nervously
最初の音節 /ˈnɜːr/ は、日本語の「ナー」よりも口を大きく開け、「アー」と「ウ」の中間のような音（/ɜː/）を意識すると良いでしょう。/v/ の音は、上の前歯を下唇に軽く当てて息を出す有声摩擦音です。日本語の「バ」行の発音とは異なるので注意。最後の /li/ は、日本語の「リ」よりも舌を上あごにつけないイメージで発音すると、より自然な英語らしい音になります。強勢は最初の音節にあります。
おずおずと
不安や緊張から、ためらいがちに何かをする様子。自信のなさや心配が表情や行動に表れている状態を表す。
The student nervously waited for his turn to speak in front of the class.
その生徒は、クラスの前で話す順番が来るのを、おずおずと待っていた。
※ 大勢の生徒の前で発表する直前の、緊張と不安が入り混じった生徒の気持ちが伝わります。「おずおずと」は、自信がなく、ためらいがちな様子を表します。「nervously wait for ~」で「〜を緊張して待つ」という典型的な使い方です。
She nervously asked her boss for a day off.
彼女は上司に、おずおずと一日休みを頼んだ。
※ 上司に休みを申請する際に、少し気が引ける、または怒られないか心配な気持ちが伝わります。「おずおずと」は、相手の反応を気にしながら、遠慮がちに何かを尋ねる場面によく合います。「nervously ask ~」で「おずおずと尋ねる」というセットでよく使われます。
He nervously opened the strange door and looked inside.
彼は、おずおずとその見慣れないドアを開け、中をのぞき込んだ。
※ 見慣れない場所や、何があるか分からない状況で、少し警戒しながら行動する様子が目に浮かびます。「おずおずと」は、不安や戸惑いを抱えながら、ゆっくりと何かをする場面で使われます。「nervously open ~」のように、動詞を修飾して行動の仕方を示します。
そわそわと
落ち着きがなく、何かを気にしている様子。試験前や発表会前など、結果や評価が気になる状況で使われる。
He waited nervously for his exam results.
彼は試験の結果をそわそわしながら待った。
※ この例文は、試験の合否発表など、何か重要な結果を待つ時のドキドキする気持ちを表現しています。「待つ」という行動に「そわそわと」という感情が加わり、緊張感が伝わります。副詞のnervouslyが動詞waitedを修飾し、「どのように待ったか」を具体的に示しています。
The little girl looked around nervously in the big store.
幼い女の子は、大きな店の中でそわそわと周りを見回した。
※ 慣れない場所や、迷子になりそうな状況で、不安そうに周りを見渡す子供の様子が目に浮かびます。「そわそわと」は、落ち着かない、心配な気持ちで行動する様子によく使われます。副詞のnervouslyが動詞looked around（見回す）を修飾しています。
She nervously began her first presentation to the team.
彼女はチームへの初めてのプレゼンを、そわそわしながら始めた。
※ 初めて人前で発表する時の、心臓がドキドキするような緊張感が伝わる例文です。準備はしていても、いざ始めるとなると「そわそわ」してしまう、という典型的な場面です。副詞のnervouslyが動詞beganを修飾し、「どのように始めたか」を示しています。
びくびくと
恐怖や危険を感じ、警戒している様子。脅威や危険が迫っている状況で、身を守ろうとする心理状態を表す。
The boy nervously waited for his turn to speak in class.
その少年は、クラスで話す自分の番が来るのをびくびくと待っていました。
※ この例文は、人前で話すことへの緊張感を表す、誰もが共感しやすい場面です。少年がドキドキしながら、自分の発表の順番を待っている様子が目に浮かびますね。`nervously` は動詞 `waited` を修飾し、「どのように待ったか」を具体的に伝えています。
She nervously checked her phone for the test results.
彼女はテストの結果を見るために、びくびくとスマホを確認しました。
※ 試験の結果や重要な連絡を待つときの、不安と期待が入り混じった気持ちを鮮やかに描写しています。スマホを手に、指が震えながら画面を見つめる彼女の姿が想像できますね。`nervously` は動詞 `checked` を修飾して、「どんな気持ちで確認したか」を示しています。
The little girl nervously hid behind her mother.
その小さな女の子は、びくびくとお母さんの後ろに隠れました。
※ この例文は、見慣れない場所や人に怯え、不安から身を隠す子どもの様子を描いています。知らない人から隠れるときや、新しい環境に戸惑うときに使うと自然です。`nervously` は動詞 `hid` を修飾し、「どのように隠れたか」を具体的に描写しています。
コロケーション
不安な気持ちで待つ、落ち着かない気持ちで待つ
※ 何かが起こるのを期待と不安が入り混じった状態で待つ状況を表します。例えば、試験の結果発表、手術の成功、恋人からの返事など、結果が不確実で重要な意味を持つ出来事を待つ際に使われます。文法的には副詞が動詞を修飾する形ですが、単に待つだけでなく、心理的な状態を強調します。ビジネスシーンでは、契約の承認やプロジェクトの評価を待つ状況で使われることがあります。
落ち着かない様子でちらっと見る、不安げに視線を向ける
※ 不安や緊張から、周囲の状況を素早く確認する様子を表します。例えば、プレゼンテーション中に聴衆の反応を窺う、試験中に他の受験者の様子を見る、危険な場所で周囲を警戒するなどの状況で使われます。この表現は、視線に込められた心理的な緊張感を伝える効果があります。類似表現に "furtively glance" がありますが、こちらは「こっそりと、隠れて」というニュアンスが強くなります。
落ち着きなくそわそわする、いらいらして体を動かす
※ 不安や緊張、退屈などの感情から、手足を動かしたり、身をよじったりする様子を表します。例えば、面接を待つ間、プレゼンテーションの直前、退屈な会議中などに無意識に出てしまう行動です。"fidget" は名詞としても使われ、「そわそわする癖」という意味になります。この表現は、言葉で説明するよりも視覚的に情景が浮かびやすく、会話や小説でよく使われます。
緊張して笑う、不安をごまかすように笑う
※ 不安や緊張を隠したり、ごまかしたりするために、不自然な笑いを浮かべる様子を表します。例えば、スピーチで失敗したとき、気まずい状況になったとき、怖い話を聞いたときなどに、反射的に出てしまうことがあります。文化的な背景として、日本では「愛想笑い」という言葉がありますが、"nervously laugh" はそれよりも内面の緊張感が強く表れているニュアンスがあります。
不安そうに咳払いをする、緊張を隠すように咳払いをする
※ 緊張や不安から、喉を পরিষ্কারにし、落ち着こうとする様子を表します。プレゼンテーションの前、重要な発言をする前、または気まずい沈黙を破るときなどによく見られる行動です。この表現は、言葉を発する前の準備段階であり、心理的な緊張を間接的に伝える効果があります。咳払いは、自己暗示の一種とも言えるでしょう。
不安そうに爪を噛む、緊張して爪を噛む
※ 強い不安や緊張、ストレスを感じているときに、無意識に爪を噛む行為を表します。子供の頃からの癖であることも多く、大人になってもなかなか直らない人がいます。心理学的には、自己鎮静化の行動と考えられています。この表現は、人物の内面的な葛藤や不安を象徴的に表現する際に用いられます。
不安そうに尋ねる、おずおずと質問する
※ 結果がどうなるか分からないことを尋ねる際に、不安やためらいの気持ちを込めて質問する様子を表します。目上の人に意見を求めるとき、相手の気持ちを確かめるとき、または答えにくい質問をするときなどに使われます。この表現は、質問の内容だけでなく、質問者の心理状態を伝える効果があります。"hesitantly ask" と似ていますが、"nervously" はより強い不安感を表します。
使用シーン
心理学、社会学、教育学などの分野の研究論文で、観察された行動や感情を記述する際に用いられます。例えば、「被験者は質問に対し、nervously答えた」のように、客観的な観察結果を伝える文脈で使用されます。フォーマルな文体で、主観的な解釈を避けるニュアンスがあります。
プレゼンテーションや会議での発言、人事評価に関する文書などで、社員の様子や態度を間接的に表現する際に使われることがあります。例：「彼は新しいプロジェクトの提案をnervously行った」のように、自信のなさや不安を表すニュアンスを含みます。ただし、直接的な批判を避けるため、婉曲的な表現として用いられる傾向があります。
日常会話では、小説や映画の登場人物の心情描写として使われることがあります。例：「彼女はnervouslyドアを開けた」のように、不安や緊張を表すことで、読者や視聴者の感情移入を促します。口語的な場面では、より直接的な表現（例：不安そうに、おどおどと）が好まれるため、使用頻度は低くなります。
関連語
類義語
『心配して』『不安に思って』という意味。将来のことや不確実な状況に対して不安を感じている様子を表す。ビジネスシーンやフォーマルな会話でも使用可能。 【ニュアンスの違い】"nervously"よりも深刻な不安や心配を表すことが多い。行動よりも心理状態に焦点を当てている点が異なる。例えば、結果発表を『anxiously await（不安に待つ）』のように使う。 【混同しやすい点】"anxiously"は、単に緊張しているというよりも、何か特定の事柄に対する強い不安感を示唆する。試験の前など、漠然とした緊張感を表す場合は"nervously"がより適切。
- apprehensively
『不安そうに』『心配そうに』という意味。悪いことや不快なことが起こるのではないかと予感し、それを恐れている様子を表す。フォーマルな場面や文学的な表現でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"nervously"よりも強い不安感と、何か良くないことが起こるかもしれないという予感を含んでいる。特定の出来事に対する懸念を強調する際に適している。 【混同しやすい点】"apprehensively"は、漠然とした不安よりも、具体的な対象や結果に対する恐れを表す。プレゼンテーションを前に"nervously"なるのは一般的だが、結果を"apprehensively"待つのは、悪い結果を予想している場合。
『落ち着かなく』『不安げに』という意味。精神的な落ち着きのなさや、何かがおかしいと感じる状態を表す。日常会話や文学作品で使われる。 【ニュアンスの違い】"nervously"よりも、より漠然とした不安感や不快感を伴う。具体的な原因が特定できない、漠然とした不安を表すのに適している。例えば、"uneasily shift in one's seat（落ち着きなく席で体を動かす）"のように使う。 【混同しやすい点】"uneasily"は、具体的な理由がない不安感を表すことが多い。特定の対象に対する緊張感を表す"nervously"とは異なり、原因不明の落ち着きのなさを表現する。
- timidly
『おどおどと』『内気そうに』という意味。自信がなく、ためらいがちな様子を表す。人見知りな性格や、新しい環境に慣れない状況などで使われる。 【ニュアンスの違い】"nervously"が緊張による行動の表れであるのに対し、"timidly"は性格的な内気さや自信のなさが原因であることが多い。行動だけでなく、話し方や表情にも表れる。 【混同しやすい点】"timidly"は、緊張よりも内向的な性格や自信のなさを強調する。発表会で"nervously"話すのは緊張のためだが、"timidly"話すのは性格的な要因が大きい。
- hesitantly
『ためらいがちに』『躊躇して』という意味。何かをすることに迷い、躊躇している様子を表す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】"nervously"が緊張からくる行動であるのに対し、"hesitantly"は決断をためらっている状態を表す。行動に移る前に、迷いや不安があることを示す。 【混同しやすい点】"hesitantly"は、緊張よりも決断の遅れや躊躇を強調する。質問に"nervously"答えるのは緊張のためだが、"hesitantly"答えるのは内容に自信がない、または答えるべきか迷っているため。
- fearfully
『恐れて』『怖がって』という意味。強い恐怖や恐れを感じている様子を表す。危険な状況や、何か恐ろしいことが起こる場面で使われる。 【ニュアンスの違い】"nervously"よりも強い感情を表し、具体的な対象に対する恐怖感を示す。例えば、暗い道を"fearfully"歩く、のように使う。 【混同しやすい点】"fearfully"は、単なる緊張ではなく、強い恐怖心を伴う。プレゼンテーションを前に"nervously"なるのは緊張だが、強盗に"fearfully"従うのは恐怖のため。
派生語
『神経』を意味する名詞。不安や緊張といった感情の中枢を指す場合もある。日常会話から医学論文まで幅広く使用される。比喩的に『度胸』の意味も持つ。
『神経質な』『不安な』を意味する形容詞。『nerve』に形容詞化の接尾辞『-ous』が付いた形。日常会話で感情を表現する際によく用いられる。ビジネスシーンでもプレッシャーを感じる状況を表すのに使える。
『〜の神経を逆なでする』『〜を不安にさせる』という意味の動詞。接頭辞『un-（否定）』が付き、文字通り『nerve』を取り去るイメージ。フォーマルな場面でも、心理的な動揺を表す際に使用される。
反意語
『穏やかに』『冷静に』という意味の副詞。『nervously』が示す不安や興奮とは対照的な、落ち着いた状態を表す。日常会話やビジネスシーンで、感情をコントロールしている様子を示す際に用いられる。
『自信を持って』という意味の副詞。『nervously』が示す自信のなさとは正反対の状態を表す。プレゼンテーションや面接など、自分の能力をアピールする場面でよく使われる。
- assuredly
『確信を持って』という意味の副詞。『nervously』が示す疑念とは対照的に、確固たる自信や信念がある状態を表す。ややフォーマルな表現で、ビジネス文書やスピーチなどで用いられる。
語源
"Nervously（おずおずと、そわそわと）"は、形容詞"nervous（神経質な、不安な）"に副詞を作る接尾辞"-ly"が付いたものです。"Nervous"は、中世ラテン語の"nervosus（神経の、力強い）"に由来し、さらに遡るとラテン語の"nervus（腱、神経）"にたどり着きます。元々は、身体的な「腱」や「力」といった意味合いが強かったのですが、それが転じて、精神的な「神経」や「不安」といった意味合いを持つようになりました。日本語で例えるなら、「気骨のある」人が、様々なプレッシャーで「神経質になる」ような変化を想像すると理解しやすいかもしれません。"-ly"は、形容詞を副詞化する一般的な接尾辞で、英語の多くの副詞に見られます（例：quickly, happily）。つまり、"nervously"は、文字通りには「神経質に」という意味であり、それが転じて「おずおずと」「そわそわと」といった、不安や緊張が伴う様子を表すようになったのです。
暗記法
「nervously」は単なる不安を超え、西洋社会では自制心や評価、時に「弱さ」と結びつきます。文学では、オースティンのヒロインたちが社交界で「nervously」になる姿は、社会の制約と自己実現の難しさの象徴。ヴィクトリア朝の神経衰弱の女性像も、社会の抑圧を映します。現代では弱さから人間らしさへ。映画や演劇では、サスペンスの緊張感やコメディのユーモラスな感情を表現する重要な要素として使われています。
混同しやすい単語
『nervously』は『nervous』の副詞形であり、意味はどちらも『神経質な』『不安な』に関連するが、品詞が異なるため文法的な役割が違う。『nervous』は形容詞で名詞を修飾し、『nervously』は副詞で動詞や形容詞を修飾する。日本語ではどちらも『神経質に』と訳されることがあるため、文脈で判断する必要がある。
語尾の "-ly" が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。また、どちらも副詞として使われるため、文脈によっては意味も混同しやすいかもしれない。『earnestly』は『真剣に』『熱心に』という意味で、不安を表す『nervously』とは意味が異なる。発音も異なるため、注意が必要。
こちらも語尾の "-ly" が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。『numerously』は『数多く』『多数で』という意味で、『nervously』とは意味が大きく異なる。発音も異なるため、スペルに惑わされずに発音を意識することが重要。
これも "-ly" で終わる副詞であり、スペルの一部が似ているため混同しやすい。『enviously』は『うらやましく』『ねたんで』という意味で、『nervously』とは意味が異なる。発音も異なるので注意が必要。
スペルの一部（"erv"）が共通しているため、視覚的に似ていると感じるかもしれない。『service』は『サービス』『奉仕』という意味の名詞であり、動詞としても使われる。『nervously』とは品詞も意味も大きく異なる。発音も異なるので注意。
スペルの中に共通する文字（特に子音字）がいくつかあるため、視覚的に混同しやすい可能性がある。『knobbly』は『節くれだった』『こぶだらけの』という意味で、触覚的な状態を表す形容詞。"knob"（こぶ）という単語を知っていれば連想しやすい。意味も品詞も『nervously』とは全く異なる。
誤用例
『nervously』は、不安や緊張から落ち着かない様子を表します。カラオケという比較的リラックスした場への提案に使うと、場違いな印象を与えます。日本人が『遠慮がちに』『申し訳なさそうに』というニュアンスで『nervously』を選んでしまうのは、自己主張を控えめにする文化が影響していると考えられます。ここでは『tentatively（ためらいがちに）』を使う方が、相手の反応をうかがうようなニュアンスが出て、より適切です。英語では、状況に合わせた感情の表現が重要で、過度な謙遜は不自然に聞こえることがあります。
この文脈では、『nervously』は不適切です。なぜなら、褒め言葉を受け入れる行為は、必ずしも不安や緊張を伴うものではないからです。日本人が『謙遜』の美徳から、褒められた際に『恐縮です』という気持ちを表そうとして『nervously』を選んでしまうことが考えられます。しかし、英語では褒められたら素直に感謝するのが一般的です。ここでは、『graciously（快く）』を使うことで、相手への感謝と喜びを表現できます。文化的背景の違いから、英語での表現はより率直であることが求められる場合があります。
『nervously』は個人的な不安や緊張を表すことが多いですが、会社の記録的な利益を発表するという状況では、CEOが個人的な不安を抱えているというより、むしろ慎重な姿勢を示したいという意図が考えられます。日本人が『念のため』『用心深く』といった意味合いで『nervously』を選んでしまうのは、リスク回避を重視する文化が影響しているかもしれません。ここでは『cautiously（用心深く）』を使うことで、今後の経済状況や市場の変化に備える姿勢を表現できます。英語では、状況に応じた適切な形容詞を選ぶことで、より正確なニュアンスを伝えることができます。
文化的背景
「nervously（神経質に）」という言葉は、単なる不安や緊張を表すだけでなく、西洋社会においては、個人の自制心や社会的な評価に対する意識、そして時に「弱さ」や「不安定さ」といったイメージと結びついてきました。歴史的に見ると、この言葉の背後には、合理性と感情のコントロールを重視する価値観が存在し、感情的な揺れ動きを公に表現することへの抑制が求められる場面で、特にそのニュアンスが際立ちます。
19世紀のイギリス文学を例にとると、ジェーン・オースティンの作品に登場する登場人物たちは、しばしば社交界での立場や結婚の可能性を巡って「nervously」な状態に陥ります。彼女たちの神経質な様子は、単に恋愛感情の表れであるだけでなく、当時の社会的な期待や制約、そして女性が自己実現を果たすことの難しさを象徴しています。同様に、ヴィクトリア朝時代の小説には、神経衰弱（nervous breakdown）に苦しむ女性たちが描かれることがあり、これは当時の社会的なストレスや抑圧が、人々の精神に与えた影響を示すものとして解釈できます。これらの作品において、「nervously」という言葉は、個人の内面的な葛藤と、それを抑圧しようとする社会的な力との間の緊張関係を表す重要なキーワードとなっているのです。
現代においても、「nervously」は、プレゼンテーションや面接といった重要な場面で、人が感じるプレッシャーや不安を表す言葉として広く使われています。しかし、そのニュアンスは時代と共に変化しており、以前は「弱さ」と見なされていた感情的な表現が、近年では「人間らしさ」や「共感性」の表れとして肯定的に捉えられることも増えてきました。たとえば、自己啓発やメンタルヘルスの分野では、不安や緊張を否定するのではなく、それらを受け入れ、適切に対処する方法を学ぶことが推奨されています。このように、「nervously」という言葉の持つ意味合いは、社会的な価値観や個人の感情に対する認識の変化を反映しており、その背景にある文化的な文脈を理解することで、より深くその言葉のニュアンスを捉えることができるでしょう。
さらに、演劇や映画の世界では、「nervously」という言葉は、キャラクターの心情を表現する上で重要な役割を果たします。例えば、サスペンス映画では、主人公が危険な状況に直面し、極度の緊張と不安に苛まれる様子を「nervously」という言葉で表現することで、観客に緊迫感を伝え、物語への没入感を深めることができます。また、コメディ映画では、ドジなキャラクターが失敗を恐れて「nervously」行動する様子を描くことで、笑いを誘う効果を生み出すことができます。このように、「nervously」という言葉は、様々なジャンルの作品において、キャラクターの感情や物語の展開を豊かにするために、幅広く活用されているのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題、まれにリスニング
- 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。特に2級以上の長文読解でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 幅広いテーマで登場するが、人物の心理描写や状況説明で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「nervous」との品詞の違いを理解し、副詞としての用法を確実にすること。類似表現（anxiously, uneasily）との使い分けも意識。
- 出題形式: 主に長文読解（Part 7）、稀に穴埋め問題（Part 5）
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。ビジネスシーンを想定した文章でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: 会議やプレゼンテーション、顧客対応など、ビジネスにおける緊張感を伴う状況で登場しやすい。
- 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンでの使用例を多く学び、類義語（hesitantly, apprehensively）とのニュアンスの違いを理解する。
- 出題形式: 主に長文読解
- 頻度と級・パート: アカデミックな長文読解で頻出。心理学、社会学、歴史などの分野でよく見られる。
- 文脈・例題の特徴: 研究や実験の結果、歴史的な出来事など、客観的な記述の中で人物の感情や行動を説明する際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈での使用例を理解し、客観的な記述の中で感情を表す表現としてどのように機能するかを把握する。
- 出題形式: 主に長文読解、和訳問題、空欄補充
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文読解で頻出。幅広いテーマで登場する。
- 文脈・例題の特徴: 物語、評論文、説明文など、様々なジャンルの文章で使われる。人物の心情や状況を説明する際に頻繁に登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で正確な意味を把握し、和訳問題では自然な日本語で表現できるように練習する。同義語（anxiously, uneasily）との置き換えも考慮する。