council
強勢は最初の音節にあります。/aʊ/ は二重母音で、日本語の『ア』と『オ』を素早くつなげたような音です。最後の /l/ は、舌先を上の前歯の裏側に当てて発音します。日本語の『ル』のように母音を伴わないように注意しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
議会
地方自治体や政府機関における、政策決定や議論を行うための公式な集まり。メンバーは選挙で選ばれることが多い。
People in our town hope the council will approve the new park plan.
私たちの町の住民は、議会が新しい公園の計画を承認することを望んでいます。
※ この例文は、地域の人々が自分たちの生活に関わる重要な決定を議会に期待している情景を描いています。私たちが住む街のルールや計画を決める「地方議会」は、'council'が最も頻繁に使われる典型的な場面の一つです。'local council'（地方議会）という形でよく耳にします。
The student council decided to hold a big school festival in May.
生徒会は5月に大きな学校祭を開催することを決めました。
※ この例文では、学校の生徒たちが楽しみにしているイベントを、生徒会（student council）が計画・決定している様子が目に浮かびます。学校の生徒会のように、特定の目的のために集まる「委員会」や「評議会」も'council'と呼ばれます。身近な組織の決定にも使われることを理解しましょう。
Experts from many countries met at the council to discuss climate change.
多くの国から集まった専門家たちが、気候変動について議論するため、その評議会で会いました。
※ この例文は、世界中から集まった専門家たちが、地球規模の重要な問題について真剣に話し合っている国際的な会議の情景を描いています。特定のテーマについて話し合うために組織された「評議会」や「会議」も'council'と呼ばれます。ニュースなどで、国際的な問題が議論される場面でよく使われる表現です。
協議会
特定の目的のために組織された、専門家や関係者による集まり。アドバイスや提言を行う。
The student council decided to hold a big festival next month.
生徒会は来月、大きなお祭りを開催することを決めました。
※ この例文では、学校の「生徒会」という身近な組織が「council」として使われています。生徒たちが集まって、文化祭の企画をワクワクしながら話し合っている様子が目に浮かびますね。「student council」は「生徒会」という、学校によくある組織で、「council」が身近な場面で使われる典型例です。
The city council discussed building a new park in our town.
市議会は私たちの町に新しい公園を建設することについて議論しました。
※ 市役所の会議室で、議員たちが真剣な顔で私たちの町の未来について話し合っている場面です。「city council」は「市議会」という意味で、地域の重要な決定をする公的な機関です。「council」は「市議会」や「町議会」といった公的な機関を指す場合によく使われます。住民の生活に直結する決定を下す場ですね。
An expert council met to discuss climate change solutions.
専門家協議会は気候変動の解決策について話し合うために集まりました。
※ この例文では、ある特定の分野の「専門家」が集まって重要な話し合いをしている様子が描かれています。世界中から集まった賢い専門家たちが、地球の未来のために熱心に議論している様子が想像できます。「expert council」のように、「特定の分野の専門家が集まる会議」や「評議会」という意味でも使われます。重要な議題について話し合い、解決策を探る場でよく登場します。
コロケーション
市議会
※ 地方自治体における立法機関であり、都市の条例制定や予算決定などを行います。アメリカ英語では 'city council', イギリス英語では 'town council' が一般的です。選挙で選ばれた議員によって構成され、地域住民の代表として都市の運営方針を決定します。関連語として 'county council' (郡議会) や 'district council' (地区議会) があります。
諮問委員会、顧問会議
※ 特定の組織や政府機関に対して、専門的な助言や提言を行うために設置される委員会。メンバーは通常、その分野の専門家や経験豊富な人物で構成されます。意思決定権限はありませんが、政策立案や事業運営において重要な役割を果たします。'consultative council' も同様の意味で使われます。
運営評議会、理事会
※ 組織の運営方針や重要な意思決定を行う機関。大学、非営利団体、国際機関など、様々な組織に存在します。メンバーは、組織の代表者や外部の専門家などで構成されます。'board of directors' と類似していますが、'governing council' はより広い意味で使用され、組織の規模や性格に応じて様々な形態があります。
安全保障理事会
※ 国際連合の主要機関の一つで、国際平和と安全の維持を主な任務としています。紛争の調停、平和維持活動の派遣、制裁の発動など、国際社会における重要な役割を担っています。常任理事国（アメリカ、イギリス、フランス、ロシア、中国）と非常任理事国で構成され、国際政治において非常に重要な影響力を持っています。
貿易協議会、通商協議会
※ 国や地域間の貿易促進や貿易問題の解決を目的として設立される組織。政府機関や業界団体が参加し、貿易政策の提言や貿易交渉の支援などを行います。'trade association' (業界団体) との違いは、'trade council' がより政府との連携を重視する点にあります。
評議会に任命する
※ ある人物を評議会のメンバーとして正式に選任すること。通常、その人物の専門知識や経験が評価された結果として行われます。'nominate to a council' (評議会に推薦する) とは異なり、'appoint' は正式な任命行為を指します。例文: "He was appointed to the advisory council on economic policy."
評議会のメンバーを務める
※ ある人物が評議会のメンバーとして活動すること。単に名前が連なっているだけでなく、会議に出席したり、意見を述べたり、決定に参加したりするなど、積極的に役割を果たすことを意味します。例文: "She has served on the city council for over ten years."
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。特に、政治学、社会学、都市計画などの分野で、「〜評議会」「〜委員会」といった組織名や、政策決定プロセスにおける協議機関を指す際に用いられます。例：「都市計画評議会が、新たな開発プロジェクトを承認した。」
ビジネスシーンでは、業界団体や委員会、社内の協議機関などを指す際に使用されます。フォーマルな文書や会議での発言で使われることが多いです。例：「業界団体協議会は、新たな倫理規定を策定した。」また、国際的なビジネスの文脈では、国際的な評議会や委員会を指すこともあります。例：「国際商工会議所（ICC）は、紛争解決のための仲裁評議会を設けている。」
日常生活では、地方自治体の議会や、ボランティア団体、学校のPTAなどの組織を指す際に使われることがあります。ニュース記事や報道番組で目にする機会が多いでしょう。例：「市議会は、公園の改修計画を承認した。」ただし、日常会話で頻繁に使われる単語ではありません。
関連語
類義語
特定の目的のために組織された人々の集まり。企業、政府、非営利団体など、様々な組織内で、特定の課題やプロジェクトに取り組むために設置されることが多い。よりフォーマルな文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Council"は、より広範な権限を持ち、政策決定や助言を行うことが多いのに対し、"committee"は特定のタスクや問題を調査・検討し、報告書を作成したり、提案を行ったりする役割が強い。規模も"council"の方が大きい場合が多い。 【混同しやすい点】日本語ではどちらも『委員会』と訳されることが多いが、組織内での役割と権限の範囲が異なる点に注意。"Committee"はより専門的で限定的なタスクに特化している。
組織の運営や管理を監督する役割を持つ人々の集まり。特に企業では、取締役会（board of directors）が経営戦略や重要な意思決定を行う。フォーマルなビジネス文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Council"は、より広範な利害関係者を代表し、助言や勧告を行うことが多いのに対し、"board"は、組織の法的責任を負い、経営陣を監督する役割が強い。構成員の選出方法や責任の範囲も異なる。 【混同しやすい点】日本語ではどちらも『会議』や『会』と訳されることがあるが、"board"は組織の最高意思決定機関であり、法的責任を伴う点が異なる。また、"board"は、構成員の専門性や経験が重視される。
人々が集まって議論や意思決定を行う集会。政治的な文脈では、議会や総会を指すことが多い。フォーマルな文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Council"は、特定の目的のために選ばれた代表者によって構成されることが多いのに対し、"assembly"は、より多くの人々が参加し、直接的な意思決定を行う場合がある。規模や参加者の範囲が異なる。 【混同しやすい点】"Assembly"は、大規模な集会や会議を指すことが多く、特定の組織や団体の代表者だけでなく、一般の人々も参加できる場合がある。一方、"council"は、より限定的なメンバーで構成される。
特定のテーマについて議論や審査を行う専門家集団。テレビ番組の討論会や、審査委員会などで使われる。比較的フォーマルな文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Council"は、継続的な活動を行い、政策決定や助言を行うことが多いのに対し、"panel"は、特定のイベントやプロジェクトのために一時的に組織されることが多い。期間や目的が異なる。 【混同しやすい点】"Panel"は、特定のテーマに関する専門家が集まって意見を交換したり、審査を行ったりする場面で使われることが多い。一方、"council"は、より広範な問題に取り組み、継続的な活動を行う。
意見交換や議論を行うための公開の場。オンラインフォーラムや公開討論会などで使われる。比較的インフォーマルな文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Council"は、組織化された集団であり、特定の権限や責任を持つことが多いのに対し、"forum"は、より自由な意見交換の場であり、参加者の資格や責任は問われないことが多い。形式や参加者の範囲が異なる。 【混同しやすい点】"Forum"は、特定のテーマについて様々な意見を持つ人々が集まり、自由に議論する場を提供する。一方、"council"は、特定の目的のために組織された集団であり、より正式な手続きを経て意思決定を行う。
特定の目的のために人々が集まる大規模な会議や集会。学会や政党大会などで使われる。フォーマルな文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Council"は、継続的な活動を行い、政策決定や助言を行うことが多いのに対し、"convention"は、特定の期間に集中的に議論や意思決定を行う。期間や目的が異なる。 【混同しやすい点】"Convention"は、大規模な会議や集会を指すことが多く、特定のテーマに関する講演やワークショップ、展示会などが開催される。一方、"council"は、より少人数で構成され、継続的な活動を行う。
派生語
『助言』『忠告』を意味する名詞、および『助言する』という意味の動詞。「council」が会議体であるのに対し、「counsel」は個人または少人数に対して行われる助言行為を指す。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される。
- councillor (councilor)
『市議会議員』『評議員』を意味する名詞。「council」に人を表す接尾辞「-or」が付いた形。地方自治や政治に関する文脈で頻繁に登場する。アメリカ英語では 'councilor' と綴られる。
- councilman (councilwoman)
『市議会議員（男性）』『市議会議員（女性）』を意味する名詞。 'councilor' と同様に、地方自治関連の文脈で使われる。性別を区別する必要がある場合に用いられる。
反意語
- individual action
『個人の行動』。集団的な意思決定機関である「council」とは対照的に、単独の個人が決定し行動することを指す。ビジネスにおける独断専行や、社会運動における個人の抗議行動などを表す際に用いられる。
- unilateral decision
『一方的な決定』。「council」が合議制を前提とするのに対し、これは単独の個人や組織が他の意見を聞かずに決定することを意味する。外交やビジネスの文脈で、関係者の合意を得ない決定を批判的に表現する際に使われる。
『独裁政治』。「council」が協議に基づく統治を意味するのに対し、これは一人の支配者が絶対的な権力を行使する政治体制を指す。国家の統治機構における完全な対義語として用いられる。
語源
"council"は、ラテン語の"concilium"（会議、集会）に由来します。この"concilium"は、"con-"（共に）と"calare"（呼び集める）という二つの要素から構成されています。つまり、元々は「人々を一緒に呼び集めること」を意味していました。現代英語の"council"が「議会」や「協議会」といった意味を持つのは、人々が集まって議論し、決定を行う場であるという、その語源的な意味合いが反映されているためです。日本語で例えるなら、「寄り合い」という言葉が、人々が集まって相談し合う場を表すのと似ています。人々が集まり、意見を交わす、その行為こそが"council"の本質と言えるでしょう。
暗記法
「council」は、古代ローマの元老院から現代の国連まで、時代を超えて重要な決定の場でした。中世の教会会議では、教義を巡る権力闘争が繰り広げられ、社会を揺るがす決定がなされました。現代では地方自治体や企業で、多様な意見を集約し、より良い解決策を生み出す象徴として存在します。「sleep on it council」のように、集団の知恵や協力を意味することも。「council」は、社会の秩序と人々の生活に深く根ざした言葉なのです。
混同しやすい単語
『council』と発音が非常に似ており、日本語のカタカナ発音では区別が難しい。スペルも 'cil' と 'sel' の違いのみで、視覚的にも混同しやすい。意味は『助言』『忠告』であり、動詞としても名詞としても使われる点が『council』(名詞: 評議会)と異なる。日本人学習者は、文脈からどちらの意味で使われているかを判断する必要がある。語源的には、counselはラテン語のconsilium（計画、助言）に由来し、councilはconcilium（集会）に由来する。
語頭の音が似ており、特に早口で発音されると聞き間違えやすい。スペルも 'c'で始まり、'l'で終わる点が共通しているため、視覚的にも紛らわしい。『cancel』は『取り消す』『中止する』という意味の動詞であり、『council』とは意味が全く異なる。日本人学習者は、文脈から動詞か名詞かを判断し、意味の違いを意識する必要がある。
スペルが似ており、特に 'con' で始まる部分が共通しているため、視覚的に混同しやすい。発音も最初の2音節は似ている。意味は『領事』であり、『council』(評議会)とは全く異なる。日本人学習者は、単語の末尾に注意し、意味の違いを明確に区別する必要がある。歴史的には、consulは古代ローマの執政官を指し、councilは様々な集会を意味していた。
語頭の音が似ており、特に 'con' の部分が共通しているため、発音で混同しやすい。スペルも 'con' で始まる点が共通している。『conceal』は『隠す』という意味の動詞であり、『council』(評議会)とは意味が全く異なる。日本人学習者は、文脈から動詞か名詞かを判断し、意味の違いを意識する必要がある。
スペルは全く異なるものの、イギリス英語での発音（/ˈkɜːrnl/）が『council』と部分的に似ているため、音声的に混同されることがある。意味は『大佐』という階級を表す名詞であり、『council』(評議会)とは全く異なる。この単語は、スペルと発音が大きく異なる典型的な例であり、注意が必要。語源的には、フランス語の 'coronel' に由来し、イタリア語の 'colonnello'（柱、部隊の先頭）に関連する。
スペルは似ていないが、発音記号（/ˈtʃænsəl/）を比較すると、最初の音節の母音が曖昧で、全体的な音の響きが似ているため、音声的に混同されることがある。意味は『聖壇』『内陣』であり、教会建築の一部を指す名詞である。『council』(評議会)とは意味が全く異なる。教会に関する話題で出てくることが多いため、文脈を考慮する必要がある。
誤用例
日本語の『マンション』という言葉は、英語の 'mansion'（大邸宅）とは異なり、集合住宅を指します。そのため、貧困層向けの住宅を指す場合に 'mansion' を使うと、非常に不自然で皮肉めいた印象を与えます。英語では、集合住宅を指す場合は 'housing', 'apartment building', 'complex' などが適切です。この誤用は、日本語のカタカナ語が持つ意味と英語の原義とのズレから生じやすい典型的な例です。
'Opinion' は個人的な意見や見解を指すことが多いのに対し、'view' はより公式な、組織としての見解や立場を表すニュアンスがあります。評議会 (council) の意見を述べる場合は、組織としての公式見解であるため、'view' を使う方が適切です。日本人が 'opinion' を使いがちなのは、『意見』という言葉を直訳的に捉え、フォーマルな場面でも使ってしまう傾向があるためです。英語では、フォーマルな場面ではより客観的で責任の所在が明確な 'view' を選ぶことが重要です。
'Discuss' は単に意見交換や情報共有を行うことを意味しますが、'debate' は異なる意見を持つ人々が議論し、結論を導き出すことを意味します。評議会 (council) は様々な意見を持つメンバーが集まり、問題を議論して意思決定を行う場であるため、'debate' の方がより適切な表現です。日本人は『議論する』という言葉を 'discuss' と訳しがちですが、より活発な意見交換や対立を含む場合は 'debate' を使う方が適切です。特に、政策決定や問題解決に関わる場面では、'debate' を意識的に使うことで、議論の深さや重要性を示すことができます。
文化的背景
「council」は、知恵と権威を象徴する言葉であり、歴史を通じて人々が集まり、重要な決定を下す場を意味してきました。古代ローマの元老院から中世の教会会議、そして現代の地方自治体まで、「council」は社会の秩序を維持し、共通の利益を追求するための不可欠な機関として機能しています。
中世ヨーロッパにおいては、councilは王侯貴族や聖職者が集まり、政治や宗教に関する重要な問題を議論し、決定を下す場でした。例えば、教会会議（ecumenical council）は、キリスト教の教義を確立し、異端を排除するための重要な役割を果たしました。これらの会議は、単なる意思決定の場ではなく、権力闘争の舞台でもあり、参加者たちは自身の立場を有利にするために様々な駆け引きを行いました。councilの決定は、しばしば社会全体に大きな影響を与え、人々の生活や信仰に深い影響を与えました。
現代社会においても、「council」は地方自治体や企業の意思決定機関として重要な役割を果たしています。地方自治体におけるcouncilは、住民の代表として地域の課題に取り組み、政策を決定します。企業におけるcouncilは、経営戦略や事業計画を策定し、組織の方向性を決定します。これらのcouncilは、専門知識や経験を持つ人々が集まり、多様な意見を交換しながら、最適な解決策を探し出す場です。また、国際的な文脈では、国連安全保障理事会（United Nations Security Council）のように、世界平和と安全を維持するための重要な役割を担う機関も存在します。
「council」という言葉は、単なる会議や組織を指すだけでなく、集団の知恵や協力の象徴としても用いられます。例えば、「sleep on it council」という表現は、重要な決定をする前に一晩寝てよく考えることを意味します。これは、個人の知恵だけでなく、潜在意識や時間といった要素も考慮に入れることで、より良い決断ができるという考え方に基づいています。このように、「council」は、知恵と協力の象徴として、私たちの社会や文化に深く根付いている言葉なのです。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。稀にリスニング。
2. 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも稀に出題。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、政治、環境問題など、硬めのテーマの長文で登場しやすい。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 「評議会」「協議会」「会議」など、文脈に応じた適切な日本語訳を選ぶ必要がある。councilor（議員）などの派生語も覚えておくと有利。
1. 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
2. 頻度と級・パート: 比較的頻出。特にPart 7のビジネス関連文書。
3. 文脈・例題の特徴: 企業内の委員会、地方自治体の会議、業界団体など、ビジネスシーンでの意思決定や組織運営に関する文脈で使われることが多い。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 関連語の「counsel」（助言、弁護）と混同しないように注意。ビジネスシーンでの使われ方を意識して学習すると効果的。
1. 出題形式: リーディングセクションが中心。
2. 頻度と級・パート: アカデミックな内容の文章で頻出。
3. 文脈・例題の特徴: 大学の講義、学術論文、研究発表など、学術的な文脈で登場する。社会科学、政治学、環境学などの分野で特によく見られる。
4. 学習者への注意点・アドバイス: より専門的な内容で使われるため、文脈から意味を推測する練習が重要。関連語の「councilor」「counsel」との区別も重要。
1. 出題形式: 主に長文読解。
2. 頻度と級・パート: 難関大学ほど頻出。標準的なレベルの大学でも出題される可能性あり。
3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、政治、歴史など、幅広いテーマの文章で登場する。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する力が必要。類義語や関連語（committee, boardなど）との違いを理解しておくことが重要。