for instance
"for"の/ər/は、日本語の「アー」よりも口を少しリラックスさせ、曖昧な音で発音します。"instance"の最初の音節の強勢に注意し、/ɪ/は日本語の「イ」よりもやや口を横に引いて発音します。また、最後の/ns/は、無声の歯茎摩擦音/s/で終わる点に注意し、「ンス」とハッキリ発音しないようにしましょう。
たとえば
ある事柄を説明・例示する際に導入する言葉。「例を挙げると」「具体的には」といったニュアンスで、説明をわかりやすくするために用いられる。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能。
You don't need to do much to start. For instance, you could just walk around your neighborhood for 30 minutes every day.
始めるのにそんなに頑張る必要はないよ。例えば、毎日30分、近所を歩くだけでもいいんだ。
※ 「健康のために何か始めたいけれど、何から手をつけていいか分からない」という人に、友人が「まずはこれくらいから始めよう!」と、具体的な行動を優しく教えている場面です。「for instance」は、前の文で述べた「頑張りすぎなくていい」というアドバイスに対して、具体的な「行動の例」を挙げるときに使われています。
Your essay is good, but try to add more specific examples. For instance, you can talk about a time you felt really happy.
あなたの作文は良いけれど、もっと具体的な例を加えるようにしてみて。例えば、あなたが本当に幸せを感じた時のことについて話してみるとか。
※ 先生が、生徒の書いた作文を読んで、「もっと読者がイメージしやすいように、具体的な体験を盛り込もう」とアドバイスしている情景です。「for instance」は、抽象的な「もっと具体的な例」という指示に対して、どのような例が良いかを示すために使われています。
Living here is sometimes difficult because there aren't many shops. For instance, the nearest supermarket is a 20-minute walk away.
ここに住むのは、お店があまりないので、時々大変だよ。例えば、一番近いスーパーマーケットまで徒歩20分かかるんだ。
※ 新しい場所に引っ越してきた人が、友人に「生活の不便さ」を説明している場面です。「for instance」は、「お店があまりない」という一般的な不便さに対して、「具体的に何が不便なのか」を示す例(スーパーまでの距離)を挙げるときに使われます。
例として
前の文で述べた内容を具体的に示すために、新しい例を提示する際に使用する。文と文をつなぐ役割を果たす。
You can start with small changes. For instance, try eating more vegetables at dinner.
ちょっとしたことから始められるよ。例えば、夕食にもっと野菜を食べるようにするとか。
※ この例文は、健康的な食生活に興味を持ち始めた友人に、具体的な第一歩を優しくアドバイスしている場面です。「For instance」を使うことで、抽象的なアドバイスに具体的な行動例を加えて、相手が行動しやすくなるように促しています。何かを説明したり、アドバイスする際に、具体的な例を挙げる典型的な使い方です。
If you want to try a new hobby, for instance, you could start painting or learn a musical instrument.
何か新しい趣味を試したいなら、例えば、絵を描き始めたり、楽器を習ったりするのはどうかな。
※ この例文は、新しいことを始めたいけれど何が良いか迷っている友人に、いくつかの選択肢を提案している場面です。選択肢を複数挙げる際に「for instance」を挟むことで、相手に様々な可能性を示しつつ、会話のテンポも自然に保っています。相手にアイデアや選択肢を提示する際に、具体的な例を挙げる自然な流れです。
The trip was amazing! For instance, the sunset over the ocean was absolutely beautiful.
旅行は最高だったよ!例えば、海に沈む夕日は本当に美しかったんだ。
※ この例文は、旅行から帰ってきたばかりの人が、一番印象的だった体験を興奮気味に話している場面です。全体的な感想(The trip was amazing!)を述べた後で、特に心に残った具体的な出来事(the sunset over the ocean)を「For instance」を使って強調しています。感動や驚きを伝えた後で、それを裏付ける具体的な例を挙げる時にぴったりの表現です。
コロケーション
例えば〜を考えてみてください
※ この表現は、議論や説明を具体的にするために、聞き手や読み手に特定の事例や状況を想像させる際に用いられます。ビジネスシーンやアカデミックな文章でよく見られ、抽象的な概念を理解しやすくする効果があります。単に例を挙げるだけでなく、その例について深く考察を促すニュアンスを含みます。類似表現として 'for example, think about...' がありますが、'consider' を使うことで、より慎重で論理的な印象を与えます。
例えば、〜の事例を取り上げると
※ ある特定の事例を詳細に検討する際に使用されます。法律、経済、社会学など、具体的な事例分析が重要な分野で頻繁に使われます。単に例を挙げるだけでなく、その事例を深く掘り下げて議論を展開する意図があります。'take the example of...' と似ていますが、'case' を使うことで、より公式で学術的な印象を与えます。また、この表現は、事例研究やケーススタディを紹介する際にも適しています。
例えば、〜と仮定してみましょう
※ hypotheticalな状況を提示し、議論を進める際に使われます。口語的な表現で、複雑な概念を説明する際や、相手に理解を促すために使われます。数学や科学の分野で、理論を説明するために仮定の状況を提示する際にも用いられます。'for example, suppose...' と似ていますが、'let's say' はよりカジュアルで親しみやすい印象を与えます。また、この表現は、相手に積極的に参加を促す効果もあります。
例えば、〜を想像してみてください
※ 聞き手や読み手に特定の状況を心に思い描かせることで、共感や理解を深める効果があります。文学作品やプレゼンテーションでよく用いられ、感情的なつながりを築くのに役立ちます。抽象的な概念を具体的にイメージさせることで、より鮮明な印象を与えることができます。'for example, picture...' と似ていますが、'imagine' はより創造的で自由な発想を促すニュアンスを含みます。また、この表現は、新しいアイデアや可能性を探求する際にも適しています。
例えば、〜を観察してみてください
※ 特定の現象や行動を注意深く観察することを促し、それに基づいて結論を導き出す際に用いられます。科学、心理学、社会学などの分野で、客観的な観察が重要な場合に頻繁に使われます。単に例を挙げるだけでなく、観察を通じて得られる情報に基づいて議論を展開する意図があります。'for example, notice...' と似ていますが、'observe' を使うことで、より客観的で科学的な印象を与えます。また、この表現は、データ分析や実験結果を紹介する際にも適しています。
例えば、典型的な例としては〜が挙げられます
※ ある概念や現象を説明する際に、最もよく知られた代表的な事例を提示する際に用いられます。教育、歴史、文化など、幅広い分野で使われ、基本的な理解を深めるのに役立ちます。単に例を挙げるだけでなく、その例が持つ重要性や普遍性を強調する意図があります。'for example, a prime example is...' と似ていますが、'classic' を使うことで、その例が持つ歴史的な価値や重要性を強調します。また、この表現は、教科書や解説書などでよく見られます。
使用シーン
学術論文やプレゼンテーションで、主張を具体的に説明する際に頻繁に使用されます。例えば、経済学の論文で「〜という現象が見られる。For instance, 2008年の金融危機が挙げられる。」のように、具体的な事例を挙げて議論を深めるために用いられます。文語的な表現であり、客観性と論理性が求められる文脈に適しています。
ビジネス文書や会議で、提案や分析を補強するために使用されます。例えば、「新しいマーケティング戦略を導入すべきです。For instance, 若年層へのアプローチとしてSNS広告が有効です。」のように、具体的な手段を提示することで説得力を高めます。フォーマルな場面で使用されることが多く、丁寧な印象を与えます。
日常会話では、よりカジュアルな表現(like, for example)が好まれるため、使用頻度は低いです。ただし、ニュース番組やドキュメンタリーなどで、解説者が具体的な例を挙げる際に使用されることがあります。「温暖化の影響で異常気象が増えている。For instance, 先日の記録的な大雨がその一例だ。」のように、少し改まった印象を与えます。
関連語
類義語
例を挙げる際に最も一般的に使われる表現。日常会話、ビジネス、学術など、あらゆる場面で使用可能。 【ニュアンスの違い】"for instance"とほぼ同義だが、ややフォーマルな響きを持つ。どちらも具体的な例を導入する際に用いる。 【混同しやすい点】"for instance"と比べて、より多くの人が使うため、フォーマルな場でも安心して使える。どちらを使うかは、文脈や個人の好みに依存する。
- such as
類似のものを列挙する際に使用される表現。主に名詞句を伴い、例示するものが複数ある場合に使われる。学術論文やビジネス文書でよく見られる。 【ニュアンスの違い】"for instance"が文全体を例示するのに対し、"such as"は名詞句の一部を例示する。したがって、文構造が異なる。 【混同しやすい点】"such as"の後に完全な文を続けることはできない。名詞、名詞句、または句読点(カンマなど)で区切られた複数の名詞を続ける必要がある。
- e.g.
ラテン語の"exempli gratia"の略で、「例えば」という意味。主に書かれた文章で使用され、特に学術的な文脈でよく見られる。 【ニュアンスの違い】"for instance"よりもフォーマルで、スペースに制約がある場合や、簡潔さを重視する場合に使用される。口語ではほとんど使われない。 【混同しやすい点】常にピリオドで区切られた略語として使用する必要がある。また、読者がラテン語の略語に慣れていない可能性があるため、対象読者を考慮する必要がある。
- to illustrate
何かを説明するために例を挙げる際に使用される動詞。フォーマルな文脈や学術的な文脈でよく用いられる。 【ニュアンスの違い】"for instance"が例を導入する表現であるのに対し、"to illustrate"は動詞であり、文の構造が異なる。例を挙げる意図をより明確に示したい場合に適している。 【混同しやすい点】"to illustrate"は動詞であるため、文中で主語と動詞の関係を正しく保つ必要がある。例えば、"To illustrate, ..."ではなく、"Let me illustrate, ..."や"This illustrates, ..."のように使用する。
具体的に何かを特定したり、明確にしたりするために使用される副詞。フォーマルな文脈や、正確さを求められる場面で用いられる。 【ニュアンスの違い】"for instance"が例を挙げるのに対し、"namely"は特定のものを指し示す。したがって、用途が異なる。 【混同しやすい点】"namely"は例を挙げるのではなく、前に述べたことを具体的に示すために使用される。例えば、「私は二人の子供がいます。すなわち、太郎と花子です」のように使う。
「〜を考慮する」という意味だが、「例えば〜を考えてみてください」というニュアンスで例示の導入としても使える。命令形または提案の形で用いられることが多い。 【ニュアンスの違い】"for instance"が直接的な例示であるのに対し、"consider"は読者に対して思考を促す間接的な例示である。より議論を深めたい場合に適している。 【混同しやすい点】"consider"を例示として使う場合、文脈によっては唐突に感じられることがある。読者に対して例示の意図が伝わるように、導入部分を工夫する必要がある。
派生語
『実例』『場合』を意味する名詞。『for instance』から前置詞『for』が取れた形。日常会話からビジネス、学術まで幅広く使われる。動詞『instantiate(具体化する)』の語源でもある。
『即時の』『瞬間の』を意味する形容詞・名詞。『instance』と語源を共有し、『(ある瞬間に)立ち現れる』というイメージから派生。日常会話、ニュース、技術文書などで頻繁に使用される。
『瞬間的な』という意味の形容詞。『instant』に形容詞化の接尾辞『-aneous』が付いた形。より学術的・専門的な文脈で使用され、物理学や工学分野で特に見られる。
反意語
『決して~ない』という意味の副詞。『for instance』が具体的な例を挙げるのに対し、『never』は反対に、例外なく当てはまらないことを強調する。日常会話で頻繁に使われ、断定的な否定を表現する。
『一般的に』『概して』という意味の句。『for instance』が特定事例を挙げるのに対し、『in general』は全体的な傾向やルールを示す。ビジネスや学術的な議論で、全体像を述べるときによく用いられる。
語源
"For instance" は、「たとえば」「例として」という意味で使われます。この表現は、より直接的には「for」と「instance」という二つの単語から構成されています。「for」はここでは「~のために」という意味ではなく、「~として」という意味合いを持ちます。「instance」は、ラテン語の「instare(迫る、存在する)」に由来し、さらに「in-(中に)」と「stare(立つ)」という要素に分解できます。つまり、「instance」は元々「存在するもの」「目前にあるもの」といった意味合いを持っていました。これが転じて、「例」「実例」という意味になったのです。したがって、「for instance」は直訳すると「例として存在する」となり、「具体的な例を挙げる際に使う表現」として理解できます。日本語で似たような成り立ちの言葉を探すと、「現に(げんに)」という副詞が近いかもしれません。「現に」も「現(あらわ)れる」という言葉が元になっており、「実際に存在する」という意味から「例として」という意味合いに発展しています。
暗記法
「for instance」は議論に血を通わせる言葉。啓蒙主義の時代、哲学者が抽象論を具体例で補強し、人々の理解を深めたように、理性的な対話に不可欠でした。文学では、登場人物の心情を掘り下げ、比喩を鮮やかにする力も。「人生は航海だ。For instance, 嵐もある」というように。現代でも、複雑な概念をわかりやすく伝え、共感を呼ぶ、知的なコミュニケーションの要です。
混同しやすい単語
『insistence』とスペルと発音が似ているため、混同しやすい。'instance' は『例』や『実例』を意味する名詞ですが、'insistence' は『主張』や『要求』を意味する名詞です。語尾が '-tance' と '-tence' で異なる点、アクセントの位置が異なる点に注意が必要です。日本語の『インスタンス』というカタカナ語の影響で、意味の混同も起こりやすいです。
『for instance』と『instead』は、どちらも文中でよく使われる表現ですが、意味が異なります。『instead』は『代わりに』という意味で、置き換えを表します。発音も似ていますが、文脈が大きく異なるため、意味の違いを理解することが重要です。特に、文章を読む際には、前後の文脈から判断するように心がけましょう。
『instance』と『instant』は、スペルが似ており、発音も一部共通する音素を含みます。『instant』は『瞬間』や『即席の』という意味を持ち、時間的な概念を表します。一方、『instance』は例や実例を意味します。発音記号を確認し、それぞれの単語が持つ意味のイメージを明確にすることが大切です。
『instance』と『entrance』は、語尾の '-ance' が共通しており、スペルが似ています。『entrance』は『入り口』や『入学』を意味する名詞です。発音も似ていますが、単語の最初の部分が異なるため、注意して聞く必要があります。また、意味も全く異なるため、文脈から判断することが重要です。
『instance』と『insane』は、スペルの一部が似ており、発音も最初の音節が似ています。『insane』は『正気でない』や『狂気の』という意味を持つ形容詞です。意味が全く異なるため、文脈から判断することが重要です。特に、会話の中では、発音の違いを意識して聞き取るように心がけましょう。
『instance』と『importance』は、どちらも '-ance' で終わる名詞で、スペルが似ています。『importance』は『重要性』という意味です。発音も一部共通する部分がありますが、アクセントの位置が異なるため、注意が必要です。また、意味も大きく異なるため、文脈から判断することが重要です。
誤用例
「For instance」は、ある主張や意見を述べる際の例示として用いられます。しかし、日本語の「例えば」という言葉が、文脈によっては単なる導入や話題の転換に使われることがあるため、英語でも同様に安易に使ってしまうことがあります。この例では、相手の意見に同意しかねる場合に「例えば」を導入として使うのは不自然です。より丁寧で控えめな表現として、相手の意見を尊重しつつ自分の懸念を伝える「While I appreciate the idea, I have some reservations.(そのアイデアはありがたいと思いますが、いくつか懸念点があります)」のような表現が適切です。これは、直接的な否定を避ける日本的な奥ゆかしさにも通じる、英語のコミュニケーションにおける配慮の一例です。
「For instance」は、具体的な例を挙げて説明する場合に使われます。しかし、この文脈では、利益の減少がコスト削減の理由そのものであり、例示ではありません。「〜なので」という日本語の因果関係を安易に「for instance」で繋げてしまう誤りです。より適切な表現は、「Given the decline in company profits,(会社の利益減少を考慮すると)」のように、理由を明確に示す構文です。また、ビジネスシーンでは、よりフォーマルで直接的な表現が好まれる傾向があります。「for instance」は、ややカジュアルな印象を与えるため、フォーマルな場では避けるべきです。
「For instance」は、ある属性や特徴を説明するための例を導入する際に使用されます。この文脈では、「彼は才能ある音楽家である」という事実が、彼の全体像を説明する例というよりも、彼の持つ複数の属性の一つとして提示されています。そのため、「for instance」を使うと、彼の謙虚さが音楽家としての才能の例であるかのように解釈されかねません。より自然な表現は、単に「and」で繋ぎ、彼の才能と謙虚さを並列に述べることです。また、「remarkably」のような強調語を用いることで、彼の謙虚さをより際立たせることができます。日本語の「例えば」という言葉が持つ、文脈を限定するニュアンスを英語にそのまま持ち込むと、不自然な印象を与えることがあります。
文化的背景
「for instance」は、単なる例示という機能を超え、議論を具体化し、共通理解を築き上げるための橋渡し役として、西洋の議論文化において重要な役割を果たしてきました。抽象的な議論が具体的な事例によって肉付けされ、聞き手や読み手が共感や理解を深める過程を促す言葉なのです。
特に、18世紀以降の啓蒙主義の時代、理性的な議論が重視されるようになると、「for instance」は、抽象的な原理原則を具体的な事例で示すための重要なツールとして頻繁に用いられるようになりました。哲学者や科学者たちは、自らの主張を補強するために、観察可能な事実や実験結果を「for instance」を用いて提示し、読者や聴衆の理解を深めようとしました。例えば、ロックは『人間知性論』の中で、人間の心は生まれた時には白紙であるという主張を、「for instance」を用いて、様々な経験を通して知識を獲得していく過程を具体的に示しました。このように、「for instance」は、抽象的な思考を具体的な経験に結びつけ、議論をより説得力のあるものにするために活用されたのです。
また、「for instance」は、文学作品においても、登場人物の性格や行動を際立たせるために用いられることがあります。例えば、ある小説の中で、主人公が困難な状況に直面した際に、「for instance」を用いて、過去の成功体験や失敗談を語ることで、読者は主人公の人間性や価値観をより深く理解することができます。さらに、「for instance」は、比喩や隠喩を導入するためのきっかけとしても機能します。例えば、「人生は航海のようなものだ。For instance, 時には嵐に遭遇することもあるだろう」というように、「for instance」を用いて、人生の困難さを航海の嵐に例えることで、読者はより鮮明なイメージを持つことができるのです。
現代においても、「for instance」は、プレゼンテーションや論文、日常会話など、様々な場面で活用されています。特に、複雑な概念や抽象的なアイデアを説明する際には、「for instance」を用いて具体的な事例を示すことで、聞き手や読み手の理解を助けることができます。ビジネスシーンにおいては、市場調査の結果や顧客の声を「for instance」を用いて提示することで、説得力のある提案を行うことができます。教育現場においては、歴史的な出来事や科学的な現象を「for instance」を用いて説明することで、生徒たちの興味を引き出し、学習意欲を高めることができます。「for instance」は、単なる語彙ではなく、思考を深め、コミュニケーションを円滑にするための重要なツールとして、現代社会においてもその価値を発揮し続けているのです。
試験傾向
- 出題形式: 主に長文読解、稀に語彙問題。ライティング(エッセイ)での使用も考えられる。
- 頻度と級・パート: 準1級以上で比較的頻出。2級でも長文読解で登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: アカデミックな話題、ニュース記事、説明文など。フォーマルな文体。
- 学習者への注意点・アドバイス: 「例えば」という意味を理解し、具体例を示す文脈で使われているか確認。同義語(e.g., for example)との使い分けも意識。
- 出題形式: 主に長文読解(Part 7)。稀に短文穴埋め問題(Part 5)。
- 頻度と級・パート: Part 7で比較的頻出。ビジネス文書(メール、レポートなど)に登場しやすい。
- 文脈・例題の特徴: ビジネスシーンにおける状況説明、提案、問題提起など。フォーマルな文体。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から「例えば」の意味を推測し、具体例が何を示しているかを把握することが重要。文挿入問題では、前後の文との論理的なつながりを意識。
- 出題形式: 主に長文読解。ライティング(エッセイ)での使用も考えられる。
- 頻度と級・パート: リーディングセクションで頻出。アカデミックな文章でよく使われる。
- 文脈・例題の特徴: 学術的な論文、研究、歴史、科学など。フォーマルな文体。
- 学習者への注意点・アドバイス: アカデミックな文脈における「例えば」の意味を理解し、具体例が抽象的な概念を説明しているか確認。パラフレーズ(言い換え)のパターンも覚えておくと役立つ。
- 出題形式: 主に長文読解。記述問題(和訳、内容説明)で問われることもある。
- 頻度と級・パート: 難関大学の入試で頻出。標準的なレベルの大学でも登場する可能性あり。
- 文脈・例題の特徴: 評論文、小説、エッセイなど。多様なジャンルの文章で使われる。
- 学習者への注意点・アドバイス: 文脈から「例えば」の意味を正確に把握し、具体例が本文全体のテーマとどのように関連しているかを理解することが重要。和訳問題では、簡潔かつ正確な日本語で表現できるように練習。