cohesion
結束
組織や集団が内面的に強く結びついている状態。メンバー間の信頼感、共通の目標、協力体制などが整っている状態を指す。チームワーク、団結力、結束力といった言葉で言い換え可能。
The coach praised our team's strong cohesion, which led us to win the championship.
コーチは私たちのチームの強い結束力を称賛しました。それが私たちを優勝に導いたのです。
※ この例文は、スポーツチームが目標達成のために「まとまり」や「一体感」を持って協力する様子を描いています。cohesionは、このように「グループが一つになって機能する力」を表すのに非常によく使われます。チームメンバーがお互いを信頼し、助け合うことで生まれる良い結果をイメージできますね。
My teacher suggested I improve the cohesion of my essay so that the ideas flow smoothly.
先生は、アイデアがスムーズにつながるように、エッセイのまとまりを改善するよう提案してくれました。
※ この例文では、文章や話の「一貫性」や「つながり」をcohesionで表現しています。エッセイやプレゼンテーションなど、複数のアイデアや情報が「バラバラにならず、自然につながっている」状態を指します。先生のアドバイスを通して、より良い文章を作るために「まとまり」が大切だと学べる場面です。
The annual town festival always strengthens the cohesion among local residents.
毎年恒例の町のお祭りは、いつも地元住民の間の結束を強めています。
※ この例文は、地域社会やコミュニティにおける「結束」や「連帯感」を表現しています。お祭りやイベントなど、人々が集まって協力したり、楽しい時間を共有したりすることで、コミュニティ全体の「まとまり」が深まる様子が伝わります。このように、人々がお互いに支え合い、一体感を持つことにもcohesionが使われます。
密着
物理的な意味合いだけでなく、議論や文章において、論理やアイデアが首尾一貫して繋がっている状態。一貫性、整合性、まとまりといった言葉で言い換え可能。文章の構成や議論の展開について使われることが多い。
The fresh paint gave the old wall a sense of cohesion, making it look new again.
新しいペンキが古い壁に一体感を与え、再び新しく見せました。
※ 「cohesion」は、バラバラだったものが一つにまとまり、一体感や統一感が生まれる様子を表します。この例文では、ペンキを塗ることで、古かった壁が「まとまり」を得て、きれいに見えるようになった情景が描かれています。まるで魔法のように、壁が生まれ変わったような感覚を伝えます。
The strong cohesion among the volunteers made their community project a great success.
ボランティアたちの強い結束が、彼らの地域プロジェクトを大成功させました。
※ 「cohesion」は、チームやグループのメンバーが互いに協力し、強い絆で結ばれている状態、つまり「結束」を意味することが非常によくあります。この例文では、公園で汗を流すボランティアたちが、お互いを信頼し助け合うことで、素晴らしい成果を出した様子が目に浮かびます。
To make your presentation clear, you need to improve the cohesion between your ideas.
あなたのプレゼンテーションを明確にするためには、アイデア間のまとまりを改善する必要があります。
※ 「cohesion」は、文章や話の「まとまり」や「一貫性」を表す際にも使われます。アイデアや情報がバラバラではなく、論理的に繋がっている状態です。会議室で上司が部下に、もっとスムーズで分かりやすい説明をするためのアドバイスをしている、そんな具体的な場面を想像できます。
粘着
物質同士がくっつき合う性質。物理的な結合力。接着剤やテープなどの粘着性を指す場合に使われる。
My mom kneaded the dough until it had good cohesion.
母はパン生地がしっかりまとまるまでこねました。
※ この例文では、パン生地がバラバラにならず、一つにまとまる「粘着性」や「まとまり」を指します。料理の場面で、材料がうまく混ざり合い、形を保つ様子を表す典型的な使い方です。こねることで粘り気が出て、生地がまとまる様子が目に浮かびますね。
The wet sand had enough cohesion to build a strong castle.
湿った砂は、丈夫な城を作るのに十分な粘着力がありました。
※ ここでは、砂が水を含んで、バラバラにならずに固まる「粘着性」や「凝集力」を表しています。子供がビーチで砂の城を作る時、砂が適度に湿っていると、崩れずにしっかりと形を保てますよね。このように、物理的なものがまとまる力を指す場合に使われます。
My teacher said my essay needed more cohesion between the paragraphs.
先生は私の作文が段落間のまとまりをもっと必要としていると言いました。
※ この「cohesion」は、文章の各部分（段落や文など）が論理的に繋がっていて、全体として「まとまっていること」を意味します。内容がバラバラでなく、一つの流れになっている状態を指し、論文やレポートなど、学術的な文脈で非常によく使われる表現です。先生のアドバイスが、あなたの作文をより良いものにするヒントになりますね。
コロケーション
社会的な結束、社会統合
※ 社会のメンバー間の信頼、連帯感、協力関係を指します。政府や社会政策の文脈で頻繁に使われ、社会全体の安定や幸福度を測る指標となります。単に人々が一緒にいるだけでなく、互いに支え合い、共通の目標に向かって協力している状態を意味します。例えば、「教育格差が社会的な結束を弱める」のように使われます。
集団凝集性、集団の結束力
※ 特定のグループ（チーム、組織、コミュニティなど）のメンバーが互いに惹かれ合い、グループに留まりたいと感じる度合いを指します。心理学や組織行動論でよく用いられ、グループの生産性や満足度に関連します。高いグループ凝集性は、メンバー間の協力やコミュニケーションを促進し、目標達成に貢献します。反対に、凝集性が高すぎると、意見の多様性が失われ、集団思考に陥る可能性もあります。
結束の欠如、まとまりのなさ
※ 組織や社会において、メンバー間の協力や連携が不足している状態を指します。プロジェクトチーム、政党、家族など、様々な集団に適用できます。しばしば対立、不信感、コミュニケーション不足が原因となります。たとえば、「チームの結束の欠如がプロジェクトの遅延につながった」のように使われます。類義語として「disunity」や「fragmentation」がありますが、「lack of cohesion」はより中立的で、客観的な記述に適しています。
結束を維持する、まとまりを保つ
※ 組織やグループが結束力を維持するために努力することを意味します。リーダーシップ、コミュニケーション、共通の目標設定などが重要な要素となります。例えば、「リーダーはチームの結束を維持するために、定期的なミーティングを開催した」のように使われます。ビジネスシーンや政治的な文脈でよく用いられます。
言語的結束性、文章のまとまり
※ 文章や談話において、文と文、段落と段落が論理的に繋がり、意味的に一貫している状態を指します。指示語（this, thatなど）、接続詞（and, butなど）、代名詞などが重要な役割を果たします。言語学やライティングの分野で用いられ、読者が文章を理解しやすくするために不可欠です。例えば、「指示語の不適切な使用は、文章の言語的結束性を損なう」のように使われます。
結束政策（EUにおける地域格差是正政策）
※ 主に欧州連合（EU）において、地域間の経済格差を是正し、社会的な結束を強化するための政策を指します。構造基金や投資基金を通じて、経済的に遅れた地域への投資や、雇用創出、インフラ整備などを支援します。EUの予算配分や政治的な議論において重要なテーマとなります。この場合の「cohesion」は、単なる結束だけでなく、経済的な平等や社会的公正の実現を目指す意味合いを含んでいます。
構造的凝集性
※ 社会ネットワーク分析において、ネットワーク内のノード（個人や組織）が互いにどれだけ強く結びついているかを示す概念です。構造的凝集性が高いネットワークは、情報伝達が速く、外部からの影響を受けにくい傾向があります。ビジネスにおけるサプライチェーンの分析や、テロ組織の構造分析などに応用されます。数学的なモデルを用いて定量的に分析されることが多いです。
使用シーン
学術論文、特に社会科学や人文科学分野で頻繁に使用されます。研究グループの結束力を議論する際に「研究チームのcohesionが高いほど、論文の質が向上する傾向がある」のように使われます。また、テキスト分析において、文章のcohesion（結束性）を評価する指標としても用いられます。
ビジネスシーンでは、チームビルディングや組織論に関連する文脈で使われることがあります。例えば、「チームのcohesionを高めるために、定期的な懇親会を開催する」といったように、チームの一体感や連携を促進する目的で使用されます。また、M&A後の企業統合における組織文化のcohesionについて議論されることもあります。
日常会話でcohesionという単語が直接使われることは稀ですが、例えばニュース記事やドキュメンタリー番組などで、社会的な結束や団結力を表す際に用いられることがあります。「コミュニティのcohesionが失われつつある」といったように、共同体のつながりの弱まりを指摘する文脈で使われることがあります。
関連語
類義語
『統一』や『一体性』を意味し、国家、組織、グループなどが一つのまとまった状態を指す。政治、社会、組織論などの文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"Cohesion"は構成要素間の結びつきの強さを指すのに対し、"unity"は全体としての一体感や調和を強調する。"Unity"はしばしば、共通の目標や信念によって結びついた状態を意味する。 【混同しやすい点】"Unity"は不可算名詞として使われることが多く、具体的な要素間の関係性よりも、全体としてのまとまりを指す点に注意。例えば、"national unity"（国民の団結）のように用いられる。
『接着』や『粘着』を意味し、物理的な結合や付着を指す。科学、工学、医学などの分野で用いられる。 【ニュアンスの違い】"Cohesion"は内部的な結合力であるのに対し、"adhesion"は異なる物質間の表面的な結合力を指す。"Adhesion"は、接着剤や細胞間の結合など、具体的な物理現象を説明する際に用いられる。 【混同しやすい点】"Adhesion"は、文脈によっては比喩的に、人々の意見や感情の『固執』や『執着』を表すことがある。しかし、"cohesion"のように社会的な結束力を意味することはない。
『首尾一貫性』や『論理性』を意味し、文章、議論、計画などが論理的に整合性が取れている状態を指す。学術論文、プレゼンテーション、企画書などで重要視される。 【ニュアンスの違い】"Cohesion"は要素間の関連性や結合の強さを指すのに対し、"coherence"は全体としての論理的な一貫性や理解しやすさを強調する。"Coherence"は、内容が明確で矛盾がないことを意味する。 【混同しやすい点】"Coherence"は、文章や思考の明瞭さを評価する際に用いられることが多く、文法的なつながりだけでなく、意味的なつながりも含む点に注意。例えば、"a coherent argument"（首尾一貫した議論）のように用いられる。
『連帯』や『結束』を意味し、共通の利益や目的のために人々が協力し合う状態を指す。政治、労働運動、社会運動などの文脈で用いられる。 【ニュアンスの違い】"Cohesion"は組織やグループ内の結束力を指すのに対し、"solidarity"は共通の理念や目標に基づいた連帯意識を強調する。"Solidarity"は、困難な状況にある人々を支援する姿勢を示す際に用いられる。 【混同しやすい点】"Solidarity"は、しばしば感情的な共感や道徳的な責任感を伴う。例えば、"show solidarity with"（〜との連帯を示す）のように用いられ、特定の行動や声明を通じて連帯の意思を表明することが多い。
- togetherness
『一体感』や『親密さ』を意味し、人々が共に過ごすことによって生まれる感情的なつながりを指す。家族、友人、コミュニティなどの関係性を表す際に用いられる。 【ニュアンスの違い】"Cohesion"は組織的な結束力を指すのに対し、"togetherness"はより個人的で感情的なつながりを強調する。"Togetherness"は、温かい雰囲気や幸福感を伴うことが多い。 【混同しやすい点】"Togetherness"は、しばしば理想的な家族像やコミュニティ像と結びつけて語られる。例えば、"family togetherness"（家族の一体感）のように用いられ、特定のイベントや活動を通じて一体感を高めることが推奨されることがある。
『結合』や『連合』を意味し、複数の要素が一つにまとまることを指す。国家、労働組合、結婚など、様々な文脈で用いられる。 【ニュアンスの違い】"Cohesion"は内部的な結合力を指すのに対し、"union"は外部的な結合や組織化を強調する。"Union"は、しばしば正式な契約や協定に基づいて成立する。 【混同しやすい点】"Union"は、文脈によっては労働組合や国家連合など、具体的な組織を指すことがある。例えば、"trade union"（労働組合）や"European Union"（欧州連合）のように用いられる。
派生語
- cohere
『密着する』『結合する』という意味の動詞。「cohesion」の直接の動詞形であり、物理的にくっつく様子や、議論などが論理的に一貫している様子を表す。学術論文や技術文書で、要素同士の関係性を説明する際に用いられる。
『首尾一貫した』『筋の通った』という意味の形容詞。「cohere」に形容詞化の接尾辞「-ent」が付いた形。文章、議論、計画などが論理的に整合性を持っている状態を表す。ビジネス文書や学術論文で頻繁に使用される。
- cohesiveness
『結束力』『団結力』という意味の名詞。「cohesive（結束力のある）」に名詞化の接尾辞「-ness」が付いた形。グループやチームなどの結束の強さを表す。社会学、心理学、組織論などの分野でよく用いられる。
反意語
『分離』『分裂』という意味の名詞。「cohesion」が結合・結束を表すのに対し、こちらは分離・分裂の状態を指す。物理的な分離だけでなく、人間関係や組織の分裂など、抽象的な文脈でも用いられる。学術論文、ニュース記事、日常会話など、幅広い場面で使用される。
- disconnection
『切断』『分断』という意味の名詞。「cohesion」が接続・連結を表すのに対し、こちらは接続が失われた状態を指す。物理的な切断だけでなく、人間関係や情報の分断など、抽象的な文脈でも用いられる。技術文書、ニュース記事、ビジネス文書などで使用される。
『分裂』『断片化』という意味の名詞。「cohesion」が全体としてのまとまりを表すのに対し、こちらは全体がバラバラに分かれた状態を指す。政治、経済、社会など、様々な分野で使用される。学術論文やニュース記事でよく見られる。
語源
"cohesion」は、ラテン語の「cohaerere」（共にくっつく、結合する）に由来します。これは、「co-」（共に、一緒に）と「haerere」（くっつく、しがみつく）という二つの要素から構成されています。「haerere」は、例えば「adhere」（くっつく、固執する）という単語にも見られ、何か表面に物理的に、または比喩的に執着するイメージを表します。「cohesion」は、文字通り「共にくっつくこと」を意味し、物理的な粘着力だけでなく、人々や組織が結束する力、つまり団結力や結束力といった意味合いを持つようになりました。日本語で例えるなら、糊や接着剤のように物がくっつく様子や、クラスやチームが目標に向かって協力する様子を思い浮かべると理解しやすいでしょう。
暗記法
「cohesion（結束）」は、単なる結合以上の意味を持ち、社会の一体感を象徴します。古代ギリシャのポリスでは市民の連帯が、ローマ帝国では軍隊の結束が、それぞれ社会の安定と繁栄を支えました。中世のギルドも結束を重視し、経済的成功を収めます。近代では国民国家の形成、労働運動の推進力となり、現代では多文化共生社会の課題解決に不可欠です。困難を乗り越え、より良い社会を築くための、普遍的な価値観なのです。
混同しやすい単語
『cohesion』とスペルが似ており、特に接頭辞 'ad-' と 'co-' を見間違えやすい。意味は『接着』であり、物理的な結合を指すことが多い。『cohesion』は結束や団結など、より抽象的な概念に使われる。日本語学習者は、接頭辞の違いに注意し、具体的な状況でどちらが適切かを考える必要がある。語源的には、'ad-'は「～へ」、'co-'は「共に」という意味を持つ。
語尾の '-sion' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。意味は『衝突』であり、物理的な衝撃を表す。『cohesion』は結束力やまとまりを意味するため、意味が大きく異なる。日本語学習者は、文脈から意味を判断する必要がある。また、'collision' は動詞 'collide' から派生した名詞である。
スペルに共通の文字が多く含まれているため、視覚的に混同しやすい。意味は『機会』や『場合』であり、『cohesion』とは全く異なる。ただし、『occasionally (時々)』のように、似たような文脈で使われることもあるため注意が必要。日本語学習者は、単語全体の意味を理解することが重要。語源的には、'occasion' は「～に向かって落ちる」という意味のラテン語から派生している。
発音が部分的（'-tion' の部分）に似ており、スペルも接頭辞以外は共通しているため、混同しやすい。意味は『（政治的な）連合』であり、複数のグループが協力して目標を達成しようとする場合に用いられる。『cohesion』は、グループ内の結束力を指すのに対し、'coalition' はグループ間の協力関係を指す点が異なる。日本語学習者は、文脈に応じて使い分ける必要がある。'coalition' は政治や国際関係のニュースでよく使われる。
語尾が '-hension' で終わる点が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。意味は『理解』であり、文章や話の内容を理解することを指す。『cohesion』は結束力やまとまりを意味するため、意味が大きく異なる。日本語学習者は、単語全体の形と意味を結びつけて覚える必要がある。'comprehension' は読解問題などで頻繁に出題される単語である。
接頭辞 'co-' が共通しているため、スペルが似ていると感じるかもしれない。意味は『強制』であり、相手の意思に反して何かをさせることを指す。『cohesion』は結束力やまとまりを意味するため、意味が大きく異なる。日本語学習者は、単語全体の意味を理解することが重要。また、'coercion' は法律や社会学の分野でよく使われる。
誤用例
「cohesion」は、組織や集団における『結束力』や『一体性』を指しますが、これは単なる『仲が良い』という状態とは異なります。よりフォーマルで、共通の目標や理念に基づいた強固な繋がりを意味します。日本人が『結束』という言葉から連想する親睦会的なイメージで使うと、少し大げさな印象を与えてしまいます。日常的な職場の雰囲気を表す場合は、「morale（士気）」や「team spirit」を使う方が自然です。また、「cohesion」は物理的な物質の結合に使われることも多いため、抽象的な概念に使う場合は注意が必要です。
「cohesion」は『結束』を意味しますが、これは『均質化』とは異なります。むしろ、多様な要素が互いに尊重し合いながら、全体としてまとまっている状態を指します。日本人は『和を尊ぶ』文化から、協調性を重視するあまり、個性を抑圧してしまう傾向があります。しかし、真の「cohesion」は、多様性を認め、それぞれの違いを尊重することで生まれます。英語圏では、特に多文化社会において、多様性の尊重が社会の結束を強めるという考え方が一般的です。この誤用は、日本語の『協調性』の概念をそのまま英語に当てはめようとすることで生じやすいです。
「cohesion」と「coherence」はどちらも『まとまり』を意味しますが、その対象が異なります。「cohesion」は、文章や議論の表面的な繋がり、例えば接続詞や指示語の適切な使用による繋がりを指します。一方、「coherence」は、内容の一貫性、論理的な整合性を指します。この例では、スピーチの内容自体がバラバラであることを述べているため、「coherence」を使うのが適切です。日本人は、文章の構造よりも、内容のまとまりを重視する傾向があるため、両者の違いを意識しにくいかもしれません。また、「cohesion」は文法用語としても使われるため、一般的な文章のまとまりを表す場合には「coherence」の方が自然です。
文化的背景
「cohesion（結束、凝集）」は、単なる物理的な結合だけでなく、社会や集団における一体感や共通の目標意識を象徴する言葉です。それは、目に見えない絆によって人々が結びつき、共に困難を乗り越え、共通の理想を追求する様子を表します。この概念は、国家の成立、社会運動の成功、あるいは家族の絆といった、人間の歴史における重要な局面で常にその存在感を示してきました。
古代ギリシャの都市国家（ポリス）において、「cohesion」は市民間の連帯を意味し、政治的な安定と繁栄の基盤でした。市民は共通の価値観と義務を共有し、ポリスの防衛や公共事業に積極的に参加することで、社会的な結束を強めました。ローマ帝国においても、軍隊の「cohesion」は、その圧倒的な軍事力の源泉であり、兵士たちは共通の訓練と忠誠心によって結ばれ、広大な領土を征服し維持しました。中世ヨーロッパにおいては、ギルドと呼ばれる同業者組合が「cohesion」を重視し、技術の伝承や市場の安定化に貢献しました。ギルドのメンバーは互いに助け合い、共通の利益を守ることで、経済的な成功を収めました。
近代に入ると、「cohesion」は国民国家の形成において重要な役割を果たしました。共通の言語、文化、歴史を共有する人々が、国家という枠組みの中で一体となり、国民としてのアイデンティティを確立することで、国家の統合が進みました。また、労働運動や社会主義運動においては、「cohesion」は労働者階級の連帯を意味し、労働者の権利獲得や社会改革の実現を目指す原動力となりました。現代社会においては、「cohesion」は多文化共生社会の実現における重要な課題となっています。異なる文化や価値観を持つ人々が、互いを尊重し、協力し合うことで、多様性を受け入れ、社会的な結束を維持することが求められています。
「cohesion」は、単なる集団の物理的なまとまりではなく、共通の目標や価値観に基づいた精神的な一体感を意味します。それは、困難な状況を乗り越え、より良い社会を築くための不可欠な要素であり、人間の歴史を通じて、常にその重要性が認識されてきました。文学作品においても、「cohesion」はしばしば重要なテーマとして扱われ、登場人物たちの絆や連帯が、物語の展開を左右する要素となります。例えば、困難な状況に置かれた人々が、互いに助け合い、協力することで、困難を乗り越え、希望を見出す物語は、「cohesion」の重要性を示唆しています。このように、「cohesion」は、人間の社会生活における普遍的な価値であり、その重要性は時代や文化を超えて、常に認識されています。
試験傾向
準1級・1級の長文読解や語彙問題で出題される可能性があります。文脈から意味を推測させる問題や、類義語・反意語を選ぶ問題が多いです。ライティングで使う場合は、文と文のつながりを意識して使用すると高評価につながります。
Part 5（短文穴埋め問題）やPart 7（長文読解）で登場する可能性があります。ビジネス文書やニュース記事など、フォーマルな文脈で使われることが多いです。類義語との使い分けが問われることがあります。
リーディングセクションで、アカデミックな文章中で頻出します。文脈理解を問う問題や、パラフレーズ（言い換え）問題で登場することがあります。ライティングセクションでは、エッセイの構成を明確にするために重要な語彙です。
難関大学の長文読解問題で出題される可能性があります。文脈から意味を推測する問題や、内容一致問題などで問われることが多いです。文法問題で直接問われることは少ないですが、長文読解の理解度を深める上で重要な語彙です。