bearing
最初の母音 /eə/ は二重母音で、日本語の「エ」と「ア」を滑らかにつなげたような音です。口を少し開いて「エ」と発音し、すぐに「ア」に移行するイメージで。語尾の /-ɪŋ/ は、舌の奥を上げて鼻に抜ける音を意識しましょう。日本語の「ング」のように強く発音しないことがポイントです。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
態度
人や組織が示す、振る舞いや姿勢のこと。客観的な状況というよりは、主観的な構えを表すニュアンス。
Her calm bearing gave everyone confidence in the difficult situation.
彼女の落ち着いた態度が、困難な状況の中で皆に自信を与えました。
※ この例文は、誰かが冷静で堂々とした態度で振る舞い、周囲の人々に安心感や勇気を与えている場面を描写しています。「calm bearing」で「落ち着いた態度」というニュアンスが伝わり、特にプレッシャーがかかる状況でのリーダーシップや品格を表す際によく使われます。
His arrogant bearing made the customers uncomfortable at the store.
彼の傲慢な態度が、店で顧客を不快にさせました。
※ この例文は、店員やサービス業の人が、客に対して横柄な態度を取っている場面を想像させます。「arrogant bearing」は「傲慢な態度」という意味で、通常、あまり良くない印象を与える場合に用いられます。人の振る舞いが周囲に与える影響を表現する際に使われます。
Her confident bearing made a strong impression on the interviewers.
彼女の自信に満ちた態度が、面接官に強い印象を与えました。
※ この例文は、就職面接やプレゼンテーションなど、相手に良い印象を与えたい場面にぴったりです。「confident bearing」は「自信に満ちた態度」を意味し、人が持つ風格や自信が外見に表れている様子を表します。第一印象や人の評価を語る際によく使われる表現です。
影響
何かが他のものに及ぼす効果や重要性のこと。物理的な力だけでなく、心理的な影響も含む。
Getting enough sleep has a direct bearing on your energy and mood throughout the day.
十分な睡眠をとることは、一日を通してのあなたのエネルギーと気分に直接的な影響を与えます。
※ 朝、だるさを感じたり、逆に元気いっぱいに目覚めたりする状況を想像してみてください。この例文は、睡眠の質がその日のコンディションにどう影響するかを鮮やかに示しています。「have a direct bearing on X」で「Xに直接的な影響を与える」という意味になり、健康や生活習慣に関する文脈で非常によく使われます。
His long experience in sales had a positive bearing on the team's ability to reach their monthly goals.
彼の営業における長い経験は、チームが月間目標を達成する能力に良い影響を与えました。
※ 営業会議で目標達成の報告が上がり、彼の経験が大きく貢献したと皆が感じている場面です。ビジネスやプロジェクトの成功要因を語る際によく使われる表現です。「positive bearing」のように、"bearing" の前に形容詞（positive, negative, significantなど）をつけることで、影響の種類を具体的に示すことができます。
Our daily choices, even small ones, can have a huge bearing on the future of our planet.
私たちの毎日の選択、たとえ小さなものでも、地球の未来に非常に大きな影響を与える可能性があります。
※ ニュースで環境問題が報じられ、自分たちの小さな行動（ゴミの分別や節電など）が、実は地球の未来に大きく関係していることを考えている場面を想像してみてください。社会的な議論や意識啓発の文脈でよく使われます。「can have a bearing」のように助動詞と一緒に使うことで、「影響を与えうる」「影響を与えるべきだ」といったニュアンスも表現できます。
方位
ある地点から見た、特定の方向のこと。地図や航海で自分の位置を把握する際に重要な情報となる。
I checked my compass to find the right bearing in the deep forest.
深い森の中で、正しい方位を見つけるために羅針盤を確認しました。
※ この例文は、深い森で迷いそうになりながら、羅針盤を使って正しい方向を見つけようとする場面を描いています。「bearing」が羅針盤や地図などで「方向」「方位」を示す際によく使われる典型的な使い方です。「find the bearing」は「方向を見つける」という意味で、物理的な方向だけでなく、比喩的に「自分の立ち位置や進むべき道を見つける」という意味でも使われることがあります。
The ship's captain used radar to get the bearing of another vessel in the thick fog.
船長は濃い霧の中で、他の船の方位を知るためにレーダーを使いました。
※ 濃い霧の中、船長がレーダーを使って他の船の方位を確認している緊迫した場面です。「bearing」が船や飛行機などの航行において、特定の目標物に対する「方位」を示す際によく用いられる典型例です。「get the bearing of A」で「Aの方位を得る、Aの方向を確認する」という意味になり、安全確保のために非常に重要な情報を示す際によく使われます。
Lost in the desert, I tried to find my bearing by looking at the stars, but it was too dark.
砂漠で迷子になり、星を見て方位を見つけようとしましたが、暗すぎて無理でした。
※ 夜の砂漠で迷子になり、星を見て方向を見つけようと焦っている場面です。暗くてうまくいかない様子が伝わります。「find one's bearing」が、物理的に迷子になった時に「自分の位置や進むべき方向を見つける」という意味で非常に自然に使われます。困難な状況で方向を見失う、というストーリーが感情移入を促します。
コロケーション
方向感覚を失う、見当識を失う、途方に暮れる
※ 文字通りには「自分の位置や方向を知るための基準（bearing）」を失うという意味ですが、比喩的に、物理的な方向感覚だけでなく、状況や方針が分からなくなる、途方に暮れるといった精神的な状態も表します。複数形の"bearings"が使われることが多いです。例文: "After the accident, he completely lost his bearings."（事故後、彼は完全に途方に暮れてしまった。）ビジネスシーンでは、プロジェクトの方向性を見失った時などにも使えます。
状況を把握する、状況を理解する
※ "lose one's bearings"の反対で、文字通り「自分の位置を確認する」ことから転じて、「状況を把握する」「情勢を理解する」という意味になります。例えば、新しいプロジェクトが始まった時や、会議の冒頭などで、参加者が現状を理解するために使われます。例文: "Let's take our bearings before we proceed with the discussion."（議論を進める前に、状況を把握しましょう）。"take"の代わりに"get"を使うことも可能です。ややフォーマルな表現です。
(何かに)影響を与える、関係がある
※ 名詞としての"bearing"が前置詞"on"と組み合わさって、「～に影響を与える」「～に関係がある」という意味を表します。例文: "This evidence has a direct bearing on the case."（この証拠は事件に直接的な影響を与える）。"have a bearing on"という形で使われることが多く、フォーマルな文脈でよく見られます。"influence"や"impact"よりも、間接的、あるいは間接的だが重要な影響を及ぼすニュアンスがあります。
良い/悪い態度で、好意的な/敵意のある態度で
※ "bearing"は「態度」「物腰」という意味も持ちます。"with good bearing"は「好意的な態度で」、"with ill bearing"は「敵意のある態度で」という意味になります。少し古風な言い回しで、現代英語ではあまり一般的ではありませんが、文学作品などで見かけることがあります。例えば、"He received the news with good bearing."（彼はその知らせを冷静に受け止めた）のように使われます。より一般的な表現としては、"with a positive attitude"や"with hostility"などが挙げられます。
締め手綱、繋ぎ手綱
※ 馬具の一種で、馬の頭部を高い位置に保つために使用される手綱のことです。比喩的に、人や組織を厳しく管理・統制することを指す場合もあります。ただし、この用法は一般的ではなく、主に馬術や歴史的な文脈で見られます。現代では、組織論などで「過度な統制」を批判する際に、比喩として用いられることがあります。
自制心を失う、冷静さを失う
※ "self-bearing"は「自制心」「冷静さ」を意味し、"lose one's self-bearing"はそれらを失うことを表します。感情が高ぶったり、プレッシャーに押しつぶされそうになったりする状況で使われます。類義語としては、"lose one's composure"や"lose control"などがあります。例文: "He lost his self-bearing during the heated debate."（彼は激しい議論の最中に冷静さを失った）。
使用シーン
学術論文や研究発表で、ある事柄が別の事柄に与える影響や関連性を示す際に使われます。例えば、統計分析の結果を説明する際に「この変数は結果に大きな影響を与えている (This variable has a significant bearing on the outcome)」のように使われます。また、地質学の研究で「岩石の方位を測定する」といった文脈でも使われます。
ビジネス文書や会議で、決定や行動がもたらす影響や関連性を議論する際に使用されます。プロジェクトの進捗報告で「遅延が全体計画に及ぼす影響 (The bearing of the delay on the overall plan)」を説明したり、市場調査の結果から「新製品開発の方向性 (bearing on new product development)」を検討したりする場面で使われます。フォーマルな印象を与えるため、口語よりは書き言葉で使われることが多いです。
日常会話では、方位の意味で使われることは稀です。ニュースやドキュメンタリー番組などで、事件や出来事が人々の生活に与える影響について語られる際に、「今回の法改正が国民生活に及ぼす影響 (the bearing of the legal revision on people's daily lives)」のように使われることがあります。また、人の態度や立ち振る舞いを表す意味で使われることもありますが、やや硬い表現です。
関連語
類義語
『態度、物腰、作法』といった意味で、人の振る舞い方全般を指す。社会生活における行動や立ち居振る舞いを表す際に用いられ、フォーマルな場面でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『bearing』が持つ『方向性、影響』といった意味合いはなく、純粋に外から見える振る舞いに焦点を当てる。『bearing』よりも形式ばった印象を与えることが多い。 【混同しやすい点】『manner』は、個人の内面的な信念や価値観よりも、社会的な期待や規範に沿った行動様式を指すことが多い。また、複数形で『manners』とすると『礼儀作法』という意味になる点も注意が必要。
『物腰、態度、振る舞い』という意味で、特に人の落ち着きや品格を伴った態度を表す。フォーマルな文脈や人物評で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】『bearing』と似ているが、『demeanor』は人の内面的な性質が外に表れたものというニュアンスが強い。また、『bearing』が持つ『影響』という意味合いは含まない。 【混同しやすい点】『demeanor』は、一時的な感情や行動ではなく、その人の人格や性格を反映した持続的な態度を指すことが多い。ビジネスシーンや報道でよく使われるやや硬い表現。
『姿勢、態度』という意味で、主に身体的な姿勢や構えを指す。比喩的に、精神的な態度や立場を表すこともある。 【ニュアンスの違い】『bearing』が持つ『方向性、影響』といった意味合いはなく、外から見える物理的な姿勢や、それによって示される態度に焦点を当てる。『bearing』よりも具体的な姿勢を指すことが多い。 【混同しやすい点】『posture』は、身体的な姿勢だけでなく、政治的な立場や意見表明の際の『姿勢』としても使われる。例えば、『take a firm posture against terrorism（テロに対して断固たる姿勢を取る）』のように用いられる。
『態度、考え方、心情』という意味で、ある対象に対する感情や意見、行動の傾向を表す。日常会話からビジネス、学術まで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】『bearing』が持つ『方向性、影響』といった意味合いはなく、個人の主観的な感情や評価に焦点を当てる。『bearing』よりも内面的な感情や思考を表すことが多い。 【混同しやすい点】『attitude』は、必ずしも行動に結びつかない内面的な感情や意見を含む。例えば、『have a positive attitude（前向きな姿勢を持つ）』のように、具体的な行動を伴わない場合もある。
『関連性、妥当性、重要性』という意味で、ある事柄が別の事柄とどの程度関係があるかを示す。学術論文やビジネス文書で頻繁に使われる。 【ニュアンスの違い】『bearing』が『影響』という意味で使われる場合に、類似した意味を持つことがある。『bearing』が『影響』の方向性を示すのに対し、『relevance』は関係性の強さを示す。 【混同しやすい点】『relevance』は、ある情報や議論が特定の文脈において重要かどうかを判断する際に用いられる。例えば、『the relevance of this study to current policy（この研究の現在の政策への関連性）』のように用いられる。
『影響、効果、結果』という意味で、ある原因によって生じた変化や結果を指す。科学、ビジネス、日常会話など幅広い分野で使用される。 【ニュアンスの違い】『bearing』が『影響』という意味で使われる場合に、類似した意味を持つことがある。『bearing』が『影響』を与える側の性質を強調するのに対し、『effect』は『影響』を受けた結果を強調する。 【混同しやすい点】『effect』は名詞であると同時に動詞としても使われる（主に『～をもたらす』の意味）。名詞の『effect』と混同しやすい動詞に『affect』があるため、注意が必要。
派生語
『耐えられる』という意味の形容詞。『bear（耐える）』に『-able（〜できる）』が付加。困難な状況が『我慢できる』レベルであることを示し、日常会話やビジネスシーンで、苦痛や負担を表現する際に用いられる。精神的・肉体的苦痛の両方に使える点が特徴。
- bearing (動名詞)
動詞 bear の動名詞としての用法。『支えること』『持つこと』といった基本的な意味から派生して、『態度』『振る舞い』といった意味合いを持つ。単なる行動ではなく、その人の内面や性格が表出するようなニュアンスを含む。例えば、"彼女の落ち着いた bearing は信頼感を与えた" のように使用される。
接頭辞『un-（否定）』が付加された『耐えられない』という意味の形容詞。bearable の反対の意味を持ち、苦痛や困難が極限に達し、もはや我慢できない状態を表す。日常会話から、深刻な状況を描写する文学作品まで幅広く使用される。比喩的に、精神的な苦痛や不快感を強調する際にも用いられる。
反意語
- irrelevance
『無関係』『重要でないこと』を意味する名詞。『bearing』が『関連性』『重要性』を表す場合、その反対の意味を持つ。例えば、議論においてある情報が『bearing（関連性）』を持つか否かという文脈で、『irrelevance（無関係）』が対義語として機能する。学術論文やビジネス会議など、論理的な思考が求められる場面で特に重要となる。
- inconsequentiality
『重要でないこと』『取るに足らないこと』を意味する名詞。『bearing』が『重要性』『影響力』を表す場合、その反対の意味を持つ。ある行動や決定が『bearing（影響）』を与えるか否かという文脈で、『inconsequentiality（重要でないこと）』が対義語として使われる。日常会話よりも、よりフォーマルな場面や、影響力を評価する際に用いられる。
語源
"bearing」は、古英語の「beran」（運ぶ、持つ）に由来します。これはさらに遡ると、インド・ヨーロッパ祖語の根 *bher-（運ぶ、生む）にたどり着きます。この根は、英語の「bear」（クマ、耐える）や「birth」（誕生）など、多くの単語と関連しています。したがって、「bearing」の核となる意味は「何かを運ぶこと」であり、そこから「態度」（内面の状態を外に表すこと）、「影響」（何かが別のものに及ぼす力）、「方位」（ある方向を持つこと）といった意味に派生しました。日本語で例えるなら、「身につける」という言葉が、服装だけでなく、知識や態度を「身につける」という意味にも使われるのと似ています。つまり、「bearing」は、何かを「持つ」「運ぶ」という根本的な意味から、抽象的な概念へと広がっていった単語と言えるでしょう。
暗記法
「bearing」は、単に支えるだけでなく、内面の品格や自信を表す言葉。航海における「道しるべ」から転じ、人生の指針、態度の象徴へ。貴族社会では家柄や教育を示す重要な要素であり、文学作品では登場人物の性格や運命を暗示する。現代でも、自信に満ちた「bearing」は信頼感を与え、ビジネスやプレゼンで重要な役割を果たす。人の内面と外面を結びつけ、人格や社会的な評価を左右する言葉。
混同しやすい単語
発音とスペルが同一であり、意味も関連するため、名詞としての『ベアリング（軸受）』と動名詞/現在分詞としての『耐えること』『持っていること』で意味が混同しやすい。文脈から判断する必要がある。また、『bear』の過去形である『bore』との混同にも注意が必要。bore は全く別の意味を持つ。
発音が非常に似ており、スペルも一文字違いであるため、混同しやすい。『baring』は『bare（裸にする）』の動名詞/現在分詞。意味は『裸にすること』。bearing が『持っている』という意味合いを持つ一方、baring は『隠していたものを出す』という意味合いを持つため、対照的に覚えると良い。
発音の最初の部分が似ており、スペルも先頭の文字が異なるだけなので混同しやすい。『burying』は『bury（埋める）』の動名詞/現在分詞。『埋葬』『隠蔽』などの意味合いを持つ。bearing の持つ『生み出す』『耐える』といった意味とは全く異なるため、注意が必要。
発音が似ており、スペルも似ているため、混同しやすい。『boring』は『bore（退屈させる）』の現在分詞で、『退屈な』という意味の形容詞としても使われる。bearing が『耐える』『軸受』といった意味を持つ一方、boring は『退屈』に関連する意味を持つため、文脈で判断する必要がある。
発音の一部が似ており、特に早口で話すと混同しやすい。『burn in』は電子機器の初期不良を減らすために行うエージング処理のこと。bearing が持つ機械的な意味合いと、burn in が持つ電子的な意味合いで区別すると良い。
発音とスペルが似ており、特に発音は非常に近い。『being』は『be』の動名詞で、『存在』『本質』といった意味を持つ。哲学的な文脈でよく使われる。また、現在分詞として『～であること』という意味でも使われる。bearing が具体的な事柄を指すことが多いのに対し、being は抽象的な概念を指すことが多い。
誤用例
日本語の『物言い』や『態度』を直訳してbearingを使うと、不自然になることがあります。Bearingは、落ち着きや立ち居振る舞い全般を指し、その様子が『重い』と表現するのは英語では一般的ではありません。ここでは、精神的な負担を表すburdenedを使う方が適切です。日本人は感情や状態を『重い』と表現しがちですが、英語では別の比喩表現を探す必要があります。
bearingを『関係』という意味で捉え、影響力がないことを表現しようとする誤りです。確かにbearingは『関連』という意味も持ちますが、この文脈ではinfluence（影響力）を使う方が自然です。bearingは、より客観的な関連性を示す場合に適しており、人の影響力を否定する文脈では不適切です。日本人が『関係ない』を直訳しようとする際に起こりやすいミスです。
bearingは『態度』という意味で使えますが、犯罪者が法廷で見せる態度は、よりフォーマルなdemeanor（態度、振る舞い）を使う方が適切です。また、good bearingは、どちらかというと『行儀が良い』というニュアンスになり、犯罪者の態度を評価する文脈にはそぐいません。日本人は『良い態度』をそのままgood bearingと表現しがちですが、文脈によって適切な表現を選ぶ必要があります。この場合、composed（落ち着いた）という形容詞を加えることで、より状況に合った表現になります。
文化的背景
「bearing」という言葉は、単に「支える」「運ぶ」という物理的な意味を超え、人の態度や振る舞いに宿る内面的な品格、自信、そして時には社会的な地位までをも象徴します。それはまるで、見えない重荷を背負いながらも、毅然とした姿勢を保つ人間の姿を映し出す鏡のようです。
歴史を遡ると、「bearing」は元来、航海における船の位置や方向を示す言葉として用いられていました。大海原を航海する船乗りにとって、正確なbearingを知ることは、安全な航海、そして目的地への到達を意味しました。この背景から、「bearing」は「道しるべ」「指針」といった意味合いを帯びるようになり、人生という名の航海において、人がどのような態度で、どのような方向を目指すべきかを示す、内なる羅針盤のような存在として捉えられるようになりました。貴族社会においては、その人の「bearing」は、家柄や教育、そして内面の高潔さを表すものであり、堂々とした立ち振る舞いや、落ち着いた話し方は、社会的な成功を収めるための重要な要素でした。逆に、「bearing」が悪いということは、品位に欠け、教養がないとみなされることを意味しました。
文学作品においても、「bearing」は登場人物の性格や運命を暗示する重要な要素として用いられます。例えば、ジェーン・オースティンの小説に登場する人物たちは、その「bearing」を通して、社会的な地位や内面の葛藤を表現します。高慢と偏見のダーシーは、当初、冷たくよそよそしい「bearing」によって、周囲の人々から誤解されますが、物語が進むにつれて、彼の内面の誠実さが明らかになり、「bearing」もまた変化していきます。また、シャーロット・ブロンテの「ジェーン・エア」の主人公ジェーンは、控えめながらも毅然とした「bearing」を持ち、逆境に立ち向かう強い意志を表現しています。
現代においても、「bearing」は、人の印象を大きく左右する要素として重要視されています。ビジネスシーンにおいては、自信に満ちた「bearing」は、信頼感を与え、交渉を有利に進める上で不可欠です。また、プレゼンテーションにおいては、堂々とした「bearing」は、聴衆を惹きつけ、メッセージを効果的に伝える上で重要な役割を果たします。このように、「bearing」は、時代や文化を超えて、人間の内面と外面を結びつけ、その人の人格や社会的な評価を左右する、重要な要素であり続けているのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、語彙問題（特に準1級以上）。稀にリスニングでも使われる。
- 頻度と級・パート: 準1級、1級で頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな話題、社会問題、科学技術など幅広い分野で登場。比喩的な意味合いで使われることも。
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞としての意味（態度、影響、方向など）を全て覚えること。動詞（bearの現在分詞）としての用法も確認。文脈から意味を判断する練習が重要。
- 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的高頻度。Part 5でもたまに出題される。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーン（会議、プロジェクト、市場動向など）に関する文章で使われることが多い。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「影響」「関連性」といった意味で使われることが多い。前置詞（on, to）との組み合わせも覚えておくと役立つ。類似語（impact, effect, relevance）との使い分けを意識。
- 出題形式: リーディングセクションが中心。リスニングセクションでも講義形式の内容で使われる可能性あり。
- 頻度と級・パート: リーディングで頻出。特にアカデミックな文章でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: 学術論文、研究報告、歴史的背景など、専門的な内容で登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 抽象的な意味合いで使われることが多い（例：bearing on a theory）。文脈から意味を正確に把握する必要がある。academic vocabularyを増やすことが重要。
- 出題形式: 主に長文読解。文法問題や語彙問題で問われることもある。
- 頻度と級・パート: 難関大学で頻出。標準的な大学でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 社会問題、環境問題、科学技術、歴史など、幅広いテーマで登場。
- 学習者への注意点・アドバイス: 複数の意味を持つため、文脈から適切な意味を判断する力が求められる。類義語や反意語も覚えておくと有利。過去問で出題傾向を把握することが重要。