whistle
最初の 'w' は有声両唇軟口蓋接近音で、唇を丸めて前に突き出すように発音します。日本語の『ウ』の口の形から、すぐに 'ɪ'（イとエの中間音）に移行するのがポイントです。最後の 'l' は舌先を上前歯の裏につけて発音しますが、日本語のラ行のように弾かず、そのまま保持します。全体的に、日本語のカタカナ発音「ホイッスル」とはかなり異なることに注意しましょう。
笛
音を出すための道具。スポーツの試合で使われたり、注意を引いたりする。
The referee blew a loud whistle, and the game stopped.
審判が大きな笛を吹くと、試合は止まった。
※ サッカーやバスケットボールの試合中、審判が「笛（whistle）」を使ってプレーを止めたり、再開したりする緊迫した場面です。「blow a whistle」は「笛を吹く」という、この単語と非常によく使われる動詞の組み合わせです。
The boy loved his new toy whistle and kept blowing it.
その男の子は新しいおもちゃの笛をとても気に入り、ずっと吹き続けていた。
※ 子供が誕生日プレゼントなどでもらった「おもちゃの笛（toy whistle）」で楽しそうに遊ぶ、微笑ましい情景が目に浮かびますね。おもちゃの名前として「toy whistle」のように使うのも一般的です。「keep blowing it」は「それを吹き続ける」という意味で、男の子の夢中な様子が伝わります。
The kettle's whistle told Mom that the tea was ready.
やかんの笛が鳴り、お母さんはお茶の準備ができたことを知った。
※ キッチンで、お湯が沸いた時に鳴る「やかんの笛（kettle's whistle）」の音を表しています。ここでは「笛」という物体そのものよりも、「笛の音」を指す典型的な使い方です。日常の何気ない瞬間に使われる、心温まる例ですね。
口笛を吹く
メロディーを奏でたり、喜びや驚きを表したりする。指笛を含む。
The happy boy began to whistle a cheerful tune.
その楽しそうな男の子は陽気なメロディーを口笛で吹き始めた。
※ この例文は、人が楽しい時やリラックスしている時に自然と口笛を吹く、という典型的な場面を表しています。公園で遊んでいる男の子が、ご機嫌で口笛を吹いている様子が目に浮かびますね。「whistle a tune/song」で「曲を口笛で吹く」というセットでよく使われます。
She tried to whistle loudly to call her dog.
彼女は犬を呼ぶために大きな口笛を吹こうとした。
※ 口笛は、人や動物を呼ぶための合図としても使われます。この例文では、公園で走り回る愛犬を、飼い主が口笛で呼び戻そうと頑張っている情景が目に浮かびます。「try to 動詞」は「～しようと試みる」という意味で、よく使われる表現です。
Please do not whistle inside the library.
図書館の中では口笛を吹かないでください。
※ この例文は、公共の場所で静かにすべき時に、口笛が禁止されるという場面です。静かな図書館で、誰かが誤って口笛を吹いてしまい、注意を促されている、あるいはルールが張り紙で示されているような情景が想像できますね。「do not 動詞」は「～しないでください」という、禁止の命令文を作る基本的な形です。
合図を送る
笛の音で特定の行動を促したり、危険を知らせたりする。スポーツの試合開始や終了の合図、列車の発車合図など。
The referee whistled loudly to start the soccer game.
審判はサッカーの試合を開始するために大きな笛を鳴らした。
※ サッカーの試合で、審判が「ピッ！」と笛を吹いて、いよいよ試合が始まる瞬間の緊張感が伝わりますね。スポーツの試合で笛が「合図」として使われるのは非常に一般的です。「to start the game」は「～するために」という目的を表すto不定詞です。
He whistled to get his dog's attention in the park.
彼は公園で犬の注意を引くために口笛を吹いた。
※ 公園で愛犬が遠くで遊んでいて、飼い主さんが声を出す代わりに、キュッという口笛で犬を呼び戻す様子が目に浮かびます。人や動物に「こっちを向いてほしい」「来てほしい」という合図として口笛を使うのは、日常的によくある場面です。「get attention」で「注意を引く」という意味になります。
The train whistled just before it left the station.
その列車は駅を出発する直前に汽笛を鳴らした。
※ 駅のホームで、列車がゆっくりと動き出す直前に「ボーッ」と汽笛を鳴らす、あの旅立ちの合図の瞬間です。列車や船などが「出発」や「危険」などを知らせる合図として汽笛を鳴らすのは、世界中で見られる光景です。「just before ～」は「～する直前に」という意味で、よく使われる表現です。
コロケーション
（女性に対する）下品な口笛
※ 主に男性が女性に対して発する、性的関心や賞賛を示す口笛のことです。しばしば性差別的と見なされ、不快感を与える行為とされています。口語表現で、フォーマルな場では不適切です。名詞として使われ、'give a wolf whistle'（口笛を吹く）のように動詞と組み合わせて使われます。類似の表現に 'catcall' がありますが、こちらも同様に好ましくない行為とされています。
鼻歌を歌う、口笛でメロディーを奏でる
※ 特定のメロディーを口笛で演奏することを指します。喜びやリラックスした気分を表す際によく用いられます。'hum a tune'（鼻歌を歌う）と似ていますが、'whistle' はより意識的にメロディーを奏でるニュアンスがあります。例えば、「彼は楽しそうに鼻歌を歌っていた」は 'He was happily whistling a tune' と表現できます。
歯の間から音を出す、不快感や驚きを表す
※ 驚き、不快感、または軽蔑などの感情を表すために、歯の間から息を吹き込んで音を出す行為を指します。状況によっては、緊張を和らげるためや、ためらいを表すためにも使われます。例えば、「彼はそのニュースを聞いて、歯の間から口笛を吹いた」は 'He whistled through his teeth when he heard the news' と表現できます。しばしば、言葉で表現するのを避ける微妙な感情を表すために用いられます。
非常に清潔な、完全に無罪の
※ 比喩的に、非常に清潔であること、または法的に完全に無罪であることを意味します。例えば、犯罪捜査で全く関与していないことを表す際に「彼は潔白だ」を 'He is as clean as a whistle' と表現できます。この表現は、口笛の音のクリアさから派生したと考えられています。口語的で、日常会話やニュース記事などでよく見られます。
ストップウォッチに付属するホイッスル
※ スポーツの試合などで、開始や停止の合図に使われるストップウォッチに付属したホイッスルのことです。審判やコーチが使用し、明確な音で競技者や関係者に指示を伝えます。'referee's whistle'（審判のホイッスル）とほぼ同義ですが、具体的な道具としての側面を強調する際に使われます。スポーツ関連の記事や解説でよく見られる表現です。
（不正行為などを）告発する、内部告発する
※ 不正行為、違法行為、または倫理に反する行為を公に暴露することを意味します。組織内の不正を告発する内部告発者（whistleblower）に関連する表現です。例えば、「彼は会社の不正を告発した」は 'He blew the whistle on the company's fraud' と表現できます。ジャーナリズムやビジネス倫理の文脈で頻繁に使用されます。
使用シーン
学術論文では、特定の研究分野（例えば音響学やスポーツ科学）において、笛の音や口笛の音の分析、または合図としての使用について言及されることがあります。心理学の研究で、被験者の反応を観察する際に合図として口笛が使われる場合など、限定的な文脈で見られます。文体はフォーマルです。
ビジネスシーンでは、直接的に「whistle」が使われる場面は少ないですが、「whistleblower（内部告発者）」という複合語で登場する頻度があります。内部告発に関する報告書や記事などで見かけることがあります。また、スポーツイベントのスポンサーシップに関連して、審判の笛の音などに言及されることもあります。文体はフォーマルです。
日常会話では、子供が遊んでいる時に口笛を吹いたり、スポーツ観戦中に審判の笛の音を聞いたりする場面が考えられます。「口笛を吹くほど嬉しい」という比喩表現や、犬の訓練で笛を使う状況なども該当します。また、防犯ブザーとして笛が使われることもあります。文体はカジュアルです。
関連語
類義語
管楽器全般を指す言葉ですが、特に笛のような構造を持つものを指します。楽器としての笛の他に、パイプオルガンなどの一部も含まれます。音楽、特に伝統音楽や民族音楽の文脈で使われることが多いです。 【ニュアンスの違い】"whistle"が音を出す行為やその音自体を指すのに対し、"pipe"は楽器そのものを指します。また、"pipe"はよりフォーマルで、楽器の種類を特定する際に用いられます。 【混同しやすい点】日本語ではどちらも『笛』と訳されることがありますが、"pipe"は楽器名であり、"whistle"は動詞または名詞として音や行為を指す点が異なります。また、"pipe"はしばしば複数形で用いられ、パイプオルガンのように複数の管を持つ楽器を指すことがあります。
- hoot
フクロウなどの鳥が発する『ホーホー』という鳴き声を表す動詞または名詞です。また、汽笛やサイレンのような低い音を出すことも意味します。主に自然や動物に関連する文脈で使用されます。 【ニュアンスの違い】"whistle"が高く澄んだ音を指すのに対し、"hoot"は低く響く音を指します。また、"hoot"は不賛成や嘲笑を表す叫び声としても使われますが、"whistle"にはそのような意味合いはありません。 【混同しやすい点】どちらも音を表す言葉ですが、音の種類が大きく異なります。"whistle"は人間の口笛や笛の音、"hoot"は動物の鳴き声や低い警告音を指すという点を理解することが重要です。また、"hoot"が嘲笑の意味を持つ場合があることも覚えておきましょう。
- toot
短い、間欠的な音を出すことを意味します。自動車のクラクションや船の汽笛など、注意を促すような目的で使われることが多いです。比較的カジュアルな場面で使われます。 【ニュアンスの違い】"whistle"が比較的持続的な音であるのに対し、"toot"は短く区切られた音を指します。また、"toot"はしばしばユーモラスな響きを持ち、深刻な状況ではあまり使われません。 【混同しやすい点】どちらも音を出す行為を表しますが、音の長さと目的に違いがあります。"whistle"は合図や注意喚起、あるいは単に楽しむために使われるのに対し、"toot"は主に注意を促すために使われます。また、"toot"は幼児語としても使われることがあります。
- siren
サイレンは、緊急事態を知らせるための大きな警告音を出す装置、またはその音自体を指します。救急車、消防車、パトカーなどの緊急車両や、空襲警報などで使用されます。非常にフォーマルで、緊急性の高い状況で使用されます。 【ニュアンスの違い】"whistle"がより多様な状況で使用されるのに対し、"siren"は緊急事態に限定されます。また、"siren"の音は非常に大きく、注意を強く惹きつけるように設計されています。 【混同しやすい点】どちらも音による警告手段ですが、緊急度と音の性質が大きく異なります。"whistle"は比較的穏やかな合図や注意喚起に用いられるのに対し、"siren"は生命に関わるような緊急事態を知らせるために使用されます。また、"siren"は不可算名詞として扱われることが多いです。
- warble
鳥がさえずる、または人が震えるような声で歌うことを意味します。音楽や自然に関連する文脈で使われ、美しさや技巧的な表現を伴うことが多いです。文学的な表現としても用いられます。 【ニュアンスの違い】"whistle"が比較的単純な音であるのに対し、"warble"は複雑でメロディアスな音を指します。また、"warble"は美しい響きを持つことを含意し、不快な音には使いません。 【混同しやすい点】どちらも音を表しますが、音の性質と美的評価が異なります。"whistle"は意図的に作り出された音であるのに対し、"warble"は自然発生的な、あるいは訓練された美しい音を指します。また、"warble"は鳥のさえずりや歌声に限定されることが多く、人間の口笛には通常使いません。
派生語
- whistler
『口笛を吹く人』という意味の名詞。動詞『whistle』に『〜する人』という意味の接尾辞『-er』が付いた形。口笛を吹く人、特に競技や趣味としての口笛奏者を指すことが多い。日常会話で使われる。
- whistleblower
『内部告発者』という意味の名詞。『whistle blower』と2語で表記されることもある。組織内の不正行為を告発する人を指し、比喩的に『（危険を知らせる）笛を吹く人』と解釈できる。ビジネスや政治の文脈で頻繁に使われる。
- whistling
『口笛を吹くこと』という意味の名詞、または『口笛を吹いている』という意味の形容詞。動詞『whistle』に進行形や動名詞を作る接尾辞『-ing』が付いた形。日常会話や音楽の文脈で使われる。
反意語
『沈黙』という意味の名詞。『whistle』が音を出す行為であるのに対し、こちらは音がない状態を指す。日常会話から学術的な議論まで幅広く使われ、『whistle』が騒がしさや注意喚起を伴う場合、その対極として用いられる。
『演説』や『発話』という意味の名詞。『whistle』が特定の音によるコミュニケーションであるのに対し、『speech』は言葉によるコミュニケーション全般を指す。公式な場面や議論の文脈で、『whistle』の非言語的なコミュニケーションと対比される。
『静けさ』や『沈黙』を意味する動詞または名詞。『hush』は特に騒音や音を止めることを意味し、『whistle』の音を抑える状況で対義語となる。子供を寝かしつける際など、日常的な場面で使われる。
語源
"whistle」の語源は、古英語の「hwistle」に遡ります。これは、音や管楽器を意味するゲルマン祖語の「*hwis-」に由来すると考えられています。この語根は、息を吐く音や、それによって生じる音と関連しており、現代英語の「whisper（ささやく）」や「wheeze（ゼーゼー息をする）」といった単語とも親戚関係にあります。つまり、「whistle」は、元々「息を使って音を出す」という根本的な概念を表していたのです。日本語で例えるなら、「ヒュー」という息の音そのものが「笛」や「口笛」を連想させるように、音と行為が一体となった表現と言えるでしょう。
暗記法
口笛は単なる音ではない。工場や鉱山では労働者のリズムを刻み、鉄道では安全を支えた。スポーツでは審判の権威を示す一方、観客のブーイングにもなる。映画では反抗の合図として、抑圧された人々を鼓舞する。社会の様々な場面で、口笛は合図、警告、喜び、そして抵抗の象徴として、人々の記憶と感情に深く刻まれているのだ。
混同しやすい単語
『whistle』とスペルが似ており、特に書き間違いやすい。発音も最初の /w/ の音が共通しているため、注意が必要。『while』は『～する間に』という意味の接続詞や『しばらくの間』という意味の名詞として使われる。
『whistle』とスペルの一部が共通しており、『stle』の部分が類似しているため、視覚的に混同しやすい。また、どちらも動詞として使われるため、文脈によっては意味を誤解する可能性がある。『wrestle』は『レスリングをする』という意味。
スペルが似ており、特に語頭の 'wh' と 'th' が入れ替わったように見えるため、混同しやすい。『thistle』は『アザミ』という植物を指す名詞であり、意味も全く異なる。/θ/ の発音を意識することが重要。
『whistle』とは発音が大きく異なるものの、スペルの一部（'istle'）が共通しているため、視覚的に混同しやすい。『wasteful』は『無駄な』という意味の形容詞で、資源の浪費などについて使われる。
語頭の 'whis-' が共通しており、意味も『ささやく』と『口笛を吹く』で、どちらも口を使う動作であるため、意味の連想から混同しやすい。発音も似ているため、注意が必要。
スペルの一部（'il'）が共通しているため、特に初心者は混同しやすい。『will』は『～だろう』という未来を表す助動詞や、『意志』という意味の名詞として使われる。発音も異なるため、文脈で判断することが重要。
誤用例
日本語の『口笛を吹く』という表現から、提案を軽んじる態度を『whistle at』で表現しようとする誤りです。英語で『whistle at』は、主に性的アピールや称賛の意味合いで使われ、人を対象とすることが一般的です。提案を却下する場面では、dismiss（退ける）や wave away（一蹴する）などの表現が適切です。日本人が無意識に『口笛＝軽視』と捉えてしまう背景には、日本の社会において口笛が公共の場であまり好まれない行為であるという文化的な要因が考えられます。
『whistleblower』という単語を知っている人が、『whistle』と結びつけて『いつも口笛を吹いている』と解釈してしまう誤用です。確かに『whistleblower』は『内部告発者』を意味しますが、文字通りに『口笛を吹く人』ではありません。日本語でも『内部告発』という言葉から、日常的に何かを告発している様子を想像するわけではないのと同じです。英語学習においては、単語の成り立ちを知ることも重要ですが、実際の用法を文脈の中で理解することが不可欠です。
日本語の『口笛で呼ぶ』という表現を直訳した結果、不自然な英語になってしまっています。『whistle』を使って人を呼ぶ場合、犬笛のように遠くにいる犬などを呼ぶニュアンスが含まれます。人間に対して使うと、非常にカジュアルで、場合によっては失礼な印象を与える可能性があります。より自然な表現としては、『call him over here』や『beckon him over here』などが適切です。日本語の『呼ぶ』という言葉には、様々なニュアンスが含まれるため、英語に訳す際には文脈を考慮する必要があります。
文化的背景
口笛（whistle）は、単なる音以上の意味を持ち、合図、警告、喜びの表現、反抗の象徴として、社会の様々な場面で役割を果たしてきました。特に、労働者階級やスポーツの現場では、その実用性と象徴性が際立っています。
例えば、工場や鉱山では、口笛は作業開始や休憩の合図として使われ、労働者たちの生活リズムを刻む音でした。これは、単なる業務連絡ではなく、労働者たちが共通の時間を共有し、連帯感を育むための重要な要素でした。また、鉄道員が発する口笛は、列車の出発や危険を知らせる合図であり、安全な運行を支える不可欠なものでした。これらの現場では、口笛は命令や規則を伝えるだけでなく、労働者たちの安全と生活を守る象徴でもあったのです。
スポーツの分野では、審判の口笛は試合の進行を管理し、ルールを遵守させるための絶対的な権威の象徴です。しかし、観客の口笛は、必ずしも肯定的な意味を持つとは限りません。ブーイングとしての口笛は、不満や抗議の意思表示であり、時には選手や審判に対する強い非難の表明となります。特にサッカーなどの熱狂的なスポーツでは、口笛は感情的なエネルギーが爆発する瞬間を象徴し、試合の雰囲気を大きく左右する要素となります。
さらに、口笛は反抗や抵抗の象徴としても用いられます。映画やドラマでは、抑圧された人々が団結し、反体制的な行動を起こす際に、合図として口笛が使われることがあります。これは、言葉による直接的なコミュニケーションが困難な状況下で、秘密裏にメッセージを伝え、同志を鼓舞するための有効な手段となります。このように、口笛は単なる音響信号ではなく、社会的なメッセージや感情を伝える、力強いコミュニケーションツールとしての側面を持っています。その音色は、時代や文化を超えて、人々の記憶と感情に深く刻まれているのです。
試験傾向
2級以上で出題の可能性あり。1級・準1級では長文読解で比喩表現として使われることも。リスニングでは、状況説明で使われることがある。注意点として、名詞（笛）と動詞（笛を吹く）の使い分けを意識すること。また、口笛を指す場合もある。
Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）で稀に出題される。工業系の文脈（工場での合図など）で使われる場合がある。ビジネスシーンでの比喩表現（内部告発など）にも注意。関連語句（blow a whistle, whistle-blower）も覚えておくと良い。
アカデミックな文脈では稀。環境問題や社会問題に関する文章で、比喩的に用いられる可能性がある（告発、注意喚起など）。名詞形、動詞形、および関連表現（whistle-blower）を理解しておく必要がある。
難関大学の長文読解で、比喩表現として出題される可能性がある。例えば、「内部告発」の意味で使われることがある。文脈から意味を推測する力が重要。名詞、動詞の基本的な意味に加え、比喩的な意味も押さえておくこと。