言葉が持つ『道楽』『趣味』といったニュアンスが、非営利組織の活動の真剣さを伝える上で適切でない場合もあります。
形容詞である『non-profit』を副詞的に使おうとする誤りです。日本語で『〜について非営利であるべきだ』という発想から、直訳的に『be non-profit about』という表現を作ってしまうことが原因として考えられます。英語では、『non-profit』は名詞を修飾する形容詞として使い、動詞を修飾する場合には『not seek to profit』のように、利益を求めないという意図を明確に表現する必要があります。これは、英語の文法構造が、日本語に比べて修飾語の位置や種類に厳格なルールを持つことに起因します。また、英語では動詞を直接修飾する副詞句を好む傾向があり、より直接的で明確な表現が好まれます。
非営利団体で働く＝貧しい、という短絡的な発想は、非営利団体に対するステレオタイプな見方に基づいています。非営利団体で働く人は、必ずしも高収入を求めているわけではなく、社会貢献や自己実現といった別の価値観を重視している場合が多くあります。英語で表現する際には、その人の動機や価値観を理解し、『driven by a strong sense of social responsibility（強い社会的責任感に突き動かされている）』のように、より多角的な視点を取り入れることが重要です。これは、欧米社会において、非営利団体で働くことが必ずしも経済的な貧困を意味せず、むしろ高い倫理観や社会意識を持つ人々によって支えられているという文化的背景を反映しています。また、このような誤解は、経済的な成功を重視する価値観が強い社会において、非営利活動に対する理解が不足していることに起因する可能性もあります。
文化的背景
「non-profit（非営利）」という言葉は、単に利益を追求しない組織を指すだけでなく、社会的な使命や貢献を重視する価値観を象徴しています。その背景には、慈善活動の歴史、市民社会の発展、そして政府や市場経済だけでは解決できない問題に取り組むという強い意志が込められています。
非営利組織の活動は、19世紀の慈善活動や社会改革運動にそのルーツを見出すことができます。産業革命以降、貧困や格差が拡大する中で、宗教団体や篤志家が教育、医療、福祉などの分野で活動を始めました。これらの活動は、単なる施しではなく、社会全体の改善を目指すものであり、その精神は現代の非営利組織にも受け継がれています。また、20世紀後半以降、環境問題や人権問題など、グローバルな課題が顕在化する中で、非営利組織は、政府や企業とは異なる視点から、これらの問題に取り組む主体として注目されるようになりました。
「non-profit」という言葉は、しばしば「慈善団体（charity）」と混同されますが、両者は必ずしも同じではありません。慈善団体は、主に寄付やボランティアによって支えられ、困窮者への直接的な支援を行うことが多いのに対し、非営利組織は、教育、研究、政策提言など、より広範な活動を行うことがあります。また、非営利組織は、会員からの会費や事業収入によって運営されることもあり、必ずしも寄付に依存しているわけではありません。この多様性が、非営利組織の強みであり、社会の多様なニーズに対応できる柔軟性をもたらしています。
現代社会において、「non-profit」という言葉は、単なる組織形態を示すだけでなく、社会的な責任を果たすことの重要性を訴えるキーワードとなっています。企業がCSR（企業の社会的責任）活動を推進したり、個人がボランティア活動に参加したりする背景には、「non-profit」の精神が深く根付いています。それは、利益追求だけでは実現できない、より公正で持続可能な社会を目指すという、私たちの共通の願いの表れと言えるでしょう。
試験傾向
長文読解、語彙問題。
準1級以上で頻出。特に1級の長文読解でよく見られる。
社会問題、環境問題、国際協力など、アカデミックなテーマで登場しやすい。「non-profit organization」の形で頻出。
「営利を目的としない」という基本の意味を理解した上で、文脈に応じた訳語（非営利、NPOなど）を選べるようにする。関連語句（charity, donation, philanthropyなど）も合わせて学習すると理解が深まる。
Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解問題）。
Part 7で比較的頻出。特にビジネス関連の記事やレポートでよく見られる。
企業の社会貢献活動、NPOとの連携、寄付に関する記事など、ビジネスと社会貢献が関連する文脈で登場しやすい。
「non-profit organization」として名詞句で登場することが多い。動詞とのコロケーション（例：support a non-profit）も覚えておくと役立つ。同義語（not-for-profit）も覚えておく。
リーディングセクション、ライティングセクション。
リーディングセクションで頻出。特に社会科学系の文章でよく見られる。
社会問題、環境問題、教育問題など、アカデミックなテーマで登場しやすい。研究論文やレポートでよく使用される。
「非営利の」「非営利団体」という意味に加え、文脈によっては「公共の利益のために」といったニュアンスが含まれる場合がある。アカデミックな文章では、厳密な定義を理解しておくことが重要。
長文読解問題。
難関大学の入試で頻出。特に社会科学系の文章でよく見られる。
社会問題、環境問題、国際協力など、現代社会が抱える問題に関する文章で登場しやすい。評論文や論説文でよく使用される。
文脈から意味を推測する能力が重要。「non-profit」という単語を知らなくても、文脈から「営利を目的としない」という意味を推測できるように練習する。類義語や関連語句も合わせて学習しておくと、読解力が向上する。