devil
第一音節にアクセントがあります。母音 /e/ は日本語の「エ」よりも少し口を横に開く音です。語尾の /əl/ は曖昧母音で、舌先を上の歯茎に軽く当てて発音します。日本語の「ル」のように強く発音しないように注意しましょう。
悪魔
キリスト教的な文脈における、堕天使ルシファーを指す最も一般的な言葉。比喩的に、極めて邪悪な人物や破壊的なものを指す場合にも使われる。誘惑や悪の根源といったニュアンスを含む。
In the dark forest, a scary devil appeared with red eyes.
暗い森で、赤い目をした恐ろしい悪魔が現れました。
※ この文は、おとぎ話やファンタジー物語に出てくるような、具体的な「悪魔」の登場シーンを描写しています。暗い場所で、赤い目をした恐ろしい存在が現れるという情景が目に浮かび、恐怖や驚きの感情が伝わってきます。物語の中で、悪の象徴として使われる典型的な例です。
The old legend says a devil lives in the mountains and causes bad storms.
その古い伝説では、悪魔が山に住んでいて、ひどい嵐を引き起こすと言われています。
※ この例文は、地域に伝わる古い伝説や神話における「悪魔」の役割を示しています。人間には制御できないような巨大な力（ここではひどい嵐）が、悪魔の仕業だと語られることは、世界各地の伝承によく見られます。想像力をかかき立てられるような、神秘的で少し恐ろしい情景です。
He felt a devil whispering in his ear, telling him to do something wrong.
彼は、悪魔が耳元でささやき、何か悪いことをするように言っているのを感じました。
※ この表現は、人が誘惑に駆られたり、心の中に悪い考えが浮かんだりする状況を「悪魔がささやく」と表す、非常に一般的な比喩です。実際に悪魔がいるわけではなく、自分の心の中の葛藤や、誘惑に打ち勝とうとする（あるいは負けそうになる）心理状態を、視覚的に鮮やかに伝えています。日常会話でも使われることがあります。
腕白小僧
いたずら好きで、少し困ったことをする子供を指す、愛情を込めた表現。深刻な悪意はなく、可愛げのあるいたずらをするイメージ。
My son came home covered in mud, looking like a little devil.
息子が泥だらけで帰ってきて、まるで小さな腕白小僧のようだった。
※ 泥だらけになって帰ってきた子供の姿は、まさに「やんちゃ坊主」という感じですよね。この例文では、親が「またやったな」と呆れつつも、どこか愛おしい気持ちで見ている情景が目に浮かびます。「a little devil」は、いたずら好きだけど憎めない子供を指す、非常によく使われる表現です。
The teacher sighed when the little devil ran around the classroom again.
その腕白小僧がまた教室を走り回ったとき、先生はため息をついた。
※ 先生が、元気いっぱいの子供が教室を走り回っているのを見て「またか」とため息をついている様子が伝わってきます。ここでの「devil」は、手に負えないけれど、悪意があるわけではない子供に対して使われています。「sigh (ため息をつく)」という動詞が、先生の困惑した気持ちをよく表していますね。
Grandma smiled, watching her grandson, who was truly a naughty little devil.
おばあちゃんは、本当に腕白小僧のような孫を見ながら微笑んだ。
※ おばあちゃんが、いたずら好きだけど可愛くて仕方ない孫の様子を、愛情深く見守りながら微笑んでいる温かい情景です。「devil」は、このように親しい人が、いたずら好きでも憎めない子供を愛情を込めて表現する際にも使われます。「naughty」は「いたずら好きの、わんぱくな」という意味で、「little devil」と組み合わせると、より「腕白小僧」のニュアンスが強まります。
ひどい
困難、不快、または不運な状況を強調する際に使用される。例えば、'devil of a time' は '非常に困難な時間' を意味する。
It was a devil of a job to finish the report on time, but I finally made it.
時間通りにレポートを終えるのはひどく大変な仕事でしたが、なんとかやり遂げました。
※ 締め切りが迫る中、大量のレポートを前にして「これは本当に大変だ！」と感じる場面です。「a devil of a job」は「非常に骨の折れる仕事」という意味で、仕事の困難さを強調します。形容詞の「devil」はこのように「a devil of a + 名詞」の形で使われることが多く、「ひどい」「大変な」という意味合いになります。
We had a devil of a time finding a parking spot in the crowded downtown area.
混雑した繁華街で駐車スペースを見つけるのに、ひどく苦労しました。
※ 週末の繁華街で車を停める場所を探し回る、イライラする状況を想像してください。「have a devil of a time」は「ひどく苦労する」「非常に困難な時間を過ごす」という意味で、何かをするのに手間取ったり、困ったりしたときに使います。これも「ひどい」という形容詞的な意味合いを表す典型的な使い方です。
Fixing the old bicycle chain was a devil of a problem, even for my dad.
古い自転車のチェーンを直すのは、父にとってもひどく厄介な問題でした。
※ 古い自転車の修理に取り掛かったけれど、なかなかうまくいかない、そんな手こずる場面です。「a devil of a problem」は「非常に厄介な問題」「ひどく難しい課題」という意味で、解決が困難な状況を表現します。身近なものが予想外に大変だったときに使うと、より感情が伝わります。
コロケーション
噂をすれば影、ちょうど話題にしていた人が現れること
※ 文字通りには「悪魔の話をすると」という意味ですが、これは英語の古い迷信に由来します。悪魔について話すと、悪魔が実際に現れるという考えに基づいています。したがって、誰かのことを話していると、その人がちょうど現れたときに、冗談めかして使われます。日本語の『噂をすれば影』に相当し、非常に口語的で親しみやすい表現です。フォーマルな場では避けた方が良いでしょう。
非常に困難な時間、ひどい目にあうこと
※ "a devil of a" は、後に続く名詞を強調する口語的な表現です。この場合、「a devil of a time」は「非常に困難な時間」や「ひどい経験」を意味します。例えば、"We had a devil of a time finding a parking space."（駐車スペースを見つけるのにひどい目にあった）のように使います。困難さや不快感を強調する際に用いられ、ややくだけた言い方です。
わざと反対意見を唱える人、議論を活性化させるための役割
※ もともとはカトリック教会の用語で、列聖の際に候補者の欠点を探す役割を指しました。現在では、議論を深めるため、または既存の考えに挑戦するために、あえて反対の立場を取る人を指します。必ずしも本心から反対しているわけではなく、議論を刺激することが目的です。ビジネスや学術的な議論でよく用いられます。
破滅する、堕落する、悪くなる
※ 「悪魔のところへ行く」という文字通りの意味から、「破滅に向かう」「堕落する」といった意味合いで使われます。人、組織、国など、様々なものが悪化していく状況を表すことができます。例えば、"The company went to the devil after the new management took over."（新しい経営陣になってから、会社は破滅に向かった）のように使われます。やや古風で、深刻な状況を表す際に用いられます。
二つの苦境の間で、どちらを選んでも悪い結果になる
※ 「悪魔と深い青い海の間」というイメージから、逃げ場のない、進退窮まった状況を表します。どちらを選んでも困難や危険が伴うため、非常に苦しい選択を迫られている状態を指します。日本語の「進退両難」や「板挟み」に相当する表現です。口語的で、深刻な状況を強調する際に用いられます。
どうでもいい、気にもかけない
※ "The devil may care" は、無頓着で、結果を気にしない態度を表す形容詞句です。しばしば、無謀さや軽率さを伴うことがあります。例えば、"He has a devil-may-care attitude towards his finances." (彼はお金に関して無頓着だ) のように使われます。やや古風で、文学的な文脈で見られることもあります。
使用シーン
神学、文学、心理学などの分野で、悪の概念、象徴、あるいは登場人物として言及される際に使われます。例えば、文学研究でミルトンの『失楽園』における悪魔の描写を分析したり、心理学で「悪魔のささやき」のような内なる葛藤を比喩的に表現したりする際に用いられます。
比喩表現として、非常に困難な問題や状況を指す際に使われることがあります。例えば、プロジェクトの進行を阻む「devil in the details（細部に宿る魔物）」という表現や、競争相手を「devilishly clever（悪魔のように賢い）」と評するような場面です。ただし、フォーマルな場では使用を避けるべきです。
いたずら好きな子供を指して「little devil（腕白小僧）」と呼んだり、非常に辛い料理を食べて「This is devilishly hot!（これは悪魔的に辛い！）」と表現したりすることがあります。また、映画や小説などのエンターテイメント作品で悪魔が登場する場面も目にすることがあります。
関連語
類義語
- demon
悪霊、悪魔。宗教的・神話的な文脈で使われることが多く、特にキリスト教や悪魔学において悪の化身として描かれる。文学作品やファンタジー作品にも頻出。 【ニュアンスの違い】"devil"よりもより抽象的で、組織化された悪の勢力の一員というニュアンスが強い。また、個々の悪行よりも、悪の存在そのものを指すことが多い。 【混同しやすい点】"demon"は名詞であり、具体的な悪霊や悪魔を指す。一方、"devil"は時に比喩的に、非常に悪い人や状況を指すことがある（例："He's a little devil."）。
極悪人、悪魔。道徳的に堕落した人物や、残忍な行為を行う者を指す。しばしば強い嫌悪感や非難の感情を伴う。文学作品やニュース記事などで用いられる。 【ニュアンスの違い】"devil"よりも感情的な色彩が強く、怒りや憎しみを込めて使われることが多い。また、特定の行動や性格を強調する傾向がある。 【混同しやすい点】"fiend"は人の性質や行動を非難する際に使われることが多いが、"devil"はより広範な意味を持ち、状況や問題を表すこともある（例："The devil is in the details."）。
- satan
サタン。キリスト教、ユダヤ教、イスラム教における悪魔の長。神に反逆する存在として描かれる。宗教的な文脈でのみ使用される。 【ニュアンスの違い】"devil"の最上位に位置する存在であり、より強力で象徴的な悪の権化。日常会話ではほとんど使用されない。 【混同しやすい点】"Satan"は大文字で始まる固有名詞であり、特定の悪魔の長を指す。一方、"devil"は一般的な悪魔や悪人を指す普通名詞として使われる。
- evil spirit
悪霊。特定の宗教や文化における超自然的な存在。人を苦しめたり、災いをもたらすと信じられている。ホラー作品や宗教的な儀式などで言及される。 【ニュアンスの違い】"devil"よりも漠然とした存在であり、具体的な姿や名前を持たないことが多い。また、特定の個人や場所に取り憑くと考えられる。 【混同しやすい点】"evil spirit"は集合的な概念であり、特定の悪魔を指すわけではない。一方、"devil"は個々の悪魔や悪人を指すことがある。
いたずら好きの小悪魔。伝説や民話に登場する、小さくていたずら好きな妖精のような存在。子供っぽさや無邪気さを伴うことが多い。 【ニュアンスの違い】"devil"よりもずっと弱く、悪意も少ない。むしろ、可愛らしさやユーモラスな側面が強調される。子供向けの物語やファンタジー作品でよく見られる。 【混同しやすい点】"imp"は小さくて可愛らしい存在として描かれることが多く、深刻な悪事を働くイメージはない。一方、"devil"はより恐ろしく、危険な存在として描かれる。
- demon
悪霊、悪魔。宗教的・神話的な文脈で使われることが多い。特にキリスト教や悪魔学において悪の化身として描かれる。 【ニュアンスの違い】"devil"よりもより抽象的で、組織化された悪の勢力の一員というニュアンスが強い。また、個々の悪行よりも、悪の存在そのものを指すことが多い。 【混同しやすい点】"demon"は名詞であり、具体的な悪霊や悪魔を指す。一方、"devil"は時に比喩的に、非常に悪い人や状況を指すことがある（例："He's a little devil."）。
派生語
- devilish
『悪魔のような』という意味の形容詞。接尾辞『-ish』は『〜のような性質を持つ』という意味を付与し、devil の持つ邪悪さやいたずらっぽさを強調する。日常会話で『いたずらっぽい笑顔』のように使われるほか、比喩的に『悪魔的な難しさ』のように使われることもある。
- diabolical
『悪魔的な』という意味の形容詞。devil の語源であるギリシャ語の『diabolos（中傷する者）』に由来し、より知的で計画的な悪意を指す。ビジネスや政治の文脈で、陰謀や策略を表現する際に用いられることが多い。
- bedevil
『悩ます』『苦しめる』という意味の動詞。接頭辞『be-』は『〜の状態にする』という意味を持ち、devil が人に災いをもたらすイメージから派生した。問題や困難が人を苦しめる状況を表現する際に使われる（例：The project was bedeviled by delays.）。
反意語
『天使』。devil とは対照的に、善意や純粋さ、神の使者を象徴する。道徳的な二元論において、devil が悪の権化であるのに対し、angel は善の権化として対比される。日常会話から宗教的な文脈まで幅広く用いられる。
『聖人』。特にキリスト教において、道徳的に優れ、神聖な人物を指す。devil が罪や誘惑の象徴であるのに対し、saint は徳や信仰の模範として対比される。比喩的に、非常に善良な人を指す場合にも用いられる。
『神』。devil が神に反逆する存在であるのに対し、god は創造主であり、宇宙の支配者として対立する。哲学や神学の文脈において、善と悪の根源的な対立を象徴する。
語源
"devil"の語源は、ギリシャ語の"diabolos"（中傷する者、告発者）に遡ります。これは"dia-"（～を横切って、～の間を）と"ballein"（投げる）という二つの要素から成り立っています。つまり、元々は「仲たがいさせるために何かを投げつける者」といった意味合いでした。このギリシャ語は、ラテン語の"diabolus"を経て、古英語の"dēofol"となり、最終的に現代英語の"devil"へと変化しました。悪魔が人々の間に不和や混乱をもたらす存在であるというイメージが、語源からも見て取れます。たとえば、「悪魔の囁き」のように、人々の心を惑わし、道を踏み外させるような誘惑を連想させる言葉にも、その本質が表れています。
暗記法
「devil」は堕落と誘惑の象徴。中世では異端の象徴とされ、魔女狩りの背景にも。ダンテは地獄に堕ちたルシファーを描き、ゲーテは悪魔メフィストフェレスに人間の欲望を試させました。ロマン主義では反逆の象徴に。ボードレールは悪魔的な美を追求。現代ではエンタメ作品にも登場しますが、人間の内なる闇や社会の矛盾を映す鏡として、常に善悪の葛藤を象徴し、想像力を刺激し続けています。
混同しやすい単語
『devil』と『evil』は、どちらも悪に関連する単語で、スペルも似ているため混同しやすいです。『devil』は名詞で『悪魔』を指しますが、『evil』は形容詞で『邪悪な』という意味です。発音も似ていますが、アクセントの位置が異なります（devil: de-vil, evil: e-vil）。日本人学習者は、品詞と意味の違いを意識して使い分ける必要があります。語源的には、どちらも古いゲルマン語に由来しますが、意味の発展が異なっています。
『devil』と『divulge』は、スペルの前半部分が似ています。特に、手書きの場合など、'v' と 'vul' が似て見えることがあります。『divulge』は動詞で『（秘密などを）漏らす』という意味です。発音も異なります（devil: dévl, divulge: daɪvˈʌldʒ）。語源的には、'divulge' はラテン語の 'divulgare'（公にする）に由来し、'devil' とは全く関係がありません。
『devil』と『level』は、最後の 'l' の音と、スペルの一部が似ています。特に、早口で発音された場合、'l' の音が曖昧になることがあります。『level』は名詞（水準、レベル）、形容詞（平らな）、動詞（平らにする）など、複数の品詞を持ちます。意味も『水平』や『段階』など、まったく異なります。日本人学習者は、文脈から判断する必要があります。語源的には、'level' はラテン語の 'libella'（水準器）に由来します。
『devil』と『dabble』は、最初の2文字が似ており、語感が似ていると感じる人もいるかもしれません。『dabble』は動詞で『（水などを）パシャパシャやる』『ちょっとかじる』という意味です。発音はかなり異なります（devil: dévl, dabble: dˈæbl）。語源的には、'dabble' は中英語の 'dabben'（叩く）に由来します。
『devil』と『revel』は、最後の 'vel' の部分のスペルと発音が似ています。特に、'l' の発音が弱い場合、混同される可能性があります。『revel』は動詞で『（大いに）楽しむ』『どんちゃん騒ぎをする』という意味です。また、名詞としても使われます（どんちゃん騒ぎ）。語源的には、'revel' は古フランス語の 'reveler'（反抗する、騒ぐ）に由来します。
『devil』と『devolve』は、最初の 'de' の部分と最後の 'v' が共通しているため、スペルが似ていると感じることがあります。『devolve』は動詞で『（権限などを）委譲する』『（徐々に）悪化する』という意味です。発音は異なります（devil: dévl, devolve: dɪvˈɒlv）。日本人学習者は、意味と文脈に注意する必要があります。語源的には、'devolve' はラテン語の 'devolvere'（転がり落ちる）に由来します。
誤用例
『devil』は、確かに『悪魔』という意味ですが、人を指して『悪魔』と表現する場合、文字通りの悪魔ではなく、『いたずらっ子』や『やり手』のような、ある種の愛嬌や肯定的なニュアンスを含むことが多いです。この文脈では、恐怖の対象となっているため、『暴君（tyrant）』や『独裁者（dictator）』といった、よりネガティブで権威的な意味合いの語を使う方が適切です。日本人が『鬼』のような言葉を安易に『devil』と訳してしまう傾向がありますが、英語の『devil』は、日本語の『鬼』ほど恐ろしい存在を指すとは限りません。文化的な背景の違いを意識する必要があります。
この誤用は、日本語の『〜が得意』という表現を直訳しようとした結果、不自然になった例です。『devil』は、能力の高さを示す際に使うこともありますが、それは『devilishly good』のように、文脈を限定し、やや誇張した表現です。単に『得意』と言いたい場合は、『whiz』『expert』『pro』などの語を使う方が自然です。日本語の『悪魔的』という言葉が、必ずしもネガティブな意味を持たないように、英語でも『devil』がポジティブな意味で使われることがありますが、それは特殊なケースであることを理解しておく必要があります。多くの日本人が『〜が得意』→『be good at』という表現を最初に学ぶため、他の表現を知らないことが原因の一つと考えられます。
『The devil made me do it.』は、英語の決まり文句で、『（悪魔が唆したから）つい〜してしまった』という意味ですが、これは一種の言い訳として使われる、ややユーモラスな表現です。深刻な場面や、責任を明確にしたい場合には不適切です。より真剣な文脈では、『I was tempted to do it.（〜する誘惑に駆られた）』のように、自分の意思決定であることを認めつつ、状況の誘惑を強調する表現が適切です。日本人は、責任を曖昧にする表現を好む傾向がありますが、英語では、責任の所在を明確にすることが重視されるため、文化的な違いを考慮する必要があります。
文化的背景
「devil」（悪魔）は西洋文化において、堕落、誘惑、そして神への反逆を象徴する存在であり、人間の内なる暗黒面や社会の不正義を体現するものとして、様々な物語や芸術作品に登場します。そのイメージは時代とともに変化し、単なる恐怖の対象から、複雑な心理や道徳的葛藤を抱える存在へと深化してきました。
中世ヨーロッパにおいて、悪魔はキリスト教の教義に反する異端や異教の象徴として扱われました。魔女狩りの時代には、悪魔との契約が疑われた人々が迫害され、社会の不安や不満のスケープゴートとされました。ダンテの『神曲』地獄篇では、悪魔ルシファーが地獄の底に閉じ込められた存在として描かれ、神の秩序に逆らった者の末路を示唆しています。また、ゲーテの『ファウスト』では、悪魔メフィストフェレスが主人公ファウストを誘惑し、知識と快楽を求める人間の欲望を試す存在として登場します。これらの作品を通して、悪魔は人間の弱さや倫理的な選択の難しさを浮き彫りにしています。
近代以降、悪魔のイメージはさらに多様化しました。ロマン主義の時代には、悪魔は反逆と自由の象徴として捉えられ、抑圧された社会への抵抗を表現する手段となりました。ボードレールの詩集『悪の華』では、悪魔的な美や退廃的な快楽が追求され、従来の価値観に対する挑戦が試みられています。現代においては、悪魔はホラー映画やファンタジー小説などのエンターテイメント作品に頻繁に登場し、恐怖や興奮を煽る要素として利用されています。しかし、その根底には、人間の内なる闇や社会の矛盾に対する問いかけが潜んでいます。
このように、悪魔は単なる架空の存在ではなく、人間の心理や社会の構造を反映する鏡のような存在です。時代や文化によってそのイメージは変化し続けていますが、常に人間の善と悪、光と闇の葛藤を象徴する存在として、私たちの想像力を刺激し続けています。悪魔という言葉の背後には、人間の欲望、倫理観、そして社会のあり方に対する深い問いかけが込められているのです。
試験傾向
この単語が直接問われることは少ないですが、比喩表現や長文読解で間接的に登場する可能性があります。特に準1級以上では、イディオムやことわざの中で使われることがあります。出題形式としては、長文読解や英作文で、比喩的な意味を理解しているか、または適切に使用できるかが問われる可能性があります。学習者への注意点としては、文字通りの意味だけでなく、比喩的な意味や関連するイディオムも合わせて学習すると良いでしょう。
TOEICでは、直接的な語彙問題として「devil」が出題される可能性は低いですが、ビジネスシーンを舞台とした長文読解で、比喩表現の一部として登場することがあります。例えば、「devil is in the details」（細部にこそ悪魔が宿る）のようなイディオムが使われることがあります。出題形式としては、長文読解問題で、文脈からイディオムの意味を推測する問題が考えられます。学習者への注意点としては、ビジネス関連のイディオムや比喩表現を幅広く学習することが有効です。
TOEFLのアカデミックな文脈では、「devil」が直接問われることは少ないですが、哲学、宗教、文学などの分野の読解文で、象徴的な意味合いで使用されることがあります。出題形式としては、読解問題で、文脈から単語の意味を推測する問題や、文章全体のテーマを理解する問題で、間接的に知識が問われることがあります。学習者への注意点としては、アカデミックな分野の背景知識を深め、比喩表現や象徴的な意味合いを理解する練習をすることが重要です。
大学受験では、「devil」という単語が直接問われることは比較的少ないですが、難関大学の長文読解問題では、比喩表現やイディオムの一部として登場する可能性があります。出題形式としては、長文読解問題で、文脈から単語やイディオムの意味を推測する問題や、文章全体のテーマを理解する問題で、間接的に知識が問われることがあります。学習者への注意点としては、基本的な単語だけでなく、比喩表現やイディオムも合わせて学習し、文脈の中で意味を理解する練習をすることが重要です。