counterproductive
第一強勢は 'duc' の部分にあります。 'coun' の 'au' は二重母音で、日本語の『ア』と『ウ』を繋げたような音です。'ter' の 'er' は曖昧母音で、口を軽く開けて発音します。最後の 'tive' は 'ティヴ' に近いですが、'ヴ' は唇を軽く噛む有声摩擦音です。全体を通して、強弱を意識して発音するとより自然になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
逆効果の
意図した効果とは反対の結果を生み出すこと。努力や行動が無駄になるだけでなく、状況を悪化させるニュアンスを含む。例えば、過剰な干渉が子供の自立心を損なう場合などに使われる。
Skipping meals to lose weight can actually be counterproductive for your health.
体重を減らすために食事を抜くことは、実は健康にとって逆効果になることがあります。
※ 【情景】ダイエットを頑張る人が、早く結果を出そうと無理をして、かえって体調を崩してしまう場面です。 【解説】何かを良くしようと試みた行動が、意図せず悪い結果を招くという「counterproductive」の典型的な使い方です。特に健康やダイエットの文脈でよく使われます。 【ヒント】"can be counterproductive" は「〜になりうる、〜になる可能性がある」という形で、未来の可能性や一般的な傾向を表すのに便利です。
Staying up all night to study was counterproductive, as I was too tired to focus on the test.
一晩中勉強するのは逆効果でした。なぜなら、テストに集中できないほど疲れてしまったからです。
※ 【情景】テスト前夜、良い点を取ろうと徹夜で勉強した学生が、翌日疲労困憊で後悔している場面です。 【解説】努力が裏目に出てしまう状況によく使われます。「as I was too tired...」のように理由を付け加えることで、なぜ逆効果だったのかが明確になります。 【ヒント】"as" はここでは「〜なので、〜だから」と理由を説明する接続詞として使われています。日常会話でも自然な表現です。
Constantly criticizing your team members might be counterproductive to team morale.
チームのメンバーを常に批判し続けることは、チームの士気を下げる逆効果になるかもしれません。
※ 【情景】職場で、リーダーがチームのパフォーマンスを上げようと厳しく指導しているものの、かえって雰囲気が悪くなっているような場面です。 【解説】人間関係やチームワークにおいて、良かれと思ってした言動が、かえって関係を悪化させる状況で使われます。「might be counterproductive」で「〜となるかもしれない」という可能性を示しています。 【ヒント】"might be" は "can be" と同様に可能性を示しますが、"might" の方が「もしかしたらそうなるかも」という少し弱い可能性や推測のニュアンスがあります。ビジネスシーンでもよく聞かれる表現です。
裏目に出る
計画や行動が、期待した成果と反対の結果をもたらすこと。特に、問題解決のために行ったことが、実際には問題を悪化させる状況を指す。
Staying up all night to study for the test was counterproductive; I was too tired to focus.
試験のために徹夜で勉強したのは裏目に出た。疲れて集中できなかったからだ。
※ この例文は、大事な試験前夜、眠い目をこすりながら机に向かうものの、朝には頭がぼーっとしてしまい、後悔している様子を描いています。頑張りが逆効果になる、という日常でよくある状況です。「be counterproductive」で「裏目に出る、逆効果だ」という意味になります。
Yelling at your child can be counterproductive and make them more stubborn.
子供に怒鳴るのは逆効果になりかねず、かえって頑固にしてしまうことがあります。
※ 親が大声で子供を叱っているのに、子供は顔を背け、ますます口を閉ざしてしまう場面を想像してください。人間関係、特に親子のコミュニケーションにおいて、怒りが状況を悪化させる典型的な例です。「can be counterproductive」で「～になりうる、～の可能性がある」と、可能性や一般的な傾向を表します。
Rushing too much to fix the error proved counterproductive, as it led to more mistakes.
焦ってその間違いを直そうとしたのは裏目に出た。かえってミスが増えてしまったからだ。
※ 締め切りが迫る中、焦ってキーボードを叩く人が、かえって小さなミスを連発し、最終的に時間がかかってしまう状況です。仕事や作業において、焦りが生産性を下げることはよくあります。「prove counterproductive」で「～だと判明する、～だとわかる」というニュアンス。「as it led to...」は理由を説明する表現です。
コロケーション
逆効果な行動、非生産的な振る舞い
※ これは非常に直接的なコロケーションで、ビジネスや心理学の文脈でよく使われます。単に『目標達成を妨げる行動』を指すだけでなく、『意図とは反対の結果をもたらす』ニュアンスが含まれます。例えば、従業員を厳しく管理しすぎると、逆にモチベーションを下げてcounterproductive behaviorを引き起こす、といった状況です。フォーマルな場面でよく用いられます。
逆効果な対策、非生産的な措置
※ 政策や戦略を議論する際に頻繁に登場する表現です。一見効果がありそうに見えても、実際には状況を悪化させるような対策を指します。例えば、インフレを抑制するために金利を上げすぎると、景気後退を招き、結果的に税収が減ってcounterproductive measureになる、といった具合です。政治経済の記事や議論でよく見られます。
逆効果だと判明する、裏目に出る
※ このフレーズは、ある行動や政策が当初の意図とは異なり、悪い結果をもたらすことが明らかになった時に使われます。『prove』という動詞が使われている点に注目してください。これは単なる推測ではなく、実際に結果が出たことを示唆します。例えば、『その新しい販売戦略は、最初は有望に見えたが、最終的にはprove counterproductiveだった』のように使います。
〜にとって逆効果である、〜の妨げになる
※ この構文は、ある行動が特定の目標や目的に対して、その達成を妨げる場合に用いられます。前置詞『to』が使われているため、後に名詞または名詞句が続きます。例えば、『夜更かしは健康にとってcounterproductive toである』のように使います。目標達成を阻害する要因を指摘する際に役立ちます。
意図せず逆効果な、つもりはなかったが非生産的な
※ 善意や正しい意図に基づいて行った行動が、予期せぬ悪い結果をもたらす場合に用いられます。『unintentionally』という副詞が、意図せざる結果であることを強調します。例えば、『彼の親切なアドバイスは、unintentionally counterproductiveだった』のように使います。人間関係やチームワークにおけるコミュニケーションの難しさを示す際に有効です。
潜在的に逆効果な、場合によっては非生産的な
※ この表現は、ある行動や政策が必ずしも悪い結果をもたらすとは限らないものの、注意が必要であることを示唆します。『potentially』という副詞が、将来的に問題が生じる可能性があることを示唆します。例えば、『その新しいソフトウェアは、革新的だが、セキュリティ上のリスクがあり、potentially counterproductiveになる可能性がある』のように使います。リスク管理や意思決定の文脈でよく使用されます。
逆効果になる、非生産的になる
※ ある行動や活動が、時間経過とともに当初の目的から外れ、逆効果になる場合に用いられます。『become』という動詞が、状況の変化を示唆します。例えば、『そのプロジェクトチームは、当初は非常に効率的だったが、メンバー間の対立が激化し、become counterproductiveになった』のように使います。組織論やプロジェクトマネジメントの分野でよく見られます。
使用シーン
学術論文や研究発表などで、ある行動や政策が期待される結果と反対の結果をもたらす場合に用いられます。例えば、教育心理学の研究で「早期の専門教育は、創造性の発達にとって逆効果になる可能性がある」という文脈で使用されます。また、経済学の論文で「過度な規制緩和は、市場の安定を損ない、結果的に逆効果となる」と論じる場合もあります。
ビジネスシーンでは、会議での議論や報告書などで、ある戦略や行動が目標達成を阻害する可能性があることを指摘する際に使われます。例えば、「過度なコスト削減は、従業員のモチベーションを低下させ、結果的に逆効果になる」といった文脈で使用されます。また、プロジェクトの進捗会議で「マイクロマネジメントはチームの自主性を損ない、逆効果になる恐れがある」と述べる場合もあります。
日常会話では、フォーマルな場面や、少し皮肉を込めたニュアンスで使われることがあります。例えば、「無理なダイエットは健康を害し、逆効果になるよ」とアドバイスしたり、ニュース記事で「政府の政策が期待された効果を発揮せず、逆効果になっている」と報道されたりするのを見かけることがあります。また、友人との会話で「彼にアドバイスしたけど、全然聞かなくて、むしろ逆効果だったみたい」のように使うこともあります。
関連語
類義語
『有害な』『不利益な』という意味で、長期的な悪影響や深刻な損害をもたらす状況を指す。ビジネス、法律、健康など、フォーマルな文脈で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"counterproductive" が意図した効果と逆の結果をもたらすのに対し、"detrimental" は単に悪い影響を与えることを意味する。"detrimental" はより深刻で、不可逆的な結果を伴うことが多い。 【混同しやすい点】"detrimental" は具体的な行動よりも、状況や環境が持つ有害な性質を指すことが多い。例えば、「喫煙は健康にdetrimentalである」のように使う。"counterproductive" は行動や政策に対して使われることが多い。
『効果がない』『無効な』という意味で、期待された結果を生み出さないことを指す。ビジネス、科学、技術など、幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】"counterproductive" が意図した効果と逆の結果をもたらすのに対し、"ineffective" は単に効果がないだけである。"ineffective" は中立的な表現であり、必ずしも悪い結果を伴うとは限らない。 【混同しやすい点】"ineffective" は努力が無駄になることを意味するが、"counterproductive" は状況を悪化させることを意味する。例えば、「この薬はineffectiveだった」は効果がなかったことを意味するが、「この対策はcounterproductiveだった」は状況を悪化させたことを意味する。
『無駄な』『効果のない』という意味で、努力や試みが成功する見込みがないことを強調する。文学、哲学、日常会話などで使われる。 【ニュアンスの違い】"counterproductive" が意図した効果と逆の結果をもたらすのに対し、"futile" はそもそも成功の見込みがないことを意味する。"futile" は絶望感や無力感を伴うことが多い。 【混同しやすい点】"futile" は努力する前から結果が見えている場合に使われることが多い。例えば、「抵抗はfutileだ」のように使う。"counterproductive" は行動の結果が予想外に悪かった場合に使われる。
- self-defeating
『自滅的な』『自分の首を絞める』という意味で、意図した目標を達成するのを妨げる行動や性質を指す。心理学、自己啓発、日常会話などで使われる。 【ニュアンスの違い】"counterproductive" が意図した効果と逆の結果をもたらすのに対し、"self-defeating" は自分自身を傷つけたり、目標達成を妨げたりする行動や考え方を指す。"self-defeating" は個人的な行動や性格に焦点を当てることが多い。 【混同しやすい点】"self-defeating" は多くの場合、無意識の行動や心理的なパターンを指す。例えば、「彼のself-defeatingな行動パターン」のように使う。"counterproductive" は意図的な行動や政策が予想外の結果をもたらす場合に使われる。
- unavailing
『無駄な』『役に立たない』という意味で、努力や試みが成功しないことを強調する、やや古風な表現。文学作品や歴史的な文脈で見られる。 【ニュアンスの違い】"counterproductive" が意図した効果と逆の結果をもたらすのに対し、"unavailing" は単に役に立たないことを意味する。"unavailing" は努力が無駄に終わるというニュアンスが強い。 【混同しやすい点】"unavailing" は現代英語ではあまり一般的ではなく、フォーマルな文脈や文学的な表現で使われることが多い。"counterproductive" はより一般的な表現であり、日常会話やビジネスでも使用される。
- abortive
『失敗に終わった』『不成功の』という意味で、計画や試みが途中で失敗に終わることを指す。医学、科学、ビジネスなど、フォーマルな文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"counterproductive" が意図した効果と逆の結果をもたらすのに対し、"abortive" は計画が完全に失敗し、何も達成されなかったことを意味する。 "abortive"は計画の初期段階での失敗を示唆することが多い。 【混同しやすい点】"abortive" は計画やプロジェクト全体が失敗に終わることを意味するが、"counterproductive" は特定の行動や政策が意図しない悪い結果をもたらすことを意味する。例えば、「abortiveな試み」は最初から失敗することが運命づけられていたようなニュアンスがある。
派生語
『生産する』という動詞。接頭辞『pro-（前へ）』と『ducere（導く）』が組み合わさり、『何かを生み出すために導く』という意味合い。counterproductiveの語幹部分と共通し、生産活動全般を指す。ビジネスや経済分野で頻繁に使用される。
『生産物』や『製品』を意味する名詞。『produce』から派生し、具体的な成果物を指す。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使用される。counterproductiveが『逆効果』であるならば、『product』はその対極にある『成果』を示す。
『生産性』という抽象名詞。接尾辞『-ivity』が付加され、生産の効率や能力を表す。ビジネスや経済学の分野で特に重要視され、counterproductiveな行動や政策が生産性を阻害するという文脈で対比的に用いられる。
反意語
『効果的な』という意味の形容詞。ある目的を達成する上で望ましい結果をもたらすことを示す。counterproductiveが意図した効果と逆の結果になるのに対し、effectiveは意図した効果を実際に生み出す。ビジネスや日常会話で頻繁に使用される。
『役に立つ』という意味の形容詞。ある問題の解決や目標の達成を助ける性質を表す。counterproductiveな行動が問題を悪化させるのに対し、helpfulな行動は問題解決を促進する。より日常的な文脈で使われることが多い。
『有益な』という意味の形容詞。利益や良い結果をもたらすことを示す。counterproductiveな行動が損害をもたらすのに対し、beneficialな行動は利益をもたらす。フォーマルな文脈や、健康、環境など幅広い分野で使用される。
語源
「counterproductive」は、接頭辞「counter-」と形容詞「productive」から構成されています。「counter-」は「反対の」「逆の」という意味を持つ接頭辞で、日本語の「アンチ-」や「対-」と似たニュアンスです。例えば、「counterattack（反撃）」や「countermeasure（対策）」のように使われます。「productive」は「生産的な」「効果的な」という意味で、ラテン語の「producere（生み出す、導き出す）」に由来します。つまり、「counterproductive」は文字通りには「生産的なことの反対」という意味になり、「意図した効果とは反対の結果を生み出す」「裏目に出る」といった意味合いになります。例えば、ダイエットのために無理な食事制限をすることが、かえってリバウンドを招き、逆効果になるような場合に使われます。
暗記法
「逆効果」は、良かれと思った行いが裏目に出る人間の業を映す言葉。計画経済の失敗や、企業の過剰なノルマ、個人の無理な努力…一見合理的な行動が、なぜか期待と真逆の結果を招く。それはまるで、ソ連時代の品質無視や、ダイエットのリバウンドのように。進歩を求める社会の落とし穴、人間の脆さ、努力の方向性…この単語は、常に謙虚さを持ち、足元を照らす灯火なのだ。
混同しやすい単語
『counterproductive』と『productive』は、接頭辞『counter-』の有無だけが異なります。そのため、意味を混同しやすく、特に否定的な意味合いを伝えたい場合に注意が必要です。『productive』は『生産的な』という意味で、正反対の意味を持ちます。スペルミスにも注意が必要です。
『counterproductive』と『constructive』は、どちらも行動や結果を表す形容詞ですが、意味が正反対です。『constructive』は『建設的な』という意味で、良い結果を生み出すことを指します。発音も似ているため、文脈によって意味を正確に理解する必要があります。特に会話では注意が必要です。
『counterproductive』と『competitive』は、どちらも長い単語で、語尾が似ているため、スペルミスをしやすいです。『competitive』は『競争的な』という意味で、ビジネスやスポーツなど、競争が激しい状況を表す際に使われます。意味も異なるため、文脈をよく理解して使い分ける必要があります。
『counterproductive』と『contradictory』は、どちらも否定的な意味合いを持つ単語ですが、『contradictory』は『矛盾した』という意味で、二つの事柄が両立しない状態を表します。発音も似ている部分があるため、混同しやすいです。文脈によって使い分ける必要があります。
『counterproductive』と『destructive』は、どちらも否定的な結果をもたらすことを表す単語ですが、『destructive』は『破壊的な』という意味で、より強い否定的な意味合いを持ちます。発音も似ているため、文脈によって使い分ける必要があります。例えば、『counterproductive』は努力が無駄になることを指すのに対し、『destructive』は物理的な破壊や関係の崩壊などを指すことがあります。
『counter-』という接頭辞がない状態の『intuitive』と混同する可能性があります。スペルが似ていることに加え、意味も対照的であるため誤解を生みやすいです。『intuitive』は『直感的な』という意味で、論理的な推論なしに理解することを指します。counterproductive と対比して覚えることで、より記憶に残りやすくなります。
誤用例
The original sentence, while understandable, uses 'and' in a way that suggests a simple addition, whereas the intended meaning is that the withdrawal was a direct consequence of the counterproductive action. Using a semicolon (;) creates a stronger causal link, emphasizing the negative outcome. Many Japanese learners tend to string together clauses with 'and' because Japanese sentence structure allows for a looser connection between clauses compared to English, which often requires more explicit causal relationships.
Here, 'counter plan' is a direct translation from Japanese (対策 - taisaku). While understandable, it sounds slightly awkward in English. 'Countermeasure' is a more idiomatic and precise term for an action taken to counteract something, especially in a formal context like government policy. Japanese learners often fall into the trap of directly translating phrases without considering the established English equivalents. This highlights the importance of learning collocations and idiomatic expressions, not just individual word meanings.
While 'counterproductive' is grammatically correct, 'backfired' more accurately conveys the sense that the advice had an immediate and negative consequence – it caused an adverse reaction. 'Counterproductive' implies a lack of progress or achieving the opposite of the intended goal, which is not wrong, but 'backfired' is punchier and more aligned with the emotional context of the situation (anger, accusation). Japanese culture often values indirectness and harmony, so offering unsolicited advice can be particularly sensitive. The word 'backfired' captures the abrupt and unexpected negative outcome that can arise from such a situation, making it a more culturally resonant choice in this context.
文化的背景
「counterproductive（逆効果）」という言葉は、一見合理的な行動が意図せぬマイナスの結果をもたらすという、人間の不完全さや皮肉な現実を映し出します。それは、進歩や効率を追求する現代社会において、常に潜む落とし穴を意識させる警句として機能しています。
この言葉が持つ文化的背景は、特に計画経済や官僚主義といったシステムにおいて顕著になります。例えば、旧ソ連の時代には、生産目標の達成のみを重視した結果、品質の低下や資源の浪費といった「逆効果」が頻繁に発生しました。これは、一見すると効率化を目指した中央集権的な計画が、現場の状況やニーズを無視したために、意図とは反対の結果を招いた典型的な例です。また、現代の企業においても、過度なノルマや厳格なルールが、社員の創造性やモチベーションを低下させ、結果的に生産性を下げるという「counterproductive」な状況が生じることがあります。このように、「counterproductive」は、トップダウン型のシステムや画一的なアプローチが抱える潜在的なリスクを象徴する言葉として、深く根付いています。
さらに、「counterproductive」は、個人の行動や心理にも深く関わっています。例えば、ダイエットをしようと極端な食事制限をすると、リバウンドを招いたり、健康を害したりすることがあります。また、プレッシャーを感じて必死に努力しようとすると、かえって集中力を失い、ミスを連発してしまうこともあります。これは、目標達成のために努力すること自体は正しいのですが、その方法や程度が適切でないために、逆効果になってしまうという例です。このように、「counterproductive」は、人間の心理的な脆さや、過剰な努力が必ずしも良い結果をもたらすとは限らないという教訓を私たちに教えてくれます。
「counterproductive」という言葉は、単に「逆効果」という意味だけでなく、人間の行動や社会システムが持つ複雑さ、そして常に予期せぬ結果が起こりうるという現実を認識させる、深い文化的意義を持っています。それは、私たちに常に謙虚さを持ち、行動の潜在的な影響を慎重に考慮することの重要性を教えてくれる、警鐘のような言葉なのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題（同意語選択、空所補充）。ライティング（エッセイ）で高度な語彙として使用できる。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性がある。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、教育問題など、論説的な文章で登場しやすい。意見論述問題で「逆効果」の例として使える。
- 学習者への注意点・アドバイス: 形容詞としてだけでなく、名詞（counterproductiveness）や副詞（counterproductively）の形も覚えておく。類義語であるdetrimental, adverseとのニュアンスの違いを理解する。
- 出題形式: 主に長文読解（Part 7）、稀に語彙問題（Part 5）。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的まれに出題される。Part 5では難易度高めの問題として出題される可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン、プロジェクト管理、人事評価など、組織運営に関する文脈で登場しやすい。会議の議事録やEメールなどで使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。類義語のineffective, futileとの違いを意識する。具体的なビジネスシーンを想定して例文を覚える。
- 出題形式: 主に長文読解。講義形式のリスニングでも稀に出題される。
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。アカデミックな内容で出題されるため、難易度は高い。
- 文脈・例題の特徴: 社会科学、心理学、教育学など、学術的な文章で登場しやすい。研究結果や実験結果を説明する際に使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な概念を理解する力が求められる。同義語のself-defeating, unhelpfulとのニュアンスの違いを理解する。アカデミックな文章に慣れておくことが重要。
- 出題形式: 主に長文読解。一部の大学では語彙問題（空所補充、同意語選択）でも出題される。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性はある。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術など、幅広いテーマで登場する。論説文や説明文で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する練習が重要。接頭辞counter-の意味を理解しておく。類義語のharmful, damagingとの違いを意識する。過去問を解いて、出題傾向を把握する。