tattoo
第2音節にアクセントがあります（ˈ）。母音 /æ/ は日本語の「ア」と「エ」の中間のような音で、口を少し大きく開けて発音します。「トゥー」は長音記号（ー）で示すように、少し長めに発音するとより自然に聞こえます。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
入れ墨
皮膚に針などで模様や文字を刻み込んだもの。装飾、自己表現、所属を示す目的で使用される。伝統的なものから現代的なアートまで幅広いデザインがある。
My friend showed me a cool tattoo on his arm.
友達が腕に入ったかっこいいタトゥーを見せてくれた。
※ 友達が新しいタトゥーを見せてくれる、という日常的な場面です。「showed me a tattoo」で「タトゥーを見せる」という行動が具体的に想像できます。「cool」は「かっこいい」という意味で、見たときの感想も伝わります。
She is thinking about getting a small tattoo.
彼女は小さなタトゥーを入れようかと考えている。
※ 「get a tattoo」は「タトゥーを入れる」というときに最もよく使われる自然な表現です。まだ入れていないけれど、そのことを考えている状況が伝わります。「small」で具体的なイメージが湧きますね。
The old sailor had a large anchor tattoo on his arm.
その年老いた船乗りは、腕に大きな錨（いかり）のタトゥーをしていた。
※ 昔から船乗り（sailor）は錨（anchor）のタトゥーを入れることが多く、これは「タトゥー」の典型的なイメージの一つです。「had a tattoo」で「タトゥーをしている（持っている）」状態を表します。具体的な絵柄（anchor）と場所（on his arm）で情景が鮮明になります。
彫る
皮膚に針や機械を使って、模様や文字を刻み込む行為。一時的なものではなく、永続的に残るように施される。
He decided to tattoo a small star on his ankle.
彼は足首に小さな星を彫ることに決めた。
※ この例文は、誰かが初めてタトゥーを入れるような、少し緊張しつつもワクワクする瞬間を描写しています。動詞「tattoo」は「（体に）タトゥーを彫る」という行為の決意を表す際によく使われます。'decided to V' で「Vすることに決めた」という意味になります。
The artist will carefully tattoo a beautiful design on her arm.
そのアーティストは彼女の腕に美しいデザインを丁寧に彫るでしょう。
※ プロのタトゥーアーティストが、集中して繊細な作業をしている様子が目に浮かびます。動詞「tattoo」は、タトゥーアーティストが顧客の体に「彫る」という行為を具体的に描写する際に典型的に使われます。'carefully'（丁寧に）のような副詞を加えることで、動作の様子がより鮮明になります。
They tattooed a small heart on her finger last week.
彼らは先週、彼女の指に小さなハートを彫った。
※ この例文は、友人が最近タトゥーを入れたことを話しているような、日常的な会話の場面をイメージさせます。動詞「tattoo」の過去形 'tattooed' を使うことで、過去に行われた行為をシンプルに伝えることができます。「They」は「タトゥーアーティストたち」や「彫った人たち」を漠然と指す際に便利です。
コロケーション
タトゥーを入れる
※ 最も基本的なコロケーションの一つですが、"have a tattoo" (タトゥーを持っている) との違いを意識しましょう。 "Get a tattoo" はタトゥーを入れる行為そのものを指し、しばしば衝動的なニュアンスを含みます。例えば、"I got a tattoo on a whim while on vacation."（休暇中に衝動的にタトゥーを入れた）のように使います。"Have a tattoo" は単にタトゥーを持っている状態を指します。
タトゥーを見せびらかす、タトゥーを誇らしげに見せる
※ "Sport" は「誇らしげに見せる、身につける」という意味で、衣服やアクセサリーなどにも使われますが、タトゥーの場合、特にその人の個性や信念を表現する意味合いが強くなります。例えば、"He sports a tattoo of a dragon on his arm."（彼は腕にドラゴンのタトゥーを誇らしげに入れている）。少し古風な言い回しで、フォーマルな場面では不適切です。
タトゥーを除去する
※ タトゥーを入れる人が増える一方で、除去を希望する人も少なくありません。レーザー治療などが一般的です。関連語として "tattoo removal" (タトゥー除去) も頻繁に使われます。"erase a tattoo" という表現も可能ですが、"remove" の方が一般的です。
トライバルタトゥー（部族の伝統的なタトゥー）
※ 特定の部族や文化に由来するタトゥーのデザインを指します。ポリネシア、マオリ、ボルネオなどの伝統的な模様が有名です。現代では、部族の伝統的な意味合いを理解せずに、単なるデザインとして取り入れる人もいますが、文化的な配慮が必要です。
スリーブタトゥー（腕全体を覆うタトゥー）
※ 腕全体（肩から手首まで）に施されたタトゥーを指します。まるでシャツの袖（sleeve）のように見えることからこの名があります。"Full sleeve tattoo" (腕全体)、"Half sleeve tattoo" (上腕または下腕のみ) などのバリエーションがあります。かなりの時間と費用がかかるため、覚悟が必要です。
アンカータトゥー（錨のタトゥー）
※ 錨（いかり）は、安定、希望、忠誠などを象徴する伝統的なタトゥーのデザインです。もともとは船乗りたちの間で人気がありましたが、現在では性別や職業に関わらず広く用いられています。しばしば「海」や「旅」に関連付けられます。
彫りたてのタトゥー
※ タトゥーを入れた直後の状態を指します。この時期は、感染症のリスクが高いため、適切なアフターケアが非常に重要です。"A fresh tattoo needs special care."（彫りたてのタトゥーは特別なケアが必要です）。
使用シーン
人類学、社会学、美術史などの分野で、特定の文化における身体装飾の事例研究や、現代社会におけるアイデンティティ形成の研究などで使用されます。例えば、「先住民社会におけるタトゥーの文化的意義」や「現代若者のタトゥーを通じた自己表現」といったテーマの論文で見られます。
企業の就業規則や人事研修資料など、従業員の身だしなみに関する記述の中で言及されることがあります。例：「タトゥーの露出禁止に関する規定」など。ただし、直接的な業務連絡や会議で使用されることは稀です。また、ファッション業界やデザイン業界など、一部の創造的な職種においては、個人の表現として容認される場合もあります。
日常会話では、タトゥーを入れている人について話す際や、タトゥーに関するニュースや話題に触れる際に使用されます。「あの人、かっこいいタトゥー入れてるね」「最近、タトゥー除去の技術が進んでいるらしいよ」といった具合です。また、ファッションやライフスタイルに関するメディアで取り上げられることもあります。
関連語
類義語
『跡』『印』という意味で、物理的な跡だけでなく、象徴的な意味合いを持つ場合もある。名詞または動詞として使用され、ビジネスから日常会話まで幅広く使われる。 【ニュアンスの違い】"Tattoo"が意図的に施された模様であるのに対し、"mark"は意図的であるか否かを問わない。また、"mark"は、傷跡や汚れなど、意図しない跡も含む。 【混同しやすい点】"Mark"は動詞としても名詞としても使用されるが、"tattoo"は名詞として『入れ墨』、動詞として『入れ墨を入れる』という意味で使われる。また、"mark"は比喩的な意味合いで使われることも多い（例：make your mark）。
- scarification
皮膚に傷をつけ、その治癒過程で模様を作る技法。身体改造の一種であり、文化人類学や美術の分野で言及されることが多い。 【ニュアンスの違い】"Tattoo"が色素を皮膚に入れるのに対し、"scarification"は傷跡そのものをデザインとして利用する。より原始的、部族的、儀式的な意味合いが強い。 【混同しやすい点】"Scarification"は、"tattoo"よりも痛みを伴う場合が多く、より永続的な変化をもたらす。また、現代的な"tattoo"とは異なり、滅菌環境で行われない場合もあるため、感染症のリスクが高い。
- branding
焼印を押すこと。家畜の所有者を特定するため、または犯罪者の身元を特定するために用いられた。現代では、マーケティング用語としても使用される。 【ニュアンスの違い】"Tattoo"が装飾的な意味合いが強いのに対し、"branding"は所有権の主張や識別を目的とする。また、強制的な意味合いを含む場合がある。 【混同しやすい点】現代の"branding"は、企業や商品のイメージを構築することを指すが、元々は家畜や奴隷に焼印を押す行為を指していた。"Tattoo"は個人の自由な意思による表現であるのに対し、"branding"は強制的な場合があるという点が大きく異なる。
『刻印』『印象』という意味で、物理的な刻印だけでなく、記憶や心に深く残る印象を表す場合もある。学術的な文脈や文学作品でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"Tattoo"が皮膚に物理的な模様を刻むのに対し、"imprint"は物理的な刻印だけでなく、比喩的な意味合いも含む。また、"imprint"は、時間経過とともに薄れる可能性もある。 【混同しやすい点】"Imprint"は、他動詞としても自動詞としても使用されるが、"tattoo"は主に名詞または他動詞として使用される。また、"imprint"は、心に残る強い印象という意味で、比喩的に使われることが多い。
- body art
身体をキャンバスとして行う芸術の総称。タトゥー、ボディペイント、ピアス、スカリフィケーションなどを含む、幅広い表現形式を指す。 【ニュアンスの違い】"Tattoo"が特定の技法（色素を皮膚に入れる）を指すのに対し、"body art"はより包括的な概念。タトゥーはボディ・アートの一つの形態。 【混同しやすい点】"Body art"は、一時的なもの（ボディペイント）から永続的なもの（タトゥー、スカリフィケーション）まで含む。タトゥーは比較的に永続的なボディ・アートの形態である。
- permanent makeup
眉、アイライン、リップラインなど、顔に施す持続的な化粧。美容整形の一種として認識されている。 【ニュアンスの違い】"Tattoo"がより装飾的、芸術的な意味合いが強いのに対し、"permanent makeup"は美容目的、実用的な意味合いが強い。見た目を整えたり、維持したりする目的で使用される。 【混同しやすい点】"Permanent makeup"は、顔に施されることが多く、より自然な仕上がりを目指す。一方、通常の"tattoo"は、体のどこにでも施すことができ、デザインも多様。また、"permanent makeup"は、通常の"tattoo"よりも色素が浅く、数年で薄くなる場合がある。
派生語
- tattooed
『入れ墨を入れた』という意味の形容詞。動詞『tattoo』に過去分詞の『-ed』が付加され、状態を表す形容詞として機能する。日常会話で人の外見を説明する際や、ファッション雑誌などで使用される。
- tattooist
『入れ墨師』という意味の名詞。動詞『tattoo』に人を表す接尾辞『-ist』が付加された。タトゥー施術者を指す専門用語だが、近年メディアや日常会話でも使われる頻度が増加している。
- tattooing
『入れ墨を入れること』という意味の動名詞または現在分詞。動詞『tattoo』に『-ing』が付加され、行為やプロセスを表す。タトゥーに関する記事や研究論文でよく用いられる。
反意語
『（模様や痕跡を）消す』という意味の動詞。タトゥーを入れる行為とは反対に、何かを消去・除去する行為を指す。比喩的には、記憶や過去の出来事を消すという意味でも用いられる。日常会話や文章で広く使用される。
『除去する』という意味の動詞。タトゥー除去手術など、物理的に何かを取り除く文脈で『tattoo removal』のように用いられる。eraseよりもフォーマルな場面や、具体的な除去プロセスを指す際に適している。
- cover up
『（タトゥーなどを）隠す』という意味の句動詞。タトゥーを隠す行為、例えば服で覆ったり、別のタトゥーで上書きしたりすることを指す。より日常的な表現で、カジュアルな会話でよく用いられる。
語源
"Tattoo（入れ墨、彫る）」は、ポリネシア語の「tatau」に由来します。これは、サモア語、タヒチ語、トンガ語などのポリネシアの言語で、体を叩いて模様をつける行為、つまり入れ墨を意味する言葉でした。キャプテン・クックが1769年の航海でタヒチを訪れた際、この言葉と習慣をヨーロッパに紹介し、英語に取り入れられました。当初はタヒチ語の綴り「tattow」に近い形で記録されましたが、後に現在の「tattoo」という形に変化しました。ポリネシアの伝統的な入れ墨は、単なる装飾ではなく、社会的地位や個人の物語を伝える重要な役割を果たしていました。この言葉が世界中に広まった背景には、ヨーロッパ人の異文化への興味とともに、入れ墨という文化自体の魅力があったと言えるでしょう。
暗記法
タトゥーは単なる装飾ではない。それは古代から、身分、物語、精神性を身体に刻む行為。ポリネシアでは社会階層を表し、西洋では船乗りや反逆者の象徴に。時代と共に意味を変え、自己表現やトラウマ克服の手段にも。現代ではファッションとして浸透しつつも、内面を映し出す鏡、社会への挑戦、そして身体に刻まれた永遠の物語として、今も生き続けている。
混同しやすい単語
『tattoo』と最初の2音節が同じで、非常に発音が似ています。意味は『タブー、禁忌』で、社会的な禁止事項を指します。日本人学習者は、アクセントの位置（tattooは2音節目、tabooは2音節目）と、文脈から意味を判断するようにしましょう。語源的には、tabooはポリネシア語から来ており、tattooもポリネシアの文化と関連があるため、文化的背景を知ると区別しやすくなります。
『tattoo』と最初の 'tat' の音が共通しており、語感が似ています。意味は『（内緒の話などを）おしゃべりする、告げ口する』という動詞です。発音記号を確認し、末尾の 'le' の有無を意識することで区別できます。また、tattleは子供がよく使う言葉なので、そのニュアンスを理解しておくと良いでしょう。
『tattoo』と語頭の 't' の音と、全体的な音の長さが似ています。意味は『カメ』であり、動物を指します。スペルも 'tt' が共通しているため、注意が必要です。turtleはアメリカ英語では[ˈtɜːrtl]のように発音されることが多く、tattooとの違いを意識しましょう。
『tattoo』とは全く異なる意味ですが、カタカナで発音すると『ティッシュ』と聞こえ、語感が似ているため、特に会話中などには混同しやすいです。意味は『ティッシュペーパー』または『（生物学的な）組織』です。tissueの 'ss' の音に注意して発音しましょう。
『tattoo』とはスペルも意味も大きく異なりますが、カタカナ英語の発音では、なんとなく語感が似ていると感じる人がいるかもしれません。意味は『トマト』です。tomatoは、英語圏の国によって発音が異なり、アメリカ英語では[təˈmeɪtoʊ]、イギリス英語では[təˈmɑːtoʊ]のように発音されます。
『tattoo』と発音が少し似ているため、特に発音練習の初期段階で混同しやすいです。意味は『〜もまた』、『〜すぎる』など、文脈によって意味が異なります。tooは副詞であり、文末や形容詞・副詞の前に置かれることが多いです。綴りの 'oo' と 'at' の組み合わせの違いを意識しましょう。
誤用例
多くの日本人にとって『tattoo』は、暴力団や反社会的なイメージと結びつきやすく、『gentle（穏やか）』という言葉で修飾することで、そのギャップに違和感を覚えることがあります。英語圏ではタトゥーに対する認識は多様であり、デザインや意味合いによっては『subtle（繊細な、控えめな）』という表現がより適切です。日本の家紋をモチーフにしたタトゥーであれば、主張が強すぎない、という意味合いで 'subtle' がフィットします。これは、日本語の『タトゥー』という言葉が持つステレオタイプなイメージに引きずられてしまう典型的な例です。
『tattoo』を動詞として使う場合、'tattoo something on someone' という形が一般的ですが、この文では行為者が自分自身であるため、受動態の 'get something tattooed' を使うのがより自然です。日本語の『タトゥーを入れる』という表現を直訳しようとして、能動態で表現してしまう誤りです。英語では、美容院で髪を切ってもらう際に 'I got my hair cut' と言うように、誰かに何かをしてもらう場合に 'get + 目的語 + 過去分詞' の形がよく用いられます。この構文を知っておくと、より自然な英語表現ができるようになります。
『tattoo』は可算名詞であり、複数形は 'tattoos' です。日本語では、名詞の単数・複数を明確に区別しない傾向があるため、英語でも同様に考えてしまうことがあります。特に、数が多いことを示す 'many' と共に使う場合は、必ず複数形にする必要があります。また、集団を表す名詞（この場合は 'gang'）が所有するものを表現する場合でも、個々のメンバーがそれぞれタトゥーを入れていることを意味するため、複数形が適切です。
文化的背景
タトゥーは、単なる装飾を超え、個人のアイデンティティ、所属、反逆、あるいは人生の物語を身体に刻む行為として、世界各地で深い文化的意義を持ってきました。それは時に沈黙のメッセージであり、社会的な境界線を引く記号であり、また精神的な儀式の一部でもあります。
タトゥーの歴史は非常に古く、古代エジプトのミイラからもその痕跡が見つかっています。ポリネシア文化においては、タトゥーは社会的な地位や家系、勇敢さを示す重要な役割を果たし、複雑な模様は個人の物語や宇宙観を表現していました。キャプテン・クックがタヒチから「tatau」という言葉を持ち帰ったことが、西洋世界に「tattoo」という言葉が広まるきっかけとなりました。しかし、西洋社会におけるタトゥーの受容は一様ではありませんでした。当初は船乗りや労働者階級の間で流行し、アウトローのイメージと結びつけられることもありました。
19世紀末から20世紀初頭にかけて、タトゥーはサーカスの見世物や、一種の奇異な装飾として扱われることもありました。しかし、時代が進むにつれて、タトゥーはカウンターカルチャーの象徴として、あるいは自己表現の手段として、その意味合いを変えていきました。特に、第二次世界大戦後のアメリカでは、バイカーギャングやロッカーズといったグループが、タトゥーを反体制的な主張や結束の証として身につけました。また、タトゥーは、個人のトラウマや喪失を乗り越え、新たな自己を創造するプロセスを象徴するものとしても捉えられるようになり、リハビリテーションの一環としてタトゥーを入れる人も現れました。
現代においては、タトゥーはファッションの一部として広く受け入れられるようになり、そのデザインや技術も多様化しています。しかし、依然として、タトゥーは個人の内面を映し出す鏡であり、社会的な規範に対する挑戦の表明であり、そして何よりも、身体というキャンバスに刻まれた永遠の物語なのです。タトゥーを入れることは、過去を受け入れ、現在を生き、未来を創造するという、自己との対話であり、社会との対話でもあると言えるでしょう。
試験傾向
この単語は、英検準1級以上で出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 主に長文読解問題や語彙問題で出題されます。
2. **頻度と級・パート**: 準1級以上。長文読解や語彙問題でまれに出題されます。
3. **文脈・例題の特徴**: 文化、社会、歴史に関するテーマで出てくることが多いです。例えば、伝統的なタトゥー、部族のアイデンティティ、現代アートなど。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 名詞としての意味（入れ墨）だけでなく、動詞としての意味（入れ墨を入れる）も覚えておきましょう。また、文化的な背景を理解しておくと、長文読解問題で有利になります。
この単語はTOEICでは出題頻度は低めです。
1. **出題形式**: 長文読解問題でまれに出題される可能性があります。
2. **頻度と級・パート**: Part 7などの長文読解で、ごくまれに出題されることがあります。
3. **文脈・例題の特徴**: 観光や異文化に関する内容で、タトゥーが文化的な要素として言及されることがあります。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: TOEIC対策としては優先度は低いですが、一般的な語彙として知っておくと役立つことがあります。
この単語はTOEFLでは出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 主にリーディングセクションで出題されます。
2. **頻度と級・パート**: リーディングセクションでまれに出題されます。
3. **文脈・例題の特徴**: 文化人類学、社会学、美術史などのアカデミックな文脈で出てくることが多いです。タトゥーの歴史的背景、文化的意義、社会的な影響などがテーマとなります。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: アカデミックな文章で使われるため、文脈を正確に理解することが重要です。類義語や関連語（例えば、body art, scarificationなど）も一緒に覚えておくと、理解が深まります。
この単語は大学受験で出題される可能性があります。
1. **出題形式**: 主に長文読解問題で出題されます。文脈から意味を推測する問題や、内容一致問題で問われることが多いです。
2. **頻度と級・パート**: 難関大学の入試問題で、まれに出題されることがあります。
3. **文脈・例題の特徴**: 文化、歴史、社会問題に関するテーマで出てくることが多いです。例えば、タトゥーの歴史、文化的な意味合い、社会的な偏見など。
4. **学習者への注意点・アドバイス**: 文脈の中で意味を推測する練習をしておきましょう。また、タトゥーに関する基本的な知識があると、長文読解問題で有利になります。