collude

互いに共謀する、示し合わせて不正を行う

※ 「each other」を加えることで、共謀が複数人によって行われることを強調します。単に「collude」と言うよりも、より具体的な状況を描写できます。ビジネスや政治の文脈で、組織内の人間が互いに協力して不正行為を行う場合などに使われます。例えば、「役員たちが互いに共謀して会社の資金を不正に流用した」のように使われます。文法的には、再帰代名詞的な用法で、動詞の対象が主語自身に及ぶことを示します。

価格を固定するために共謀する

※ これは、企業が競争を避けて不当に利益を得るために行う違法行為を指します。経済学や法律の文脈で頻繁に使われます。例えば、「石油会社が価格を固定するために共謀した」というように報道されます。この表現は、市場の公正さを損なう行為を非難する際に用いられます。 'fix' は 'to set something and ensure it stays that way' という意味合いを持ちます。

秘密裏に共謀する

※ 共謀が隠れて行われることを強調する表現です。「in secret」は、行為の隠密性を示す副詞句で、「collude」の不正な性質をさらに際立たせます。スパイ小説や政治的な陰謀を扱う記事などでよく見られます。例えば、「敵国のスパイと秘密裏に共謀した」というように使われます。陰謀のニュアンスを強めたい場合に有効です。類語に 'covertly collude' などがあります。

敵と共謀する、敵に通じる

※ これは、裏切り行為を意味する非常に強い表現です。戦争や政治的な対立の文脈で使われ、国家や組織に対する忠誠心を裏切る行為を非難します。例えば、「彼は敵と共謀して国家を危機に陥れた」というように使われます。道徳的な非難のニュアンスが強く、重大な罪として扱われます。この場合の 'enemy' は、文字通りの敵だけでなく、競争相手や反対勢力なども含みます。

暗黙のうちに共謀する、黙認する

※ 「tacitly」は「暗黙のうちに、黙って」という意味の副詞で、共謀が明示的な合意なしに行われることを示します。これは、直接的なコミュニケーションがなくても、共通の利益のために行動を調整する状況を指します。例えば、「企業が暗黙のうちに共謀して市場を分割した」というように使われます。経済学や経営学の分野で、競争を制限する行動を分析する際に用いられます。

当事者たちが共謀する

※ 法律や契約の文脈でよく使われる表現で、複数の関係者が不正な目的のために共謀することを指します。「parties」は契約や訴訟などの当事者を意味し、彼らが協力して不正を行う状況を示します。例えば、「契約当事者たちが共謀して詐欺を働いた」というように使われます。法的な責任を追及する際に用いられることが多いです。

『collude』と『elude』は、どちらも動詞で、語頭の母音と子音が異なりますが、発音が似ているため混同しやすいです。『elude』は「（巧妙に）避ける」「理解できない」という意味で、『collude』の「共謀する」とは意味が大きく異なります。特に、文章を読んでいる際に、意味を意識せずに発音だけで判断すると誤解を招きやすいので注意が必要です。語源的には、『elude』はラテン語の『ex-』（外へ）と『ludere』（遊ぶ）が組み合わさったもので、「遊びながら逃げる」というイメージです。

『collude』と『allude』は、どちらも動詞で、語頭の 'co-' と 'al-' が似ているため、スペルミスや発音の誤りが起こりやすいです。『allude』は「ほのめかす」「それとなく言う」という意味で、『collude』とは意味が異なります。例えば、「He alluded to the possibility of a merger.（彼は合併の可能性をほのめかした。）」のように使われます。語源的には、『allude』はラテン語の『ad-』（〜へ）と『ludere』（遊ぶ）が組み合わさったもので、「（間接的に）触れる」というニュアンスがあります。

『collude』と『conclude』は、どちらも動詞で、接頭辞の 'co-' の部分が共通しているため、スペルや発音で混同しやすいです。『conclude』は「結論づける」「終える」という意味で、『collude』とは意味が異なります。例えば、「We concluded the meeting.（私たちは会議を終えた。）」のように使われます。語源的には、『conclude』はラテン語の『com-』（共に）と『claudere』（閉じる）が組み合わさったもので、「完全に閉じる」から「結論を出す」という意味になったと考えられます。

『collude』と『collide』は、どちらも動詞で、語頭が 'coll-' で始まるため、スペルと発音が似ていて混同しやすいです。『collide』は「衝突する」という意味で、『collude』とは意味が大きく異なります。例えば、「The two cars collided.（その2台の車は衝突した。）」のように使われます。語源的には、『collide』はラテン語の『com-』（共に）と『laedere』（打つ）が組み合わさったもので、「一緒にぶつかる」というイメージです。

『collude』と『delude』は、どちらも動詞で、語尾の響きが似ており、特に発音に注意が必要です。『delude』は「欺く」「惑わす」という意味で、『collude』の「共謀する」とは意味が大きく異なります。例えば、「He deluded himself into thinking he was invincible.（彼は自分が無敵だと思い込んでいた。）」のように使われます。語源的には、『delude』はラテン語の『de-』（下へ）と『ludere』（遊ぶ）が組み合わさったもので、「遊びで人を陥れる」というイメージです。

『collusion』と『illusion』は、名詞形で、語尾の '-lusion' が共通しているため、スペルミスや意味の誤解が生じやすいです。『collusion』は「共謀」という意味ですが、『illusion』は「幻想」「錯覚」という意味です。例えば、「optical illusion（目の錯覚）」のように使われます。語源的には、『illusion』はラテン語の『in-』（〜の中に）と『ludere』（遊ぶ）が組み合わさったもので、「心の中で遊ぶ」から「幻想」という意味になったと考えられます。