coordinator
強勢は 'or' の部分（/ˈɔːr/）に置かれます。日本語の『オー』よりも口を大きく開け、喉の奥から響かせるイメージです。最後の 'ter' は、アメリカ英語では 'ター' に近い音になりますが、舌を丸める意識を持つとより自然に聞こえます。曖昧母音 /ə/ を意識しましょう。
調整役
複数の人や組織の間に入り、円滑な連携を促す人。会議やイベント、プロジェクトなどで、参加者間の意見をまとめ、計画を実行に移す役割を担う。
Our wedding coordinator made sure everything went perfectly on the big day.
私たちのウェディングコーディネーターは、大切な日にすべてが完璧に進むようにしてくれました。
※ 結婚式は、会場の手配から当日の流れまで、たくさんの準備が必要です。この例文では、ウェディングコーディネーターが、すべてをスムーズに進める『調整役』として活躍する様子が目に浮かびます。彼らがいるおかげで、新郎新婦は安心して当日を迎えられる、という安心感が伝わりますね。
She works as a project coordinator, managing tasks for our new team.
彼女はプロジェクトコーディネーターとして働き、私たちの新しいチームのタスクを管理しています。
※ 会社で新しいプロジェクトが始まる時、色々な人が関わります。この『プロジェクトコーディネーター』は、それぞれのタスク（仕事）がうまく進むように、全体をまとめたり、問題を解決したりする『調整役』です。仕事の現場で、この言葉がどのように使われるか、イメージしやすいでしょう。
He is the volunteer coordinator for the community festival, helping everyone work together.
彼は地域のお祭りのボランティアコーディネーターで、みんなが協力して働けるように手助けしています。
※ 地域のお祭りやイベントでは、たくさんのボランティアさんが協力してくれます。この例文の『ボランティアコーディネーター』は、参加するみんながそれぞれの役割を理解し、スムーズに協力し合えるように手助けする『調整役』です。みんなで何かを作り上げる時に、とても大切な役割ですね。
担当窓口
特定の活動やプロジェクトにおける問い合わせや連絡の窓口となる人。情報の集約・伝達、問題解決の初期対応などを担当する。
If you have any questions about the event, please talk to the coordinator at the information booth.
イベントについて何か質問があれば、インフォメーションブースの担当窓口に話しかけてください。
※ 賑やかなイベント会場で、どこに行けばいいか、誰に聞けばいいか分からず、少し戸惑っている場面です。この例文では、インフォメーションブースにいる「coordinator」が、まさに「質問を受け付け、案内してくれる担当窓口」として機能している様子が目に浮かびます。困った時に安心して頼れる存在ですね。
When I started my new volunteer work, the coordinator warmly welcomed me and guided me through the first steps.
新しいボランティア活動を始めた時、担当窓口の人が温かく迎えてくれて、最初のステップを案内してくれました。
※ 新しい場所や活動に飛び込む時、誰もが少し不安を感じるものです。この例文では、その不安を和らげ、優しく手助けしてくれる「coordinator」の姿が描かれています。単なる事務的な窓口ではなく、「新しいことを始める人をサポートし、導いてくれる人」という温かいイメージが伝わります。
To smoothly arrange the meeting with other departments, please contact the coordinator in charge.
他の部署との会議をスムーズに手配するために、担当窓口に連絡してください。
※ ビジネスシーンで、複数の部署が関わる会議を設定する場面です。「coordinator」は、部署間の連絡や調整を円滑に進める「中心的な連絡役」であり、「担当窓口」として機能します。この人に連絡すれば、話が早く、スムーズに進むという「頼れる存在」としてのイメージが伝わるでしょう。
まとめ役
チームやグループの中で、意見や作業の進捗状況を把握し、最終的な成果物としてまとめる役割の人。リーダーシップを発揮し、メンバー間の協力体制を築くことが求められる。
She worked hard as the party coordinator to make sure everyone cooperated.
彼女は、みんなが協力できるように、パーティーのまとめ役として一生懸命働きました。
※ この例文では、パーティーというイベントで、みんながスムーズに動けるように「調整役」として頑張る様子が描かれています。イベントやプロジェクトで全体をまとめる役割は、'coordinator'の最も典型的な使い方です。'as a coordinator'で「～として」という役割を示すことができます。
He will be the coordinator for the new project and bring all team members together.
彼は新しいプロジェクトのまとめ役となり、チームのメンバー全員をまとめるでしょう。
※ 新しいプロジェクトで、メンバー全員の意見や作業を一つにまとめる「調整役」の姿が目に浮かびます。ビジネスや大きな計画で、チームや部署をまとめる役割も'coordinator'の典型的な使い方です。'bring together'は「〜をまとめる、団結させる」という意味で、'coordinator'の役割を具体的に表しています。
Our teacher acts as the coordinator for the class representatives to help students work smoothly.
私たちの先生は、生徒たちがスムーズに活動できるよう、学級委員のまとめ役を務めています。
※ この例文では、先生が学級委員（class representatives）を指導し、生徒たちの活動が円滑に進むように「調整役」を果たしている場面です。学校や組織内で、特定のグループや活動の調整役を務める場合も'coordinator'がよく使われます。'acts as'は「～として機能する、～の役割を果たす」という意味で、役割を説明するのに便利な表現です。
コロケーション
プロジェクトの調整役、プロジェクトを円滑に進めるための責任者
※ プロジェクトの成功には、多くの関係者との連携が不可欠です。project coordinator は、スケジュール管理、リソースの配分、コミュニケーションの促進などを担当し、プロジェクト全体を俯瞰して、遅延や問題発生を未然に防ぐ役割を担います。単に指示を出すだけでなく、関係者の意見を調整し、合意形成を促すファシリテーターとしての能力も求められます。ビジネスシーンで頻繁に使われ、プロジェクトの規模や性質によって、その役割の重要性は大きく変わります。
イベントの企画・運営責任者
※ 結婚式、企業イベント、学園祭など、様々なイベントを成功に導くために、企画立案から当日の運営まで、すべてのプロセスを管理する役割です。会場の手配、出演者の交渉、予算管理、広報活動など、業務範囲は多岐にわたります。特に大規模なイベントでは、複数の担当者と連携し、綿密な計画と実行力が求められます。近年では、オンラインイベントの需要も高まっており、デジタル技術に関する知識も重要になっています。イベント業界だけでなく、広報・マーケティング部門でも必要とされる職種です。
ボランティア活動の調整役、ボランティアの募集・研修・配置などを担当する人
※ NPOやNGOなどの非営利団体において、ボランティアの力を最大限に引き出すための重要な役割を担います。ボランティアのスキルや希望を考慮し、適切な活動場所や役割を割り当てるだけでなく、モチベーションを維持するためのサポートも行います。また、ボランティア活動に関する情報発信や、地域社会との連携も重要な業務です。社会貢献に関心のある人々をつなぎ、より良い社会を築くための架け橋となる存在です。
物流調整担当者、物資や人員の輸送・保管などを効率的に管理する人
※ サプライチェーン全体を最適化し、コスト削減や納期遵守を実現するための専門家です。輸送ルートの選定、在庫管理、通関手続きなど、業務範囲は多岐にわたります。グローバル化が進む現代において、国際物流に関する知識や経験がますます重要になっています。また、近年では、AIやIoTなどの最新技術を活用した効率的な物流システムの構築も求められています。製造業、小売業、運輸業など、幅広い業界で活躍できる職種です。
広報担当、組織内外のコミュニケーションを円滑にする役割
※ 企業のブランドイメージ向上や、従業員間の情報共有を促進するために、様々なコミュニケーション戦略を実行します。プレスリリースの作成、SNSの運用、社内報の編集など、業務内容は多岐にわたります。近年では、デジタルマーケティングの知識や、危機管理能力も求められています。広報部門だけでなく、人事部門や経営企画部門でも必要とされる職種です。組織の顔として、ステークホルダーとの良好な関係を築くことが重要な役割です。
介護サービスの調整役、利用者とその家族のニーズに合わせて最適な介護プランを作成・実施する人
※ 高齢化が進む現代社会において、その重要性が増している職種です。利用者の身体状況や生活環境を評価し、訪問介護、デイサービス、福祉用具のレンタルなど、様々なサービスを組み合わせた最適なプランを提案します。また、医療機関や地域包括支援センターとの連携も重要な業務です。利用者とその家族が安心して生活できるよう、継続的なサポートを提供します。医療・福祉分野における専門知識だけでなく、コミュニケーション能力や共感力も求められます。
使用シーン
大学や研究機関での論文、発表、研究プロジェクトの運営などで頻繁に使われます。「研究コーディネーター」のように、研究活動を支援・調整する役割を指すことが多いです。また、国際交流プログラムの担当者を「プログラムコーディネーター」と呼ぶこともあります。
ビジネスシーンでは、プロジェクトの進行管理や部門間の連携を円滑にする役割を担う人を指します。「プロジェクトコーディネーター」や「イベントコーディネーター」といった肩書きで使われることが多いです。会議の議事録や報告書など、フォーマルな文書でも見られます。
日常生活では、イベントやボランティア活動のまとめ役、地域活動の連絡係などを指すことがあります。例えば、「ボランティアコーディネーター」のように、参加者の調整や情報伝達を行う人を指します。日常会話で頻繁に使われる言葉ではありませんが、組織的な活動に参加する際には耳にする可能性があります。
関連語
類義語
組織者、企画者。イベントやプロジェクトなどを計画・準備し、実行する人を指します。ビジネス、イベント、コミュニティなど幅広い場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"coordinator"と非常に近い意味ですが、"organizer"はより主体的にイベントやプロジェクトを立ち上げ、全体を管理するニュアンスが強いです。一方、"coordinator"は、既に存在する組織やプロジェクトの中で、調整役として働くことが多いです。 【混同しやすい点】どちらも似た場面で使えますが、"organizer"はより主導的な役割、"coordinator"は調整役という役割の違いを意識すると良いでしょう。"organizer"は、しばしばイベントや抗議活動などの主催者を指すこともあります。
管理者、運営者。組織やシステム、プログラムなどを管理・運営する人を指します。主にビジネス、教育機関、政府機関などで使用されます。 【ニュアンスの違い】"coordinator"が複数の要素を調整し、円滑な進行を助けるのに対し、"administrator"は組織全体のルールや制度を管理し、効率的な運営を担うという点で異なります。"administrator"はより権限を持つことが多いです。 【混同しやすい点】"coordinator"は特定のプロジェクトやタスクに焦点を当てることが多いのに対し、"administrator"は組織全体の管理というより広い範囲を担当するという違いを理解することが重要です。"administrator"は、しばしば情報システムの管理者も指します。
- facilitator
促進者、円滑化する人。会議やワークショップなどで、参加者の意見を引き出し、議論を円滑に進める役割を担います。教育、ビジネス、コミュニティなど様々な場面で使用されます。 【ニュアンスの違い】"coordinator"が複数の要素を調整し、全体の流れをスムーズにするのに対し、"facilitator"は人々のコミュニケーションを円滑にし、合意形成を支援するという点で異なります。"facilitator"は中立的な立場であることが求められます。 【混同しやすい点】"coordinator"はプロジェクトの進行やタスクの調整に重点を置くのに対し、"facilitator"は参加者の意見交換や合意形成に重点を置くという違いを意識しましょう。"facilitator"は、会議やワークショップなどの参加者の満足度を高める役割も担います。
管理者、経営者。チームや部門を管理し、目標達成のために人員や資源を配分する役割を担います。主にビジネスで使用されます。 【ニュアンスの違い】"coordinator"はプロジェクトやタスクを円滑に進めるための調整役であるのに対し、"manager"はチーム全体の目標達成に責任を持ち、より上位の立場にあります。"manager"は部下を評価する権限を持つことが多いです。 【混同しやすい点】"coordinator"は調整業務が中心であるのに対し、"manager"は目標設定、人員管理、資源配分など、より広範な責任を負うという違いを理解することが重要です。"manager"は、組織の戦略的な意思決定にも関与します。
- convener
招集者、主催者。会議やイベントなどを企画し、参加者を集める役割を担います。フォーマルな場面や、特定の目的を持った集まりで使用されます。 【ニュアンスの違い】"coordinator"が会議やイベントの運営を円滑に進める役割であるのに対し、"convener"はそもそも会議やイベントを始めるための役割です。"convener"は、会議の目的や議題を設定することも多いです。 【混同しやすい点】"coordinator"は運営担当、"convener"は企画・招集担当という役割の違いを理解することが重要です。"convener"は、会議の参加者に対して影響力を持っていることが多いです。
派生語
動詞で「調整する」「協力して行う」という意味。名詞のcoordinatorが人であるのに対し、動詞は行為そのものを指す。ビジネスやプロジェクト管理で頻繁に使われ、複数要素をまとめるニュアンスで使用される。
名詞で「調整」「連携」という意味。動詞coordinateの行為を抽象化したもので、計画や組織運営における協力体制を指す。学術論文や政策文書など、公式な場面でよく用いられる。
- coordinated
形容詞で「調整された」「連携の取れた」という意味。過去分詞形が形容詞として機能し、組織や行動がスムーズに連携している状態を表す。例えば「coordinated effort（連携の取れた取り組み）」のように使われる。
反意語
- disorganizer
「混乱させる人」「組織を崩壊させる人」という意味。接頭辞「dis-」は否定や分離を表し、「organizer（組織者）」の反対の意味を付与する。プロジェクトやチームを意図的に、あるいは不注意で混乱させる人物を指す。
「妨げ」や「障害」という意味。coordinatorが円滑な進行を助けるのに対し、hindranceはそれを妨げるものを指す。日常会話よりも、ビジネスや法律関連の文書で使われることが多い。
「障害」「妨害」という意味で、hindranceよりも形式ばった表現。物理的な障害だけでなく、抽象的な障害（例：言語の壁）も含む。学術的な議論や公式な文書でよく用いられる。
語源
「coordinator」は、ラテン語に由来する「co-」（共に、共同で）と「ordinare」（秩序立てる、配置する）という要素から成り立っています。「ordinare」はさらに「ordo」（秩序、順序）という語根に遡ります。つまり、「coordinator」は、文字通りには「共に秩序立てる人」という意味合いを持ちます。日本語で例えるなら、複数の要素を「取りまとめて整理する」イメージです。例えば、オーケストラの指揮者は、様々な楽器の音をまとめ上げ、一つの音楽作品として秩序立てる役割を担います。同様に、プロジェクトにおけるコーディネーターは、異なる専門分野の人々をまとめ、プロジェクトの目標達成に向けて調整する役割を果たします。このように、「coordinator」は、全体を円滑に進めるための「調整役」「まとめ役」として、秩序と調和をもたらす存在と言えるでしょう。
暗記法
「coordinator」は、オーケストラの指揮者のように、多様な才能を束ね、美しい音楽を奏でる存在。産業革命以降、組織運営に不可欠となり、映画制作や政治活動の舞台裏を支える縁の下の力持ちとして活躍します。現代社会では、グローバル化の中で多様な意見を調整し、協調を生み出す平和の使者。異なる色糸を織り交ぜ、新たな価値を創造する希望の灯火なのです。
混同しやすい単語
『coordinator』とスペルが非常に似ており、発音も近い。意味は『調整する』『同等の』など、動詞・形容詞として使われることが多い。coordinatorは『調整者』という名詞である点が大きく異なる。coordinateは、服装をコーディネートするというように、日常会話でも頻繁に使われるため、品詞の違いに注意が必要。
スペルの一部が似ており、特に『or』の部分が共通しているため視覚的に混同しやすい。意味は『法人会員』や『地方自治体の議員』など、ビジネスシーンや政治的な文脈で使われることが多い。coordinatorとは意味も文脈も大きく異なるため、注意が必要。
『co-』で始まる接頭辞が共通しており、スペルもやや似ているため、混同される可能性がある。意味は『通信員』『特派員』『（手紙などの）やり取りをする人』など。coordinatorが組織内で調整を行うのに対し、correspondentは外部との情報伝達を担う点が異なる。語源的には『respond（応答する）』と関連付けられる。
『co-』で始まる接頭辞と、語尾の『-or』が共通しているため、スペルが似ていると感じやすい。意味は『共同研究者』『協力者』など。coordinatorが調整役であるのに対し、collaboratorは共同で作業を行う役割を指す。特に研究分野では頻繁に使われる単語。
スペルと発音の一部が似ており、特にカタカナで表記した場合に混同しやすい。意味は『コリアンダー』という香草の名前。coordinatorとは全く異なる意味を持つため、文脈から判断する必要がある。料理のレシピなどで目にすることがある。
語尾の『-or』と、語幹の一部が似ているため、スペルが似ていると感じやすい。意味は『任命者』『聖職授任者』など、宗教的な文脈で使われることが多い。coordinatorが一般的な調整役であるのに対し、ordainerはより権威のある立場で任命を行う。日常会話ではほとんど使われない。
誤用例
日本語の『コーディネーター』は非常に広義に使われ、『調整役』『担当者』程度の意味で安易に使われがちです。しかし、英語の'coordinator'は、単に『調整する』(coordinating)という行為だけを指すのではなく、プロジェクトの円滑な進行のために、具体的な手配や連絡、調整を行う役割を指します。そのため、'I'm just coordinating'だけでは、具体的に何をしているのかが伝わりにくく、やや間抜けな印象を与えてしまいます。より具体的に、'handling the logistics and communication'（ロジスティクスとコミュニケーションを担当する）のように表現することで、プロフェッショナルな印象になります。日本人が『〜を担当しています』を直訳的に 'I'm just doing ~' と表現しがちな癖にも注意が必要です。
'coordinator'は、組織やプロジェクトにおいて、複数の要素を調整し、まとめる役割を指す言葉です。家族に対して使うと、家族をまるで組織のように扱うニュアンスになり、不自然に響きます。家族の関係性を表現したい場合は、'He is the one who keeps our family connected'（彼が家族の繋がりを保っている）のように、より温かみのある表現が適切です。家族を組織のように捉える発想は、日本的な家族観とは異なり、欧米ではより個人主義的な視点が強いため、このような誤用が生まれる可能性があります。また、日本語の『まとめ役』という言葉を安易に 'coordinator' に置き換えてしまうことも原因の一つです。
'neutral' は確かに『中立』という意味ですが、やや消極的なニュアンスを含みます。コーディネーターは単に中立であるだけでなく、積極的に公平性を保ち、関係者全員が納得できるような調整を行う必要があります。そのため、より積極的な意味合いを持つ 'impartial'（公平な）を使う方が適切です。また、'neutral'は科学的な文脈や政治的な文脈でよく使われる単語であり、ビジネスシーンではやや硬すぎる印象を与える可能性があります。日本人が『中立』という言葉を重視するあまり、英語でも安易に 'neutral' を使ってしまう傾向がありますが、文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。特に、欧米では、単なる中立よりも、積極的に公平性を保つ姿勢が評価される傾向があります。
文化的背景
「coordinator」は、単に物事を調整する人ではなく、異なる要素や人々を繋ぎ、全体としての調和を生み出す役割を担います。それは、オーケストラの指揮者のように、個々の才能をまとめ上げ、美しい音楽を奏でることに似ています。この言葉は、組織運営における効率性や、プロジェクトの成功に不可欠な存在として、現代社会で重要な意味を持つようになりました。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、産業革命が成熟し、社会構造が複雑化するにつれて、「coordinator」の必要性が高まりました。大規模な工場や企業では、多くの従業員がそれぞれの専門分野で働くようになり、彼らの活動を調整し、全体目標に向かって導く存在が求められました。この時代、フレデリック・テイラーの科学的管理法が注目を集め、組織の効率化が重視されるようになると、「coordinator」は、単なる管理者ではなく、計画立案、資源配分、進捗管理など、より専門的なスキルを持つ存在として認識されるようになりました。この流れの中で、「coordinator」は、組織の円滑な運営に不可欠な役割を担う、専門職としての地位を確立していきました。
文学や映画の世界では、「coordinator」は、しばしば舞台裏で活躍する、縁の下の力持ちとして描かれます。例えば、大規模な映画制作では、スタントコーディネーターやロケーションコーディネーターなど、様々な専門分野の「coordinator」が存在し、彼らの協力なしには、映画は完成しません。彼らは、それぞれの専門知識を駆使し、安全を確保しながら、監督のビジョンを実現するために、様々な調整を行います。また、政治の世界では、選挙キャンペーンのコーディネーターが、ボランティアの動員、資金調達、広報活動など、多岐にわたる業務を統括し、候補者の勝利を支えます。このように、「coordinator」は、目立つ存在ではありませんが、プロジェクトの成功に不可欠な、重要な役割を担っています。
現代社会において、「coordinator」は、単なる職務名を超えて、様々な分野で活躍する人々を象徴する言葉となりました。グローバル化が進み、多様な文化や価値観が交錯する中で、異なる意見や利害を調整し、共通の目標に向かって協力していく能力は、ますます重要になっています。「coordinator」は、対立を解消し、協調を生み出す、平和の使者としての役割も担っていると言えるでしょう。それは、異なる色糸を織り交ぜて、美しいタペストリーを作り上げるように、多様な要素を調和させ、新たな価値を創造することに繋がります。この言葉は、変化の激しい現代社会において、柔軟性と協調性を持ち、未来を切り開いていく人々を象徴する、希望の灯火とも言えるでしょう。
試験傾向
準1級・1級の語彙問題や長文読解で出題される可能性があります。文脈から意味を推測する問題や、類義語との選択問題に注意が必要です。比較的フォーマルな文脈で使われることが多いです。
Part 5（短文穴埋め問題）やPart 7（長文読解）で登場する可能性があります。ビジネスシーンでの役割や調整業務に関連する文脈で使われることが多いです。類義語との識別や、文法的な知識も問われることがあります。
リーディングセクションで、アカデミックな内容の文章中に出現する可能性があります。プロジェクトや研究における役割を説明する文脈で使われることが多いです。文脈から正確な意味を把握する能力が求められます。
長文読解問題で出題される可能性があります。社会科学系のテーマ（国際協力、教育など）で使われることが多いです。文脈に即した意味を把握する力や、類義語との区別が重要になります。