vibration
強勢は「レィ」の部分にあります。最初の 'v' は有声の唇歯摩擦音で、上の前歯を下唇に軽く当てて発音します。日本語の「バ」よりも唇を震わせることを意識しましょう。'tion' は「シャン」に近い音ですが、実際には曖昧母音を含むため、カタカナで完全に再現するのは困難です。'a' の音は日本語の「ア」よりも口を大きく開けず、喉の奥から出すイメージです。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
振動
物理的な揺れや震え。機械の動作や自然現象（地震など）に伴う動きを指す。比喩的に、感情の揺れ動きや社会的な動揺を表すこともある。
I felt a slight vibration in my pocket when my phone rang.
電話が鳴った時、ポケットにわずかな振動を感じました。
※ この例文は、スマートフォンが着信した際の「バイブレーション」という、日常で最も身近な『振動』の感覚を描写しています。静かな場所でポケットの中のスマホが震える様子が目に浮かぶでしょう。『feel a vibration』は「振動を感じる」という、この単語で非常によく使う表現です。
The old washing machine made a strong vibration during the spin cycle.
古い洗濯機は、脱水中に強い振動を起こしました。
※ この例文では、古い機械が動作する際の『振動』に焦点を当てています。ガタガタと揺れる洗濯機の様子や音まで想像できますね。機械やエンジンの不具合、あるいは正常な動作に伴う揺れを表現する際に『vibration』はよく使われます。『make a vibration』で「振動を起こす」という意味になります。
We felt a small vibration from the ground during the earthquake.
地震の間、地面から小さな振動を感じました。
※ この例文は、地震の際に地面が揺れる『振動』という、自然現象における基本的な使い方を示しています。体で感じる『揺れ』の感覚が伝わるでしょう。地震のニュースや科学的な説明など、幅広い文脈で使われる典型的な例です。『vibration from X』で「Xからの振動」と、振動の発生源を示すことができます。
影響
ある出来事や行動が、人や物に与える持続的な効果。良い影響も悪い影響も含む。共鳴や共感といった、目に見えない力の伝播を想起させるニュアンス。
The new coffee shop had such a good vibration, making everyone feel relaxed.
その新しいコーヒーショップはとても良い雰囲気で、みんなをリラックスした気分にさせていました。
※ この例文では、「vibration」が場所が持つ「心地よい雰囲気」や「良い感じ」といったポジティブな「影響」を表しています。お店に入った瞬間に感じる、目には見えないけれど心地よい「オーラ」のようなものを伝えています。
After the bad news, a heavy vibration filled the quiet meeting room.
悪い知らせの後、静かな会議室は重苦しい雰囲気に包まれました。
※ ここでの「vibration」は、悪いニュースがもたらす「重苦しい雰囲気」や「緊張感」といったネガティブな「影響」を指します。部屋全体の空気が変わり、誰もがその重い空気を感じるような情景が目に浮かびます。
I could feel a sad vibration from my friend when he talked about losing his pet.
友人がペットを亡くしたことについて話した時、私は彼から悲しい雰囲気を感じました。
※ この例文では、「vibration」が人から発せられる「感情的な影響」や「気配」を表しています。言葉にしなくても、相手の様子や声のトーンから伝わってくる「気持ち」や「オーラ」のようなものを指す典型的な使い方です。
興奮
高揚した感情や熱狂的な状態。肉体的、精神的な刺激によって引き起こされる、高まったエネルギーを表す。ポジティブな意味合いで使われることが多い。
The crowd felt a strong vibration when their favorite band started playing.
お気に入りのバンドが演奏を始めると、観客は強い興奮を感じました。
※ コンサート会場で、大好きなバンドが登場した瞬間の高揚感を想像してみてください。この「vibration」は、物理的な震えではなく、心が高鳴るような「感情的な興奮」や「熱気」を表しています。ライブ会場の熱気が伝わってくるような、典型的な使い方です。
The whole team felt a positive vibration before they started the new project.
新しいプロジェクトを始める前、チーム全体が前向きな興奮を感じていました。
※ 何か新しいことに挑戦する前の、ワクワクするような期待感を表現しています。チーム全員が「よし、頑張ろう！」という一体感と、成功への「興奮」を共有している場面です。未来への希望やエネルギーを感じさせる時に使われます。
When she entered the room, her happy vibration instantly made everyone smile.
彼女が部屋に入ってくると、彼女の楽しい興奮がすぐにみんなを笑顔にしました。
※ これは、特定の人物から放たれるポジティブなエネルギーや、周りの人に伝染するような「楽しい雰囲気」「明るい興奮」を表しています。その人がいるだけで場が明るくなるような、感情的な影響力を「vibration」で表現しています。
コロケーション
振動を感じる
※ 文字通り、何らかの振動を知覚することを意味します。ただし、物理的な振動だけでなく、比喩的に『何か良くないことが起こりそうな予感』や『場の雰囲気の変化』を感じ取る場合にも使われます。例えば、『I felt a strange vibration in the room（部屋に奇妙な予感を感じた）』のように、漠然とした不安感を表すことがあります。動詞 'feel' は、物理的な感覚だけでなく、直感的な感覚を表す際にも用いられるため、このような比喩的な使い方が可能です。
振動を伝える、振動を伝播させる
※ 物理学や工学の分野で、振動が物体や媒体を通して伝わる様子を表すのに使われます。例えば、機械の振動が床に伝わる、音波が空気を伝わって耳に届く、といった状況です。比喩的には、感情や雰囲気が人に伝わる様子を表すこともあります。例えば、『Her enthusiasm transmitted a positive vibration to the team（彼女の熱意はチームに良い影響を与えた）』のように使われます。この場合、'transmit' は物理的な伝達だけでなく、感情的な影響力の伝播も意味します。
振動を抑制する、振動を減衰させる
※ 物理的な振動を減らすことを指し、工学や音響学の分野でよく使われます。例えば、防振材を使って機械の振動を抑える、楽器の共鳴を調整する、といった状況です。比喩的には、興奮や緊張などの感情の高ぶりを鎮める、勢いを弱める、という意味合いでも使われます。例えば、『The news dampened the celebratory vibrations（そのニュースは祝賀ムードを冷ました）』のように使われます。'dampen' は文字通り『湿らせる』という意味から、勢いを弱める、という意味に発展しました。
調和振動、正弦波振動
※ 物理学における専門用語で、特定の周波数で規則的に振動する現象を指します。音響学や電気工学の分野で、音の分析や電気信号の解析などに用いられます。日常会話ではあまり使いませんが、専門的な文脈では頻繁に登場します。'harmonic' は『調和的な』という意味で、規則性のある美しい振動をイメージさせます。
定常振動、定在波
※ 物理学における専門用語で、特定の場所で振幅が変化せず、波がその場に留まっているように見える振動現象を指します。ギターの弦やパイプオルガンの音など、特定の条件下で発生します。 'standing' は『立っている』という意味で、波が移動せずにその場に留まっている様子を表しています。これも日常会話では稀ですが、物理学や音楽の分野では重要な概念です。
振動感、振動の感覚
※ 物理的な振動を感じる感覚だけでなく、比喩的に『何か特別な予感』や『高揚感』を表すことがあります。例えば、コンサート会場での熱狂的な雰囲気や、スポーツ観戦での興奮状態などを表現する際に使われます。『There was a sense of vibration in the air（空気が振動しているような感覚だった）』のように、目に見えないエネルギーを感じる様子を表すのに適しています。
使用シーン
物理学、工学、音楽学など幅広い分野で頻繁に使用されます。例えば、物理学の研究論文では「分子の振動（molecular vibration）」、工学分野では「構造物の振動解析（structural vibration analysis）」、音楽学では「弦の振動（string vibration）」といった具体的な現象を説明する際に用いられます。学術論文や研究発表など、専門的な文脈で不可欠な語彙です。
技術系の企業では、製品の品質管理や機械のメンテナンスに関する報告書で「振動」という言葉が使われます。例えば、「機械の振動を測定し、異常がないか確認する（measure the vibration of the machine to check for anomalies）」といった表現が見られます。また、プロジェクトの進捗状況を報告する際に、「市場の動向に影響を与える（cause a vibration in market trends）」といった比喩的な意味で使用されることもあります。
日常会話で「振動」という言葉を直接使う機会は少ないですが、スマートフォンのバイブレーション機能や、電車の揺れなどを表現する際に間接的に関連します。例えば、「スマホがバイブで震えた（My phone vibrated）」や「電車の振動が心地よい（The vibration of the train is comfortable）」といった表現があります。また、「良い知らせに心が躍る（feel a vibration of excitement）」のように、比喩的な意味で「興奮」を表すこともあります。
関連語
類義語
規則的な往復運動や変動を指し、物理学や工学の分野で、振り子や電気回路などの周期的な動きを表す際に用いられる。学術的な文脈で使われることが多い。 【ニュアンスの違い】"vibration"よりも厳密で、周期性や規則性のある動きを強調する。感情や抽象的な概念には通常使われない。 【混同しやすい点】"vibration"はより広範な意味を持ち、必ずしも規則的な動きでなくても良いが、"oscillation"は明確な周期性を持つ場合に限定される。日常会話では"vibration"の方が一般的。
不随意な、または制御困難な震えや揺れを意味し、医学的な文脈（パーキンソン病など）や地震などの自然現象を説明する際に用いられる。また、恐怖や興奮による震えも指す。 【ニュアンスの違い】"vibration"が機械的な震動や感覚的な震えを指すのに対し、"tremor"は身体的な震えや動揺に限定される。感情的な要素を含む場合もある。 【混同しやすい点】"vibration"は可聴音や触覚的な感覚を伴う場合があるが、"tremor"は主に視覚的に認識される震えを指す。また、"tremor"は通常、制御できない動きを意味する。
小刻みに震える、または揺れることを意味し、感情的な動揺（恐怖、興奮、喜びなど）や物理的な原因（寒さなど）による震えを表す。文学的な表現や日常会話で使われる。 【ニュアンスの違い】"vibration"が客観的な震動を指すのに対し、"quiver"は主観的な感情や感覚を伴う震えを表す。より詩的で感情的なニュアンスが強い。 【混同しやすい点】"vibration"は機械や物体にも使用できるが、"quiver"は主に生物（人や動物）の感情や状態を表す。また、"quiver"は通常、一時的で小刻みな震えを意味する。
恐怖、嫌悪、寒さなどによって体が震えることを意味し、強い感情的な反応や生理的な反応を表す。文学作品や日常会話で使われる。 【ニュアンスの違い】"vibration"が中立的な震動を指すのに対し、"shudder"はネガティブな感情や不快感を伴う震えを表す。感情的な強さがより強調される。 【混同しやすい点】"vibration"は機械や物体にも使用できるが、"shudder"は主に人間や動物の感情や生理的な反応を表す。また、"shudder"は通常、瞬間的で強い震えを意味する。
- resonance
共鳴、反響を意味し、物理学（音響学）や比喩的な意味（感情的な共鳴、意見の一致）で用いられる。学術的な文脈や文学的な表現で見られる。 【ニュアンスの違い】"vibration"が震動そのものを指すのに対し、"resonance"は震動によって引き起こされる共鳴現象や、それによる影響を表す。抽象的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】"vibration"は具体的な震動を指すが、"resonance"は比喩的に、感情や意見の共有、共感を意味することがある。物理的な現象だけでなく、抽象的な概念にも適用される。
素早く、不規則に羽ばたく、または震えることを意味し、鳥の羽ばたきや旗の揺れ、心臓の動悸などを表す。日常会話や文学的な表現で使われる。 【ニュアンスの違い】"vibration"が連続的な震動を指すのに対し、"flutter"は断続的で軽い震えを表す。動きの速さや軽さが強調される。 【混同しやすい点】"vibration"は機械的な震動にも使用できるが、"flutter"は主に生物の動きや、軽い物体が風になびく様子を表す。また、"flutter"は通常、不規則な動きを意味する。
派生語
『振動する』という意味の動詞。「vibration」の直接の動詞形で、物理的な振動や、比喩的に感情や意見などが揺れ動く様子を表します。日常会話から科学的な文脈まで幅広く使われます。例えば、『The table vibrated when the truck passed by.（トラックが通り過ぎるとき、テーブルが振動した）』のように使われます。
- vibrational
『振動の』、『振動に関する』という意味の形容詞。「vibration」に形容詞を作る接尾辞「-al」が付いた形です。主に科学技術分野や学術論文で、振動の性質や状態を記述する際に用いられます。例えば、『vibrational energy（振動エネルギー）』や『vibrational frequency（振動周波数）』のように使われます。
- vibrating
『振動している』という意味の現在分詞・動名詞。「vibrate」の現在分詞形で、継続的な振動の状態を表します。機械や楽器などの具体的な振動から、比喩的に興奮や活気に満ちた状態を表すこともあります。例えば、『a vibrating phone（振動する電話）』や『a vibrating atmosphere（活気あふれる雰囲気）』のように使われます。
反意語
- stillness
『静止』、『静寂』という意味の名詞。「vibration」が動きや揺れを意味するのに対し、「stillness」は動きがない状態を指します。物理的な静止だけでなく、心の静けさや落ち着きを表すこともあります。例えば、『the stillness of the night（夜の静けさ）』や『inner stillness（心の静けさ）』のように使われます。
- quiescence
『静止』、『休止』という意味の名詞。「vibration」が活発な動きであるのに対し、「quiescence」は活動が停止した状態を表します。生物学や医学の分野で、休眠状態や活動休止期間を指すことが多いです。例えば、『cellular quiescence（細胞の休止状態）』のように使われます。
- immobility
『不動』、『静止』という意味の名詞。「vibration」が動きを意味するのに対し、「immobility」は動けない状態を指します。物理的な不動だけでなく、比喩的に変化や進展がない状態を表すこともあります。例えば、『physical immobility（身体的不動）』や『economic immobility（経済的停滞）』のように使われます。
語源
"vibration"は、ラテン語の"vibrare"（振動する、揺れる）に由来します。この"vibrare"は、物を激しく前後に動かす、あるいは光がちらちらと明滅する様子を表していました。英語の"vibration"は、この"vibrare"から派生した"vibrationem"（振動、揺れ）という名詞が語源です。つまり、"vibration"は元々、物理的な振動や揺れを表す言葉として生まれました。そこから比喩的に、感情の揺れや興奮、影響といった意味合いを持つようになったと考えられます。例えば、音楽の振動が心に響くように、ある出来事が私たちの感情を"vibrate"（揺さぶる）させる、といったイメージです。日本語の「響き」という言葉が、音だけでなく心の動きも表すように、"vibration"もまた、物理的な現象から感情的な状態まで、幅広く表現できる言葉なのです。
暗記法
「vibration」は単なる物理現象に留まらず、感情やエネルギーの伝達、宇宙のリズムを象徴する言葉として文化に浸透。19世紀末、心霊主義の中で霊的な力の伝達手段と解釈され、芸術家たちは光や感情の振動を表現しました。20世紀後半には、ニューエイジ思想と結びつき、精神的な成長や宇宙との一体感を象徴。現代では「良い振動（good vibes）」という言葉が肯定的な感情を意味するように。振動は、目に見えない力、感情の共鳴、宇宙の調和を象徴する言葉として、私たちの文化に深く根付いています。
混同しやすい単語
『バイタル』とカタカナで発音されることが多いため、『vibration』の本来の発音 /vaɪˈbreɪʃən/ と結びつきにくい。また、スペルも 'vi-' の部分が共通しており、注意が必要。『生命の』『不可欠な』という意味で、名詞の『振動』とは意味も品詞も異なる。
語尾の '-ation' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。意味は『変化』『差異』であり、『振動』とは異なる概念を表す。ただし、何かの『振動のバリエーション』のように、文脈によっては関連性がある場合もある。
こちらも語尾の '-ation' が共通しており、スペルが似ていると感じやすい。さらに、音節数も同じであるため、発音を聞き間違える可能性もある。『解放』という意味で、全く異なる概念を表す。語源的には 'liberty（自由）' と関連がある。
語幹の 'vibr-' が共通しているため、スペルが非常に似ている。『活気に満ちた』『鮮やかな』という意味の形容詞であり、『vibration』の名詞形とは品詞が異なる。ただし、『vibrant colors (鮮やかな色彩)』のように、何かが振動しているようなイメージを伴う場合もある。
語尾の '-ation' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。また、音節数も同じであるため、発音を聞き間違える可能性もある。『手術』『操作』『活動』など、幅広い意味を持つが、『振動』とは異なる概念を表す。ただし、『機械のoperation（操作）』に伴う振動など、関連する文脈も考えられる。
語尾の '-sion' が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。意味は『逆転』『倒置』であり、『振動』とは異なる概念を表す。ただし、物理学などでは『温度のinversion（逆転）』が振動現象を引き起こすなど、間接的な関連性がある場合もある。
誤用例
日本語の『バイブレーション』は、物理的な振動だけでなく、人の感情や雰囲気に対しても使われることがあります。しかし、英語の『vibration』は、感情や雰囲気に対して使うと不自然です。この文脈では、『emotional undercurrent（感情的な底流）』や『tension（緊張感）』といった表現がより適切です。日本人が感情的なニュアンスを伝えたいときに安易に『vibration』を使うのは、日本語の語感に引きずられた誤用と言えるでしょう。英語では、感情の機微を表現する語彙が豊富なので、文脈に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。
『vibration』は、厳密には『振動』という意味ですが、日本語では工事現場の騒音や振動全体を指して『バイブレーション』と言うことがあります。英語では、騒音は『noise』、揺れは『shaking』や『tremor』と区別して表現します。この誤用は、日本語の曖昧な表現をそのまま英語に直訳しようとする際に起こりがちです。英語では、より具体的に何が問題なのかを明確にすることが重要です。また、工事現場の振動問題は、法的な規制や住民の権利に関わる場合もあり、『vibration』という単語だけでは、その深刻さが伝わりにくい可能性があります。
日本語で「良いバイブス」という場合、良い予感や雰囲気を感じることを意味しますが、英語で『good vibration』と言うと、少し古臭いヒッピー文化的な響きがあります。より自然な表現は『good feeling』や『positive vibe』です。この誤用は、近年の日本語における『バイブス』という言葉の流行が影響していると考えられます。英語のネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、1960年代のカウンターカルチャーを連想するかもしれません。ビジネスシーンやフォーマルな場面では、より中立的な表現を使うことが望ましいです。
文化的背景
「vibration（振動）」は単なる物理現象を超え、感情、エネルギー、そして宇宙の根源的なリズムを象徴する言葉として、文化的な深みを持っています。特に、19世紀以降の科学的発見と精神世界の探求が交錯する中で、その意味合いは大きく広がりました。
19世紀末から20世紀初頭にかけて、心霊主義や神秘主義が隆盛を極めた時代、振動は目に見えないエネルギーの伝達手段として注目されました。心霊現象の研究者たちは、人間の精神や霊魂が発する微細な振動が、物質世界に影響を与えると信じました。例えば、降霊会でテーブルが揺れたり、ポルターガイスト現象が起きたりするのも、霊的な振動が原因だと解釈されたのです。この時期には、振動は科学的な説明が困難な現象を解釈するための便利な概念として、広く受け入れられました。また、芸術の世界でも、印象派の画家たちが光の振動を捉えようとしたり、音楽家たちが感情の振動を音で表現しようとしたりと、振動という概念は創造性の源泉となりました。
さらに、20世紀後半になると、ニューエイジ思想の台頭とともに、振動は個人の精神的な成長や宇宙との一体感を象徴する言葉として、新たな意味を帯びてきました。人々は、瞑想やヨガを通じて自身の振動数を高め、より高い意識レベルに到達しようと試みました。また、「良い振動（good vibes）」という表現が生まれ、肯定的な感情やエネルギーを意味するようになりました。これは、人々が自身の感情や思考をコントロールすることで、周囲の環境や人間関係をより良いものにできると信じるようになったことの表れです。現代では、振動はスピリチュアリティ、ウェルビーイング、そしてポジティブな変化を求める人々の間で、重要なキーワードとなっています。
このように、振動は物理現象から始まり、精神世界、芸術、そして社会的な価値観へと、その意味合いを拡大させてきました。単なる「揺れ」という現象を超え、目に見えない力、感情の共鳴、そして宇宙の調和を象徴する言葉として、私たちの文化に深く根付いているのです。
試験傾向
準1級以上で語彙問題や長文読解で出題される可能性があります。振動、共鳴といった物理現象や、感情の機微を表す文脈で登場します。動詞(vibrate)や形容詞(vibrational)との関連語を合わせて学習しましょう。会話文での出題は比較的少なめです。
Part 5, 6, 7で稀に出題されることがあります。工場設備の振動、市場の変動など、ビジネスシーンに関連する文脈で登場することが多いです。関連語句の知識と、文脈から意味を推測する力が求められます。TOEIC Bridgeでは出題頻度は低いでしょう。
リーディングセクションで、科学、工学、社会科学などのアカデミックな文章で出題される可能性があります。構造物の振動、音の振動など、専門的な文脈で使用されることが多いです。同義語や類義語（oscillation, tremorなど）との区別も重要です。ライティングセクションで使うことも考えられます。
難関大学の長文読解で出題される可能性があります。物理学、音楽、心理学など、多様なテーマの文章で登場し、比喩的な意味合いで使用されることもあります。文脈から意味を判断する力、および高度な語彙力が求められます。和訳問題で出題されることもあります。