brittle

もろい骨、骨粗鬆症の骨

※ 文字通り骨がもろく、骨折しやすい状態を指します。医学的な文脈や、骨粗鬆症などの病状を説明する際に用いられます。比喩的に、精神的な脆さや弱さを表すこともあります。例えば、「彼の自信は脆い骨のようだ」のように使われます。adjective + noun の典型的な組み合わせです。

短気、かんしゃく持ち

※ 性格や感情がもろく、すぐに怒ったり不機嫌になったりする様子を表します。物理的な脆さから転じて、感情のコントロールが難しい状態を比喩的に表現しています。日常会話や文学作品で、人物描写に用いられることが多いです。「He has a brittle temper」のように使います。adjective + noun の組み合わせで、人の性質を表す定番の表現です。

ぎこちない笑顔、張り付いたような笑顔

※ 本当の感情が伴わない、無理に作ったような笑顔を指します。緊張や不快感を隠そうとしている場合にみられる笑顔で、どこか壊れやすく、不自然な印象を与えます。文学作品や映画などで、登場人物の心理描写に用いられます。「She gave a brittle smile」のように使われます。adjective + noun の組み合わせで、感情がこもっていない笑顔を表現します。

か細い声、震える声

※ 感情が高ぶったり、緊張したりして、声が震えたり、弱々しくなったりする様子を表します。恐怖、不安、興奮などの感情が声に現れている状態を示唆します。演劇や小説などで、登場人物の感情を伝えるために用いられます。「Her voice was brittle with fear」のように使われます。adjective + noun の組み合わせで、感情が表出した不安定な声の状態を表現します。

壊れやすい関係、不安定な関係

※ 人間関係が不安定で、ちょっとしたことで崩れてしまう可能性がある状態を指します。信頼関係が薄かったり、コミュニケーションが不足していたりする場合に用いられます。ビジネスシーンや人間関係に関する議論でよく使われます。「Their relationship is brittle」のように使われます。adjective + noun の組み合わせで、もろく崩れやすい人間関係を表現します。

脆弱な権威、頼りない権力

※ 権威や権力が弱く、容易に失われる可能性がある状態を指します。リーダーシップの欠如や、正当性の欠如などが原因で、権威が揺らいでいる状況を表します。政治、経済、組織論などの文脈で用いられます。「The dictator's authority was brittle」のように使われます。adjective + noun の組み合わせで、基盤がしっかりしていない権威を表現します。

割れやすいガラス

※ 加工が不十分だったり、材質が悪かったりして、衝撃に弱いガラスを指します。文字通りの意味だけでなく、比喩的に「もろい」ものの象徴として用いられることもあります。例えば、「彼の計画は脆いガラス細工のようだ」のように使われます。adjective + noun の組み合わせで、壊れやすい物質を表現します。

『brittle』と『little』は、どちらも語尾が '-ttle' で終わるため、スペルが非常に似ています。また、発音も母音と子音の組み合わせが似ており、特に発音練習が不十分な場合、混同しやすいです。『brittle』は『もろい』という意味ですが、『little』は『小さい』という意味で、品詞も異なり（brittleは形容詞、littleは形容詞または名詞）、文脈が大きく異なります。注意点として、発音記号を意識し、それぞれの単語を丁寧に発音練習することが重要です。語源的には、'brittle' は古英語の *breotan* （壊す）に関連し、'little' は古英語の *lȳtel* に由来します。発音と語源の両面から区別を意識しましょう。

『brittle』と『bitter』は、どちらも2音節の単語で、最初の子音字が 'b' であるため、発音とスペルの両面で混同しやすいです。また、どちらの単語もネガティブな意味合いを持つことがあるため、意味の面でも誤解が生じる可能性があります。『brittle』は『もろい』という意味ですが、『bitter』は『苦い』という意味で、感情を表す場合もあります。注意点として、母音の発音の違い（brittle: /ɪ/, bitter: /ɪ/）を意識し、文脈から適切な意味を判断することが重要です。'bitter'は古英語の *biter* に由来し、味覚に関連する意味合いを持ちます。

『brittle』と『bridal』は、最初の子音字が 'br' で共通しており、スペルも似ているため、視覚的に混同しやすいです。『brittle』は『もろい』という意味ですが、『bridal』は『結婚の』という意味で、文脈が全く異なります。特に、発音を聞き間違えると意味が大きく変わってしまうため注意が必要です。'bridal'はbride（花嫁）に関連する単語であり、結婚式などで使われます。

『belt』と『brittle』は、直接的な発音やスペルの類似性はありませんが、どちらも名詞（beltは名詞としても動詞としても使われる）として使われることがあり、また、カタカナ英語として両方とも比較的知られているため、会話の中で聞き間違える可能性があります。『brittle』は形容詞ですが、『belt』は『ベルト』という意味の名詞です。また、'belt' は「区域」の意味でも使われます。文脈から判断することが重要です。

『beetle』と『brittle』は、どちらも2音節の単語で、最初の子音字が 'b' であること、2つ目の文字が母音であることなど、スペルの構造が似ています。また、発音も、特に母音部分が曖昧になると聞き間違える可能性があります。『brittle』は『もろい』という意味ですが、『beetle』は『甲虫』という意味で、全く異なるものを指します。注意点として、それぞれの単語を丁寧に発音し、スペルをしっかりと確認することが重要です。'beetle'は古英語の *bētel* に由来します。

『brittle』と『brutal』は、どちらも最初の子音字が 'br' で始まり、スペルが似ているため、視覚的に混同しやすいです。特に、早口で話された場合、発音も聞き間違える可能性があります。『brittle』は『もろい』という意味ですが、『brutal』は『残忍な』という意味で、どちらもネガティブな意味合いを持つことがありますが、意味のニュアンスは異なります。注意点として、文脈から適切な意味を判断し、それぞれの単語を丁寧に発音することが重要です。'brutal' は、ラテン語の *brutus* （重い、鈍い）に由来し、本来は動物的な性質を表していました。