joy
最初の子音 /dʒ/ は、日本語の『ジャ』行に近いですが、より摩擦を伴う音です。口を少しすぼめて発音すると良いでしょう。母音 /ɔɪ/ は二重母音で、『オー』から『イ』へスムーズに移行します。『オ』の音を意識しすぎると、日本語の『オ』に近くなりすぎるので注意。口を大きく開けすぎないようにしましょう。
喜び
内側から湧き上がるような、満ち足りた幸福感。一時的な快楽ではなく、持続的で深い心の充足を指すことが多い。例えば、目標達成、愛する人との時間、美しい芸術作品に触れた時などに感じる感情。
When she finally saw her name on the list, a wave of pure joy filled her heart.
彼女がようやくリストに自分の名前を見つけた時、純粋な喜びの波が彼女の心をいっぱいにしました。
※ これは、長い努力が報われた瞬間の、胸が締め付けられるような喜びを表しています。目標達成や成功の時に感じる、内側からこみ上げてくる感情を「a wave of joy（喜びの波）」と表現するのはとても自然です。「pure joy」で「純粋な喜び」という意味になります。
Seeing his grandchild's first steps brought him great joy.
孫の初めての一歩を見た時、彼に大きな喜びをもたらしました。
※ これは、大切な人との温かい繋がりから生まれる喜びのシーンです。特に、家族の成長や幸せを目の当たりにした時の深い感動を表すのに使われます。「bring joy to someone」は「誰かに喜びをもたらす」という、非常によく使われる典型的な表現です。
The children played in the park, their faces full of joy.
子供たちは公園で遊び、その顔は喜びでいっぱいでした。
※ これは、無邪気に楽しむ子供たちの様子を通して、喜びが表情や全身に表れている様子を描写しています。「full of joy」は「喜びでいっぱい」という意味で、ポジティブな感情があふれている状態を表す時に非常によく使われます。見ている側も幸せな気持ちになるような情景が目に浮かびますね。
喜ばせる
相手に喜びを与える行為。単に笑わせるだけでなく、心の底から満たされるような感情を引き出すニュアンスを含む。贈り物をする、サプライズをする、良い知らせを伝えるなど。
A child's bright smile always joys their parents.
子供の明るい笑顔は、いつも両親を喜ばせます。
※ 公園で元気に遊ぶ子供が、振り返ってにっこり笑う瞬間を想像してみてください。その笑顔が、見守るお父さんやお母さんの心を温かく、嬉しい気持ちにさせる情景です。「joy」を動詞として使うと、「～を喜ばせる」という意味になります。ここでは、子供の笑顔が両親に喜びを与えている様子を表しています。
Her kind words truly joyed the lonely old man.
彼女の優しい言葉は、本当に孤独な老人を喜ばせました。
※ 公園のベンチに一人座る、少し寂しそうな老人。そこに通りかかった女性が、優しく声をかけ、温かい言葉をかけてあげました。その言葉が老人の心にじんわりと染み渡り、顔に笑顔が戻った、そんな場面です。誰かの親切な行動や言葉が、他の人を「喜ばせる」時に使えます。過去形「joyed」で表現されています。
Winning the championship greatly joyed the whole team.
優勝したことが、チーム全体を大いに喜ばせました。
※ サッカーやバスケットボールの試合で、最後のホイッスルが鳴り、自分たちのチームの優勝が決まった瞬間を想像してみてください。選手たちは抱き合い、飛び跳ねて、喜びを爆発させています。この例文は、大きな成功や達成が、多くの人々（この場合はチーム全体）を「喜ばせる」様子を描写しています。目標達成の大きな喜びが伝わる場面です。
コロケーション
喜びの波、喜びがこみ上げてくること
※ 「surge」は、感情や液体などが勢いよく押し寄せる様子を表します。喜びが突然、そして強く感じられる瞬間を描写するのに適しています。たとえば、試験合格を知った時や、長年の夢が叶った時などに「a surge of joy」を感じることがあります。感情の強度と瞬間性を強調する表現で、日常会話だけでなく、文学作品などでも用いられます。文法的には「noun + of + noun」の形を取ります。
喜びでいっぱいになる、喜びが爆発する
※ 「burst」は、容器などが破裂する様子を表しますが、感情が抑えきれずに溢れ出す様子も表します。「burst with joy」は、まさに喜びが限界を超えて外に現れるような、非常に強い喜びを表します。例えば、子供がプレゼントをもらった時や、サプライズパーティーで驚いた時などに使われます。口語的な表現で、感情的な高ぶりを伝えたい時に効果的です。文法的には「verb + with + noun」の形を取ります。
嬉し涙
※ 喜びのあまり流れる涙のことです。感動的な場面や、長年の努力が報われた時など、感情が高ぶった時に見られる現象です。「tears of joy」は、喜びというポジティブな感情が、涙という形で表現される、人間の複雑な感情を象徴する表現です。映画やドラマなど、感動的なシーンでよく用いられます。文法的には「noun + of + noun」の形を取ります。文化的な背景として、喜びの涙は、喜びが頂点に達した状態を示すものとして、多くの文化で理解されています。
喜びの源、喜びの源泉
※ 喜びを生み出すもの、喜びを与えてくれる人や物を指します。例えば、家族、趣味、ペットなどが「a source of joy」になり得ます。「source」は、感情や物事が生まれる場所、起源を意味します。この表現は、喜びが継続的に得られる対象に対して使われることが多いです。フォーマルな場面でも使用でき、例えばスピーチなどで「My family is a great source of joy for me.（家族は私にとって大きな喜びの源です）」のように使えます。文法的には「noun + of + noun」の形を取ります。
嬉しくて飛び跳ねる
※ 喜びのあまり、文字通り飛び跳ねる様子を表します。非常に強い喜びや興奮を表現する、直接的で分かりやすい表現です。子供がプレゼントをもらって喜ぶ様子や、スポーツで勝利したチームが喜ぶ様子など、視覚的なイメージを伴います。口語的な表現で、子供や動物など、感情をストレートに表現する場面によく合います。文法的には「verb + for + noun」の形を取ります。
~に喜びを見出す
※ 特定の活動や状況の中に喜びを見つける、という意味です。困難な状況でも、小さな喜びを見つけて楽しむ、というニュアンスが含まれることがあります。「find joy in the simple things（ささやかなことに喜びを見出す）」のように使われます。この表現は、喜びが必ずしも大きな出来事から得られるものではなく、日々の生活の中に潜んでいることを示唆します。自己啓発や哲学的な文脈でも用いられます。文法的には「verb + noun + preposition」の形を取ります。
純粋な喜び、混じり気のない喜び
※ 他の感情や打算が混ざっていない、純粋な喜びを表します。子供が無邪気に笑う姿や、美しい景色を見た時の感動など、心が洗われるような喜びを指します。「pure」は、不純物がない、という意味で、喜びの純粋さを強調します。文学的な表現で、感情の美しさや清らかさを表現するのに適しています。文法的には「adjective + noun」の形を取ります。
使用シーン
心理学、社会学、文学などの分野の研究論文や学術書で、「喜び」という感情や概念を分析・考察する際に用いられます。例：『幸福感と創造性の関連性に関する研究において、喜び（joy）の感情が重要な役割を果たしていることが示唆された』。学生がレポートや論文を書く際に、先行研究の引用として目にする機会があります。
ビジネスシーン、特に社内向けのプレゼンテーション資料や報告書で、従業員のモチベーションや顧客満足度といったテーマを扱う際に使われることがあります。例：『顧客からのフィードバック分析の結果、製品の使いやすさが顧客の喜び（joy）に大きく貢献していることが判明した』。ただし、日常的なビジネスメールや会議での会話では、より直接的な表現（例：satisfaction, pleasure）が好まれる傾向があります。
日常会話では、フォーマルな場面や、感情を強調したい時に使われることがあります。例：友人が昇進した際に『あなたの成功を聞いて、本当に喜び（joy）を感じているよ！』。また、ニュース記事やブログ記事などで、感動的な出来事やポジティブな感情を表現する際にも用いられます。ただし、カジュアルな会話では、happyやgladといったより一般的な言葉が使われることが多いです。
関連語
類義語
幸福、幸せ。一般的に広く使われる言葉で、喜び、満足感、安心感などを含む、穏やかで持続的な感情を表します。日常会話、ビジネス、学術など、あらゆる場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"Joy"よりも穏やかで、興奮や高揚感は弱いです。より広い意味での幸福感を示し、一時的な感情というよりは、状態を表すことが多いです。"Happiness"は可算名詞としても不可算名詞としても使用できます。 【混同しやすい点】"Joy"はより強烈で瞬間的な喜びを表すのに対し、"happiness"はより穏やかで持続的な幸福感を表します。例えば、「結婚の喜び (joy of marriage)」は適切ですが、「結婚の幸福 (happiness of marriage)」も同様に使えます。しかし、"burst of joy (喜びの爆発)" のような表現は、"burst of happiness" よりもしっくりきます。
快楽、喜び、楽しみ。感覚的な喜びや満足感を表すことが多いです。食事、音楽、旅行など、特定の活動や経験から得られる喜びを指します。日常会話から文学まで幅広く使われます。 【ニュアンスの違い】"Joy"よりも感覚的で、一時的な喜びを表すことが多いです。深い感情的なつながりや精神的な満足感よりも、五感を通じて得られる快感に焦点が当てられます。"Pleasure"は、しばしば罪悪感や後ろめたさを伴うこともあります。 【混同しやすい点】"Joy"は内面から湧き上がる感情であるのに対し、"pleasure"は外部からの刺激によって引き起こされることが多いです。例えば、「読書の喜び (joy of reading)」は、知識を得ることや物語に没頭することから来る内面的な喜びを指しますが、「読書の快楽 (pleasure of reading)」は、心地よい時間や美しい文章を楽しむといった感覚的な喜びを指します。
大きな喜び、歓喜。予期せぬ良い出来事や、可愛らしいもの、魅力的なものを見たときに感じる喜びを表します。日常会話や文学で使われることが多いです。 【ニュアンスの違い】"Joy"よりも上品で、洗練された喜びを表します。また、"delight"は、相手を楽しませたり喜ばせたりする行為そのものを指すこともあります。"Delight"は動詞としても名詞としても使用できます。 【混同しやすい点】"Joy"はより普遍的な喜びを表すのに対し、"delight"は特定のものや状況に対する喜びを表します。例えば、「子供たちの笑顔は喜びだ (The children's smiles are a joy)」は一般的ですが、「子供たちの笑顔は私を喜ばせる (The children's smiles delight me)」のように、"delight"は人を主語に取ることが多いです。
至福、無上の喜び。完璧な幸福感や、この上ない喜びを表します。文学的な表現や、宗教的な文脈で使われることが多いです。 【ニュアンスの違い】"Joy"よりも強烈で、永続的な幸福感を表します。日常的な喜びというよりも、超越的な、精神的な喜びを指します。しばしば、瞑想や宗教的な経験を通じて得られる感情として表現されます。 【混同しやすい点】"Joy"は日常的な出来事から得られる喜びを表すのに対し、"bliss"は非日常的な、特別な状況で感じる喜びを表します。例えば、「結婚の喜び (joy of marriage)」は一般的ですが、「結婚の至福 (bliss of marriage)」は、結婚生活全体を通じて感じる、非常に深い幸福感を指します。
高揚、有頂天。成功や勝利などによって高まった、興奮を伴う喜びを表します。スポーツ、ビジネス、学術など、競争的な状況で使われることが多いです。 【ニュアンスの違い】"Joy"よりも一時的で、感情的な高ぶりを表します。目標達成や成功といった具体的な出来事によって引き起こされる感情であり、冷静さや客観性を失うほどの興奮を伴うことがあります。 【混同しやすい点】"Joy"は感情そのものを表すのに対し、"elation"は感情が高まった状態を表します。例えば、「勝利の喜び (joy of victory)」は勝利によって得られた感情を指しますが、「勝利による高揚 (elation of victory)」は、勝利によって感情が高まっている状態を指します。
派生語
- joyful
『喜びに満ちた』という意味の形容詞。『joy』に形容詞を作る接尾辞『-ful』が付加。日常会話で、人の感情や状況を描写する際によく用いられます。喜びの感情が外にあふれ出ている様子を表します。
- joyous
『喜ばしい』という意味の形容詞。『joy』に形容詞を作る接尾辞『-ous』が付加。『joyful』よりもややフォーマルな印象で、お祝い事や特別な機会など、喜びを強調したい場面で使われます。例えば、『joyous occasion（喜ばしい機会）』など。
『楽しむ』という意味の動詞。『en-』は『～にする』という意味の接頭辞で、『joy（喜び）』の状態にする、つまり『楽しむ』という意味に発展しました。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、様々な活動や経験に対して用いることができます。
『楽しみ』、『喜び』という意味の名詞。『enjoy』に名詞化の接尾辞『-ment』が付加。抽象的な概念としての『楽しみ』を表し、日常会話はもちろん、文学作品や心理学の分野でも使用されます。例えば、『the enjoyment of music（音楽の楽しみ）』など。
反意語
『悲しみ』、『嘆き』を意味する名詞。『joy』が内面の喜びを表すのに対し、『sorrow』はより深い、持続的な悲しみを意味します。日常会話だけでなく、文学作品や哲学的な議論にも登場し、人生の苦難や喪失感を表す際に用いられます。
『深い悲しみ』、『苦悩』を意味する名詞。『sorrow』よりもさらに深刻で、特に死別や大きな喪失体験に伴う感情を表します。心理学や社会学の研究でも用いられ、人間の精神的な苦痛を理解するための重要な概念です。
『悲惨さ』、『苦しみ』を意味する名詞。『joy』とは対照的に、極度の不幸や苦痛の状態を表します。貧困、病気、孤独など、様々な要因によって引き起こされる苦境を指し、社会問題や倫理的な議論においても重要な概念です。
『苦悩』、『苦痛』を意味する名詞。精神的または肉体的な苦しみを表し、『joy』とは正反対の感情状態を示します。医学、心理学、社会学などの分野で使用され、緊急事態や困難な状況における人々の反応を理解するために用いられます。
語源
"Joy（喜び）」は、古フランス語の "joie"（喜び、楽しみ）に由来し、さらに遡るとラテン語の "gaudia"（喜び、楽しみ）にたどり着きます。"Gaudia" は "gaudere"（喜ぶ、楽しむ）という動詞から派生した名詞で、これはインド・ヨーロッパ祖語の根 *gau-（喜ぶ）に由来すると考えられています。つまり、joy の根源には、根源的な「喜び」や「楽しさ」といった感情が存在していたわけです。日本語で例えるなら、「歓喜」という言葉の「喜」の部分が、この *gau- の感覚に近いかもしれません。言葉のルーツを辿ることで、joy が単なる一時的な感情ではなく、人間が根源的に持っている普遍的な感情を表していることが理解できます。
暗記法
「joy」は単なる感情を超え、西洋文化で特別な位置を占めます。中世では神からの賜物とされ、教会音楽や祭典で表現されました。ダンテの『神曲』では、神との一体感が至福の喜びとして描かれています。ルネサンス期には、人間の創造性や知性から生まれる喜びが重視され、シェイクスピアの喜劇に結実。現代では、幸福感の要素として研究され、社会運動における抵抗の手段にも。喜びは、困難を乗り越え、より良い未来を創造する原動力なのです。
混同しやすい単語
発音が非常に似ており、特にアメリカ英語では 'joy' の /ɔɪ/ が 'soy' の /ɔɪ/ と区別しにくい場合があります。意味は『大豆』であり、食品関連の文脈で登場します。日本語の『醤油（しょうゆ）』の語源にもなっているので、意味を混同することはないと思いますが、発音には注意が必要です。
'joy' を含む単語なので、意味の面で混同しやすい可能性があります。『楽しむ』という意味の動詞であり、'joy'（名詞：喜び）とは品詞が異なります。文法的な構造を意識することで区別できます。例えば、「I enjoy music.」のように使います。
発音が似ており、特に語尾の /li/ の響きが 'joy' の /ɔɪ/ と似ていると感じるかもしれません。『陽気な』『楽しい』という意味の形容詞であり、意味も関連するため、文脈によっては混同する可能性があります。例えば、'jolly Christmas' のように使われます。
発音記号は異なりますが、特に早口で話される場合や、発音に自信がない場合、母音の響きが似ていると感じることがあります。『男』『やつ』といった意味で使われる口語表現であり、意味は全く異なります。カジュアルな会話でよく用いられます。
綴りが 'jo' と共通しており、視覚的に似ているため、特に初心者は混同しやすいかもしれません。『顎（あご）』という意味であり、体の部位を表す名詞です。発音も異なりますが、スペルミスに注意が必要です。
スペリングが 'jo' と共通しており、文字数が少ないため、視覚的に誤読しやすい可能性があります。『ユダヤ人』という意味であり、人種・宗教に関連する単語です。発音も異なり、意味も全く異なるため、文脈をよく理解することが重要です。
誤用例
多くの日本人は「〜に」という助詞に影響され、英語の動詞や感情を表す名詞の後にto不定詞を使いがちです。しかし、'joy'を感じる対象や理由を示す場合は、前置詞 'at' を用いるのが自然です。'joy to receive'とすると、やや不自然で、目的や意図を表すニュアンスが強くなり、喜びの感情が直接的に伝わりにくくなります。英語では感情の理由や対象を明確にするために、適切な前置詞を選ぶことが重要です。日本語の助詞に頼らず、英語の語法に合わせた表現を心がけましょう。
日本人は「とても」「非常に」といった強調表現を「very」で表現しがちですが、'very much'は動詞を修飾する際に用いられることが多く、名詞である'joy'を修飾するには不適切です。'greatly'は程度や度合いを強調する副詞であり、'expressed'という動詞を修飾することで、喜びの度合いが非常に大きいことを適切に表現できます。また、'very much'は口語的な表現である一方、'greatly'はよりフォーマルな場面に適しています。教養ある大人の英語としては、状況に応じて適切な副詞を選ぶことが重要です。
日本語の「〜の喜びは〜することです」という構文を直訳すると、'The joy of...'という表現になりがちですが、英語ではやや不自然です。英語では、'joy'は個人的な感情を表すことが多く、家族全体の喜びを表現する場合には、'pleasure'（楽しみ、喜び）を用いる方が自然です。また、'greatest pleasure'とすることで、家族にとって寿司を一緒に食べるのが最も大きな喜びであることを強調できます。さらに、'eating sushi together'というジェランド（動名詞）を使うことで、行為そのものが喜びであることを表現しています。家族の喜びを表現する際には、英語の文化的な背景を考慮し、より自然な表現を選びましょう。
文化的背景
「joy（喜び）」は、単なる感情を超え、人生の肯定、創造性、そして他者との繋がりを象徴する言葉として、西洋文化において特別な位置を占めてきました。喜びは、個人の内面から湧き上がる幸福感であると同時に、社会全体を活性化する力強いエネルギー源と見なされてきたのです。
中世ヨーロッパにおいて、喜びは神からの賜物とされ、信仰生活における重要な要素でした。教会音楽や祝祭は、人々に神への感謝と喜びを表現する場を提供し、共同体の結束を強める役割を果たしました。文学作品においても、喜びはしばしば善や美徳と結び付けられ、登場人物の成長や幸福の象徴として描かれました。例えば、ダンテの『神曲』では、地獄、煉獄を経て天国へと至る道程が、最終的な神との一体感による至福の喜びとして表現されています。
ルネサンス期に入ると、喜びの概念はより人間中心的なものへと変化しました。芸術家や思想家たちは、人間の創造性や知性を通じて得られる喜びを重視し、古代ギリシャ・ローマの文化に回帰することで、人間性の復興を目指しました。シェイクスピアの喜劇作品は、恋愛、友情、ユーモアといった人間関係から生まれる喜びを描き出し、観客に希望と活力を与えました。また、この時代には、庭園や祝宴といった娯楽を通じて、人々が喜びを分かち合う文化が花開きました。
現代社会においても、喜びは依然として重要な価値観であり続けています。心理学においては、喜びは幸福感やwell-beingの重要な要素として研究され、個人の精神的な健康を維持するために不可欠な感情であるとされています。また、社会運動においては、喜びは抵抗の手段として用いられることもあります。例えば、抑圧された人々が音楽やダンスを通じて喜びを表現することで、連帯感を高め、社会変革へのエネルギーを生み出すことがあります。喜びは、私たち人間が困難な状況を乗り越え、より良い未来を創造するための原動力となるのです。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。特に準1級の語彙問題で問われることが多い。
3. 文脈・例題の特徴: 日常会話、物語文、エッセイなど幅広い文脈で登場。長文読解では、登場人物の感情を表す際に使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての基本的な意味に加え、「joyful」「enjoy」など関連語との関連性を理解しておくことが重要。また、喜びの度合いや種類を表す他の語彙（pleasure, happiness, delightなど）との使い分けも意識すると良い。
1. 出題形式: Part 5 (短文穴埋め問題), Part 7 (長文読解問題)。
2. 頻度と級・パート: Part 5, Part 7で時々見られる程度。頻度は英検に比べて低い。
3. 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンでの顧客満足度、従業員のモチベーション、イベントの成功などを表す文脈で登場することがある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: ビジネスシーンで「joy」が使われる場合、ポジティブな感情を表すことが多い。関連語の「enjoy」が使われるケースも多いので、文法的な用法を理解しておくことが重要。
1. 出題形式: リーディングセクション (長文読解)。
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で時折見られる。頻度はTOEICと同程度かやや低い。
3. 文脈・例題の特徴: 歴史、社会学、心理学など、様々な分野のアカデミックな文章で、抽象的な概念や感情を表す際に使用される。
4. 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈では、単に「喜び」という意味だけでなく、より深い満足感や達成感を表す場合がある。文脈から意味を正確に把握することが重要。
1. 出題形式: 長文読解、語彙問題（同意語選択、空所補充）。
2. 頻度と級・パート: 大学によって異なるが、難関大学ほど長文読解で登場する可能性が高い。標準的な語彙レベル。
3. 文脈・例題の特徴: 物語文、評論文など様々な文脈で登場。登場人物の感情、社会現象、文化的な背景などを説明する際に使われる。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で「joy」がどのような感情を表しているのかを正確に把握することが重要。また、類義語（happiness, pleasure, delightなど）とのニュアンスの違いを理解しておくと、より深い理解につながる。