lump
母音 /ʌ/ は日本語の「ア」と「オ」の中間のような音で、口を軽く開けて短く発音します。日本語の「ア」よりも喉の奥から出すイメージです。語尾の /mp/ は、唇をしっかりと閉じて発音する破裂音なので、息を止めるように意識するとよりネイティブに近い発音になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
塊
不特定な形と大きさを持つ、まとまった物質。砂糖や土、腫瘍など、様々なものが対象となる。可算名詞として扱われる。
There was a small lump of butter in my mashed potatoes.
私のマッシュポテトの中に、小さなバターの塊がありました。
※ 食卓で、マッシュポテトを食べていたら、溶けきっていないバターの塊を発見した、という日常のささやかな出来事を描いています。食べ物の中に溶け残った「塊」はよくある状況で、"lump of butter/sugar/flour" のように、具体的な「塊」を表現する際によく使われる典型的な例です。
I felt a lump in my throat when I heard the sad news.
その悲しい知らせを聞いたとき、私は喉に塊を感じました。
※ 予期せぬ悲しいニュースに接し、ショックで言葉が出ず、胸が締め付けられるような、喉が詰まる感覚を描写しています。"a lump in one's throat" は、悲しみや感動、不安などで「喉が詰まるような感覚」を表す慣用的な表現で、身体的な「塊」だけでなく、感情的な状態を比喩的に表現する典型例です。
The child played happily with a lump of clay on the floor.
その子は床で、粘土の塊と楽しそうに遊んでいました。
※ 床に座り込み、粘土遊びに夢中になっている子供の姿を描写しています。柔らかい粘土の感触や、形を作る楽しさが伝わります。粘土や泥、土など、形が定まらない物質の「塊」を指す際にも "lump" はよく使われます。子供の遊びの情景は、初学者にも親しみやすく、視覚的にイメージしやすいです。
まとめる
異なるものを一緒に押し固めたり、一括して扱ったりする行為。物理的にまとめる場合と、抽象的に分類する場合がある。
She gently lumped the flour and water together to make a soft dough.
彼女は小麦粉と水を優しく混ぜ合わせ、やわらかい生地にまとめました。
※ 「lump」は、ばらばらのものを一つに集めて「塊にする」イメージが強い動詞です。この例文では、料理の場面で、粉と水を混ぜて「生地の塊」にする様子を描いています。手の感覚や生地のやわらかさが想像できますね。'lump A and B together' で「AとBを一緒にまとめる」という形でよく使われます。
For the report, we need to lump all the sales data from last year into one chart.
レポートのために、去年の売上データをすべて一つのグラフにまとめる必要があります。
※ 「lump」は、情報やデータを集約して一つにまとめる際にも使われます。この例文では、たくさんのデータ（売上データ）を「一つのグラフ」に集約する様子を表しています。効率的に情報を整理する場面が目に浮かびます。ビジネスの場面で「情報をまとめる」というニュアンスでよく使われる典型的な例です。
Don't lump all the different types of fruit together; they need separate baskets.
いろいろな種類の果物をすべて一緒にまとめないでください。それぞれ別のカゴが必要です。
※ 「lump」は、異なるものを「同じグループに入れる」という意味でも使われます。この例文では、性質が違うものを一括りにせず、きちんと分類する必要がある状況を描いています。店員さんがお客さんに、あるいは家庭で片付けをする場面など、具体的な状況が想像できます。'Don't lump A and B together' のように、違いがあるものを「一緒くたにするな」という注意喚起の形で使うこともできます。
ずっしり歩く
重い足取りで、ゆっくりと歩く様子。不快感や疲労感、あるいは不機嫌さなどが伴うことが多い。
My father lumped into the house after a long, hard day.
長い一日を終え、父が重い足取りで家に入ってきた。
※ この例文は、仕事で疲れて、体も心も重いお父さんが、やっとの思いで家に帰ってくる情景を描いています。「lump」は、このように疲労や重さで足取りが重い様子を表すのにぴったりです。「into the house」で「家の中へ」と、具体的な動きがイメージできますね。
She lumped her heavy suitcase through the airport.
彼女は重いスーツケースを空港でずっしりと引きずって歩いた。
※ パンパンに荷物を詰めた重いスーツケースを、うんざりしながら空港の中を移動させている旅行者の様子が目に浮かびます。物理的な重さによって動きが制限され、ぎこちない歩き方になる状況で「lump」はよく使われます。「through the airport」で「空港の中を通り抜けて」という移動の範囲が分かります。
The sick child lumped slowly towards his bed.
病気の子供は、ゆっくりと重い足取りでベッドに向かっていった。
※ 熱を出した子供が、体がだるくてふらふらと、やっとのことで自分のベッドへ向かう場面です。体調が悪く、体が思うように動かせない時の「ずっしりとした歩き方」を表現するのに適しています。「slowly」で歩くスピードが、「towards his bed」で向かう方向が明確になり、より具体的なイメージが湧きます。
コロケーション
胸が詰まる、言葉が出なくなる
※ 感情が高ぶり、悲しみや感動で喉が詰まって声が出しづらい状態を指します。物理的に何か詰まっているのではなく、感情的なものが原因です。例えば、別れの場面や感動的なスピーチを聞いた時などに使われます。'I had a lump in my throat when I said goodbye.' のように使います。口語でも書き言葉でもよく使われます。
一括払い、一時金
※ 分割ではなく、全額を一度に支払うことを指します。住宅ローンの繰り上げ返済や、退職金、宝くじの当選金など、まとまった金額が一度に支払われる場合に用いられます。ビジネスシーンで頻繁に使われる表現です。例えば、'He received a lump sum payment upon retirement.' のように使います。
（不当な扱いなどを）甘んじて受け入れる、我慢する
※ 元々はボクシングなどで打ちのめされる様子を表し、そこから転じて、困難や不利益、屈辱などを耐え忍ぶことを意味します。自業自得の場合も、不当な扱いを受ける場合もあります。'He had to take his lumps after making a bad decision.' のように使います。やや口語的な表現です。
角砂糖
※ 砂糖を固めたものを指します。紅茶やコーヒーに入れる際に使われることが多いです。イギリス英語でよく使われる表現で、アメリカ英語では 'sugar cube' が一般的です。'She put a lump of sugar in her tea.' のように使います。
一緒くたにする、ひとまとめにする
※ 本来区別すべきものを区別せず、まとめて扱うことを意味します。例えば、異なる意見や性質のものを混同して議論する場合などに使われます。'Don't lump all students together; they have different needs.' のように使います。批判的なニュアンスを含むことが多いです。
乳房のしこり
※ 医学的な文脈で、乳房にできる異常な塊を指します。自己検診や医師の診察で発見されることがあります。'She found a lump in her breast during a self-examination.' のように使われます。医療関係者や患者の間で使われる専門的な表現です。
鉛の塊のように（重い）
※ 非常に重いことを比喩的に表現する際に使われます。鉛は密度が高く重いため、その重さを強調するために用いられます。'My heart felt like a lead lump when I heard the news.' のように、悲しみや絶望感を伴う状況で使われることが多いです。文学的な表現です。
使用シーン
学術論文や研究発表で、データを「一括して扱う」という意味や、統計的な「まとまり」を指す際に使われます。例：『実験データをいくつかのグループにlumpして分析した結果、有意な差が認められた』。心理学や社会学の研究で、特定の属性を持つ人々を「ひとくくりにする」ことを批判的に議論する文脈でも見られます。
ビジネス文書や会議で、コストやタスクを「まとめて計上する」場合や、組織再編で部門を「統合する」状況を説明する際に使用されます。例：『複数のプロジェクトの予算をlump togetherして管理することで、効率化を図る』。ただし、より一般的な表現（consolidate, aggregate）が好まれる傾向があります。
日常会話では、比喩的に「嫌なことを我慢する」「不満を溜め込む」という意味で使われることがあります。例：『彼は不満をlump it（飲み込む）するタイプだ』。また、食べ物が「塊になっている」状態を指すこともありますが、頻度は高くありません。ニュース記事やドキュメンタリーで、政策や社会問題を「一括りにして議論する」ことへの批判的な視点を示す際に使われることがあります。
関連語
類義語
小さなものが寄り集まってできた塊を指す。草、土、髪の毛などが集まってできた塊によく使われる。名詞としても動詞としても用いられる。 【ニュアンスの違い】"lump"よりも、より小さく、まとまりのある印象を与える。自然発生的な集まりを指すことが多い。フォーマルな場面よりも、日常会話や自然科学の文脈で使われる。 【混同しやすい点】"lump"が不定形で漠然とした塊を指すのに対し、"clump"はより明確な形状を持つ塊を指すという点で、意味の範囲が異なる。例えば、土の塊は "clump of soil" と表現されることが多い。
不定形で巨大な塊、または集合体を指す。物理学における質量、あるいは社会的な大衆といった意味でも使われる。名詞。 【ニュアンスの違い】"lump"よりも規模が大きく、抽象的な意味合いも含む。しばしば圧倒的な力や規模を表す際に用いられる。学術的な文脈や報道などで使われることが多い。 【混同しやすい点】"lump"が個々の物体を指すのに対し、"mass"はしばしば集合的な概念を表す。例えば、"a mass of people"（大勢の人々）のように用いられる。
- hunk
大きくて不格好な塊を指す。特に、食べ物や木材など、切り取られた大きな部分に対して使われる。名詞。 【ニュアンスの違い】"lump"よりもカジュアルで、口語的な表現。男性的な魅力を持つ人を指すスラングとしても使われることがある。フォーマルな場面には不向き。 【混同しやすい点】"lump"が必ずしも切り取られた部分を意味しないのに対し、"hunk"は何かから切り離された大きな部分を指すという点で異なる。例えば、"a hunk of cheese"（チーズの塊）のように用いられる。
比較的はっきりとした形を持つ塊を指す。チョコレートや石炭など、特定の形に割れたり、切り出されたりしたものを指すことが多い。名詞。 【ニュアンスの違い】"lump"よりも形状が明確で、比較的小さな塊を指すことが多い。カジュアルな場面で使われることが多い。 【混同しやすい点】"lump"が不定形で曖昧な形状の塊を指すのに対し、"chunk"はある程度決まった形状を持つ塊を指すという点で異なる。例えば、"a chunk of ice"（氷の塊）のように用いられる。
（医学）リンパ節や腫瘍など、小さくて丸い膨らみを指す。また、ネットワークの結節点といった意味もある。名詞。 【ニュアンスの違い】"lump"が一般的な塊を指すのに対し、"node"は医学的な文脈や技術的な文脈で使われる専門的な言葉。フォーマルな場面や学術的な文脈で使われる。 【混同しやすい点】"lump"が必ずしも病的な状態を意味しないのに対し、医学的な文脈における "node" は、しばしば病変や異常を示す。例えば、"lymph node"（リンパ節）のように用いられる。
徐々に積み重なってできた塊を指す。雪、埃、富などが蓄積した状態を表す。名詞。 【ニュアンスの違い】"lump"が単一の塊を指すのに対し、"accumulation"は複数のものが集まってできた塊を指す。時間経過とともに徐々に形成されるニュアンスがある。フォーマルな場面や学術的な文脈で使われる。 【混同しやすい点】"lump"が必ずしも蓄積の結果を意味しないのに対し、"accumulation"は必ず何かが積み重なった結果として生じる塊を指す。例えば、"an accumulation of dust"（埃の蓄積）のように用いられる。
派生語
- lumpy
『塊の多い』『ゴツゴツした』という意味の形容詞。名詞のlumpに形容詞を作る接尾辞『-y』が付加された。主に物質の表面状態や食感を表す際に用いられ、日常会話で使われる頻度が高い。例えば、『lumpy gravy（ダマになったグレイビーソース）』のように使う。
- lumping
動詞『lump』の現在分詞形。名詞として、複数のものを『ひとまとめにすること』を指す場合がある。統計学や分類学の分野で、複数のカテゴリーを統合する意味合いで専門的に使われることがある。日常会話よりも、やや専門的な文脈で用いられる。
- lumpish
『不活発な』『だるい』という意味の形容詞。lump（塊）のように動きが鈍いイメージから派生。人の性質や行動を表す際に使われ、どちらかというと否定的なニュアンスを含む。使用頻度はlumpyほど高くないが、文学作品などで見られる。
反意語
『分散させる』『散らす』という意味の動詞。lumpが『集まる』という意味合いを持つため、明確な対義語となる。特に、集団や霧、光などを散らす場合に使われ、学術的な文脈やニュース報道などでも頻繁に用いられる。例：『disperse the crowd（群衆を解散させる）』
『ばらまく』『散乱させる』という意味の動詞。lumpが『まとめる』という意味合いを持つため、対義語として成立する。 disperseよりも日常的な表現で、物理的に小さなものを散らす場合によく使われる。例：『scatter seeds（種をまく）』
『分離する』『分ける』という意味の動詞。lumpが『結合する』という意味合いを持つため、対義語となる。物理的な分離だけでなく、抽象的な概念の分離にも用いられる。例：『separate fact from fiction（事実と虚構を区別する）』
語源
"lump」の語源は、ゲルマン祖語の「*lumpon-」（塊、こぶ）に遡ります。これは、古英語の「lumpe」や古ノルド語の「lumpr」へと発展し、現代英語の「lump」に至りました。この語は、元々「まとまった塊」という物理的なイメージを表しており、そこから「まとめる」「ずっしり歩く」といった意味合いが派生しました。日本語で例えるなら、「土くれ」や「丸太」のような、ある程度まとまった質量を持つものを想像すると理解しやすいでしょう。語源的には、接頭辞や接尾辞による複雑な構造を持たないシンプルな単語であり、直接的なイメージを伝える力が強い単語と言えます。
暗記法
「lump」は単なる塊ではない。言葉にならぬ感情の重さ、社会の不均衡が生む歪み、変化を拒む停滞…それら全てを内包する、重苦しい存在なのだ。統計上の「lumped together」は、個性の無視と疎外感を示唆し、「lump in one's throat」は、抑えきれぬ感情が喉に詰まる様を象徴する。経済用語の「lump sum」は、効率の追求とリスクを映す。文化に深く根ざした、多層的な意味を持つ言葉なのだ。
混同しやすい単語
lump 自体は「塊」という意味ですが、発音が似ている「lomp」という単語は存在しません。しかし、発音とスペルが似ている架空の単語として、学習者が混同する可能性を考慮し、注意を促します。特に、早口で発音された場合や、聞き取りにくい環境では、存在しない単語を想像してしまうことがあります。
語尾の 'ump' のスペルと発音が共通しているため、混同しやすい。意味は「ぶつかる」「隆起」であり、lump の「塊」とは異なる。bump は動作や状態を表すことが多いのに対し、lump は名詞として物質的な塊を指すことが多い。語源的には、bump は擬音語的な要素が強く、lump はゲルマン祖語に由来する点が異なる。
こちらも語尾の 'ump' が共通し、発音も似ているため、特に初級学習者は混同しやすい。意味は「跳ぶ」であり、lump とは全く異なる動作を表す。jump は動詞として使われることが多く、lump は名詞として使われることが多い。jump は古英語の「gyman」（注意する、世話をする）に由来し、lump とは語源が異なる。
スペルが似ており、特に 'lum' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。意味は「木材」であり、lump の「塊」とは全く異なる。lumber は不可算名詞として使われることが多い。アメリカ英語では「がたがた音を立てて動く」という意味の動詞としても使われる。語源的には、lumber は「質屋」を意味する Lombard に由来し、木材を保管していた場所から意味が変化した。
語頭の子音字が異なるものの、全体的な音の響きとスペルの類似性から混同しやすい。意味は「ふっくらした」であり、lump の「塊」とは異なる状態を表す。plump は形容詞として使われることが多い。語源的には、plump は中世オランダ語の「丸い」を意味する言葉に由来する。
発音とスペルが非常に似ており、意味も「（草などの）茂み」「（土などの）塊」と、lump と共通する部分があるため、混同しやすい。clump は、lump よりも少し不定形で、まとまったものを指すニュアンスがある。例えば、草の塊や土の塊を指すことが多い。lump はもっと一般的な「塊」を指す。
誤用例
日本語の『塊』という言葉から『lump』を直訳しがちですが、『lump』は物理的な塊、例えば砂糖の塊や腫瘍などを指すことが多いです。精神的なプレッシャーや不安を表す場合は、『knot（結び目）』を使う方が適切です。英語では、感情や抽象的な概念を物理的なイメージで表現する際、より具体的な比喩が好まれる傾向があります。心の状態を『塊』で表現するよりも、『結び目』で表現する方が、複雑に絡み合った感情のニュアンスを伝えやすいため、より自然な英語となります。
『lump』を『まとめて〜する』という意味で捉え、『問題をマネージャーにまとめて渡す』という意図で使ってしまう誤用です。確かに『lump together』という句動詞は『〜をひとまとめにする』という意味ですが、これは物を物理的にまとめる、あるいは抽象的な概念を分類する場合に使われます。問題を人に押し付けるニュアンスを出すには、『pass on』を使う方が適切です。この誤用は、日本語の『〜に』という助詞に引きずられ、前置詞『to』を安易に使用してしまうことが原因と考えられます。英語では、動詞によって適切な前置詞が異なるため、注意が必要です。
『lump』を『鈍くてのろまな人』という意味で使うのは、やや直接的で、場合によっては失礼に当たる可能性があります。英語では、人を批判する場合でも、より婉曲的な表現を選ぶことが一般的です。『oaf』は、同様の意味合いを持つものの、よりユーモラスで、相手を傷つけにくい表現です。また、体型を指して『lump』を使う場合も、非常にネガティブな印象を与えるため避けるべきです。英語では、体型に関するコメントは、特に慎重に行う必要があります。
文化的背景
「lump」は、単なる塊という物理的な意味を超え、感情や状況が複雑に絡み合った、どことなく扱いにくい、重苦しい存在として文化的に認識されます。それは、言葉にならない感情の塊であり、社会的な不均衡が生み出す歪な塊であり、あるいは、変化を拒む停滞した状況そのものを指し示すのです。
「lump」が社会的な文脈で使われるとき、しばしば不当な扱いを受けた人々や、見過ごされがちなグループを指すことがあります。たとえば、統計データ上で「lumped together（ひとまとめにされた）」という表現は、個々の違いが無視され、単一のカテゴリーに押し込められた人々の不満や疎外感を暗示します。これは、社会構造における権力関係を反映しており、少数派や弱者が、より大きな集団の一部として「lump」として扱われることで、その個性やニーズが見過ごされてしまう状況を示唆します。このように、「lump」は、個人の尊厳や権利が尊重されない、不平等な社会構造を批判的に表現する言葉としても機能するのです。
また、「lump in one's throat（喉に詰まる塊）」という表現は、抑えきれない感情、特に悲しみや感動がこみ上げてくる状態を表します。この「lump」は、言葉にできない感情の重さを象徴しており、人間の脆弱性や共感力を強調します。葬儀や別れの場面で、この表現が使われることは、感情的なつながりの深さを示すと同時に、喪失感や悲しみを共有する文化的な儀式の一部となっています。この「lump」は、個人的な感情の領域にとどまらず、社会的な連帯感や共感の重要性を思い出させる役割も担っているのです。
さらに、「lump sum（一括払い）」という経済的な用語における「lump」は、時間的な分割や段階的な変化を拒否し、即時的な解決を求める姿勢を反映しています。これは、効率性や合理性を重視する現代社会の価値観と結びついていますが、同時に、将来への不確実性やリスクを内包しています。一括払いは、経済的な自由や迅速な意思決定を可能にする一方で、計画性の欠如や予期せぬ事態への対応能力の低下を招く可能性も孕んでいます。このように、「lump」は、経済的な文脈においても、単純な効率性追求を超えた、複雑な社会的・心理的な意味合いを含んでいるのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題で出題される可能性があります。まれにリスニングでも口語表現として登場します。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で出題される可能性が高いです。特に1級では語彙問題での出題が考えられます。
- 文脈・例題の特徴: 科学、社会問題、歴史など、幅広いテーマの長文で登場します。口語表現としては、日常会話で使われることがあります。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「塊」「まとまり」といった名詞の意味のほか、動詞として「〜を一緒にする」「〜を我慢する」といった意味も持ちます。文脈によって意味が大きく変わるため、注意が必要です。また、'a lump in one's throat' (喉の詰まり)のようなイディオムも覚えておくと良いでしょう。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め問題)やPart 7 (長文読解問題)で出題される可能性があります。
- 頻度と級・パート: TOEIC全体で考えると、頻度は中程度です。ビジネスシーンを想定した文脈で登場します。
- 文脈・例題の特徴: 契約、財務報告、市場分析などのビジネス文書で使われることがあります。「一括」「総額」といった意味合いで使われることが多いでしょう。
- 学習者への注意点・アドバイス: 主に名詞として使われることが多いですが、動詞としての用法も覚えておきましょう。'lump sum payment'（一括払い）のような複合名詞も頻出です。ビジネスシーンでの使用例を多く学習すると効果的です。
- 出題形式: リーディングセクションで主に出題されます。
- 頻度と級・パート: アカデミックな内容を扱うTOEFLでは、比較的頻繁に登場する単語です。
- 文脈・例題の特徴: 科学、社会科学、歴史など、学術的なテーマの文章で使われます。統計データや研究結果を説明する文脈で登場することがあります。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての「塊」「集団」という意味だけでなく、動詞として「まとめる」「一緒にする」という意味も重要です。抽象的な概念を説明する際に使われることが多いので、文脈から正確な意味を把握する練習をしましょう。
- 出題形式: 主に長文読解問題で出題されます。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題では、比較的頻繁に登場する単語です。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術など、幅広いテーマの文章で使われます。評論文や説明文で登場することが多いでしょう。
- 学習者への注意点・アドバイス: 基本的な意味に加えて、比喩的な意味も理解しておく必要があります。「問題の塊」「困難の塊」のように、ネガティブな意味合いで使われることもあります。文脈全体を把握し、筆者の意図を読み取る練習をしましょう。