brotherhood
第一音節に強勢があります。/ʌ/ は日本語の「ア」と「オ」の中間のような音で、口をリラックスさせて発音します。th は有声音で、舌先を上下の歯で軽く挟み、息を漏らしながら声を出します。最後の -hood は弱く短く発音しましょう。brother の th を無声音（/θ/）で発音しないように注意。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
同志
共通の目的や理想を持つ人々の集団、またはその連帯感。政治運動や社会活動、宗教団体などで見られる。単なる友情を超えた、より強い結びつきを示す。
After the tough game, the players felt a strong sense of brotherhood.
激しい試合の後、選手たちは強い同志の絆を感じました。
※ この例文では、スポーツチームの選手たちが共通の目標に向かって努力し、困難を乗り越えた後に感じる「仲間意識」や「連帯感」を表しています。共に汗を流し、支え合った経験から生まれる、深い絆がイメージできますね。「sense of brotherhood」で「同志の絆を感じる」という自然な表現です。
Working together in the crisis, they formed a true brotherhood.
危機の中で共に働くことで、彼らの間に真の同志の絆が生まれました。
※ 災害支援や困難な状況など、共通の試練を経験する中で、見知らぬ人同士でも深い信頼関係が築かれる様子を描いています。「crisis（危機）」のような状況で協力し合うことで、「true brotherhood（真の同志の絆）」が生まれる典型的な場面です。「form a brotherhood」で「同志の絆を築く」という意味になります。
Years of shared work created a deep brotherhood among the firefighters.
何年にもわたる共同作業が、消防士たちの間に深い同志の絆を築き上げました。
※ この例文は、特定の職業やグループ内で長年共に働き、危険や困難を分かち合うことで生まれる「連帯感」や「仲間意識」を示しています。特に消防士のように命を預け合う仕事では、この「brotherhood」が非常に重要になります。「among the firefighters」は「消防士たちの間で」という意味で、集団の中での関係性を表す際によく使われます。
博愛
人類愛に基づいた友愛の精神。人種、国籍、宗教などの違いを超えて、すべての人々を兄弟のように愛し、助け合おうとする考え方。
After the big earthquake, a strong sense of brotherhood grew among the people.
大きな地震の後、人々の間に強い博愛の精神が育まれました。
※ この例文は、困難な状況で人々が互いに助け合い、支え合う「博愛」の気持ちが生まれる様子を描写しています。災害時など、共通の苦難を乗り越える中で育まれる連帯感を表現するのにぴったりです。
The coach told his players that strong brotherhood was key to winning the game.
コーチは選手たちに、強い博愛（仲間意識）が試合に勝つための鍵だと話しました。
※ スポーツチームなど、共通の目標を持つグループ内でメンバーがお互いを思いやり、支え合う「仲間意識」や「連帯感」も「brotherhood」で表現できます。この文では、勝利のために必要な一体感をコーチが説いている場面が目に浮かびます。
She always showed a deep sense of brotherhood by helping people in need.
彼女は困っている人々を助けることで、常に深い博愛の精神を示しました。
※ 「brotherhood」は、困っている人や弱い立場の人々に対して、分け隔てなく思いやり、助けようとする「博愛」の心を表すこともできます。この文は、具体的な行動を通してその精神が表れている場面を描いています。
組合
労働者の権利や利益を守るために組織された団体。同じ職業や産業に従事する人々が、団結して雇用主と交渉する。
The factory workers joined the brotherhood to fight for their rights.
工場の労働者たちは、自分たちの権利のために闘うべく組合に入りました。
※ この文は、労働者が力を合わせるために「brotherhood（組合）」に加わる、典型的な状況を表しています。工場で働く人々が、より良い条件を求めて団結する様子が目に浮かびますね。「fight for their rights」は「権利のために闘う」という意味で、組合の重要な役割を示しています。
The brotherhood held a meeting to discuss new safety rules.
その組合は、新しい安全規則について話し合うために会議を開きました。
※ この文は、組合がメンバーのために具体的な行動を起こす場面を描写しています。組合のホールで、みんなが真剣な顔で話し合っている様子が想像できます。「held a meeting」は「会議を開いた」という意味で、組合が定期的に集まって大切なことを話し合う様子が伝わります。
When he lost his job, the brotherhood helped him find a new one.
彼が仕事を失ったとき、その組合は彼が新しい仕事を見つけるのを助けました。
※ この文は、組合が困っているメンバーを経済的、職業的に支援する役割を示す典型的な例です。仕事を失って途方に暮れていた人が、組合の助けで希望を見つける、そんな温かい情景が目に浮かびますね。「help + 人 + 動詞の原形」で「（人）が～するのを助ける」という形は、日常会話でもよく使われる表現です。
コロケーション
兄弟愛、仲間意識
※ 単に兄弟の関係を指すだけでなく、共通の目的や価値観を持つ人々の間の連帯感や親愛の情を意味します。特に、困難な状況を共に乗り越えることで生まれる強い絆を表す際に用いられます。例えば、災害ボランティアや、社会運動に参加する人々に見られるでしょう。抽象的な概念ですが、具体的な行動や感情を伴うことが多いです。構文としては「形容詞 + 名詞」の形を取ります。
兄弟愛の精神で、友好的な態度で
※ 何かを行う際の態度や姿勢を表す表現で、互いを尊重し、助け合う気持ちを持って行動することを意味します。国際的な会議や、異文化交流の場などで、友好的な関係を築こうとする姿勢を示す際に使われます。単に「仲良くしましょう」と言うよりも、より深いレベルでの理解と協力への期待が込められています。「前置詞 + 名詞」の形を取り、副詞句として文全体を修飾します。
兄弟の絆、固い結束
※ 単なる友情よりも強い、深い結びつきを表します。戦争を共に戦った兵士や、過酷な訓練を共にした仲間など、特別な経験を共有することで生まれる、揺るぎない信頼関係を指すことが多いです。比喩的に、同じ目的を持つ組織やグループ間の強い連携を示すこともあります。「名詞 + of + 名詞」の形で、所有や所属関係を表すことが多いですが、ここではより抽象的な関係性を示しています。
人類愛、普遍的な兄弟愛
※ 人種、国籍、宗教などの違いを超えて、すべての人々を兄弟として愛し、尊重するという理想を表します。世界平和運動や人道支援活動のスローガンとして用いられることが多いです。やや理想主義的な響きがあり、現実の社会における差別や対立を乗り越えようとする強い意志が込められています。「形容詞 + 名詞」の形で、その名詞が持つ概念の範囲を広げる役割を果たします。
人類同胞主義
※ 「universal brotherhood」とほぼ同義ですが、より伝統的、宗教的な響きがあります。特に、キリスト教的な文脈で、神の下にすべての人々が平等であるという思想を表す際に用いられます。歴史的な文書や演説などで見られる表現で、現代ではやや古風な印象を与えるかもしれません。「名詞 + of + 名詞」の形で、特定の集団やカテゴリーに属する人々全体を指します。
盗賊団、悪党仲間
※ 本来の「brotherhood」が持つ善意的な意味合いを逆手に取った表現で、共通の悪事を働く人々の集団を指します。皮肉やユーモアを込めて使われることが多く、犯罪映画や小説などで見られます。この表現を使うことで、その集団の結束の強さや、倫理観の欠如を強調することができます。「名詞 + of + 名詞」の形で、特定の職業や活動を共有する集団を表しますが、ここでは否定的な意味合いを持っています。
仲間入りする、一員となる
※ 特定のグループや組織に加入することを意味しますが、「brotherhood」が持つ連帯感や結束力の強さを強調するニュアンスがあります。秘密結社や、特定の職業団体など、メンバー間の結束が強いグループに加入する際に用いられることが多いです。比喩的に、ある思想や運動に共感し、積極的に参加する意思を示す場合にも使われます。「動詞 + the + 名詞」の形で、特定の行動や活動に参加することを表します。
使用シーン
学術論文や社会学、政治学などの分野の講義で、「同志的結合」や「連帯意識」といった意味合いで使われます。例えば、労働運動の研究で「労働者間のbrotherhoodがストライキ成功の鍵となった」のように用いられます。
企業の理念やCSR（企業の社会的責任）活動を説明する際に、社員間の「相互扶助」や「協力」の精神を表す言葉として使われることがあります。例：「当社の企業文化は、社員一人ひとりのbrotherhoodを大切にしています」のように、やや硬い表現で用いられます。
ニュースやドキュメンタリー番組で、特定の職業や団体における「結束」や「仲間意識」を描写する際に使われることがあります。例えば、消防士の活動を紹介する番組で「彼らの間には強いbrotherhoodがある」といったナレーションで用いられます。
関連語
類義語
- fraternity
男性同士の友愛、兄弟愛、特に大学の男子学生社交クラブを指すことが多い。フォーマルな場面や、組織・団体としての連帯感を表す際に用いられる。 【ニュアンスの違い】"brotherhood"よりも、より限定的な集団（大学の社交クラブなど）を指すことが多い。組織的な結束や、特定の目的を共有する仲間意識が強調される。 【混同しやすい点】"fraternity"は通常、男性のみの集団を指すため、女性を含む場合は"brotherhood"や"fellowship"がより適切。また、日常会話よりもややフォーマルな響きを持つ。
- fellowship
共通の興味、活動、目標を持つ人々の集まり、またはその間の友好的な関係を指す。学術的な研究団体や、宗教的な共同体などで用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】"brotherhood"よりも、より広い意味での仲間意識や連帯感を表す。必ずしも血縁関係や性別を限定せず、共通の目的や価値観を共有する人々を結びつけるニュアンスが強い。 【混同しやすい点】"fellowship"は、特定の研究助成金や奨学金を指す場合もあるため、文脈によって意味を判断する必要がある。また、"brotherhood"のような強い感情的な結びつきよりも、理性的な協力関係を表すことが多い。
- comradeship
苦楽を共にした仲間同士の友情、同志愛を指す。戦争や困難な状況を共に乗り越えた仲間、政治的な同志など、強い絆で結ばれた関係を表す。 【ニュアンスの違い】"brotherhood"よりも、より具体的な経験に基づく強い信頼感や連帯感を強調する。特に、困難な状況を共有した仲間意識を表す場合に適している。 【混同しやすい点】"comradeship"は、特定の政治的なイデオロギーや社会的な運動と結びついている場合があるため、使用する際には文脈に注意が必要。また、日常会話よりも、文学作品や歴史的な文脈で用いられることが多い。
共通の利害や目的のために団結すること、連帯意識を指す。労働運動や社会運動など、政治的な文脈で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】"brotherhood"よりも、より具体的な行動や目的を伴う連帯を強調する。共通の敵や困難に立ち向かうために団結する意識を表す。 【混同しやすい点】"solidarity"は、特定の政治的な立場や社会的な運動と結びついている場合があるため、使用する際には注意が必要。個人的な感情よりも、組織的な連帯を意味することが多い。
血縁関係、親族関係、またはそれに類似した親密な関係を指す。文化人類学や社会学の分野で、家族や共同体の構造を分析する際に用いられる。 【ニュアンスの違い】"brotherhood"よりも、より広範な血縁関係や社会的なつながりを指す。必ずしも友好的な関係とは限らず、義務や責任を伴う関係を含む。 【混同しやすい点】"kinship"は、血縁関係だけでなく、儀礼的な親族関係や、共同体における役割なども含むため、文脈によって意味が異なる場合がある。また、日常会話よりも、学術的な文脈で用いられることが多い。
国家間や個人間の友好関係、親善を指す。外交的な場面や、平和的な関係を築くことを強調する際に用いられる。 【ニュアンスの違い】"brotherhood"よりも、より形式的な友好関係を表す。個人的な感情よりも、礼儀正しさや相互尊重に基づいた関係を意味する。 【混同しやすい点】"amity"は、日常会話ではあまり用いられず、やや古風で形式的な響きを持つ。国家間の関係や、公式な文書などで用いられることが多い。
派生語
- brotherly
『兄弟のような』という意味の形容詞。兄弟間の愛情や友情を表すだけでなく、広く親愛的な態度や行動を指す。例えば、『brotherly love（兄弟愛）』のように使われ、日常会話や文学作品に登場する。
- sisterhood
『姉妹関係』または『女性同胞団』を意味する名詞。brotherhoodと対をなす概念で、女性間の連帯や結束を表す。社会運動やフェミニズムの文脈でよく用いられる。
- unbrotherly
接頭辞『un-（否定）』が付いた形容詞で、『兄弟らしくない』という意味。兄弟間の不和や敵対的な態度を指す。日常会話や文学作品で、非難や批判のニュアンスを込めて使われる。
語源
"brotherhood」は、「兄弟」を意味する「brother」と、状態や性質を表す接尾辞「-hood」が組み合わさってできた単語です。「-hood」は、古英語の「-hād」に由来し、「状態」「地位」「関係」といった意味合いを持ちます。日本語の「～み」や「～さ」に近いニュアンスで、名詞に付加されることで、その状態や性質を抽象的に表現します。したがって、「brotherhood」は文字通りには「兄弟の状態」を意味しますが、そこから転じて、兄弟のような親愛の情で結ばれた「同志の関係」「博愛の精神」、あるいは共通の目的を持つ「組合」といった意味合いを持つようになりました。例えば、同じ釜の飯を食った仲間、苦楽を共にした同志といったニュアンスを表現する際に適しています。
暗記法
「brotherhood」は血縁を超えた強い絆。中世ギルドの相互扶助から、自由・平等・博愛を掲げる運動のスローガンへ。指輪物語では種族を超えた友情、バンド・オブ・ブラザースでは戦場の絆として描かれる。だが排他的な結束にも利用され、負の側面も。現代では多様性を尊重する包容的な社会を築くキーワード。グローバルな連帯の可能性と悪用のリスクを常に意識し、公正な社会のために活用を。
混同しやすい単語
『brotherhood』と『brotherly』は、どちらも『brother（兄弟）』に由来しますが、品詞が異なります。『brotherhood』は名詞で『兄弟愛』『同胞団』といった意味を表します。一方、『brotherly』は形容詞で『兄弟のような』『兄弟愛に満ちた』という意味です。スペルも似ているため、特に文法的な理解が曖昧な場合、混同しやすいでしょう。英文を読む際には、文脈から品詞を判断し、意味を正しく理解するように心がけましょう。
『brotherhood』と『fatherhood』は、語尾の『-hood』が共通しており、どちらも抽象名詞を作る接尾辞です。そのため、スペルを見た時に類似性を感じやすく、意味を取り違える可能性があります。『fatherhood』は『父親であること』『父性』という意味であり、『兄弟愛』を意味する『brotherhood』とは全く異なります。抽象名詞の語尾『-hood』を持つ他の単語（例：childhood, adulthood）と合わせて覚えることで、区別しやすくなります。
『brotherhood』とは、母音字の並び（ough）が共通しており、スペルが似ていると感じるかもしれません。しかし、発音は大きく異なり、『borough』は /ˈbʌrə/（バラ）のように発音します（アメリカ英語では /ˈbɜːroʊ/）。意味は『行政区』『区』であり、特にイギリスやニューヨークなどの都市で使われる単語です。発音と意味の違いを意識することで、混同を防ぐことができます。
『brotherhood』の中に『break』という単語が含まれていることに気づくと、連想ゲームのように意味を結びつけてしまい、誤解を生む可能性があります。『break』は『壊す』『休憩』といった意味を持つ動詞または名詞ですが、『brotherhood』とは直接的な関係はありません。単語を構成する要素に分解して考えることは有効ですが、全体の意味を損なわないように注意が必要です。
『brotherhood』と『breed』は、どちらも『br』という子音連結で始まる単語であり、発音の最初の部分が似ています。また、意味的にも『breed』が『繁殖させる』『品種』といった意味を持つことから、『同じ血筋』といった連想から『brotherhood』と結びつけてしまう可能性があります。しかし、『breed』は動詞または名詞であり、『brotherhood』のような抽象名詞ではありません。品詞と意味の違いを意識することが重要です。
『brotherhood』の最初の部分『broth-』と『broth』(スープ、だし)が似ているため、視覚的に混同する可能性があります。しかし、発音も意味も全く異なります。『broth』は短い /ɒ/ の音で発音され、食べ物を表す具体的な名詞です。単語の一部が似ていても、全体として別の単語であることを意識しましょう。
誤用例
『brotherhood』は、文字通りの兄弟関係や、宗教的・社会的な強い結びつきを表す場合に適しています。企業間の関係性においては、より中立的でビジネスライクな『collaboration（協力、連携）』を用いる方が適切です。日本語の『兄弟会社』という言葉に引きずられて、安易に『brotherhood』を使ってしまうのは誤りです。英語では、家族的な言葉をビジネスの場で使うと、馴れ馴れしい印象を与えたり、プロフェッショナリズムに欠ける印象を与える可能性があります。
『brotherhood』は、男性同士の連帯感や結束を表すニュアンスが強く、性別を問わないグループや組織における仲間意識を表現するには不適切です。より包括的な表現である『camaraderie（友情、同志愛）』を使う方が適切です。日本語の『兄弟愛』を直訳すると『brotherhood』になりがちですが、英語では性別のニュアンスが重要になる場合があります。また、『brotherhood』は、秘密結社や宗教団体のような、より排他的な集団を連想させる場合もあります。
『brotherhood』は、男性中心的な社会構造を前提とした表現であり、現代においては性差別的な響きを持つ可能性があります。よりジェンダーニュートラルな表現である『solidarity（連帯）』や『humanity（人間性）』を使う方が適切です。日本語の『人類愛』を『brotherhood of all men』と表現してしまうと、女性を排除するような印象を与えてしまう可能性があります。英語では、ジェンダーに関する意識が高まっており、言葉選びに注意が必要です。
文化的背景
「brotherhood（兄弟愛）」は、単なる血縁関係を超え、共通の理想や目的を共有する人々の強い絆、連帯意識を象徴する言葉です。歴史的には、中世のギルドや宗教的な結社において、互いを支え合い、助け合う精神を表す重要な概念でした。近代に入ると、自由、平等、博愛といった普遍的な価値を掲げる政治運動や社会運動のスローガンとして用いられ、人種、国籍、宗教の違いを超えた人類全体の連帯を訴えるメッセージとして広まりました。
「brotherhood」の概念は、文学や映画においても様々な形で表現されています。例えば、J.R.R.トールキンの『指輪物語』では、異なる種族の仲間たちが困難な旅を通して友情を深め、共通の敵に立ち向かう姿が描かれています。彼らの間には血縁関係はありませんが、共通の目的と信頼によって結ばれた「brotherhood」が存在します。また、映画『バンド・オブ・ブラザース』は、第二次世界大戦を舞台に、過酷な戦場を共に生き抜いた兵士たちの絆を描き、極限状態における「brotherhood」の重要性を浮き彫りにしています。これらの作品における「brotherhood」は、困難な状況を乗り越えるための精神的な支えであり、希望の光として描かれています。
しかし、「brotherhood」は常にポジティブな意味合いを持つとは限りません。歴史的には、秘密結社や排他的なグループが、自分たちの利益を守るために「brotherhood」を掲げることがありました。このような場合、「brotherhood」は、外部の人間を排除し、内部の結束を固めるための手段として機能します。また、男性同士の連帯意識が、女性差別や性的マイノリティの排除につながることもあります。そのため、「brotherhood」という言葉を使う際には、それがどのような文脈で使用されているのか、誰を包含し、誰を排除しているのかを注意深く見極める必要があります。
現代社会においては、「brotherhood」の概念は、多様性を尊重し、包容的な社会を築くための重要なキーワードとなりつつあります。人種、性別、性的指向、宗教、国籍など、あらゆる違いを超えて、互いを尊重し、支え合う精神こそが、真の「brotherhood」であると言えるでしょう。SNSやインターネットの普及により、地理的な制約を超えたグローバルな「brotherhood」が形成される可能性も広がっています。しかし、同時に、排他的なコミュニティやヘイトグループが「brotherhood」を悪用するリスクも存在します。そのため、「brotherhood」の概念を常に批判的に検討し、より公正で平等な社会の実現に向けて活用していくことが重要です。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。まれに英作文のテーマとして間接的に問われる可能性も。2. 頻度と級・パート: 準1級以上で出題される可能性あり。級が上がるほど頻度も高まる傾向。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、文化、歴史など、やや硬めのテーマで出題されやすい。例："The brotherhood between the two nations..." 4. 学習者への注意点・アドバイス: 「友愛」「同胞関係」といった基本的な意味に加え、組織や団体における「結束」といった意味も押さえておく。
1. 出題形式: 主にPart 5（短文穴埋め問題）やPart 7（長文読解問題）。 2. 頻度と級・パート: TOEIC全体としては頻度は高くないが、ビジネス関連のテーマで稀に出題される可能性あり。 3. 文脈・例題の特徴: 企業文化、国際協力、ボランティア活動など、組織やグループ間の連携を示す文脈で登場しやすい。例："promoting a sense of brotherhood among employees..." 4. 学習者への注意点・アドバイス: 直接的なビジネス用語ではないため、文脈から意味を推測する練習が必要。類義語（solidarity, fellowship）との使い分けも意識。
1. 出題形式: 主にリーディングセクション（長文読解）。 2. 頻度と級・パート: アカデミックな内容の文章で稀に出題される。 3. 文脈・例題の特徴: 社会学、人類学、歴史学など、人間の集団や社会構造に関するテーマで登場しやすい。抽象的な概念を表す際に用いられることが多い。例："the ideal of universal brotherhood..." 4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味合いで使われる場合もあるため、文脈全体を理解することが重要。学術的な文章に慣れておくことが対策となる。
1. 出題形式: 主に長文読解問題。文脈把握問題や内容説明問題で問われることが多い。 2. 頻度と級・パート: 難関大学ほど出題される可能性が高まる。 3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、国際関係、文化交流など、幅広いテーマで出題される可能性がある。評論文や論説文でよく見られる。例："the importance of brotherhood in a globalized world..." 4. 学習者への注意点・アドバイス: 多義語であるため、文脈から適切な意味を判断する練習が必要。類義語や関連語（community, unity）なども覚えておくと役立つ。