pilot
第一音節に強勢があります。/aɪ/ は二重母音で、日本語の『ア』と『イ』を繋げた音ですが、意識して『ア』を強く発音してください。最後の /t/ は、息を止めるように発音するとよりネイティブに近い響きになります。『トゥ』と母音を伴わないように注意しましょう。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
操縦士
航空機を操縦する専門職。単に運転するだけでなく、安全な航行に責任を持つニュアンスを含む。比喩的に、プロジェクトや組織を率いる人物を指すこともある。
The little boy looked up at the pilot with shining eyes.
その小さな男の子は、目を輝かせながらパイロットを見上げました。
※ 飛行機に乗っている時や空港で、子供が憧れの眼差しでパイロットを見上げる、よくある心温まる情景です。パイロットが子供たちに夢を与える存在であることが伝わります。
Our pilot announced that we would land safely in a few minutes.
私たちのパイロットは、数分で無事に着陸するとアナウンスしました。
※ 飛行機の中で、パイロットが乗客に向けて状況を説明する典型的なシーンです。このアナウンスがあると、乗客は安心感を覚えますね。'announced' は「発表した、アナウンスした」という意味です。
Being a pilot requires many years of hard training and dedication.
パイロットになるには、何年もの厳しい訓練と献身が必要です。
※ パイロットという職業の専門性と、それに伴う努力の大きさを説明する場面です。簡単になれる仕事ではない、ということがわかりますね。'requires' は「〜を必要とする」、'dedication' は「献身、熱心な努力」という意味です。
操縦する
航空機や船舶などを操作し、目的地まで導くこと。単に機械を動かすだけでなく、高度な技術と判断力が求められるニュアンス。
He will pilot the plane to New York tomorrow morning.
彼は明日朝、ニューヨークまでその飛行機を操縦するでしょう。
※ この例文は、パイロットが飛行機を操縦するという、最も典型的な「pilot」の動詞としての使い方を示しています。明日という未来の予定が具体的に描かれており、パイロットが目的地へ向けて集中して操縦する様子が目に浮かびますね。「will pilot」で未来の行動を表しています。
A researcher carefully piloted the small drone in the lab.
ある研究者が、研究室で小さなドローンを慎重に操縦しました。
※ 「pilot」は、飛行機だけでなく、ドローンやロボットなど、現代的な乗り物や機械を操縦する際にも使われます。この例文では、研究室という具体的な場所で、研究者が集中してドローンを操作している情景が伝わってきますね。「carefully（慎重に）」という副詞が、その動作の様子を鮮やかに描写しています。
The brave astronaut will pilot the spacecraft into space.
その勇敢な宇宙飛行士は、宇宙船を宇宙へと操縦するでしょう。
※ 「pilot」は、大型の船や宇宙船など、複雑なシステムを持つ乗り物を操縦する際にも使われる単語です。宇宙へと旅立つ宇宙飛行士の勇敢な姿と、これから始まる壮大な旅が想像できますね。「brave（勇敢な）」という言葉が、その人物の感情や決意を伝えています。未来の夢のある行動を表す良い例です。
試験的な
新しい計画やシステムを本格導入前に試行すること。小規模で実施し、問題点や改善点を見つける目的で行われる。例：pilot program（試験的プログラム）
Our company launched a pilot version of the new app to a small group.
当社は新しいアプリの試験版を少数のグループに公開しました。
※ この例文は、新しい製品やサービスが本格的に世に出る前に、まずは一部の人に試してもらう「試験版」や「試作品」の場面を描写しています。開発チームがドキドキしながら、ユーザーの反応を待っているような情景が目に浮かびますね。 'pilot version' のように、'pilot' はよく 'program' や 'project' といった他の名詞の前に置かれ、「試験的な～」「試行の～」という意味を表します。
The school started a pilot program for a new teaching method in one class.
その学校は、新しい指導法の試験的なプログラムを1つのクラスで始めました。
※ この例文は、学校や教育現場で新しい取り組みが始まる様子を示しています。先生が新しい教材を手に、期待と少しの緊張感を持って生徒たちに説明している場面を想像してみてください。新しい指導法が本当に効果があるのか、まずは一部のクラスで試している状況です。 'pilot program' は「試験的なプログラム」という意味で、ある取り組みを本格的に導入する前に、効果を確かめるために小規模で実施する場合によく使われます。
Scientists are testing a pilot energy system at a small research plant.
科学者たちは、小さな研究施設で試験的なエネルギーシステムをテストしています。
※ ここでは、科学や技術開発の分野での「試験的な」使用が描かれています。白衣を着た研究者たちが、複雑な機械の前で真剣な顔つきでデータを分析している情景が目に浮かびますね。新しい技術やシステムを大規模に導入する前に、まずは小規模な施設や環境で試すことが一般的です。 'pilot system' は「試験的なシステム」という意味で、本格導入前の試行段階のシステムを指します。
コロケーション
試験的なプログラム、試行プログラム
※ 新しいプロジェクトや政策を本格的に導入する前に、小規模で実施して効果や問題点を検証するためのプログラムを指します。ビジネスや教育分野で頻繁に使われ、『お試し版』のようなニュアンスです。例えば、新しい教育メソッドを一部の学校でpilot programとして実施し、その結果を分析してから全国展開するかどうかを決定する、といった使い方をします。形容詞 'pilot' が名詞 'program' を修飾する形で、文法的に自然な組み合わせです。
予備調査、パイロット調査
※ 本格的な調査を行う前に、調査方法や質問項目をテストするために行う小規模な調査のことです。研究分野でよく用いられ、本調査の精度を高める目的があります。pilot programと似ていますが、studyはより学術的な調査研究を指すことが多いです。'pilot' はここでも形容詞として機能し、名詞 'study' を限定しています。
試験的プロジェクト、パイロットプロジェクト
※ 新しい技術やアイデアを試験的に導入するプロジェクトのことです。pilot programとほぼ同義ですが、projectはより具体的な事業や計画を指すことが多いです。例えば、新しいエネルギー技術をある地域でpilot projectとして導入し、その効果を検証する、といった使い方をします。これも形容詞+名詞の典型的なコロケーションです。
指揮を執って、舵を取って
※ 船の舵輪（helm）を握ることから派生した比喩表現で、組織やプロジェクトの指揮権を握り、リーダーシップを発揮している状態を指します。ビジネスシーンや政治的な文脈でよく使われ、『トップに立って』というニュアンスを含みます。例えば、'He is at the helm of the company.'（彼はその会社の指揮を執っている）のように使います。前置詞 'at' と名詞 'helm' の組み合わせで、イディオム的な意味合いが強い表現です。
自動操縦モード、思考停止状態
※ 飛行機の自動操縦機能から派生した表現で、何も考えずに機械的に行動することを指します。ネガティブな意味合いで使われることが多く、『無意識』や『惰性』といったニュアンスを含みます。例えば、'I was in autopilot mode at work today.'（今日は仕事中、ほとんど思考停止状態だった）のように使います。ビジネスシーンや日常会話で比較的よく使われる表現です。
副操縦士、共同責任者
※ 文字通り、飛行機の副操縦士を指す場合もありますが、比喩的に、プロジェクトや事業において主要な役割を担う共同責任者を指すこともあります。チームワークや協力関係を強調する際に使われ、『相棒』や『右腕』といったニュアンスを含みます。ビジネスシーンでよく使われる表現です。
使用シーン
学術論文や研究発表で、新しい手法や実験を「試験的に行う」という意味で使われます。例えば、医学研究で「パイロットスタディ（試験的研究）」という言葉が頻繁に使われ、新しい治療法の有効性を初期段階で評価する際に用いられます。
ビジネスシーンでは、新製品やサービスを「試験的に導入する」という意味で使われます。例として、新しいマーケティング戦略を一部の地域や顧客層で「パイロットプログラム」として実施し、その結果を分析して本格展開するかどうかを判断する、といった場面が考えられます。
日常生活では、航空機の「パイロット（操縦士）」を指す場合によく使われます。ニュースで航空事故が報道されたり、旅行の際に飛行機を利用したりする場面で、「パイロットの判断」や「パイロットの経験」といった言葉を耳にする機会が多いでしょう。
関連語
類義語
『案内する』『導く』という意味で、人や物を目的地まで導く際に使われる。物理的な案内に加え、助言や指導によって目標達成を支援する意味も持つ。ビジネス、旅行、日常生活など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『pilot』が航空機や船舶の操縦に特化しているのに対し、『guide』はより広範な対象を導く。比喩的に、プロジェクトやキャリアを導くという意味でも使われる。 【混同しやすい点】『pilot』は通常、高度な技術や専門知識を要する操縦を指すが、『guide』は必ずしもそうではない。また、『guide』は名詞として案内人やガイドブックの意味も持つ。
『操縦する』『舵を取る』という意味で、乗り物の方向を制御する際に使われる。特に船舶や自動車の操縦に使われることが多い。比喩的に、組織やプロジェクトの方向性を定めるという意味も持つ。 【ニュアンスの違い】『pilot』が航空機の操縦全般を指すのに対し、『steer』は方向制御に重点を置く。より直接的で、物理的な操作を伴うニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『steer』は主に乗り物の方向制御に使われるが、『pilot』はより高度な操縦技術を必要とする。また、『steer』は他動詞として使われることが多い。
『航行する』『進む』という意味で、地図やコンパスなどを用いて目的地まで進む際に使われる。物理的な航行に加え、複雑な状況や問題を解決する意味も持つ。ビジネス、技術、日常生活など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『pilot』が航空機の操縦に特化しているのに対し、『navigate』はより一般的な航行を指す。複雑な状況を乗り越えて目標を達成するというニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『navigate』は必ずしも乗り物を操縦するとは限らず、情報や状況を分析して進むべき道を見つけるという意味合いが強い。また、ウェブサイトやソフトウェアの操作を指すこともある。
『指示する』『指揮する』という意味で、人や物を特定の方向へ向かわせる際に使われる。映画監督が俳優を指示したり、上司が部下に指示を出したりする場面で使われる。比喩的に、プロジェクトや組織の方向性を定めるという意味も持つ。 【ニュアンスの違い】『pilot』が乗り物を操縦するのに対し、『direct』は人や組織を導く。権限や責任を持って方向性を示すというニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『direct』は主に人や組織に対して使われるが、『pilot』は乗り物に対して使われる。また、『direct』は指示や命令のニュアンスを含むことが多い。
『実施する』『行う』という意味で、計画や実験などを実行する際に使われる。学術研究、ビジネス、日常生活など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『pilot』が乗り物を操縦するのに対し、『conduct』は活動やプロセスを管理・実行する。よりフォーマルで、計画的かつ組織的なニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『conduct』は主に活動やプロセスに対して使われるが、『pilot』は乗り物に対して使われる。また、『conduct』は名詞として行動や conduct（行い）の意味も持つ。
『制御する』『支配する』という意味で、機械や状況などを管理・操作する際に使われる。機械の操作、感情の抑制、状況の管理など幅広い場面で使用される。 【ニュアンスの違い】『pilot』が乗り物を操縦するのに対し、『control』はより広範な対象を制御する。力や権限を持って管理するというニュアンスが強い。 【混同しやすい点】『control』は必ずしも乗り物を操縦するとは限らず、人や状況を管理・支配するという意味合いが強い。また、『control』は名詞として制御装置や管理権の意味も持つ。
派生語
- pilotage
『水先案内』『操縦術』を意味する名詞。名詞化の接尾辞『-age』がつき、pilot が持つ『操縦する』という行為や、その技術・料金を表す。船舶や航空機の専門的な文脈で用いられることが多い。語源的には、船を『舵取りする』行為から派生している。
『自動操縦（装置）』を意味する名詞。接頭辞『auto-（自動）』がつき、pilot（操縦）を自動で行う装置を指す。航空機の分野で頻繁に使われる他、比喩的に『自動的に進む状況』を表すこともある。現代技術の発展を反映した語彙。
- piloting
『試験運用』『（新しいシステムなどの）導入』を意味する動名詞または現在分詞。pilot が持つ『先導する』『試行する』という意味合いが強まった用法で、新しいプロジェクトや技術を試験的に導入する際に使われる。ビジネスや技術関連の文脈で比較的よく見られる。
反意語
『乗客』を意味する名詞。pilot が『操縦者』であるのに対し、passenger は『操縦される側』であり、明確な対比構造を持つ。日常会話からビジネス、旅行関連など幅広い文脈で使用される。単に移動手段に乗る人、という意味だけでなく、責任や主導権を持たない立場を指す比喩表現としても用いられる。
『追随者』『支持者』を意味する名詞。pilot が『先導者』であるのに対し、follower は『後に続く者』であり、リーダーシップの文脈で対比される。ビジネス、政治、ソーシャルメディアなど、様々な分野でリーダーとフォロワーの関係を表す際に使用される。比喩的に、指示や命令に従う人を指す場合もある。
語源
"pilot（パイロット）」は、直接的にはフランス語の"pilote"（操縦士）に由来し、さらに遡るとイタリア語の"pilota"（舵取り）にたどり着きます。このイタリア語は、古代ギリシャ語の"pedon"（舵）から派生したと考えられています。つまり、"pilot"の語源は「船の舵を操る人」を意味し、そこから「航空機などを操縦する人」へと意味が拡大しました。現代英語では、文字通りの操縦士の意味に加え、「試験的な」という意味も持ちますが、これは新しいプロジェクトや計画を「操縦する」という比喩的な用法から来ています。日本語の「舵取り」という言葉が、文字通り船の方向を決めるだけでなく、組織やプロジェクトの方向性を定める人を指すのと同じような意味の広がり方と言えるでしょう。
暗記法
パイロットは単なる操縦士ではない。大空への挑戦は、ライト兄弟以来、冒険と革新の象徴となり、英雄として国民を鼓舞した。映画『トップガン』のように、勇敢で精悍なイメージは文化に深く根付いている。しかし、時代とともに役割は変化し、女性の活躍も目覚ましい。ドローンの普及はパイロットの概念を問い直し、新たな倫理的課題も生んでいる。空への憧れは不変だが、その物語は宇宙へと広がり続けている。
混同しやすい単語
『pilot』と最初の2音節の発音が非常に似ており、特に会話の中では区別がつきにくいことがあります。スペルも 'p' と 'pa' の違いのみで、視覚的にも混同しやすいです。意味は『荷物を載せるパレット』であり、まったく異なる文脈で使用されます。日本語の『パイロット』というカタカナ英語に引きずられないように注意が必要です。
最後の音節の発音が似ており、特に母音の曖昧さから混同されることがあります。スペルも 'i' と 'a' の違いのみで、視覚的に間違いやすいです。意味は『投票』であり、政治的な文脈でよく使われます。語源的には、ballotは小さな球（ball）を使って投票していたことに由来します。
『pilot』の最初の音節と『violet』の最初の音節が類似しており、発音練習の際に混同しやすいです。スペルも似ていますが、音節数が異なるため、注意深く発音する必要があります。意味は『スミレ』または『紫色』であり、植物や色の文脈で使用されます。violetの語源は、ラテン語のviola（スミレ）に由来します。
最初の音節の発音が似ており、特に日本語話者にとっては /ai/ の二重母音の区別が難しい場合があります。スペルも 'pi' で共通しており、視覚的にも混同しやすいです。意味は『積み重ね』や『杭』であり、名詞または動詞として使用されます。pileには「絨毯の毛足」という意味もあります。
最初の音節の発音が若干似ており、特にアクセントの位置が異なるため、注意が必要です。スペルも 'pil' で共通していますが、その後の文字が異なるため、注意深く観察する必要があります。意味は『枕』であり、睡眠に関連する文脈で使用されます。pillowの語源は、古英語のpyle（布袋）に由来します。
最後の音節の響きが似ており、特に発音が不明瞭な場合に混同されることがあります。スペルも 'p' で始まり、いくつかの文字が共通しているため、視覚的にも注意が必要です。意味は『惑星』であり、天文学に関連する文脈で使用されます。planetの語源は、ギリシャ語のplanetes（さまようもの）に由来します。
誤用例
『pilot』は文字通り航空機や船舶を操縦するという意味合いが強く、比喩的に『プロジェクトを成功に導く』という意味で使うと、やや不自然に聞こえます。日本語の『（事業などを）推進する』というイメージから直訳しがちですが、この場合は『steer（舵を取る、導く）』の方が、よりプロジェクトの方向性を定めるニュアンスが伝わり、適切です。日本語の『パイロット』という言葉が、ビジネスシーンで比喩的に多用される影響を受けていると考えられます。
『pilot』を『先駆者』や『開拓者』の意味で使うのは誤りです。日本語の『パイオニア』という言葉が、英語の『pioneer』と『pilot』のイメージを混同させてしまう原因と考えられます。英語で『先駆者』を意味する場合は『pioneer』を使いましょう。『pilot』は文字通り、航空機や船舶の操縦士、または試験的なプロジェクトの担当者を指します。彼女が新しい分野を切り開いているという意味を伝えたいなら、『She is a pioneer』が適切です。また、比喩的に『trailblazer』なども使えます。
ソフトウェアや製品の『試作版』や『テスト版』を指す場合、通常は『beta version』または『trial version』を使用します。『pilot version』は、新しいシステムやプログラムを試験的に導入する際に、一部のユーザーや地域で限定的に運用されるバージョンを指します。日本語の『パイロット版』という言葉が、英語の『beta version』の意味合いで誤用されることがあります。ソフトウェア開発の文脈では、『beta version』がより一般的であり、広範なテストとフィードバックを目的としていることを示唆します。
文化的背景
「pilot（パイロット）」は、単なる航空機の操縦士ではなく、未知の世界を切り拓く開拓者精神の象徴です。大空というフロンティアに挑み、技術と勇気によって人類の可能性を広げる存在として、多くの人々の憧憬を集めてきました。
ライト兄弟による有人動力飛行の成功以降、パイロットは冒険と革新の代名詞となりました。第一次世界大戦、第二次世界大戦を経て、航空技術は飛躍的に発展し、パイロットは国家の英雄として称えられました。エースパイロットの活躍は、国民の士気を高め、プロパガンダの題材としても利用されました。映画『トップガン』に代表されるように、パイロットは常に勇敢で精悍なイメージを伴い、大衆文化においても特別な地位を確立しています。彼らは、高度な技術と冷静な判断力を持ち合わせ、常に死と隣り合わせの状況で任務を遂行する、選ばれた存在として描かれます。
しかし、パイロットという言葉が持つ意味合いは、時代とともに変化してきました。かつては男性の職業というイメージが強かったパイロットですが、近年では女性パイロットの活躍も目覚ましく、性別による固定観念は薄れつつあります。また、航空技術の進歩により、パイロットの役割は単なる操縦から、より高度なシステム管理や状況判断へとシフトしています。無人航空機（ドローン）の普及は、パイロットの概念そのものを問い直す動きにも繋がっています。遠隔操作による操縦は、従来のパイロット像とは異なるスキルを必要とし、新たな倫理的課題も提起しています。
現代において、パイロットは依然として高度な専門性と責任を伴う職業ですが、その象徴性は多様化しています。航空業界の発展とともに、パイロットは単なる英雄的な存在から、安全かつ効率的な輸送を担うプロフェッショナルへと変化しつつあります。しかし、空への憧れ、未知の世界への挑戦というパイロットの本質的な魅力は、時代を超えて人々の心を捉え続けるでしょう。宇宙開発が進むにつれて、「宇宙パイロット」という新たな概念も登場し、パイロットの物語はさらに広がりを見せています。
試験傾向
- 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング
- 頻度と級・パート: 準1級・1級で語彙問題、2級以上の長文読解、準2級以上のリスニング
- 文脈・例題の特徴: 航空、旅行、職業、ニュース記事など幅広い文脈
- 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（操縦士）と動詞（操縦する）の両方の意味を覚え、文脈で判断できるようにする。関連語（aircraft, aviation, cockpit）も一緒に学習。
- 出題形式: Part 5 (短文穴埋め)、Part 7 (長文読解)
- 頻度と級・パート: Part 5では稀に、Part 7では航空関連の記事やビジネスレターに登場
- 文脈・例題の特徴: 航空業界、旅行業界、サプライチェーン関連のビジネス文脈
- 学習者への注意点・アドバイス: 航空業界関連の語彙とセットで覚える。動詞としての用法（試験的に実施する、試運転する）も押さえる。
- 出題形式: リーディング、リスニング
- 頻度と級・パート: アカデミックな内容の文章や講義で稀に出題
- 文脈・例題の特徴: 航空力学、歴史、社会学など、学術的な文脈
- 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な意味（試験的な試み、先駆者）で使われる場合もあるので、文脈全体から意味を推測する練習をする。
- 出題形式: 長文読解
- 頻度と級・パート: 難関大学の長文読解で稀に出題
- 文脈・例題の特徴: 科学技術、社会問題、歴史など、幅広いテーマの文章
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から意味を推測する力を養う。比喩表現や抽象的な用法にも注意する。