unbuildable

法的に建設不可能な

※ このコロケーションは、特定の土地や区画が、都市計画法、建築基準法、環境法などの法的規制によって建設許可を得られない状況を指します。例えば、文化財保護区域内や、地盤が脆弱で建築が認められない場所などが該当します。単に物理的に建てられないだけでなく、法律という明確な根拠に基づいている点がポイントです。ビジネスや不動産の専門的な文脈でよく用いられます。

経済的に建設不可能な

※ これは、建設費用が収益性を著しく上回るため、現実的なビジネスとして成立しない状況を指します。例えば、資材価格の高騰、人件費の増加、地盤改良の必要性などが複合的に作用して、建設プロジェクトが採算割れとなるケースです。不動産開発や投資判断において、リスク評価の重要な要素となります。口語よりは、経済分析や事業計画の文脈で使われることが多いでしょう。

環境的に建設不可能な

※ この表現は、環境保護の観点から建設が許されない状況を表します。例えば、絶滅危惧種の生息地、貴重な湿地、自然保護区などが該当します。環境アセスメントの結果、建設による環境への悪影響が甚大であると判断された場合に用いられます。近年、SDGs（持続可能な開発目標）の意識の高まりとともに、重要性が増している概念です。環境保護団体や行政機関が使用することが多いでしょう。

技術的に建設不可能な

※ これは、現時点の技術水準では建設が困難、あるいは不可能であることを意味します。例えば、極端な地形、特殊な地質、あるいは斬新すぎるデザインなどが原因で、既存の技術や工法では対応できない場合があります。ただし、『技術的に不可能』は、あくまで現時点での話であり、将来的な技術革新によって状況が変わる可能性も考慮に入れる必要があります。SF的な文脈や、最先端技術に関する議論で用いられることもあります。

実際問題として建設不可能な

※ これは、法的な規制、経済的な制約、技術的な課題など、複数の要因が複合的に絡み合い、現実的に建設が非常に困難な状況を指します。『事実上不可能』というニュアンスを含み、理論上は可能でも、実際には実現の見込みがない場合に使われます。プロジェクトの実現可能性を議論する際に、客観的な視点を示すために用いられます。

建設不可能な状態のままである

※ この表現は、ある土地や計画が、以前から建設不可能な状態であり、その状況が現在も変わっていないことを強調します。例えば、長年放置されたままの土地について、『この土地は、法的規制により建設不可能な状態のままである』のように使います。不動産取引や都市開発の文脈で、状況が変わっていないことを明確に示す必要がある場合に適しています。継続的な状況を説明する際に役立ちます。

「unbuildable」と「unbelievable」は、どちらも否定の接頭辞 'un-' で始まり、長い単語であるため、スペルミスや発音の誤りが起こりやすいです。特に、'build' と 'believe' の部分が似たような音価を持つため、注意が必要です。「unbuildable」は「建設不可能」という意味ですが、「unbelievable」は「信じられない」という意味で、意味が全く異なります。日本人学習者は、'build' と 'believe' の発音の違いを意識し、文脈から適切な単語を選ぶように心がけるべきです。'believe' は古英語の 'belyfan'（愛する、信頼する）に由来し、'build' は古英語の 'byldan'（建てる、作る）に由来します。語源を意識することで、スペルと意味を結びつけやすくなります。

「unbuildable」と「unbearable」は、どちらも否定の 'un-' で始まり、語尾が '-able' で終わる形容詞です。そのため、スペルや発音の際に混同しやすいです。「unbuildable」は「建設不可能」ですが、「unbearable」は「耐えられない」という意味です。日本人学習者は、'build' と 'bear' の発音の違いを明確に意識し、文脈に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。'bear' は「クマ」という意味もありますが、「耐える」という意味の動詞としても使われます。発音記号をチェックし、それぞれの単語の正しい発音を身につけることが重要です。

「unbuildable」と「undoable」は、否定の接頭辞 'un-' で始まり、'-able' で終わる構造が似ています。そのため、特にスペルを間違えやすいです。「unbuildable」は「建設不可能」ですが、「undoable」は「元に戻せない」という意味です。どちらも何かが「不可能」であることを示しますが、その対象が異なります。日本人学習者は、'build' と 'do' の意味の違いを明確に理解し、文脈に合わせて適切な単語を選ぶようにしましょう。また、'undo' はコンピュータ用語としてもよく使われるため、そちらの意味と混同しないように注意が必要です。

「unbuildable」と「unsuitable」は、否定の接頭辞 'un-' で始まり、語尾が '-able' で終わるという点で似ています。また、どちらも何かが「適切でない」ことを示す意味合いを持ちます。ただし、「unbuildable」は物理的な建設の可否を指すのに対し、「unsuitable」はより広い意味で、状況や目的に合わないことを意味します。日本人学習者は、'build' と 'suit' の意味の違いを理解し、文脈に応じて適切な単語を選択する必要があります。'suit' は「似合う」という意味の他に、「訴訟」という意味も持つため、注意が必要です。

「unbuildable」と「unbundled」は、接頭辞 'un-' で始まり、'build' と 'bundle' の部分の綴りが似ているため、スペルミスが起こりやすいです。「unbuildable」は「建設不可能」ですが、「unbundled」は「バンドル（束）を解かれた」という意味です。'bundle' は「束」という意味で、ビジネスシーンでは「抱き合わせ販売」の意味でも使われます。日本人学習者は、'build' と 'bundle' の意味と発音の違いを意識し、文脈から適切な単語を選ぶように心がけましょう。

「unbuildable」と「inflatable」は、語尾が '-able' で終わる形容詞であり、長い単語であるため、スペルミスや発音の誤りが起こりやすいです。接頭辞は異なります。「unbuildable」は「建設不可能」ですが、「inflatable」は「空気で膨らませることができる」という意味です。日本人学習者は、'build' と 'flate' の発音の違いを意識し、文脈から適切な単語を選ぶように心がけるべきです。また、'inflate' は「インフレを起こす」という意味でも使われるため、経済に関する文脈では特に注意が必要です。