unsuccessful

失敗に終わった試み、不成功な試み

※ 「attempt」は『試み』や『企て』を意味し、『unsuccessful attempt』は、ある目標を達成しようとしたものの、結果として失敗した行為を指します。これは非常に一般的な組み合わせで、フォーマルな場面やビジネスシーンでも頻繁に使われます。例えば、『an unsuccessful attempt to negotiate a peace treaty』（和平条約交渉の失敗）のように使われます。単に'failure'と言うよりも、努力の過程があったことを示唆するニュアンスがあります。

落選した候補者、当選できなかった候補者

※ 選挙や選考などにおいて、選ばれなかった人を指す一般的な表現です。政治、ビジネス、学術など、様々な分野で使用されます。より直接的な表現として 'defeated candidate' もありますが、'unsuccessful candidate' はやや丁寧で客観的な印象を与えます。例えば、選挙報道などでよく見られます。『The unsuccessful candidate conceded defeat.』（落選した候補者は敗北を認めた。）のように使われます。

経営がうまくいっていない事業、失敗したビジネス

※ ビジネスが目標とする収益や成長を達成できていない状態を指します。倒産寸前の状態から、単に期待された成果が出ていない状態まで、幅広く使われます。『a struggling business』や『a failing business』と似た意味合いですが、より客観的な評価として用いられることが多いです。例えば、投資家向けのリポートや経済記事などで見られます。『The company had several unsuccessful businesses before finding its niche.』（その会社は、ニッチ市場を見つける前に、いくつかの失敗したビジネスを経験した。）のように使われます。

効果がなかった治療、奏功しなかった治療

※ 医療において、病状の改善や治癒に繋がらなかった治療法を指します。患者の状態が悪化したわけではないものの、期待された効果が得られなかった場合に用いられます。『ineffective treatment』とほぼ同義ですが、より丁寧で客観的な印象を与えます。医師が患者や他の医療専門家に対して説明する際に使われることが多いです。『The unsuccessful treatment led the doctors to consider alternative options.』（その治療が奏功しなかったため、医師たちは代替案を検討することになった。）のように使われます。

見つからなかった探索、探し出せなかった捜索

※ 何かを探す行為を行ったものの、目的のものが見つからなかった状況を指します。警察の捜査、インターネット検索、宝探しなど、様々な文脈で使用されます。単に 'failed search' と言うよりも、努力の過程があったことを強調するニュアンスがあります。『After an unsuccessful search, they decided to call off the rescue operation.』（捜索がうまくいかなかったため、彼らは救助活動を中止することにした。）のように使われます。

却下された訴え、認められなかった上訴

※ 法的な文脈で、裁判所の判決に対して上訴（appeal）を行ったものの、その訴えが認められなかった場合に使われます。スポーツの判定に対する異議申し立てなど、法的な文脈以外でも使用されることがあります。法廷ドラマやニュース記事などでよく見られます。『His unsuccessful appeal to the Supreme Court marked the end of his legal battle.』（最高裁判所への上訴が認められなかったことで、彼の法廷闘争は終わりを迎えた。）のように使われます。

～しようとしたが失敗した

※ 動詞の原形を伴い、「～しようとしたがうまくいかなかった」という意味を表します。これは非常に一般的な構文で、フォーマルな場面やビジネスシーンでも頻繁に使われます。例えば、『an unsuccessful attempt to climb Mount Everest』（エベレスト登頂の試みが失敗した）のように使われます。過去の努力が無駄に終わったことを婉曲的に表現する際に用いられます。

この単語自体が主題であるため、ここでは別の観点からの注意喚起を行います。自己評価や他人からの評価において、結果が『不成功』であったとしても、それを全人格的な否定と捉えないようにしましょう。英語学習は特に、小さな成功体験の積み重ねが重要です。

『unsuccessful』と『unsuitable』は、どちらも接頭辞 'un-' を持ち、意味も『不適当な』と『不成功な』で類似性があるため、文脈によっては混同しやすいです。しかし、'successful' は成功という結果に焦点を当てるのに対し、'suitable' は適合性や適切性に焦点を当てます。例えば、'unsuccessful attempt'（不成功な試み）と 'unsuitable attire'（不適切な服装）のように、対象が異なります。注意点として、形容する対象が結果なのか性質なのかを見極める必要があります。

スペルが長く、'un-' で始まる点も共通するため、視覚的に混同しやすい単語です。意味は『非の打ちどころのない』、『申し分のない』となり、'unsuccessful'（不成功な）とは大きく異なります。'exception'（例外）という単語を知っていれば、意味の推測が容易になります。日本人学習者は、長い単語を敬遠しがちですが、パーツに分解して考えることで、意味を理解しやすくなります。

こちらもスペルが長く、接頭辞に 'in-' を持つため、'unsuccessful' と似たような印象を受ける可能性があります。意味は『影響を受けにくい』、『感じにくい』となり、成功・不成功とは関係ありません。'susceptible'（影響を受けやすい）という単語の否定形であることを理解すれば、意味を推測できます。特に、科学的な文脈でよく使用されるため、理系の学習者は覚えておくと役立ちます。

'un-' で始まり、長いスペルであるため、視覚的に似た印象を与えます。意味は『立証されていない』、『裏付けのない』となり、成功・不成功とは直接関係ありません。'substantiate'（立証する）という動詞を知っていれば、意味の推測が容易になります。ニュース記事や学術論文などで頻繁に登場するため、リーディングの際に注意が必要です。

'un-' で始まり、接尾辞 '-ive' が共通するため、形容詞としての印象が似ています。意味は『反応しない』、『無反応の』となり、成功・不成功とは異なります。例えば、'unresponsive patient'（無反応の患者）のように、医学的な文脈でよく使用されます。'respond'（反応する）という動詞を知っていれば、意味を推測できます。ビジネスシーンでも、'unresponsive customer service'（反応の悪い顧客サービス）のように使われることがあります。