fragility

本質的な脆弱性、生まれつきの壊れやすさ

※ 「inherent」は『内在する』という意味で、fragilityと組み合わせることで、ものが最初から持っている弱さや壊れやすさを強調します。例えば、ガラス製品の材質的な脆弱性や、ある社会システムの構造的な脆弱性などを指す際に使われます。ビジネスや政治の文脈でも、組織や計画の根本的な弱点を指摘する際に用いられます。形容詞+名詞の組み合わせで、フォーマルな場面でも使用可能です。

人生の儚さ、生命の脆弱性

※ 「life」と組み合わせることで、人間の生命や存在がいかに壊れやすいかを表現します。事故や病気、自然災害などによって、生命があっけなく失われる様子を想起させます。文学作品や哲学的な議論でよく用いられ、人生の不確実性や価値を深く考えさせる表現です。名詞+前置詞+名詞の形ですが、全体で一つの概念を表すイディオムに近いニュアンスがあります。

経済の脆弱性、経済的な不安定さ

※ 「economic」と組み合わせることで、経済システムや市場の不安定さ、危機に対する弱さを指します。金融危機や景気後退、特定産業の衰退など、経済全体または一部がダメージを受けやすい状況を表します。ニュースや経済学の分野で頻繁に使われ、政策立案やリスク管理の重要性を示す際に用いられます。形容詞+名詞の組み合わせで、専門的な文脈でよく見られます。

脆弱性を露呈する、弱点を明らかにする

※ 「expose」は『さらけ出す』という意味で、fragilityと組み合わせることで、今まで隠されていた弱点や問題点が表面化することを指します。例えば、企業の不祥事が発覚して組織の脆弱性が露呈したり、災害によってインフラの脆弱性が明らかになったりする状況を表します。ビジネスや政治の文脈で、問題解決や改善の必要性を強調する際に用いられます。動詞+名詞の組み合わせで、比較的フォーマルな表現です。

合意の脆弱性、協定の不安定さ

※ 「agreement」と組み合わせることで、合意や協定が簡単に崩れてしまう可能性、またはその基盤の弱さを指します。国際的な条約やビジネス上の契約など、関係者の利害が一致しない場合や、外部環境の変化によって合意が維持できなくなる状況を表します。政治やビジネスの分野でよく用いられ、合意を維持するための努力やリスク管理の重要性を示す際に用いられます。名詞+前置詞+名詞の形ですが、合意の不安定さを強調する際に用いられます。

取り扱い注意、慎重に扱う

※ これは文字通りの意味合いが強いですが、物理的なものだけでなく、デリケートな状況や人間関係にも応用できます。たとえば、交渉事や、精神的に不安定な人を扱う際などに使われます。比喩的な意味合いで使う場合は、状況の壊れやすさ、ちょっとしたことで事態が悪化する可能性を意識して、慎重に対応する必要があることを示唆します。前置詞句として用いられ、注意喚起の意味合いを持ちます。

社会的な脆弱性、社会の不安定さ

※ 「social」と組み合わせることで、社会システムや共同体が抱える問題、例えば貧困、格差、差別などによって社会全体の安定が損なわれている状態を指します。災害や紛争、政治的な混乱などによって社会構造が崩壊しやすい状況を表します。社会学や政治学の分野でよく用いられ、社会問題の解決や社会保障の重要性を示す際に用いられます。形容詞+名詞の組み合わせで、専門的な文脈でよく見られます。

『fragility』と『fragile』は、語尾が異なるだけで、非常によく似た単語です。どちらも『壊れやすい』という意味合いを持ちますが、『fragility』は名詞で『壊れやすさ、もろさ』を意味し、『fragile』は形容詞で『壊れやすい』という意味です。日本人学習者は、文中でどちらの品詞が必要かを見極める必要があります。例えば、『The fragility of the glass』(ガラスの壊れやすさ)のように使います。

『fragility』と『facility』は、語尾の '-ility' が共通しているため、スペルミスや記憶違いを起こしやすい単語です。『facility』は『施設、設備』という意味で、名詞として使われます。発音も異なりますが、特にスペルに注意が必要です。例えば、『sports facility』(スポーツ施設)のように使います。語源的には、『facility』は『容易さ』を意味するラテン語に由来し、元々は『何かを容易にするもの』という意味合いでした。

『fragility』と『fraction』は、先頭の『fra-』の部分が共通しているため、スペルを混同しやすいです。『fraction』は『分数、一部』という意味で、数学や比率を表す際に使われます。発音も意味も大きく異なるため、文脈から判断することが重要です。語源的には、『fraction』は『壊す』という意味のラテン語に由来し、『全体を壊してできた一部』というイメージです。

『fragility』と『infirmity』は、どちらもネガティブな状態を表す名詞であり、意味の面で混同される可能性があります。『infirmity』は『虚弱、病弱』という意味で、特に高齢者の健康状態を表す際に使われます。発音やスペルは異なりますが、文脈によっては意味が近いため注意が必要です。例えば、『infirmity of old age』(老齢による虚弱)のように使います。

『fragility』と『reality』は、語尾の『-ility』と『-ality』が似ているため、スペルミスを起こしやすいです。『reality』は『現実』という意味で、哲学や認識論で重要な概念です。発音も意味も大きく異なるため、注意が必要です。例えば、『the reality of the situation』(状況の現実)のように使います。語源的には、『reality』は『物事』を意味するラテン語に由来します。

『fragility』と『mortality』は、どちらも人間の有限性や弱さを連想させる単語であるため、意味の面で混同されることがあります。『mortality』は『死亡率、死すべき運命』という意味で、人口統計や哲学で使われます。スペルや発音は異なりますが、文脈によっては関連性があるため注意が必要です。例えば、『mortality rate』(死亡率)のように使います。語源的には、『mortality』は『死』を意味するラテン語に由来します。