independence
強勢は「pe」の部分にあります。最初の 'i' は日本語の「イ」よりも曖昧な音（schwaに近い）で、軽く発音します。'd' の音は、舌先を上の歯茎につけて発音する破裂音ですが、特に 'n' の直後では弱まる傾向があります。最後の 'əns' は曖昧母音で、力を抜いて発音しましょう。各音節を意識しつつ、強勢の位置を意識して発音するとより自然になります。
専門的な内容に関するご注意
このページには、健康、金融、法律など、専門的な知識を必要とする内容が含まれている可能性があります。本サイトの情報は学習目的で提供されており、専門家による助言の代わりとなるものではありません。重要な判断を行う際には、必ず資格を持つ専門家にご相談ください。
自立
他者からの支配や影響を受けずに、自分の力で物事を進める状態。経済的、精神的な自立を含む。類義語：autonomy, freedom
She felt a great sense of independence when she started living alone for college.
彼女は大学のために一人暮らしを始めたとき、大きな自立感を覚えました。
※ この例文は、若い人が親元を離れて自分の力で生活を始める、という成長の一場面を描いています。初めての一人暮らしで、すべてを自分で決めることの喜びや、少しの不安が入り混じった「自立」の感情が伝わってきますね。「sense of independence」は「自立心」や「自立感」という、よく使われる表現です。
After years of hard work, he finally achieved financial independence.
何年もの努力の末、彼はついに経済的な自立を達成しました。
※ この例文は、自分の力で生計を立て、誰にも頼らずに生活できる状態、つまり「経済的な自立」を表しています。長い努力が実を結んだ達成感が感じられますね。「financial independence」は「経済的自立」という、大人の目標として非常によく使われるフレーズです。
The country celebrated its independence day with big parades and fireworks.
その国は、盛大なパレードと花火で独立記念日を祝いました。
※ この例文は、ある国が他国からの支配を脱し、自分たちの力で国を運営するようになった「国家の自立（独立）」の記念日を描いています。人々が喜びと誇りを持って祝っている様子が目に浮かびますね。「Independence Day」は「独立記念日」として、世界中で広く知られている典型的な使い方です。
独立
国家や組織が、他の支配下から離れて独自の統治権を持つこと。政治的な文脈で用いられることが多い。類義語：sovereignty
My daughter is now 18, and she wants more independence to make her own choices.
私の娘は今18歳で、自分の選択をするためにもっと自立したいと思っています。
※ この例文は、個人が成長し、親や他者に頼らずに自分の人生を歩もうとする「自立」の場面を描いています。娘さんが大人になり、親に頼らず自分で物事を決めたいという、成長の喜びや期待が感じられます。特に、親元を離れて一人暮らしを始めたり、将来の進路を自分で決めたりするような場面を想像できます。 「independence」は「自立」や「独立」という意味で、個人の成長や自由を表すときによく使われます。「gain independence（自立を得る）」や「achieve independence（自立を達成する）」のように動詞と一緒に使うことが多いです。
The small country finally gained its independence and raised its own flag proudly.
その小さな国はついに独立を勝ち取り、誇らしげに自国の旗を掲げました。
※ この例文は、国が他国からの支配を脱し、主権を持つ「独立」の場面を描いています。長年の努力や苦難の末、やっと自由を手に入れた国の喜びと誇りが伝わってきます。国旗が空にたなびく様子は、まさに独立の象徴として、人々の感動を呼び起こすでしょう。 「independence」は国の「独立」を意味する際によく使われます。「gain independence（独立を勝ち取る）」や「declare independence（独立を宣言する）」という形で歴史的な出来事を表すことが多いです。
As a senior engineer, he values the independence to develop new ideas freely.
ベテランエンジニアとして、彼は新しいアイデアを自由に開発できる独立性を高く評価しています。
※ この例文は、仕事やプロジェクトにおいて、個人が持つ「裁量権」や「自律性」としての「independence」を描いています。自分の仕事において、上司の指示に縛られず、自分の裁量で自由に発想し、新しいものを生み出したいという、プロフェッショナルとしての意欲や満足感が伝わります。クリエイティブな仕事をする人にとって、この「independence」は非常に重要です。 「independence」は、個人が仕事やプロジェクトにおいて持つ「裁量権」や「自律性」という意味でも使われます。「have independence（裁量がある）」や「value independence（独立性を評価する）」のように使われることが多いです。
無関係
ある事柄や人との間に、利害関係や協力関係がないこと。中立的な立場を保つニュアンスを含む。例：financial independence（資本関係がないこと）
The experiment confirmed the independence of the two chemicals from each other.
その実験は、二つの化学物質が互いに無関係であることを確認しました。
※ 科学や研究の分野で、あるものが他のものに影響されない「独立性（無関係性）」を示す際によく使われます。この場合、「化学物質Aが化学物質Bに影響されない」という意味で、互いに影響し合わない状態を示します。
The project's success showed its independence from traditional methods.
そのプロジェクトの成功は、それが伝統的な方法とは無関係であったことを示しました。
※ ここでは「従来のやり方から独立している＝従来のやり方に縛られない、無関係である」という意味で使われています。新しいアプローチが、古いやり方とは別物であることを強調する際にぴったりの表現です。
She emphasized the independence of her opinion from his strong beliefs.
彼女は、自分の意見が彼の強い信念とは無関係であることを強調しました。
※ 自分の考えや意見が、他人の影響を受けずに独自のままである「独立性（無関係性）」を示す場合に使われます。誰かの強い意見に流されず、自分の考えを持っている状況を表せます。
コロケーション
経済的自立、誰にも頼らず生活できる状態
※ お金の面で誰かに依存せず、自分の収入で生活できることを指します。単に『お金持ち』であることとは異なり、『自分で稼ぐ力がある』というニュアンスが重要です。退職後の生活設計、親からの独立、起業など、人生の様々な局面で目標とされる状態です。形容詞＋名詞の典型的な組み合わせで、ビジネスやファイナンス関連の記事で頻繁に見られます。
司法の独立、裁判所が政治的圧力などを受けずに公正な判断を下せること
※ 三権分立の原則に基づき、裁判所が立法府や行政府からの干渉を受けずに、法律に基づいて独立して判断を下せる状態を指します。民主主義社会の根幹をなす重要な概念であり、憲法や法律で保障されています。ニュースや政治学の議論でよく用いられる、やや硬い表現です。
独立運動、ある地域や民族が宗主国や支配国からの独立を目指す活動
※ 植民地支配や外国からの占領下にある地域で、その支配からの解放を目指す組織的な活動を指します。歴史的な文脈で用いられることが多く、ガンジーのインド独立運動やアメリカ独立戦争などが例として挙げられます。『movement』は『社会運動』全般を指す言葉ですが、『independence』と組み合わせることで、特定の政治的目標を持った運動であることが明確になります。
自分の独立性を大切にする、自由を重んじる
※ 自分の自由や独立性を非常に重要なものと考える、という意味です。単に『独立している』という状態を表すだけでなく、『その状態を積極的に評価し、守りたいと思っている』という感情が込められています。個人の価値観やライフスタイルに関する議論で用いられることが多いです。動詞＋名詞の組み合わせで、やや文学的な響きがあります。
独立を達成する、自立を果たす
※ 目標としていた独立の状態を実現することを意味します。経済的な自立、組織からの独立、国家としての独立など、様々なレベルで使われます。努力や計画によって目標を達成したというニュアンスが含まれます。ビジネスシーンや自己啓発の文脈でよく用いられます。
独立を主張する、自立を明確に示す
※ 周囲に対して自分の独立性や自律性を積極的に示すことを意味します。特に、これまで依存していた状態から抜け出し、新しい関係性を築こうとする際に用いられます。組織内での個人の権利、国家間の外交交渉など、様々な場面で使われます。ややフォーマルな表現です。
独立宣言
※ 国家や組織が、既存の支配関係から離脱し、独立することを正式に表明する文書。最も有名なのはアメリカ独立宣言ですが、他の国や組織でも同様の宣言が行われることがあります。歴史的な文脈で頻繁に登場する表現で、ニュース記事や歴史書などでよく見られます。
使用シーン
学術論文や研究発表で頻繁に使用されます。例えば、政治学の研究で「国の独立」を論じたり、経済学で「中央銀行の独立性」を分析したりする際に使われます。また、心理学の研究で「個人の自立性」を評価する場面でも登場します。文語的な表現が中心です。
ビジネスシーンでは、企業の「独立性」やプロジェクトの「独立性」を説明する際に使用されます。例えば、企業の合併・買収（M&A）において、「経営の独立性を維持する」といった文脈で使われます。また、プロジェクトマネジメントにおいては、「独立したチーム」を編成するといった意味合いで用いられます。フォーマルな文書やプレゼンテーションで使われることが多いです。
日常生活では、ニュース記事やドキュメンタリー番組で国の「独立」に関する話題に触れる際に聞くことがあります。また、個人の生き方について語る際に、「経済的な自立」や「精神的な自立」といった言葉を使うこともあります。ただし、日常会話で頻繁に使う単語ではありません。
関連語
類義語
自由。束縛や制限がない状態を指し、行動、思想、表現など、さまざまな側面における自由を意味する。日常会話から政治的な文脈まで幅広く使用される。 【ニュアンスの違い】"Independence" は、他からの支配や依存がない状態を強調するのに対し、"freedom" は、より広範な意味で、あらゆる束縛からの解放を意味する。例えば、"freedom of speech" (言論の自由) のように、特定の権利や能力に関連して使われることが多い。 【混同しやすい点】"Independence" は国家や組織など、より大きな単位が対象となることが多いが、"freedom" は個人にも適用される。また、"independence" は達成や維持に努力を要する状態を指すことが多いが、"freedom" はより抽象的な概念として用いられる。
自治、自主性。自己のルールや判断に基づいて行動できる状態を指す。主に政治、組織、個人において、外部からの干渉を受けずに意思決定できる能力を意味する。学術的な文脈やビジネスシーンでよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"Independence" が他からの支配からの解放を意味するのに対し、"autonomy" は自己統治能力を強調する。例えば、大学の自治 (university autonomy) は、大学が独自の判断で運営できることを意味する。 【混同しやすい点】"Autonomy" は、多くの場合、特定の範囲内での自己決定権を意味する。完全な独立 (complete independence) とは異なり、ある程度の制約や責任を伴う場合がある。また、"autonomy" は不可算名詞として扱われることが多い。
- self-reliance
自立心、自己依存。他人に頼らず、自分の力で生きていく能力を指す。個人の性格や行動様式を表す際に用いられることが多い。自己啓発やライフスタイルに関する文脈でよく見られる。 【ニュアンスの違い】"Independence" が外部からの支配からの解放を意味するのに対し、"self-reliance" は個人の内面的な強さや能力を強調する。例えば、"a self-reliant person" (自立した人) は、困難に立ち向かう強い意志を持つ人を指す。 【混同しやすい点】"Self-reliance" は、経済的な自立だけでなく、精神的な自立も含む。必ずしも外部との関係を断つことを意味せず、むしろ協調性を保ちつつも、自分の足で立つことを重視する。
主権、統治権。国家が自国の領土と国民に対して持つ最高の権威を指す。主に政治、国際関係の文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Independence" が他国からの支配からの解放を意味するのに対し、"sovereignty" は自国を統治する絶対的な権利を強調する。例えば、"national sovereignty" (国家主権) は、他国からの干渉を排除し、自国の意思で政策を決定できる権利を意味する。 【混同しやすい点】"Sovereignty" は、国家の権利と義務に関連する概念であり、個人の自由や自立とは異なる。また、"sovereignty" は、国際法や条約によって制約を受ける場合がある。
自由。束縛や抑圧からの解放を意味し、思想、行動、信仰など、さまざまな側面における自由を指す。歴史的な文書や政治的な演説でよく用いられる、やや形式ばった言葉。 【ニュアンスの違い】"Independence" が他からの支配からの解放を意味するのに対し、"liberty" はより抽象的で普遍的な自由の概念を強調する。例えば、"Give me liberty, or give me death!" (自由を与えよ、さもなくば死を！) のように、強い感情を伴う表現で用いられる。 【混同しやすい点】"Liberty" は、しばしば "freedom" と同義で用いられるが、より高尚で理念的な意味合いを持つ。日常会話では "freedom" の方が一般的である。また、"liberty" は、しばしば複数形で "liberties" となり、特定の権利や自由を指す。
- self-determination
自己決定権、民族自決。自分自身の運命や政治的地位を自由に決定する権利を指す。主に政治、国際関係の文脈で使用される。 【ニュアンスの違い】"Independence" が他からの支配からの解放を意味するのに対し、"self-determination" は、特に民族や国家が自らの政治体制や将来を決定する権利を強調する。例えば、"the right to self-determination" (自己決定権) は、国際法上の重要な原則である。 【混同しやすい点】"Self-determination" は、しばしば民族紛争や独立運動に関連して用いられる。必ずしも独立を意味するわけではなく、自治権の拡大や連邦制への参加など、さまざまな形態を取りうる。
派生語
『独立した』という意味の形容詞。名詞『independence』から派生し、状態を表す接尾辞『-ent』が付加された。日常会話からビジネス、学術論文まで幅広く使用され、主体的・自律的な状態を表す。
『独立して』という意味の副詞。『independent』に副詞化の接尾辞『-ly』が付加された。行動や思考が他からの影響を受けずに自力で行われる様子を表し、ビジネス文書や学術論文で頻繁に用いられる。
- interdependence
『相互依存』という意味の名詞。接頭辞『inter-（相互）』が『independence』に付加され、複数のものが互いに依存し合う状態を示す。社会科学や経済学の分野で、国家間や組織間の関係性を表す際に用いられる。
反意語
『依存』という意味の名詞。『independence』から接頭辞『in-（否定）』を取り除いた形。他者や他のものに頼って存在・機能する状態を表し、経済的な依存や精神的な依存など、様々な文脈で使用される。
- subordination
『従属』という意味の名詞。『independence』が自由や自律を意味するのに対し、こちらは権力や階層構造の中で下位に位置づけられる状態を表す。ビジネスや政治の文脈で、組織や国家間の力関係を示す際に用いられる。
『依存、信頼』という意味の名詞。必ずしもネガティブな意味合いではなく、『信頼して頼る』という意味合いで使用されることが多い。一方、'independence' は他者に頼らない自立性を強調するため、文脈によって対比される。
語源
"Independence"は、接頭辞"in-"（否定）+ "dependence"（依存）から成り立っています。"Dependence"自体は、ラテン語の"dependere"（～からぶら下がる、～に依存する）に由来し、"de-"（下へ）+ "pendere"（ぶら下がる）という構造です。つまり、元々は「何かにぶら下がっている状態」＝「依存」を意味していました。"Independence"は、この"dependence"に否定の"in-"が付くことで、「何にもぶら下がっていない状態」＝「自立、独立」という意味になります。たとえば、会社に依存せず「独立」して起業する、あるいは、親に「依存」せずに「自立」した生活を送る、といった状況をイメージすると、この単語の成り立ちが理解しやすいでしょう。
暗記法
「独立」は、アメリカ独立革命で自由と平等の象徴となり、世界に影響を与えました。ソローは『ウォールデン』で社会からの独立を、ジェーン・エアは女性の自立を描き、「独立」は個人の生き方や内面の強さと結びつきます。現代では自律性や自己責任を意味する一方、孤独の問題も。「独立」は、自由を求める人類の普遍的な願いを体現する言葉なのです。
混同しやすい単語
『independence』と『dependence』は、接頭辞 'in-' の有無だけが異なり、スペルが非常に似ています。意味も反対で、『dependence』は『依存』を意味します。日本人学習者は、文脈をよく読み、接頭辞の有無に注意する必要があります。語源的には、どちらもラテン語の『pendere』（ぶら下がる、頼る）に由来します。
『independence』は名詞、『independent』は形容詞です。スペルは非常に似ていますが、品詞が異なるため、文法的な役割が異なります。日本人学習者は、文中でどちらの品詞が必要かを判断する必要があります。例えば、『彼は独立している』は 'He is independent.'、『彼は独立を求めている』は 'He is seeking independence.'となります。
『incidence』は『発生率』や『影響範囲』という意味で、スペルの一部が似ています。特に 'indence' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすいです。意味は全く異なるため、文脈から判断する必要があります。疫学などでよく使われる単語です。
『independence』と『incidents』は、最初の'in'と、その後の'dence'と'dents'の部分が似ているため、スペルミスしやすいです。『incidents』は『出来事』や『事件』という意味で、意味も全く異なります。日本人学習者は、単語全体を注意深く確認し、意味の違いを意識する必要があります。
『indigence』は『困窮』や『貧困』という意味で、スペルの一部が似ています。特に 'indigen' の部分が共通しているため、視覚的に混同しやすいです。意味は全く異なるため、文脈から判断する必要があります。フォーマルな場面で使われることが多い単語です。
『interdependence』は『相互依存』という意味で、『independence』に 'inter-'（相互の）という接頭辞がついたものです。スペルが長く、似ているため、混同しやすいです。意味は『相互に依存している状態』であり、『independence』（独立）とは異なります。グローバル化が進む現代社会において重要な概念です。
誤用例
日本語の『独立した生活』という表現を直訳すると、名詞の『independence』を使いたくなるかもしれませんが、ここでは副詞の『independently』が適切です。『independence』は『独立（という状態）』を指し、ここでは『自立して』という状態を表す副詞が必要になります。日本人が名詞を好む傾向と、英語の副詞の用法に慣れていないことが原因と考えられます。英語では状態を表す場合に副詞が多用されます。
『independence』は広い意味での『独立』を指しますが、多くの場合、どの分野での独立なのかを明確にする必要があります。この例では、経済的な独立を意味しているため、『financial independence』と明示的に示すべきです。日本語では文脈から判断できる場合でも、英語では曖昧さを避ける傾向があります。特に、皮肉を込めた表現では、意図が伝わりにくくなる可能性があります。また、文化的背景として、欧米では経済的自立が個人の自立の重要な要素とみなされるため、より具体的に表現することが重要です。
この文脈では、『independence』は『外部からの干渉を受けないこと』を意味しようとしていますが、研究の文脈では『impartiality（公平性、偏りのなさ）』の方がより適切です。『independence』は組織や国家などが外部から独立している状態を指すことが多いですが、研究の場合は、研究者自身の偏見やスポンサーからの影響がないことが重要です。日本人は『独立』という言葉を広く使いがちですが、英語では文脈に応じてより適切な語を選ぶ必要があります。特に学術的な文脈では、厳密な語彙の選択が求められます。
文化的背景
「independence（独立）」は、単に束縛からの解放を意味するだけでなく、自律と責任を伴う自由という理念を象徴します。この言葉は、個人の権利と自由を重んじる近代社会の根幹をなす価値観を体現しており、政治的な独立運動から個人の自立まで、幅広い文脈で用いられてきました。
「independence」という言葉が特に強い意味を持つのは、アメリカ独立革命です。1776年の独立宣言は、イギリスからの政治的な独立を宣言しただけでなく、「すべての人間は生まれながらにして平等であり、生命、自由、幸福の追求という不可侵の権利を与えられている」という普遍的な人権思想を打ち出しました。この宣言は、世界中の独立運動に影響を与え、「independence」という言葉に、自由、平等、自己決定といった強い意味合いを付与しました。アメリカにとって「independence」は、国家のアイデンティティを形成する上で不可欠な要素であり、7月4日の独立記念日は、国民的な祝日として盛大に祝われます。この日は、単なる歴史的な出来事を記念するだけでなく、自由と民主主義の価値を再確認し、次世代に伝える機会となっています。
文学においても、「independence」は重要なテーマとして扱われてきました。例えば、ヘンリー・デイヴィッド・ソローの『ウォールデン 森の生活』は、社会からの独立と自然との調和を追求する生き方を描いています。ソローは、物質的な豊かさや社会的な成功にとらわれず、自給自足の生活を通して精神的な自由を追求しました。彼の生き方は、「independence」を単なる政治的な概念ではなく、個人の生き方や価値観に関わる重要なテーマとして捉える視点を提供しています。また、シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』は、女性の自立と独立を描いた作品として知られています。主人公ジェーンは、社会的な制約や不平等に立ち向かい、自身の尊厳と自由を守るために戦います。彼女の姿は、「independence」が、個人の内面的な強さや自己肯定感と深く結びついていることを示しています。
現代社会において、「independence」は、個人の自律性や自己責任を重視する価値観と結びついています。自己啓発やキャリア形成の分野では、「independence」は、他人に依存せず、自分の力で目標を達成することを意味します。また、テクノロジーの発展は、場所や時間に縛られない働き方を可能にし、個人の「independence」を高める可能性を秘めています。しかし、同時に、「independence」は、孤独や孤立といった問題を引き起こす可能性も指摘されています。社会的なつながりや相互扶助の重要性を認識し、バランスの取れた「independence」を追求することが、現代社会における重要な課題となっています。
試験傾向
準1級・1級の語彙問題で頻出。長文読解でもテーマとして扱われる可能性あり。独立記念日(Independence Day)などの関連知識も知っておくと有利。形容詞(independent)や動詞(depend)との関連付けが重要。
Part 5, 6, 7で登場する可能性あり。ビジネスにおける「独立性」「自立性」の意味合いで使われることが多い。文脈から類推できる場合もあるが、正確な意味を覚えておくことが望ましい。類似語との識別も重要。
リーディングセクションで頻出。アカデミックな文脈（政治、経済、歴史など）で使われることが多い。名詞だけでなく、形容詞(independent)や副詞(independently)の形でも出現するため、注意が必要。文脈から意味を正確に把握する必要がある。
難関大学の長文読解で頻出。政治・経済・社会問題に関する文章でよく見られる。文脈依存度が高く、単語の意味だけでなく、文章全体の論理構造を理解する必要がある。同意語・反意語（dependence, reliance）も合わせて覚えておくと役立つ。