March
母音 /ɑː/ は日本語の「ア」よりも口を大きく開け、喉の奥から出すような音です。「r」は舌をどこにもつけずに、口の中で丸めるように発音します。日本語の「ル」のような音にならないように注意しましょう。最後に「tʃ」は「チャ・チ・チュ・チェ・チョ」の子音と同じです。
3月
グレゴリオ暦における年の3番目の月。春の始まりを告げる月として、入学式や卒業式など、別れと出会いのイベントが多い。
In March, the weather usually gets warmer, and the first cherry blossoms start to appear.
3月になると、たいてい気候が暖かくなり、最初の桜が咲き始めます。
※ 冬の寒さが和らぎ、春の訪れを感じるワクワクする情景です。公園を散歩していると、ふと桜のつぼみが開いているのを見つけ、心が弾むような場面を想像してみてください。「〜月に」と言うときは、たいてい前置詞の「in」を使います。
My son's elementary school graduation ceremony is always held in March.
私の息子の小学校の卒業式は、いつも3月に行われます。
※ 子供の成長を祝う、感動的な卒業式の場面です。親として、子供の晴れ姿を誇らしく見守る気持ちが伝わります。このように、特定のイベントや行事が「何月にあるか」を説明する際によく使われる、非常に自然な例文です。
We need to finish preparing the new project proposal by the end of March.
私たちは、3月末までに新しい企画提案書を準備し終える必要があります。
※ オフィスで、締め切りに向けて忙しく作業しているビジネスシーンです。チームで協力し、目標達成に向けて集中している様子が目に浮かびます。「by the end of March」は「3月末までに」という意味で、ビジネスや計画の期限を示す際によく使われる表現です。
行進する
集団で、一定のリズムと隊列を保って前進すること。軍隊の行進やデモ行進、あるいは目標に向かって力強く進む様子を比喩的に表現する際にも用いられる。
The little children marched in a line to the playground.
小さな子供たちが遊び場へ一列に行進した。
※ 「march」は、軍隊だけでなく、子供たちが列を作って歩くような、規律のある集団の動きにも使われます。遊び場へ向かう子供たちの、少しワクワクした、でもちゃんと列を守る様子が目に浮かびますね。
The lively band marched down the street, playing music.
陽気な楽隊が音楽を奏でながら通りを行進した。
※ パレードなどで音楽に合わせて進む様子は、「march」の最も典型的な使い方のひとつです。賑やかな音楽が聞こえてくるような、楽しいお祭りの情景が目に浮かびますね。
The students marched into the classroom when the bell rang.
ベルが鳴ると、生徒たちは教室へ行進して入っていった。
※ 「march into ~」で「〜へ行進して入る」という意味になります。学校でチャイムが鳴って、生徒たちが一斉に教室へ向かう、そんな規律ある、目的を持った動きを表すのにも使われます。
行進
行進する行為そのもの。または、行進曲。組織だった動きや進展を指す場合もある。
The soldiers began their slow march through the town square.
兵士たちは町の広場をゆっくりと行進し始めました。
※ この例文は、兵士たちが規律正しく整然と歩く「行進」の情景を描いています。足音が聞こえてきそうな、静かで力強い場面が目に浮かびますね。「march」が「ゆっくりとした行進」という名詞として使われている点がポイントです。軍事パレードや儀式的な場面でよく使われる典型的な表現です。
Many people joined the march for peace in the city.
多くの人々が市内の平和のための行進に参加しました。
※ この例文は、共通の目的のために大勢の人が集まって歩く「行進」の様子を表しています。プラカードを持った人々が声を上げながら進む、熱気あふれるシーンが想像できますね。「join the march」で「行進に参加する」という自然な言い方で、デモや抗議活動など、社会的なメッセージを伝えるための「行進」によく使われます。
The big parade included a colorful march with many dancers.
その大きなパレードには、多くのダンサーによるカラフルな行進が含まれていました。
※ この例文では、お祭りやイベントでの華やかな「行進」が描かれています。音楽が鳴り響き、色鮮やかな衣装を着たダンサーたちが楽しそうに行進する、祝祭的な雰囲気が伝わってきますね。「colorful march」のように、行進の様子を表す形容詞と一緒に使うことで、より鮮やかな情景を表現できます。パレードの一部としての「行進」によく使われる表現です。
コロケーション
人と違うやり方をする、独自の道を歩む
※ トランセンドentalistのソローの言葉に由来する表現で、集団の規範や期待に縛られず、自分の内なる声に従って行動することを意味します。比喩的に『型破りな生き方』や『独創的な発想』を尊重する文脈で使われます。ビジネスシーンで革新的なアイデアを評価する際や、個性を尊重する教育方針を語る際にも用いられます。
出し抜く、先手を打つ
※ 軍事用語が起源で、敵よりも先に有利な位置を占めることを意味します。比喩的に『競争相手よりも早く行動して優位に立つ』状況を表します。ビジネス交渉やスポーツなど、競争的な状況でよく使われます。例えば、『ライバル会社に先駆けて新製品を発表し、市場で優位に立った』といった状況で使えます。
困難な道のり、長期にわたる努力
※ 中国共産党の『長征』に由来する表現で、非常に困難で長期的な努力を要する事業や目標を指します。比喩的に『克服すべき障害が多いプロジェクト』や『達成までに時間がかかる個人的な目標』を表現する際に使われます。ビジネスシーンでは、新規事業の立ち上げや組織改革など、困難を伴うプロジェクトを指して用いられることがあります。
足並みを揃える、盲従する
※ 軍隊の行進に由来する表現で、個人が自らの意思を抑え、組織や指導者の指示に盲目的に従うことを意味します。比喩的に『思考停止状態での同調』や『個性の抑圧』を批判的に表現する際に使われます。組織論や社会学の文脈で、集団思考の危険性や多様性の重要性を議論する際に用いられることがあります。
進展中である、勢いがある
※ 軍隊が行進している様子から派生した表現で、物事が順調に進んでいる、または勢いよく発展している状態を表します。比喩的に『技術革新が急速に進んでいる』や『企業の業績が拡大している』といった状況を表現する際に使われます。ビジネスシーンや政治的な文脈で、ポジティブな変化や成長を強調する際に用いられることが多いです。
時の流れ
※ 時の経過を擬人化した表現で、時間が容赦なく進み、全てを変えていく様子を表します。文学的な表現で、過去の出来事を振り返ったり、変化の必然性を語ったりする際に用いられます。人生の儚さや歴史の変遷を表現する際に効果的です。
使用シーン
学術論文や教科書で、日付（3月）や研究の進捗状況を示す際によく使用されます。 例：『The experiment was conducted in March.（実験は3月に行われた）』 また、社会科学分野では、「〜の傾向が見られる」という意味で、動詞として使われることもあります。例：『There is a march towards globalization.（グローバル化への動きが見られる）』
ビジネス文書やプレゼンテーションで、日付や四半期を示す際に使用されます。例：『The deadline is March 31st.（締め切りは3月31日です）』 また、目標達成に向けて「前進する」という意味で、比喩的に使われることもあります。例：『We must march forward to achieve our goals.（目標達成に向けて前進しなければならない）』
日常会話では、主に日付（3月）を伝える際に使用されます。例：『My birthday is in March.（私の誕生日は3月です）』 また、デモや抗議活動など、集団で「行進する」ニュースを見聞きする際に使われることがあります。例：『They marched through the city center.（彼らは市内中心部を行進した）』
関連語
類義語
『パレード』は、特定の目的や祝祭のために組織された行進を指します。多くの場合、音楽隊、装飾された山車、コスチュームを着た人々などが含まれます。お祭り、記念日、政治的な主張などを祝うために行われます。名詞、動詞として使用。 【ニュアンスの違い】『March』がより一般的で、必ずしも祝祭的ではない行進を指すのに対し、『Parade』はより華やかで、お祝いの要素が強い行進を意味します。また、『Parade』は特定のルートを辿ることが多いです。 【混同しやすい点】『March』は抗議活動や軍事的な行進にも使われますが、『Parade』は通常、ポジティブなイベントに関連付けられます。動詞として使う場合、目的語を伴うかどうかに注意が必要です（parade oneself）。
『プロセッション』は、宗教的、公式、または儀式的な目的で行われる、秩序だった行進を指します。葬列、結婚行列、宗教的な祝祭などに見られます。名詞。 【ニュアンスの違い】『March』が一般的な行進を意味するのに対し、『Procession』はよりフォーマルで、特定の目的や儀式に沿った行進を指します。宗教的な意味合いが強い場合もあります。 【混同しやすい点】『Procession』は通常、静粛で敬意を払う雰囲気で行われます。『March』よりも使われる頻度は低く、やや古風な印象を与えることがあります。
- Walkout
『ウォークアウト』は、抗議やストライキの一形態として、労働者や参加者が集団で職場や会議場から退出することを指します。労働争議、政治的な不満、または抗議の意思表示として行われます。名詞。 【ニュアンスの違い】『March』が物理的な移動を意味するのに対し、『Walkout』は抗議行動の一環としての集団退出を意味します。『March』は必ずしも抗議を伴いません。 【混同しやすい点】『Walkout』は、特定の場所からの退出を伴う抗議行動に限定されます。『March』はより広範な意味を持ち、目的地がある場合も、単なるデモ行進の場合もあります。
『デモンストレーション』は、特定の意見や要求を公に示すための集会や行進を指します。政治的な主張、社会的な問題に対する抗議、または支持を表明するために行われます。名詞。 【ニュアンスの違い】『March』が単なる行進を意味するのに対し、『Demonstration』は特定の目的や主張を伴う集団行動を指します。『Demonstration』はしばしばプラカードやスローガンを伴います。 【混同しやすい点】『Demonstration』は、必ずしも物理的な移動を伴うとは限りません。集会や座り込みも『Demonstration』に含まれます。『March』は物理的な移動が必須です。
『ハイク』は、自然の中を歩くことを指します。レクリエーションや運動のために、山や森林などの地形を歩くことを意味します。名詞、動詞。 【ニュアンスの違い】『March』が組織的な行進を意味するのに対し、『Hike』は個人的または小グループでの自然の中の散策を指します。目的や形式に大きな違いがあります。 【混同しやすい点】『Hike』は通常、自然環境で行われ、運動やレクリエーションを目的とします。『March』は都市部や特定の場所で行われ、組織的な目的を持つことが多いです。
『トレック』は、長距離の困難な旅、特に徒歩での旅を指します。山岳地帯や未開の地を長期間かけて歩くことを意味します。名詞、動詞。 【ニュアンスの違い】『March』が比較的短距離の行進を指すことが多いのに対し、『Trek』はより長く、困難な旅を意味します。『Trek』は冒険的なニュアンスを含みます。 【混同しやすい点】『Trek』は通常、自然環境での長距離移動を伴い、ある程度の準備や体力が必要です。『March』はより短時間で、必ずしも困難な地形を移動するとは限りません。
派生語
『軍事的な』『戦争の』という意味の形容詞。『March（軍隊の行進）』が、戦争や軍隊を連想させることから派生。日常会話よりは、歴史、政治、軍事関連の話題で使われることが多い。例えば、『martial law（戒厳令）』という形で使われる。
- marcher
『行進する人』という意味の名詞。『March』に『〜する人』という意味の接尾辞『-er』がついた形。デモやパレードなど、特定の目的を持って集団で歩く人を指すことが多い。日常会話でも使われるが、報道や社会運動に関する文脈でより頻繁に登場する。
- marching
『行進している』という意味の形容詞、または『行進すること』という意味の動名詞。『March』に現在分詞を作る『-ing』が付いた形。軍隊の行進だけでなく、抗議活動やパレードなど、さまざまな状況での行進を表現する。例: 'marching band'（マーチングバンド）。
反意語
『退却する』『撤退する』という意味の動詞。『March』が前進するイメージであるのに対し、『retreat』は後ろに退くことを意味する。軍事的な文脈だけでなく、比喩的に困難な状況から身を引く場合にも使われる。日常会話でもビジネスシーンでも使用される。
『停止』『行き詰まり』という意味の名詞。『March』が動きを表すのに対し、『standstill』は完全に停止した状態を指す。交渉の行き詰まりや、機械の故障など、さまざまな状況で使われる。ビジネスや政治の文脈でよく見られる。
『後退する』『衰退する』という意味の動詞。『March』が前進・発展のイメージを持つのに対し、『recede』は物理的な後退だけでなく、勢いや重要性が衰えることを意味する。例えば、洪水が引く場合や、景気が後退する場合などに使われる。学術的な文脈や報道でも使用される。
語源
"March（3月、行進する）"の語源は、ローマ神話の軍神「Mars（マルス）」に由来します。古代ローマ暦では、3月が戦いの再開と農作業の開始の月であり、マルス神に捧げられていました。このことから、3月を意味する"March"という言葉が生まれました。動詞としての「行進する」の意味は、戦に向かう兵士たちの整然とした歩み、つまりマルス神に捧げられた活動と関連付けられています。日本語の「行進」という言葉も、文字通り「進んで行く」という意味合いを持ち、"March"が持つ秩序だった動きのイメージと共通点があります。このように、"March"は神話に根ざした深い歴史を持つ単語であり、その意味は時間と文化を超えて受け継がれています。
暗記法
「March」は軍神マルスに由来し、戦いの始まりを告げる月でした。冬の眠りから覚め、新たな活動を開始する希望の象徴。古代ローマでは軍事作戦開始の時期であり、新年のお祝いの月でもありました。社会運動では「行進」として進歩や変革を意味し、シェイクスピア劇では運命の日を暗示。現代では新たなスタート、そして予測不能な未来への感情が交錯する月なのです。
混同しやすい単語
『March』と『match』は、どちらもカタカナで表記すると『マッチ』となりやすく、発音が非常に似ているため、混同しやすいです。『match』は名詞で『試合』や『競争』、動詞で『釣り合う』や『匹敵する』といった意味を持ちます。『March』は『3月』または『行進』という意味なので、文脈で判断する必要があります。特に、動詞として使われる場合、意味が大きく異なるため注意が必要です。
『March』と『mash』は、どちらも短い母音で終わり、子音も似ているため、発音を聞き間違えやすいです。『mash』は『押しつぶす』や『混ぜ合わせる』という意味の動詞で、名詞としては『マッシュポテト』のように『押しつぶしたもの』を指します。意味が全く異なるため、文脈をよく理解する必要があります。また、料理に関する話題で登場しやすい単語なので、覚えておくと便利です。
『March』と『mark』は、子音の構成が似ています。特に、語尾の『-rk』は、日本語のカタカナ発音では区別がつきにくい場合があります。『mark』は『印』や『記号』という意味の名詞、または『印をつける』という意味の動詞です。試験の『mark sheet』などで馴染みのある単語ですが、『March』との混同を避けるためには、意識的に発音を区別する必要があります。
『March』と『marsh』は、発音が似ており、特に語尾の子音に注意が必要です。『marsh』は『湿地』や『沼地』という意味で、地理や自然に関する話題で登場します。例えば、『salt marsh（塩性湿地）』のような複合語も存在します。発音記号を確認し、語尾の音を意識することで、聞き分けられるようになります。
『marge』は『マーチ』と発音されることもあり、特にイギリス英語では『March』との混同が起こりやすいです。『marge』はマーガリン（margarine）の略語で、食品に関する話題で登場します。アメリカ英語ではあまり使われませんが、イギリス英語に触れる機会がある場合は注意が必要です。
『March』と『perch』は、語尾の『-rch』と『-rch』が共通しているため、特に発音があいまいになりやすいです。『perch』は『止まり木』や『腰掛ける』という意味の名詞・動詞です。鳥が止まり木に止まっているイメージを持つと覚えやすいでしょう。また、『perch』は魚の種類を指すこともあります。発音の違いを意識し、文脈から判断することが重要です。
誤用例
日本語の『行進』という言葉から、価格などが『ゆっくりと進む』イメージで "march" を使ってしまう誤用です。英語の "march" は、文字通り軍隊の行進のように、力強く、組織的に、そしてある意味で不可避的に進むニュアンスがあります。価格の上昇を表現する場合には、より中立的で一般的な "rise" を使う方が適切です。"March" を使うと、まるで誰かが意図的に価格を釣り上げているような、強いニュアンスが加わることがあります。日本人が「行進」という言葉を安易に当てはめてしまう背景には、英語の持つニュアンスへの意識が不足している点が挙げられます。
この誤用は、文字通りの『行進』を意図して "march" を使った場合に起こります。"March" は、デモ行進や抗議運動など、集団で何かを訴えるような状況で使われることが多い単語です。単に会議場へ移動するという状況では、"proceed"（進む）や "go" を使う方が自然です。日本人が "march" を選んでしまうのは、日本語の『行進』という言葉が持つフォーマルな響きに引きずられている可能性があります。英語では、状況に合わせた適切な動詞を選ぶことが重要であり、"march" は特定の文脈でのみ適切であることを理解する必要があります。また、"march" は、命令口調や強い意志を示す場合にも使われるため、注意が必要です。
"Good" は汎用性の高い単語ですが、月を評価する際に "good" を使うと、やや子供っぽい印象を与える可能性があります。大人が教養を示すには、より洗練された形容詞を選ぶことが望ましいです。例えば、"fine"（素晴らしい）、"pleasant"（心地よい）、"promising"（有望な）などを使うと、より適切で上品な表現になります。日本人が "good" を多用する傾向は、英語学習初期に "good" が万能な表現として教えられることが一因と考えられます。しかし、英語の表現力を高めるためには、状況に応じて適切な形容詞を選ぶように心がけることが重要です。英語のネイティブスピーカーは、"good" 以外にも様々な形容詞を使って感情や評価を表現します。
文化的背景
「March（3月）」は、ローマ神話の軍神マルス（Mars）に由来し、元来は戦いの始まりを告げる月でした。冬の眠りから覚め、新たな活動を開始するエネルギーに満ちた月として、希望と再生の象徴とされてきました。
古代ローマにおいて、3月は軍事作戦を開始するのに適した時期でした。厳しい冬が終わり、食料の備蓄も回復し、兵士たちが戦場へ「行進（march）」する準備が整うからです。この月は、農業の再開、新しい種まき、そして生命の息吹が感じられる時期でもあり、単なる戦争の月を超えて、豊穣と繁栄への期待が込められていました。そのため、3月は新年のお祝いの月でもありました。グレゴリオ暦が導入される以前は、3月が1年の始まりだったのです。この名残は、9月（September）、10月（October）、11月（November）、12月（December）といった月の名前にも見られます。これらはそれぞれ「7番目」「8番目」「9番目」「10番目」の月を意味するラテン語に由来し、3月を起点として数えられています。
文化的な象徴としては、「March」はしばしば進歩や変化、そして抵抗の象徴として用いられます。たとえば、「March for Science（科学のための行進）」や「March on Washington（ワシントン大行進）」といった社会運動のスローガンに見られるように、共通の目的のために人々が団結し、前進する様子を表します。これらの行進は、社会的な変革を求める人々の声を集め、政治的な圧力をかけるための重要な手段となっています。また、シェイクスピアの戯曲『ジュリアス・シーザー』には、「The ides of March（3月の15日）」という有名なフレーズが登場します。これは、シーザーが暗殺された日を指し、運命や裏切りといったテーマを象徴する言葉として、今日でも広く知られています。
現代においても、「March」は単なる暦上の月以上の意味を持ち続けています。春の訪れを告げる月として、卒業シーズンや新しい年度の始まりと重なり、新たなスタートを切る人々の希望と不安が入り混じる複雑な感情を象徴します。また、気候変動の影響で、3月の天候が不安定になることも多く、予測不可能な未来への不安を反映しているとも言えるでしょう。このように、「March」は、その歴史的背景、文化的象徴、そして現代的な意味合いにおいて、多層的な解釈を許容する豊かな言葉なのです。
試験傾向
1. 出題形式: 語彙問題、長文読解、リスニング。2. 頻度と級・パート: 準1級以上で頻出。3. 文脈・例題の特徴: 社会問題、科学、歴史など幅広いテーマで登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞（3月）、動詞（行進する）の意味の使い分けを理解する。比喩的な意味（進展、前進）も押さえる。
1. 出題形式: Part 5（短文穴埋め）、Part 7（長文読解）。2. 頻度と級・パート: 中級レベルで、Part 7で比較的よく見かける。3. 文脈・例題の特徴: ビジネスレター、記事、広告など。4. 学習者への注意点・アドバイス: 会議の日程（3月）や新製品の発売時期（3月に発売）など、ビジネスシーンで使われることが多い。
1. 出題形式: リーディングセクションで頻出。2. 頻度と級・パート: 高頻度。3. 文脈・例題の特徴: アカデミックな文章（歴史、社会科学、自然科学など）。4. 学習者への注意点・アドバイス: 動詞としての「march」は、出来事が「進展する」「進行する」という意味で使われることが多い。名詞としての「march」と混同しないように注意。
1. 出題形式: 長文読解、文法問題（稀に）。2. 頻度と級・パート: 大学によって異なるが、難関大学ほど頻出。3. 文脈・例題の特徴: 論説文、物語文など様々な文脈で登場。4. 学習者への注意点・アドバイス: 名詞・動詞の両方の意味を理解し、文脈から判断できるようにする。特に、比喩的な意味での「march」を理解することが重要。