squirmy
最初の 'squ' は、日本語にはない子音連結です。's' の後に、唇を丸めて突き出すようにして「クゥ」と発音すると近づきます。曖昧母音 /ɜː/ は、口を軽く開けて「アー」と発音する音で、日本語の「アー」よりも喉の奥から出すイメージです。最後の 'y' は、日本語の「イ」よりも少し力を抜いて発音すると自然です。強勢は最初の音節（スクゥ）にあります。
むずむずする
落ち着きなく、もぞもぞと動く様子。不快感や神経過敏からくる動きを表すことが多い。虫や何かが体の上を這っているような感覚にも使われる。
The little boy felt squirmy when a tiny bug crawled on his arm.
小さな虫が腕を這ったとき、その男の子はむずむずした。
※ この例文では、腕を這う虫に対する物理的な「むずむず」感を表しています。子供が虫を嫌がって体をよじるような、具体的な動きが想像できますね。'squirmy' は、このように何か動くものが肌に触れて感じる不快感によく使われます。
She felt a bit squirmy answering personal questions from a stranger.
彼女は見知らぬ人からの個人的な質問に答えるのが少しむずむずした（居心地が悪かった）。
※ ここでは、物理的な不快感ではなく、心理的な「むずむず」感、つまり「居心地の悪さ」や「落ち着かない感じ」を表現しています。個人的なことを聞かれて、どう答えていいか戸惑い、居場所がないような気持ちが伝わります。
My new wool sweater was a bit squirmy, making my neck itch all day.
新しいウールのセーターが少しむずむずして、一日中首がかゆかった。
※ この例文は、衣服の素材などが肌に触れて感じる「むずむず」を表しています。ウール素材がちくちくして、かゆみを伴うような不快感がよくわかりますね。このように、肌触りの不快感にも 'squirmy' が使われます。
そわそわした
不安や退屈から、じっとしていられない様子。特に子供が何かを期待して落ち着きがない状態や、緊張している状態を表す。
The little boy became squirmy in his seat during the long meeting.
その小さな男の子は、長い会議中、椅子の上でそわそわし始めました。
※ この例文は、退屈や落ち着きのなさから、子供がじっと座っていられず、体がもぞもぞ動く様子を描写しています。「squirmy」は、特に子供が落ち着きなく動く様子を表すのに非常によく使われる典型的な使い方です。
She felt a little squirmy before her big presentation.
彼女は大きなプレゼンテーションの前に、少しそわそわしました。
※ この例文では、大切なプレゼンテーションを控えた大人が、緊張や不安で落ち着かない気持ちになっている様子を表しています。大人でも、居心地の悪い状況や期待・緊張から体がそわそわするような感覚を「feel squirmy」と表現することがよくあります。
He dropped the worm because it felt so squirmy in his hand.
彼はミミズを落としてしまいました。手の中でとてもそわそわしたからです。
※ この例文は、文字通り「もぞもぞ動く」生き物や物体に対する描写です。手の中でミミズが不快にもぞもぞと動く感触が伝わってきます。「squirmy」は、その動きが不快感や嫌悪感を伴う場合にも使われます。動詞の「squirm」から派生しています。
コロケーション
落ち着きのない、もじもじしている子供
※ 子供がじっと座っていられず、体をくねらせたり、そわそわ動いたりする様子を表す、非常に一般的な形容詞＋名詞の組み合わせです。特に、親が子供の行動を表現する際に日常会話でよく使われます。フォーマルな場面では 'restless' や 'fidgety' がより適切かもしれません。
不快感、居心地の悪さ、むずむずするような感覚
※ 物理的な不快感だけでなく、精神的な居心地の悪さや、何か良くないことが起こりそうな予感など、漠然とした不快な感覚を表します。'I had a squirmy feeling about that deal.'（その取引には何か嫌な予感がした）のように使われます。この場合の 'feeling' は感情というよりは、直感に近いニュアンスです。
体をくねらせるような動き、もぞもぞとした動き
※ 人が不快感や緊張を感じて、体を小さく動かしたり、姿勢を変えたりする様子を指します。虫が這うような動きを想像するとわかりやすいでしょう。例えば、面接で緊張している人が椅子の上でもぞもぞ動く様子などを描写するのに使えます。'He made squirmy movements in his seat.'（彼は席で体をくねらせた）のように使います。
くねくねと動く虫、ミミズ
※ 文字通り、ミミズやイモムシなどが体をくねらせて動く様子を表します。子供向けの絵本や自然に関する記述でよく見られます。比喩的な意味合いは薄く、直接的な描写として使われることが多いです。'The squirmy worm crawled across the sidewalk.'（くねくねと動くミミズが歩道を這っていった）のように使います。
そわそわし始める、落ち着きがなくなる
※ 人が退屈したり、不快に感じたりして、じっとしていられなくなる状態を表します。例えば、長い会議や退屈な授業中に、人が体を動かしたり、姿勢を変えたりする様子を表現するのに使われます。'The children started to get squirmy during the long sermon.'（子供たちは長い説教の間、そわそわし始めた）のように使います。
人を居心地悪くさせる、人をそわそわさせる
※ 人の言動や状況が、誰かに不快感や緊張感を与え、落ち着かなくさせることを意味します。例えば、気まずい質問をしたり、不快な光景を見せたりすることで、相手を'squirmy'な状態にすることができます。 'The graphic details of the surgery made me squirmy.'（手術の生々しい描写は私を居心地悪くさせた）のように使います。
使用シーン
心理学や行動科学の分野で、子供の行動特性を記述する際に使われることがあります。「対象者は実験中、不快感から体をむずむずさせる様子が見られた」のように、観察記録や研究論文で用いられることがあります。ただし、より専門的な用語が好まれる傾向にあります。
ビジネスシーンでは、プレゼンテーションや会議などで、聴衆の反応を表す際に稀に使われることがあります。「聴衆は提案に乗り気でない様子で、落ち着かない様子だった」のように、間接的な表現として用いられますが、直接的な表現を避ける目的で使用されるため、頻度は高くありません。
日常会話では、子供やペットの行動を形容する際によく使われます。「子供が退屈でそわそわしている」「犬が散歩に行きたくてむずむずしている」のように、親しみやすい表現として用いられます。また、比喩的に、何かを待ち望んでいる気持ちを表す際にも使われることがあります。「週末が待ち遠しくて、なんだかむずむずする」
関連語
類義語
- wriggly
『うねうねと動く』という意味で、主に細長いものが不規則に動く様子を表す。虫、蛇、ミミズなどが動く様子や、落ち着きのない子供の動きなどを描写する際に用いられる。日常会話でよく使われる。 【ニュアンスの違い】『squirmy』と非常に近い意味を持つが、『wriggly』はより具体的な動きのパターン（うねうね）に焦点が当てられている。また、不快感よりも好奇心や面白さを伴うことが多い。 【混同しやすい点】『squirmy』が抽象的な落ち着きのなさを指すのに対し、『wriggly』は具体的な動きを伴う点。例えば、「wriggly worms」（うねうね動くミミズ）のように使われるが、「squirmy worms」はやや不自然。
- fidgety
『そわそわした』『落ち着きのない』という意味で、人が神経質そうに、または退屈して体を動かしたり、手遊びをしたりする様子を表す。会議中や授業中など、じっとしていなければならない状況でよく見られる。 【ニュアンスの違い】『squirmy』が体全体を使った動きを含むのに対し、『fidgety』は手や足など、体の一部を使った小さな動きを指すことが多い。心理的な落ち着きのなさを強調する。 【混同しやすい点】『squirmy』は必ずしも心理的な原因を伴わないが、『fidgety』は不安、退屈、興奮などの心理的な状態が背景にあることが多い。例えば、『fidgety child』は落ち着きのない子供だが、その原因が心理的なものであることを示唆する。
『落ち着かない』『休むことができない』という意味で、肉体的または精神的に落ち着きがなく、じっとしていられない状態を表す。旅行への欲求、不眠症、不安感などを表す際にも用いられる。 【ニュアンスの違い】『squirmy』が外から見てわかる動きを伴うのに対し、『restless』は内面的な落ち着きのなさを含む。また、『restless』はより深刻な状態を表すことがあり、病気や精神的な問題を背景に持つ場合もある。 【混同しやすい点】『squirmy』は一時的な状態を表すことが多いが、『restless』はより持続的な状態を表すことがある。例えば、『restless night』は一晩中眠れなかった状態を表し、『squirmy night』とは言わない。
『不安な』『落ち着かない』という意味で、漠然とした不安や心配を感じている状態を表す。特定の理由がない場合や、理由がはっきりしない場合に用いられる。 【ニュアンスの違い】『squirmy』が主に身体的な落ち着きのなさを表すのに対し、『uneasy』は精神的な落ち着きのなさを表す。状況や人間関係に対する不安感を表すことが多い。 【混同しやすい点】『squirmy』は行動を伴うが、『uneasy』は感情的な状態を指す。例えば、『uneasy feeling』は漠然とした不安感を意味し、『squirmy feeling』とは言わない。
- twitchy
『ピクピクする』『神経質な』という意味で、筋肉の痙攣や、神経質な様子を表す。カフェインの摂取過多やストレスなどが原因で起こることがある。 【ニュアンスの違い】『squirmy』が体全体を使った動きを含むのに対し、『twitchy』は特定の筋肉の不随意な動き（痙攣）を指すことが多い。また、精神的な緊張や興奮を表す場合もある。 【混同しやすい点】『squirmy』は意図的な動きを含む場合があるが、『twitchy』は基本的に不随意な動きである。例えば、『twitchy eye』は目がピクピクすることを意味し、『squirmy eye』とは言わない。
- jittery
『神経過敏な』『そわそわした』という意味で、神経質で落ち着かず、興奮している状態を表す。カフェインの摂取や緊張が原因で起こることがある。 【ニュアンスの違い】『squirmy』が体全体を使った動きを含むのに対し、『jittery』は神経の高ぶりによって引き起こされる震えやそわそわ感を指すことが多い。精神的な状態が強調される。 【混同しやすい点】『squirmy』は必ずしも精神的な原因を伴わないが、『jittery』は常に精神的な状態が背景にある。例えば、『jittery hands』は緊張や興奮で手が震えることを意味し、『squirmy hands』とは言わない。
派生語
『身をよじる』『もじもじする』という意味の動詞。名詞としても使われる。squirmyの直接の語源であり、squirmyが『身をよじるような』状態を表すのに対し、squirmはその行為自体を指す。日常会話で、不快感や落ち着きのなさを表現する際に使われる。
- squirming
動詞squirmの現在分詞形。形容詞として『身をよじっている』『もがいている』という意味になり、squirmyと同様に状態を表すが、より動きのある状況を描写する際に使われる。例えば、『a squirming baby（もがいている赤ちゃん）』のように。
反意語
『静止した』『動かない』という意味の形容詞。squirmyが落ち着きのなさや動きを表すのに対し、stillはその反対の状態を示す。例えば、『a still pond（静止した池）』のように、物理的な静止だけでなく、比喩的に『still waters run deep（静かなる水は深し）』のように使われる。
『動かない』という意味の形容詞。接尾辞『-less』は『〜がない』という意味を持ち、motion（動き）がない状態を表す。squirmyが内側の落ち着きのなさを伴う動きを示唆するのに対し、motionlessは完全に動きがない状態を指す。学術的な文脈や、客観的な描写でよく用いられる。
語源
"Squirmy」は、動詞「squirm（身をよじる、もぞもぞする）」に接尾辞「-y」が付いた形容詞です。「squirm」の語源は定かではありませんが、中英語の「squirmen（身をよじる）」に関連があると考えられています。この「squirmen」は、ゲルマン祖語に遡る可能性がありますが、明確な起源は特定されていません。「-y」は形容詞を作る接尾辞で、「～のような」「～が多い」といった意味を付け加えます。したがって、「squirmy」は「squirm（身をよじる）」の性質を持つ、つまり「むずむずする」「そわそわした」状態を表す形容詞として理解できます。例えば、小さな子供が退屈で椅子の上でそわそわしている様子を「squirmy」と表現できます。日本語で例えるなら、「落ち着きがない」や「むずむずする」といった感覚に近いでしょう。
暗記法
「squirmy」は、ヴィクトリア朝の社交界で生まれた言葉。感情を抑制することが美徳とされた時代、人々は抑圧された欲望や罪悪感を、まるで虫が蠢くような生理的な不快感として感じていました。秘密を抱え平静を装う人物が「squirmy」と描写される時、それは内面の葛藤が表面化したサイン。現代では気まずさや嫌悪感を表し、不正を目撃した際の道徳的な不快感も意味します。社会規範と個人の感情がぶつかり合う瞬間に現れる、文化的な背景を持つ言葉なのです。
混同しやすい単語
『squirmy』と『wormy』は、どちらも形容詞で、スペルも似ています。しかし、『squirmy』は「むずむずする、落ち着かない」という意味合いが強いのに対し、『wormy』は「虫のわいた、虫だらけの」という意味です。発音も非常に似ていますが、文脈で判断することが重要です。特に食品について使う場合は、『wormy』は文字通り虫がいる状態を指すため、注意が必要です。
『squirmy』と『squirrely』は、どちらも『squir-』という接頭辞を持ち、発音も似ているため混同しやすいです。『squirrely』は「落ち着きがない、奇妙な、風変わりな」といった意味合いで、比喩的に使われることが多いです。スペルも似ているため、文脈で意味を判断する必要があります。
『squirmy』と『scummy』は、どちらも「-my」という語尾を持ち、発音も一部似ているため混同しやすいです。『scummy』は「スカム（浮遊物）のような、汚い、不快な」という意味で、道徳的に不快な人物を指すこともあります。スペルと発音の一部が似ているものの、意味は大きく異なるため、注意が必要です。
『squirmy』と『firmly』は、どちらも副詞/形容詞的な使われ方をしますが、スペルと発音の一部が似ているため混同しやすいです。『firmly』は「しっかりと、断固として」という意味で、態度や行動を表す際に使われます。発音の最初の部分が異なるため、注意して聞き分ける必要があります。
『squirmy』と『stormy』は、どちらも形容詞で、語尾の「-rmy」が共通しているため、スペルと発音で混同しやすいです。『stormy』は「嵐の、荒れ模様の」という意味で、天気や感情の状態を表す際に使われます。語頭の音の違いに注意して、文脈で判断する必要があります。
『squirmy』と『skimpy』は、どちらも「-my」という語尾を持ち、発音も一部似ているため混同しやすいです。『skimpy』は「露出度の高い、ケチな、不十分な」という意味で、服装や量について使われます。特に、服装について使われることが多い単語です。
誤用例
『Squirmy』は、文字通りには『身をよじるような』という意味で、落ち着きのなさや不快感を伴う動きを表します。比喩的に使う場合でも、物理的な動きから連想されるような、どこか弱々しい、または子供っぽい印象を与えます。政治家の説明が『squirmy』だと、まるで子供が言い訳をしているかのように聞こえてしまい、深刻な場面には不適切です。より適切なのは『evasive』で、これは『問題をはぐらかすような』という意味合いを持ち、大人の狡猾さや責任逃れを表現するのに適しています。日本語で『あの政治家の説明は、なんだかモゾモゾしてて…』というニュアンスを英語にしようとすると、つい『squirmy』を選んでしまいがちですが、英語では文脈によって適切な語を選ぶ必要があります。
『Squirmy』は、物理的な不快感や落ち着きのなさを伴う感情を表すのに適しています。例えば、虫が這うような感覚や、座り心地の悪い椅子に座っている時のむずむずする感じなどです。しかし、プレゼンテーションの緊張感や気まずさを表現するには、少しズレています。このような場面では、『awkward』がより適切です。これは、相手にどう思われるか、場をどう収拾すれば良いか分からず、居心地が悪く、自信がない状態を表します。日本人は、緊張すると『身の置き所がない』という表現をしますが、これを直訳的に『squirmy』と捉えてしまうと、英語としては少し不自然になります。英語では、感情の種類に応じて、より具体的な表現を選ぶことが重要です。
『Squirmy』は、不快感や落ち着きのなさを表しますが、どちらかというと内的な感情よりも、表面的な行動や様子を指すことが多いです。例えば、子供が退屈でモゾモゾしている様子や、虫が這うような不快感を表現するのに適しています。しかし、『状況』が人を『squirmy』にさせる、という表現は、少し不自然です。より適切なのは『cringe』で、これは、恥ずかしさ、気まずさ、嫌悪感などが入り混じった、身がすくむような感覚を表します。例えば、誰かの失言を聞いて『うわっ…』と感じるような時に使います。日本人は、状況のせいで『居心地が悪くなった』という感覚を、つい『squirmy』で表現しようとしがちですが、英語では、その状況によって引き起こされる感情の種類を明確に表現することが大切です。日本語の『居心地が悪い』は、英語では状況によって様々な表現に置き換えられます。
文化的背景
「Squirmy」は、落ち着きのなさや不快感といった感情が、まるで虫が蠢くような生理的な感覚と結びついていることを表す言葉です。特に、抑圧された感情や社会的な気まずさを身体的な反応として表現する際に用いられ、内面の葛藤が表面に現れる様子を強調します。
この単語は、ヴィクトリア朝時代の文学作品に頻繁に登場します。当時の社会は、感情の表出を厳しく制限し、特に上流階級においては、感情を抑制することが美徳とされていました。そのため、「squirmy」は、社交界での窮屈さや、抑圧された欲望、あるいは罪悪感といった、表に出せない感情が、身体的な落ち着きのなさとして現れる様子を描写するのに適していました。例えば、ある登場人物が、秘密を抱えながらも平静を装おうとする場面で、その人物が「squirmy」であると描写されることで、読者はその内面の葛藤をより深く理解することができます。
現代においても、「squirmy」は、気まずさや居心地の悪さを表現する際に広く用いられます。例えば、コメディ番組で、登場人物が不適切な発言をしてしまい、周囲が気まずい雰囲気になる場面で、「Everyone felt squirmy」と表現されることがあります。また、自己啓発セミナーなどで、自分の弱点や過去のトラウマについて語る際に、参加者が「squirmy」な気持ちになると表現されることもあります。このように、「squirmy」は、社会的な規範や期待との間で生じる摩擦や、自己の内面との葛藤を、身体的な反応として表現する言葉として、現代社会においても重要な役割を果たしています。
さらに、「squirmy」は、単なる不快感だけでなく、ある種の嫌悪感や道徳的な不快感を表すこともあります。例えば、不正な行為を目撃した際に、「This makes me squirmy」と表現することで、その行為に対する強い嫌悪感を示すことができます。このように、「squirmy」は、単なる感情の表現にとどまらず、個人の価値観や道徳観と深く結びついた言葉として、多様な意味合いを持ち合わせています。
試験傾向
この単語が直接問われることは少ないですが、準1級以上の長文読解で、内容を間接的に理解する上で役立つことがあります。特に、子供や動物の行動を説明する文脈で使われる可能性があります。直接的な語彙問題での出題は考えにくいです。
TOEICでは出題頻度は低いでしょう。ビジネスシーンで「身もだえする」や「落ち着かない」といった意味合いで使われる場面は限られています。Part 7の長文読解で、登場人物の感情を間接的に表す表現として、ごくまれに出る可能性はあります。
TOEFLでも出題頻度は高くありません。アカデミックな文脈で使われる可能性は低いですが、心理学や行動学に関する文章で、実験対象の反応を記述する際に使われるかもしれません。ただし、TOEFLの語彙レベルから考えると、より適切な単語が選ばれる可能性が高いです。
大学受験でも、この単語が直接問われる可能性は低いでしょう。長文読解で、登場人物の感情や状況を間接的に理解する上で役立つかもしれませんが、難易度が高めの単語であるため、重要度は高くありません。文脈から意味を推測する練習にはなるかもしれません。