mist
母音 /ɪ/ は日本語の「イ」よりも口を左右に少し開いて発音する短い音です。日本語の「ミ」のように長く発音しないように注意しましょう。語尾の /st/ は、それぞれ「ス」「ト」と区切らず、息を吐き出すように意識するとよりネイティブに近い発音になります。
もや
視界を悪くするような、薄く立ち込める水蒸気。比喩的に「ぼんやりとした状態」を表すこともある。
The mountain trail was covered in mist in the early morning.
早朝、その山道はもやに覆われていた。
※ この例文は、朝早く山道を歩くときの情景を思い描かせます。ひんやりとした空気の中、もやが視界を少し遮る様子が伝わりますね。「covered in mist」は、「もやに覆われている」という状態を表すとても自然で典型的な表現です。早朝のハイキングや散歩のシーンでよく使われます。
A light mist spread over the quiet harbor at dawn.
夜明けと共に、静かな港には淡いもやが広がった。
※ 夜明け前の静かな港に、水面からゆっくりともやが立ち上り、広がる様子が目に浮かびます。「spread over 〜」は「〜の上に広がる」という意味で、もやが空間全体に広がる様子を表現するのにぴったりです。「at dawn」は「夜明けに」という意味で、時間帯を表す便利なフレーズです。
After the rain, a cool mist filled the air in the park.
雨の後、公園の空気に冷たいもやが満ちていた。
※ 雨が上がったばかりの公園で、しっとりとした冷たいもやが空気中に漂っている様子を描写しています。肌で感じる「cool」という感覚が、情景をより鮮やかにします。「filled the air」は「空気を満たした」という意味で、もやが空間全体に充満している様子を表すのに使われます。
ぼやける
霧やもやで視界が悪くなる様子。比喩的に、記憶や感情などが曖昧になる意味でも使う。
The bathroom mirror started to mist up from the hot shower.
熱いシャワーのせいで、浴室の鏡がぼやけ始めた。
※ 湯気が立ち込めるお風呂場、鏡を見ようとしたら見えなくてちょっと困る…そんな日常のワンシーンです。「mist up」は、湯気や湿気などで物理的に「曇る」「ぼやける」という状況で非常によく使われる表現です。自動詞（目的語を必要としない動詞）として使われています。
Her eyes began to mist over as she heard the sad news.
悲しい知らせを聞くと、彼女の目は涙でかすみ始めた。
※ 悲しいニュースを聞いて、思わず涙がにじみ、視界がぼやけてしまう…そんな感情が動く瞬間を描いています。「mist over」は、このように感情が原因で目が潤んで視界がかすむ様子や、心が曇るような比喩的な状況でも使われます。こちらも自動詞です。
My glasses misted up when I came inside from the cold.
寒い外から中に入ったら、私の眼鏡が曇った。
※ 寒い冬の日、外から暖かいカフェや部屋に入った瞬間に、眼鏡が真っ白に曇って何も見えなくなる、という「あるある」な状況です。これも「mist up」がぴったりの典型的な使い方。温度差によって物が曇る場合に頻繁に用いられます。動詞「mist」は、このように「〜がぼやける、〜が曇る」と自動詞で使われることが多いです。
コロケーション
細かい霧、霧雨
※ 「fine」は「細かい」「粒子が細かい」という意味で、霧の状態を形容します。肌に優しく触れるような、あるいはレンズにかかる繊細な霧雨を想像してください。気象状況を説明する際や、文学作品で情景描写として用いられることが多い表現です。例えば、「A fine mist was falling, making the cobblestones slick.（細かい霧が降っていて、石畳が滑りやすくなっていた）」のように使います。
朝霧
※ 日の出とともに現れる、幻想的な霧の情景を指します。「morning」という時間帯を表す言葉と組み合わせることで、特定の時間帯に発生する霧であることを明確に示します。風景写真や詩など、自然の美しさを表現する際に頻繁に用いられます。「The morning mist clung to the valley, creating an ethereal scene.（朝霧が谷にまとわりつき、幻想的な光景を作り出していた）」のように使われます。
（目が）涙で潤む、（表面が）曇る
※ 「mist」が動詞として使われ、「over」という前置詞と組み合わさることで、比喩的な意味合いを持ちます。例えば、悲しみや感動で目が潤む様子を「Her eyes misted over with tears.（彼女の目は涙で潤んだ）」のように表現します。また、鏡や窓ガラスなどが曇る様子にも使われます。「The window misted over in the cold air.（窓は冷たい空気で曇った）」のように使います。感情や状態の変化を繊細に表現する際に適した表現です。
霧に包まれて、霧に覆われて
※ 「shroud」は「覆い隠す」という意味で、「in mist」と組み合わせることで、何かが霧によって見えなくなる状態を表します。山や建物が霧に覆われている様子や、秘密や謎に包まれている状況を比喩的に表現する際に用いられます。「The mountain peak was shrouded in mist.（山頂は霧に包まれていた）」のように使われます。神秘的で隠された雰囲気を強調するのに効果的な表現です。
渦巻く霧
※ 「swirling」は「渦巻く」という意味で、霧が動いている様子を表現します。静止している霧ではなく、動きのある、ダイナミックな霧の情景を描写する際に用いられます。例えば、「A swirling mist danced across the moor.（渦巻く霧が荒野を踊るように横切った）」のように使われます。動きのある情景を表現したい場合に適しています。
霧が晴れる、疑念が晴れる
※ 「lift」は「持ち上げる」という意味で、霧が立ち込めている状態から、霧が晴れて視界が開ける様子を表します。比喩的には、疑念や不安が解消されることを意味します。「The sun began to lift the mist from the valley.（太陽が谷から霧を晴らし始めた）」のように使われます。また、「His explanation finally lifted the mist of confusion.（彼の説明でついに混乱が晴れた）」のように、比喩的な意味でも使えます。
使用シーン
学術論文やプレゼンテーションで、比喩表現として使われることがあります。例えば、「理論の曖昧さ（mist of uncertainty）」や「データの不確実性（mist of doubt）」を表現する際に用いられ、研究の限界や今後の課題を示唆する文脈で登場します。研究分野によっては、気象学や環境科学など、文字通りの「霧」を指す場合もあります。
ビジネス文書や会議において、抽象的な概念を表現する際に使われることがあります。例えば、「将来の見通しの不透明さ（mist of future）」や「戦略の不明確さ（mist of strategy）」を意味する文脈で使用され、リスク管理や意思決定の必要性を強調する場面で用いられます。ただし、直接的な業務内容を説明する際には、より明確な表現が好まれます。
日常会話では、「霧」そのものを指す場合を除き、比喩表現として使われることは稀です。ニュース記事やドキュメンタリー番組などで、社会情勢や個人の心理状態を暗示的に表現する際に用いられることがあります。例えば、「過去の過ちの霧（mist of past）」や「心の迷い（mist of mind）」を表現する際に使われますが、より直接的な表現が一般的です。
関連語
類義語
地上付近に発生する、より濃い霧のこと。視界を遮る度合いがmistよりも強い。気象現象を説明する際によく使われる。 【ニュアンスの違い】mistよりも密度が高く、視界が悪化する状況を指すことが多い。日常会話、ニュース報道、気象学などで用いられる。 【混同しやすい点】mistが一般的に薄い霧を指すのに対し、fogはより濃く、視界を著しく妨げる霧を指す。fogは交通機関に影響を与えるような状況で使われることが多い。
- haze
大気中の水蒸気、煙、塵などによって視界が悪くなる現象。霧よりも粒子が細かく、遠くの景色がぼやけて見える状態。 【ニュアンスの違い】霧よりも広範囲に広がり、遠景の視認性を低下させる。都市部の汚染や乾燥した地域での砂塵など、様々な原因で発生する。 【混同しやすい点】mistが水蒸気による現象であるのに対し、hazeは水蒸気に加えて煙や塵なども含む。hazeは健康への影響が懸念される場合もある。
- smog
smoke（煙）とfog（霧）を組み合わせた言葉で、大気汚染による霧。特に都市部で発生しやすく、健康被害を引き起こす。 【ニュアンスの違い】産業活動や自動車の排気ガスなどが原因で発生する、有害な霧。環境問題や公衆衛生に関連する文脈で用いられる。 【混同しやすい点】mistが自然現象である一方、smogは人為的な汚染によって発生する。smogは呼吸器系の疾患を引き起こす可能性があり、注意が必要。
液体が気化した状態、または気体状の物質全般を指す。水蒸気、アルコール蒸気、ガソリン蒸気など、様々な物質の気体状態を表す。 【ニュアンスの違い】mistが水蒸気による霧であるのに対し、vaporはより広範な気体状の物質を指す。科学技術分野や工業分野でよく用いられる。 【混同しやすい点】mistが視覚的に認識できる霧であるのに対し、vaporは必ずしも目に見えるとは限らない。vaporは化学物質の性質を説明する際にも用いられる。
液体が細かい粒子となって空気中に放出される状態。スプレー缶や波しぶきなど、人工的または自然な方法で発生する。 【ニュアンスの違い】mistが自然発生的な霧であるのに対し、sprayは意図的または偶発的に液体が噴霧される状態を指す。日常会話や技術的な説明で用いられる。 【混同しやすい点】mistが気象現象であるのに対し、sprayは液体の噴霧状態を指す。sprayは特定の目的のために使用されることが多い（例：殺虫剤スプレー）。
派生語
『霧がかった』という意味の形容詞。『mist』に形容詞を作る接尾辞『-y』が付いた形。視界が悪く、ぼんやりとした状態を表し、天気や風景の描写でよく用いられる。比喩的に『ぼんやりとした』思考や記憶を表すこともある。
- mistiness
『霧深さ』や『曖昧さ』を表す名詞。『misty』に名詞を作る接尾辞『-ness』が付いた形。気象状況だけでなく、比喩的に『不明瞭さ』や『漠然とした感じ』を表す。学術的な文脈で抽象概念を表現する際にも用いられる。
- bemist
『霧で覆う』という意味の動詞。『be-』は『〜にする』という意味の接頭辞で、動詞を作る。古風な表現だが、文学作品などで、霧が景色を覆い隠す様子を表現する際に用いられる。現代ではあまり一般的ではない。
反意語
『晴れた』『透明な』という意味で、『mist』が視界を遮るのに対し、視界が良好であることを示す。天気だけでなく、比喩的に『明瞭な』思考や状況を表す場合にも使われる。日常会話からビジネス、学術まで幅広く用いられる。
『日光』や『日差し』を意味し、『mist』が太陽光を遮るのに対し、明るく照らす状態を表す。天候の描写だけでなく、比喩的に『希望』や『幸福』を象徴する意味合いも持つ。詩的な表現や感情を表現する際に用いられる。
『明瞭さ』や『透明性』を意味する抽象名詞。『mist』が曖昧さを表すのに対し、明確で理解しやすい状態を示す。思考、表現、状況など、様々な文脈で用いられ、特にビジネスや学術分野で重要視される。
語源
「mist」は、古英語の「mist」に由来し、さらに遡るとゲルマン祖語の「*mihstaz」（霧、暗さ）という言葉にたどり着きます。この語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*h₁meyǵʰ-」（薄暗い、かすんだ）という語根と関連付けられます。つまり、「mist」は、もともと視界を悪くする、ぼんやりとした状態を表す言葉として生まれたと考えられます。日本語で例えるなら、「霞（かすみ）」や「靄（もや）」が近いイメージでしょう。視界を遮る、はっきりしない様子が、言葉の根源的な意味として受け継がれています。
暗記法
英語圏で霧は、単なる気象現象を超えた存在。不確実性や曖昧さ、隠された真実の象徴として、文化に深く根付いています。ロンドンの霧は犯罪と陰謀の舞台、アメリカの霧は神秘的な美しさを持つ一方で危険も孕みます。文学では、霧は人の心を惑わせ、過去の記憶を曖昧にする存在。夢と現実、生と死の境界線を曖昧にし、人間の認識を揺さぶるのです。
混同しやすい単語
発音が似ており、特に過去形・過去分詞形の 'missed' (ミスド) と混同しやすい。'mist' は名詞で『霧』、'missed' は動詞 'miss' の過去形・過去分詞で『逃した』『恋しい』などの意味を持つ。過去形・過去分詞形には '-ed' がつくことを意識すると区別しやすい。
スペルが似ており、特に語頭の 'm' と 'y' の位置が入れ替わっている点に注意が必要。『myth』は『神話』という意味で、'mist' (霧) とは全く異なる概念を表す。発音も異なり、'myth' は /mɪθ/ である。
スペルの一部が共通しており、特に 'ist' の部分が視覚的に似ているため混同しやすい。『wrist』は『手首』という意味で、身体部位を表す。発音も異なり、語頭に 'w' の音がある。
スペルが非常に似ており、母音が 'i' か 'a' かの違いしかないため混同しやすい。『mast』は『（船の）マスト』という意味で、名詞として使われる。発音も異なり、'mast' は /mæst/ である。
'mist' の前に 'd' が付いただけのスペルのため、非常に混同しやすい。'midst' は『真ん中』『最中』という意味で、通常は 'in the midst of' の形で使われる。品詞も異なり、'midst' は前置詞句の一部として機能することが多い。
スペルが似ている上、どちらも日常会話で頻繁に使われる単語であるため、混同しやすい。『must』は『〜しなければならない』という意味の助動詞であり、'mist' (霧) とは文法的な役割も意味も大きく異なる。発音も異なり、'must' は /mʌst/ である。
誤用例
日本語の『目に涙が浮かんでいる』という表現を直訳すると『mist』が思い浮かびやすいですが、この文脈では不自然です。『mist』は物理的な霧を指すことが多く、感情を表す場合は比喩的にもっと強い悲しみや絶望感を示唆します。ここでは、かすかな感情を表す『hint』を使う方が適切です。日本人は感情表現を控えめにすることが多いですが、英語では感情の強さに応じた語彙を選ぶ必要があります。
『mist』を動詞として使う場合、通常は『mistake』の短縮形ではありません。『mistake A for B』で『AをBと間違える』という意味になります。日本人は過去形を作る際に、不規則動詞の変化を忘れがちです。また、英語では『mistake』のように、ある程度の長さがある単語でも、日常会話で頻繁に使われます。短く簡単な単語に置き換える必要はありません。
『mist』は比喩的に『不明瞭な状況』を表すこともできますが、この文脈では少し直接的すぎます。『shrouded in mystery』は『謎に包まれている』という意味で、より文学的で洗練された表現です。日本人は抽象的な概念を表現する際に、具体的なイメージに頼りがちですが、英語ではより抽象的な表現を使うことで、奥行きのある表現が可能です。また、ビジネスシーンなどフォーマルな場面では、より格調高い言い回しが好まれます。
文化的背景
霧（mist）は、英語圏の文化において、不確実性、曖昧さ、そして隠された真実の象徴として深く根付いています。それは文字通り視界を遮るだけでなく、比喩的に人の心を惑わせ、判断を鈍らせるものとして、文学や芸術の中で繰り返し描かれてきました。
特にイギリス英語圏では、霧は独特の文化的意味合いを持ちます。産業革命時代のロンドンの濃霧、いわゆる「pea-soupers（エンドウ豆スープ）」は、大気汚染の象徴であると同時に、犯罪や陰謀が渦巻く暗い裏社会の舞台装置として機能しました。シャーロック・ホームズの物語では、霧深いロンドンの街並みが、事件の謎を深め、登場人物の心理的な不安を増幅させる効果を生み出しています。霧は、ヴィクトリア朝時代の社会不安や倫理的な曖昧さを反映する鏡だったと言えるでしょう。また、霧はしばしば、過去の記憶や感情と結び付けられます。遠い日の出来事が、霧のようにぼんやりとしか思い出せない、あるいは、霧の中に消え去るように、過去の出来事が現在に影響を与え続ける、といったイメージです。
一方、アメリカ英語圏では、霧はより自然現象としての側面が強調される傾向があります。沿岸部や山岳地帯で発生する霧は、神秘的な美しさや静寂をもたらす一方で、航行の危険や事故のリスクも伴います。ニューイングランド地方の霧深い海岸線は、孤独や内省を促す風景として、多くの詩や小説に登場します。また、霧は、境界線や曖昧さを象徴することもあります。夢と現実の境界線、生と死の境界線、あるいは、善と悪の境界線など、霧は、明確な区別を曖昧にし、人間の認識や理解を揺さぶる存在として描かれます。例えば、スティーブン・キングの小説では、霧の中に潜む未知の怪物たちが、人間の恐怖心を煽り、社会の秩序を崩壊させる象徴として登場します。
このように、霧は単なる気象現象ではなく、文化的な意味合いを帯びた象徴的な存在として、英語圏の文学、映画、そして日常生活の中に深く浸透しています。それは、不確実性、曖昧さ、そして隠された真実を象徴し、人間の心理や社会のあり方を映し出す鏡として、これからも様々な形で表現され続けるでしょう。
試験傾向
1. 出題形式: 主に語彙問題、長文読解。
2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。1級でも出題される可能性あり。
3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、気象現象に関する長文でよく見られる。比喩表現としても使われる。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（霧）と動詞（霧で覆う）の両方の意味を理解すること。比喩的な用法（例：a mist of suspicion）も押さえること。
1. 出題形式: Part 5（短文穴埋め問題）、Part 7（長文読解問題）。
2. 頻度と級・パート: TOEIC全体で見ると頻度は中程度。Part 5で語彙知識が問われる場合がある。
3. 文脈・例題の特徴: 天候に関する記述、あるいは比喩的な表現としてビジネス文書に登場する可能性がある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 直接的なビジネス語彙ではないため、他の選択肢との比較で正答を導き出す必要がある。文脈から意味を推測する練習をすること。
1. 出題形式: リーディングセクション（長文読解）。
2. 頻度と級・パート: アカデミックな文章で稀に出題される。頻度は高くない。
3. 文脈・例題の特徴: 自然科学、地理学、文学など、様々な分野の文章で使われる可能性がある。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 比喩的な表現で使われることが多いので、文脈全体を理解することが重要。類義語（fog, haze）との違いを理解しておくこと。
1. 出題形式: 長文読解、和訳問題、英作文。
2. 頻度と級・パート: 難関大学の入試問題で出題される可能性あり。標準的な単語帳には掲載されている。
3. 文脈・例題の特徴: 環境問題、文学作品、哲学的な文章など、幅広い分野で登場する。
4. 学習者への注意点・アドバイス: 文脈の中で正確な意味を把握することが重要。比喩的な用法や、動詞としての用法も理解しておくこと。類義語とのニュアンスの違いも意識すること。